All language subtitles for ARM-517
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใงใฏ ใๅคงไบใซ
2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๆฌกใฎใใใฉใใ
3
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
็บ็ฐใใ ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใ
4
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใชใใใผใใฆใฆๆฐใฅใใใใงใใใฉ ใชใใใกใใฃใจๆดๅใใใใ
5
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ใใใใฆใใฃใฆใใใ ใกใใฃใจ็
ใฎๆนใใชใใๅใใไฝใๅฐใชใ
6
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ใกใใฃใจๆณฃใใใใงใ ใฏใใใใใฑใผใญใ
7
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๆคๆปใใพใ ๆคๆป็ตๆใฏ1ๆ้็จๅบฆใงๅบใใใงใใใใฉใ ๆฌๆฅ
8
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ใ้กใใใพใ
9
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ๆงๅจ ๆๅฐ ้กใใงใใใฏใ ไธ็ดๆ็ตใงใใญใใใใพใใ
10
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ใใใใๆคๆปๆงใฎ็ฒพๆถฒใๆกๅใใพใใฎใง
11
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
่ฅฟๅฏๅฎคใงๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใ
12
00:01:36,000 --> 00:01:42,144
ใซใธใ ใใๅพ
ใใใใใใพใใ
13
00:01:48,800 --> 00:01:53,408
DVD ใใฌใผใคใผใฃใฆใฉใใซใใใฎ
14
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
ใใณใคใฏ DVD ใใฌใผใคใผใฏ็ฝฎใใฆใชใใใงใใ ๆผขๅญ
15
00:02:00,064 --> 00:02:06,208
ๅๅ ใฏ่ชๅใงๆกๅใใใใจใใใจ้่ใๅ
ฅใฃใฆใใพใใใใใใชใใฎใง ๅฝ้ขใงใฏ
16
00:02:06,464 --> 00:02:08,768
็่ญทๅธซใๅฃใงๆกๅใใฆใใพใ
17
00:02:09,280 --> 00:02:15,424
ๅฃใงใใฆใใใใใงใใ
18
00:02:15,680 --> 00:02:21,824
็ฉบๆฐใซใ่งฆใใพใใ ใใพใ ๆคๆป ๅน็ใ่ฏใใใงใใ ๅคงๆจน
19
00:02:22,080 --> 00:02:24,128
้ ๅฟๅ้ขๆฉใง
20
00:02:24,384 --> 00:02:30,528
ใกใใใจใใฎๅใ้คใใใจใใงใใใฎใงใๅฎๅฟไธใใ
21
00:02:30,784 --> 00:02:33,088
ใใใชใใงใใญ
22
00:02:35,392 --> 00:02:36,672
ใจใใใง
23
00:02:37,696 --> 00:02:43,840
ใใใใใฎใใๅฅฝใใซใชใใใงใใ
24
00:02:48,192 --> 00:02:49,216
ใใ
25
00:02:49,472 --> 00:02:55,616
ใจใใใใ ไธใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
26
00:03:18,144 --> 00:03:24,288
ใใใงใฏๅงใใฆใใใพใ
27
00:03:27,872 --> 00:03:33,504
ใใธใใน
28
00:03:36,064 --> 00:03:37,600
ๆฒใฟใใใใพใใใ
29
00:03:37,856 --> 00:03:40,160
ๅคงไธๅคซใงใ
30
00:03:54,240 --> 00:04:00,128
็ใใชใฃใใใจใใใใใใๆใใฆใใ ใใใญ
31
00:04:25,983 --> 00:04:32,127
ๅผทใใฏใใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
32
00:05:14,111 --> 00:05:16,159
็ใฟใจใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
33
00:05:16,415 --> 00:05:19,487
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
34
00:06:05,055 --> 00:06:06,847
้ๅๆใชใฉใใใพใใใ
35
00:06:07,103 --> 00:06:09,407
ใฏใ
36
00:06:33,471 --> 00:06:39,615
ๅผทใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
37
00:06:39,871 --> 00:06:42,687
ไปๆฅใฎๆฅใงใ
38
00:06:43,199 --> 00:06:48,831
ๅผทใใใใใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
39
00:09:06,047 --> 00:09:12,191
ๆฌๅฝใซไฝใ็ฐๅธธใใใพใใใใใๆใใฆใใ ใใใญ
40
00:10:52,287 --> 00:10:55,615
ๅคงไธๅคซใงใใ
41
00:11:55,007 --> 00:12:01,151
ๅ ่ใใ
42
00:12:04,991 --> 00:12:09,599
ไปไบใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
43
00:12:09,855 --> 00:12:15,999
ใใใงใใ
44
00:13:11,295 --> 00:13:13,855
ใกใใใจๅใใพใใใญ
45
00:13:21,791 --> 00:13:23,839
ใใใงใใใ
46
00:13:37,151 --> 00:13:41,759
ใ็ฒใๆงใงใ ใงใฏ
47
00:13:42,015 --> 00:13:46,111
็ฒพๅญใฎ็็ฃๅ็ซใฎๆคๆปใฎใใใใใซ
48
00:13:46,367 --> 00:13:48,927
ใใ1ๅใถใ ๆกๅใใพใใญ
49
00:13:49,183 --> 00:13:51,487
ใใไธๅใงใใ
50
00:13:51,743 --> 00:13:56,351
ใกใใฃใจ่ชไฟกใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
51
00:13:56,607 --> 00:13:57,887
ใ ใฃใฆใใใชใซ
52
00:13:58,399 --> 00:14:01,727
ใพใ ๅ
จ็ถๅ
ๆฐใ ใ
53
00:14:04,799 --> 00:14:05,311
ใฏใ
54
00:14:15,551 --> 00:14:16,575
ใงใ
55
00:14:17,599 --> 00:14:21,695
็ใใชใฃใใใใใ้ ๆ
ฎใใใซใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
56
00:15:30,047 --> 00:15:31,583
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
57
00:15:33,631 --> 00:15:35,679
ๅคงไธๅคซใงใ
58
00:16:04,607 --> 00:16:06,143
ๅคงไธๅคซใงใใ
59
00:16:07,423 --> 00:16:11,007
ๅฟๆดๅคงไธๅคซใงใ
60
00:17:25,247 --> 00:17:31,391
้ง็ฎใงใใ
61
00:17:31,903 --> 00:17:33,951
ใใคใฌ
62
00:17:34,207 --> 00:17:35,743
ใตใฉใฟใค ใชใใใใกใใ
63
00:17:36,255 --> 00:17:40,607
ใใใใ
64
00:20:50,303 --> 00:20:53,119
็ใใชใใงใใ
65
00:22:05,568 --> 00:22:07,616
ใใพใ
66
00:22:07,872 --> 00:22:11,968
ๅ
ไฝๆ้จใงใ
67
00:23:00,352 --> 00:23:01,632
2ๅใงใใกใใใจ
68
00:23:01,888 --> 00:23:03,168
ใใใพใใใญ
69
00:23:18,784 --> 00:23:23,136
ใ็ฒใๆงใงใ
70
00:23:24,160 --> 00:23:28,000
ไปๆใฏ1ๆ้ใปใฉใงๅบใพใใฎใง
71
00:23:29,024 --> 00:23:31,072
ใไผใใใพใใฎใง ใใใพใง
72
00:23:31,328 --> 00:23:33,376
ๅพ
ๅๅฎคใงใๅพ
ใกใใ ใใ
73
00:24:08,960 --> 00:24:15,104
ไฝ่ชฟใฏๆชใใชใ
74
00:24:15,360 --> 00:24:20,736
ๆกๅใใฆใพใใใพใ
75
00:29:17,440 --> 00:29:23,328
ใงใใพใใใญ
76
00:29:25,888 --> 00:29:28,192
ใฉใใใใพใใ
77
00:29:28,448 --> 00:29:31,264
ไบฌใปใฉ
78
00:29:31,520 --> 00:29:35,360
็
ๆฐใ่ฏใใงใใ
79
00:29:35,616 --> 00:29:41,760
ใใใใใใฉใญ
80
00:29:48,672 --> 00:29:50,464
้ฃฒใใใใใพใใ
81
00:29:55,328 --> 00:30:01,472
ใใใพใใ ่คไบใใใฎ
82
00:30:02,240 --> 00:30:06,080
็ฒพๆถฒใ้้ใฃใฆ้ฃฒใใใใใพใใ
83
00:30:15,040 --> 00:30:21,184
ใฒใผใ ใณใผใใผ
84
00:30:24,000 --> 00:30:25,536
ๅคงๅค ใใ ใฎใกใใฃใจ
85
00:30:31,168 --> 00:30:35,008
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใใ1ๅ
86
00:30:35,520 --> 00:30:37,824
ๅบใใฆใใใใชใใงใใใญ
87
00:30:38,336 --> 00:30:44,480
ๆกไบๆฅๆฅไบ ็ฉด ๅฏๅฃซๅ็ฐ ใใคใๆกๅใใใจใ
88
00:30:44,736 --> 00:30:46,784
้ใๅคใใฎใง
89
00:30:47,040 --> 00:30:49,344
ๆฉๆขฐ
90
00:30:50,112 --> 00:30:52,928
ใ้กใใงใใชใใงใใใญ
91
00:30:53,696 --> 00:30:57,792
ๆคๆปใงใใชใใใงใใใฉ ใใใใใ
92
00:30:59,840 --> 00:31:00,864
ใใใงใใใฉ
93
00:31:01,376 --> 00:31:03,680
ใใใงใใ
94
00:31:03,936 --> 00:31:05,984
ใใญใฏ ็่ญทๅธซใใใฎใใใใใชใใงใใ
95
00:31:08,800 --> 00:31:11,616
ไธใคใ้กใใใฆใใใงใใ
96
00:31:12,640 --> 00:31:13,920
ไฝใงใใ
97
00:31:14,688 --> 00:31:20,832
ไฝใงใใ
98
00:31:22,112 --> 00:31:22,624
ใงใใชใ
99
00:31:24,416 --> 00:31:27,232
ไฝใงใใ
100
00:31:28,512 --> 00:31:30,304
ใฉใใใใ
101
00:31:36,960 --> 00:31:38,496
ๅฐใใ ใ
102
00:31:38,752 --> 00:31:39,520
ใงใใ
103
00:31:40,288 --> 00:31:43,872
ไปๆฅใฏ็นๅฅใงใใใใญ
104
00:31:44,384 --> 00:31:45,152
ไฟบใไปไบ
105
00:31:51,040 --> 00:31:55,648
ใใใงใใใงใใ
106
00:32:00,256 --> 00:32:06,400
ใพใๅ็ใใฆใใพใใญ
107
00:32:39,168 --> 00:32:45,312
ไธ็่ฆใใพใ
108
00:33:01,696 --> 00:33:06,816
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซ็นๅฅใงใใใใญ
109
00:34:09,536 --> 00:34:15,168
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซ
110
00:34:15,936 --> 00:34:20,032
ไธ็ๅงฟใงๅฏพๅฆใใพใใใใญ
111
00:35:59,616 --> 00:36:05,760
ใใใใงใใพ
112
00:36:06,784 --> 00:36:12,928
ๆฏๅ ๅบใพใใใญ
113
00:37:44,576 --> 00:37:50,720
ใใใใใใจใฏใใใชใใใจใซใชใฃใฆใใฎ
114
00:37:50,976 --> 00:37:54,816
ใ้กใใใพใใ
115
00:41:19,616 --> 00:41:25,504
่ฆๆฐใใชใ
116
00:41:25,760 --> 00:41:31,904
ใใใใใฆ
117
00:41:32,160 --> 00:41:38,304
ไฝใงๆใฃใฆใใใงใใ
118
00:41:40,096 --> 00:41:42,144
ใใใใใฆ
119
00:41:44,960 --> 00:41:48,032
ใใฃใ ๆกใฃใฆ่ชฐใงใใ
120
00:41:56,223 --> 00:41:59,807
ใใใใจใใใใใพใ
121
00:42:07,487 --> 00:42:13,631
้ดๆจใใใงใใ
122
00:44:00,895 --> 00:44:07,039
ใใฏใฏ
123
00:46:06,847 --> 00:46:10,687
ใใชใ ็ท็ ้
ใใฆใพใใใ
124
00:46:15,039 --> 00:46:16,319
ใใใงใใ
125
00:46:18,623 --> 00:46:19,903
ใใใใ
126
00:46:20,159 --> 00:46:25,791
ใใใใงใใ
127
00:46:26,047 --> 00:46:32,191
ใใใงใฏ ๆคๆป็ตๆใๅพ
ใก
128
00:46:32,447 --> 00:46:33,471
ๅฎถใใ ใใ
129
00:46:33,983 --> 00:46:38,079
ใใใใญ ในใฑใใใ
130
00:46:52,671 --> 00:46:58,815
3 ๆใพใใฆใปใใฏในใใใฆใ
131
00:46:59,071 --> 00:47:05,215
ใงใใใฉ ๅญไพใๅบๆฅใชใใฆ
132
00:47:05,471 --> 00:47:11,615
ไธๅฆ็ใฎๆคๆปใใใพใใ ในใใผใญใ้ๆฒปใใฆ1ๆ้
133
00:47:24,671 --> 00:47:26,463
ไธๅ
ฑ็ฒพๆฉ ๆ็ต
134
00:47:26,719 --> 00:47:29,279
ใทใงใผใใใ ใใฉ ใ้กใใงใใใใช
135
00:47:29,535 --> 00:47:35,679
ใใใพใใ ไปๆฅใฏไบ็ดใฎๆฃ่
ใใใงใใใใฃใฑใใง
136
00:47:35,935 --> 00:47:39,519
ใใไปฅไธใฎๅไปใๅฐ้ฃใช็ถๆณใซใชใฃใฆใใฆ
137
00:47:42,335 --> 00:47:46,943
็งใใใฎๅพ่ฆใใปใฉไบๅฎใๅ
ฅใฃใฆใใพใใญ
138
00:47:49,247 --> 00:47:52,063
ใ้
ใใใใพใใ
139
00:48:07,679 --> 00:48:11,007
ๅๅไธญใฎ่จบๅฏใฏ ๆจๅใใ ใง็ตใใใ ใใ
140
00:48:12,799 --> 00:48:16,639
ใใใงๆฒๅ 3ไธ็ด ๆๅ ็งใ่กใใพใใฎใง
141
00:48:17,151 --> 00:48:20,991
ใบใใณใจไธ็ใ่ฑใใง ใใกใใฎ่จบๅฏๅฐใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
142
00:48:22,015 --> 00:48:24,063
ใใใงใงใใ
143
00:48:27,135 --> 00:48:28,927
ใใใใพใใ
144
00:48:49,151 --> 00:48:55,039
่กใฃใฆใใพใใญ
145
00:49:13,727 --> 00:49:19,871
ใงใฏๆฉ้ ่กใฃใฆใใใพใใญ
146
00:53:14,111 --> 00:53:18,207
ๆ็ธใซใชใฃใใๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใญ
147
00:55:23,647 --> 00:55:24,927
ๅใใพใใใ
148
00:55:31,071 --> 00:55:32,863
ใ็ฒใๆงใงใ
149
00:55:33,631 --> 00:55:34,911
ใงใฏๆฌกใซ
150
00:55:35,679 --> 00:55:39,263
ๅฐ็ฒพๅพใฎ็ฒพๅญ ็็ฃ้ใๆคๆปใใฆใใใพใใฎใง
151
00:55:39,519 --> 00:55:41,311
ใใ1ๅใถใ ๆกๅใใพใใญ
152
00:55:50,783 --> 00:55:56,927
ๅใใฆ่กใใพใ
153
00:56:56,575 --> 00:56:58,623
ใใใใฃใฆ
154
00:56:59,647 --> 00:57:02,207
็พไธธใฎๆนใๅบๆฟใใฆใใใใจ
155
00:57:03,231 --> 00:57:06,559
ๆงๅจใใใฃใฑใ ไฝใใใพใใใใญ
156
00:59:41,439 --> 00:59:47,583
ใฏใใญใผ
157
01:03:50,783 --> 01:03:56,159
ใใฎๅ
็ ๅฐใใ ใใงใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
158
01:03:57,695 --> 01:04:03,839
ใใใฏ็
้ขใงใใ
159
01:09:11,551 --> 01:09:14,367
ใ็ฒใๆงใงใใ
160
01:09:27,167 --> 01:09:29,471
ๅคงไธๅคซใงใใ
161
01:09:31,263 --> 01:09:35,359
ๆคๆป็ตๆใๅบใใพใงๅพ
ๅๅฎคใงใๅพ
ใกใใ ใใ
162
01:10:36,287 --> 01:10:37,823
็ฉ็ฎ
163
01:10:38,079 --> 01:10:42,431
ใฉใใชใใใพใใใ ใใใใใใฆใใใใ ใใจใญ
164
01:10:46,271 --> 01:10:49,087
ใใฎ็ถๆ
ใชใใงใ
165
01:10:53,695 --> 01:10:55,231
ๆป่ณ็ ้่ฆช
166
01:10:55,487 --> 01:10:56,767
็ถๅญ ่ฒทใ็ฉ
167
01:10:57,023 --> 01:10:58,303
่ๅ ็ฌใฎๅคๅฎ
168
01:10:59,583 --> 01:11:01,119
่ใใใใชใใ
169
01:11:06,239 --> 01:11:07,263
ใใใงใใใญ
170
01:11:12,895 --> 01:11:17,247
ๅฆๅฅณ ๅพ
ใกใใ ใใ
171
01:11:32,607 --> 01:11:34,399
็ฉใตใผ
172
01:11:34,655 --> 01:11:40,799
ๆชๆใใชใใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ ใใใฏๅใชใๆคๆป ใชใใงใใใ
173
01:11:41,055 --> 01:11:47,199
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
174
01:11:47,455 --> 01:11:53,599
ใใใชใใจใใฃใใใใชใใงใใ ใใ
175
01:11:53,855 --> 01:11:59,999
่ฉใฎๅใๆใใฆใใ ใใใญ
176
01:12:04,863 --> 01:12:11,007
็ตๆง ๆใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
177
01:12:11,263 --> 01:12:17,407
ใๅ้ใใใณใขใณใผใซใ
178
01:12:17,663 --> 01:12:20,735
ใใ ใใ่ฆใพใใญ
179
01:12:24,063 --> 01:12:30,207
ใฌใใงใใใใตใผใธใใฆใใใพใ ไฝใ ็ใใฃ
180
01:12:30,463 --> 01:12:36,607
ใใใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ ใงใใ
181
01:12:36,863 --> 01:12:40,191
ไปๆ ใชใใงใใฃใฆ
182
01:12:43,263 --> 01:12:49,407
ไฝใใฆใใงใใ
183
01:12:49,663 --> 01:12:51,455
ใฆใใ ใใ
184
01:13:18,335 --> 01:13:23,199
ๅคงไธๅคซใงใใ
185
01:13:30,111 --> 01:13:34,207
ใใใใ ใใฃใกใฎ่ชฟๅญใ
186
01:13:34,463 --> 01:13:38,303
ใฉใใใใ
187
01:13:38,815 --> 01:13:42,655
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
188
01:13:51,615 --> 01:13:57,759
ไฝใใฆใใงใใ
189
01:13:58,015 --> 01:14:04,159
ๅฝผๆฐใฏๅ
จใฆ่บซใไปปใใฆใใ ใใ
190
01:14:06,207 --> 01:14:12,351
ๆบๅธฏใใใชใใฆใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
191
01:14:34,623 --> 01:14:37,183
ใใใฏใใใ ็ด ็ดใงใใ
192
01:15:00,991 --> 01:15:07,135
ใใใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ่กใใใใ
193
01:15:07,391 --> 01:15:13,535
ๅค้ช่
194
01:15:28,639 --> 01:15:34,783
ใชใใชใใชใใซใชใฃใฆใใ ใใ
195
01:15:55,519 --> 01:16:00,895
ไปใใใๆๆใซใชใฃใฆใพใใญ
196
01:16:06,783 --> 01:16:12,927
็ๆ ๆญฏ็ง
197
01:16:13,183 --> 01:16:15,743
่พใใพใใใใญ
198
01:16:15,999 --> 01:16:22,143
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ใใใงใ ใชใฉใใฏในใใฆใใใงใใใใญ
199
01:16:55,423 --> 01:17:01,567
ๅบๆฅ ๅบใฆใใพใใใ
200
01:17:52,767 --> 01:17:58,911
่บซใไปปใใฆใใ ใใใญ
201
01:18:03,007 --> 01:18:08,639
ใใใใฌใใฌใ ๅบใฆใ
202
01:18:10,943 --> 01:18:17,087
ๅธฐใฃใฆใใพใใ
203
01:19:02,911 --> 01:19:09,055
ใชใฃใฆใใฆ
204
01:19:09,311 --> 01:19:15,455
ๆฏใๅผใๅใ
205
01:19:15,711 --> 01:19:21,855
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใงใใใญ ๆญขใใพใใ
206
01:19:55,647 --> 01:19:58,463
ใใกใใซๅบใใฆ
207
01:20:11,263 --> 01:20:17,408
็พ็ฑ็ดใใ ใใใใๅบใพใใใญ
208
01:20:17,664 --> 01:20:23,808
ๆบๅธฏ ่ฆๅฎใ ๅฅๅบทใงใใญ
209
01:20:33,024 --> 01:20:34,560
ใใๅบใพใใ
210
01:20:37,120 --> 01:20:38,912
ๅใใ
211
01:20:39,168 --> 01:20:39,936
ใฉใใใใฎ
212
01:20:42,752 --> 01:20:44,544
ๆใฎๆ็ตๆ้
213
01:20:48,896 --> 01:20:50,176
ใใใใใชๆ้
214
01:20:52,992 --> 01:20:55,552
ๅณใ4ๅ
215
01:20:55,808 --> 01:21:00,672
็ก็ใงใใ ๆ้ใ
216
01:21:00,928 --> 01:21:07,072
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
217
01:21:07,328 --> 01:21:11,936
้ฒๆจใใ
218
01:21:12,192 --> 01:21:18,080
ใใ1ๅ ้ ๅผตใใพใใใใ
219
01:21:21,920 --> 01:21:28,064
ๅคงไธๅคซใงใใ
220
01:21:34,720 --> 01:21:40,864
ๆใฃใฆใพใใใๅ
ฅใใใใงใใ
221
01:21:41,120 --> 01:21:44,704
ใๅใใใใงใ
222
01:21:57,760 --> 01:22:03,904
ไธๅฎใซใชใใชใใงใฏใใๅทปใใฆใใ ใใ
223
01:22:04,160 --> 01:22:10,304
ๅ
จ้จไปปใใฆใใ ใใ
224
01:22:16,960 --> 01:22:23,104
ใใๅฐใใใใฆ
225
01:22:23,360 --> 01:22:29,504
ใใฟใพใใ ใใใใๆฑบใพใใซใชใฃใฆใใใง
226
01:22:29,760 --> 01:22:35,904
ๆกๅใใชใใจ
227
01:22:48,960 --> 01:22:52,544
ไฝใใฃใฆใใใงใใใใใฏๆฌๅฝใซ
228
01:22:52,800 --> 01:22:58,944
ๅใชใๆคๆปใ ใญ
229
01:23:04,064 --> 01:23:08,672
ใๅฃใงใใฃใฑใใใฃใใใฆใใใพใใ
230
01:23:15,584 --> 01:23:19,424
ใใถใผใใ ใใใใใ ๅทใใใชใฃใกใใฃใฆใ
231
01:23:19,680 --> 01:23:21,216
ใใใฏๅคงๅค
232
01:23:21,472 --> 01:23:24,288
ๆธฉใใฆใใใชใใจใญ
233
01:23:45,280 --> 01:23:47,072
ใใใใๅธฐใใใญ
234
01:23:47,328 --> 01:23:51,680
ใฏใ ใ้กใใใพใ
235
01:23:54,752 --> 01:23:59,104
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
236
01:24:11,904 --> 01:24:14,464
ๆผใใพใใญ
237
01:24:21,120 --> 01:24:24,448
ๅใซใใฃใจ่ฆใใใใใชใใงใใ
238
01:24:26,496 --> 01:24:30,336
ๅฎใใใใซ
239
01:24:36,992 --> 01:24:43,136
่ฝใก็ใใใใใใชใใงใใ
240
01:24:51,840 --> 01:24:55,680
็ใใฃใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
241
01:24:59,520 --> 01:25:02,336
ใใฎ่พบใจใ็ทๅผตใง
242
01:25:02,592 --> 01:25:07,200
็ใใงใณใใใไนใ็ฉ
243
01:25:07,968 --> 01:25:14,112
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ ใ้ใซๅใใพใใ
244
01:25:57,120 --> 01:26:00,960
ๅคงไธๅคซใงใใ
245
01:26:21,696 --> 01:26:22,976
ใพใ ๅฏใใงใ
246
01:26:25,536 --> 01:26:28,864
้จใฎไธญใใ้ฟๆณขๅ ่ใพใง
247
01:26:49,600 --> 01:26:54,976
้ฆ็ญใฎๅคชใ่ก็ฎก ๆธฉใใพใใใใ
248
01:27:29,280 --> 01:27:35,424
ใใฃใกใใใฃใใ้ฃฒใใฆใใพใ
249
01:28:03,840 --> 01:28:07,424
ไนณ้ฆใณใชใณใช ใงใใญ
250
01:29:08,608 --> 01:29:14,752
ใใใใใชใใ ใ
251
01:29:41,888 --> 01:29:43,424
ใใพใใ ๅใใ
252
01:29:46,496 --> 01:29:47,520
้ๆญข็ป
253
01:29:48,032 --> 01:29:49,056
ๅบใชใใฆ
254
01:30:02,624 --> 01:30:08,768
ๅคงไธๅคซใงใใ
255
01:30:14,656 --> 01:30:16,704
ใใใ ใพใ1ๆ้ๅพใซ
256
01:30:16,960 --> 01:30:23,104
ๅคงไบใซ็ใพใ ใใฃใใไผใใงใใฆใใ ใใ
257
01:30:23,360 --> 01:30:26,432
ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
258
01:30:51,520 --> 01:30:57,664
ใใใซใกใฏ
259
01:30:57,920 --> 01:31:04,064
้ๅฃใใใฏไธๅฆ็ใฎๆคๆปใฏๅใใฆใงใใใญ ใฏใ
260
01:31:04,320 --> 01:31:10,464
ๅคงไธๅคซใงใใ ็งใฏ
261
01:31:10,720 --> 01:31:16,864
้ๅธธๅค ็่ญทๅธซใฎ็ฌๅใงใ ๆฑไบฌใฏใใฎๆฃ่
ใใใใจใฃใฆใๅคใใฎใง
262
01:31:17,120 --> 01:31:21,472
10ๅ ๅบๅคใใฆใใพใใ ใงใใ
263
01:31:21,728 --> 01:31:27,872
ใใใใใ้กใใใพใ ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ
264
01:31:28,128 --> 01:31:29,664
ๆใ่ฑใใงไธใใ
265
01:31:30,432 --> 01:31:36,576
ๅ
จ้จใใใชใใงใใ
266
01:31:36,832 --> 01:31:42,976
ใใใ ใใงใใใ ใใ ใใ
267
01:31:59,104 --> 01:32:01,664
ใใฌใคใใพใ
268
01:32:01,920 --> 01:32:08,064
ใใใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใพใใญ
269
01:32:08,320 --> 01:32:14,464
้ๅฃใใใฃใฆไป ใใใใคใชใใงใใ
270
01:32:14,720 --> 01:32:20,864
ใใใชใใงใใ ๅ
จ็ถ่ฆใใชใใงใใช
271
01:32:21,120 --> 01:32:27,264
It ้ขไฟใฎ็ดนไปใใใใงใใญ
272
01:32:27,520 --> 01:32:33,664
ใใใกใใใไปไบใไผใฟใฎๆฅใจใไฝใใใฆใใใงใใ
273
01:32:33,920 --> 01:32:40,064
็ฐๅธธ ่บซไฝไฝใ ใจใใใใจใง ใใฎ ้ๅใใใใจใใธใงใฎใณใฐ
274
01:32:40,320 --> 01:32:46,464
ใใใชใใงใใญ
275
01:32:46,720 --> 01:32:52,864
ๆฉๆฌใจไปไบๆใๆใกใใฆใใฎใงใฏใผใ
276
01:33:20,512 --> 01:33:26,656
ใฏใใใใ่กใใพใใญ
277
01:33:47,904 --> 01:33:53,024
็ฃฏใฃใ ใชใใจใใใฆใใใ ใ
278
01:33:53,280 --> 01:33:59,424
ๅ้ใใใชใใงใใ ใใ ใกใใใจใใ ใใใ ๅป็่ก็บ ใชใใงใใใใญ
279
01:33:59,680 --> 01:34:05,824
ใใใพใใ
280
01:34:12,992 --> 01:34:15,808
ใใใใใ ็ถใใพใใญ
281
01:34:16,064 --> 01:34:18,112
ใใใงใใ
282
01:34:20,928 --> 01:34:27,072
ๅป็่ก็บใ็ถใใพใใใใญ
283
01:39:20,960 --> 01:39:27,104
ๅ
ฅใๆญฏใๅฃใซๅบใใฆใใ ใใใญ
284
01:40:29,056 --> 01:40:32,128
ใกใใฃใจ ้ใๅฐใชใใงใใญ
285
01:40:32,384 --> 01:40:38,272
ใใใใใฆ ้ๅฃใใ ๆจๆฅไฝใใพใใ
286
01:40:38,528 --> 01:40:44,672
ใใใใใใกใใฃใจๆคๆป็ตๆ
287
01:40:44,928 --> 01:40:51,072
ๅณใใใจๆใใใงใใ1ๅ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
288
01:41:38,432 --> 01:41:44,576
ใกใใฃใจ
289
01:41:44,832 --> 01:41:50,976
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใชใใจๅฐใใฎใงๅใใกใใฃใใ ใ
290
01:42:17,088 --> 01:42:23,232
4ใฏ็ฆๆญขใงใใ
291
01:51:03,680 --> 01:51:09,824
ไผใใใ ใใใงใ
292
01:51:53,344 --> 01:51:57,184
ใใใ
293
01:51:57,440 --> 01:51:59,232
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใ
294
01:52:15,360 --> 01:52:21,504
ๆคๆป็ตๆ 1ๆ้ๅพใใใใซๅบใพใใฎใง
295
01:52:21,760 --> 01:52:27,904
ๅชๅญ ็ๆฟใใฆ ๅพ
ๅๅฎคใงใๅพ
ใกใใ ใใ
296
01:52:28,160 --> 01:52:34,304
ใใใใใฆ ใใไธใค
297
01:52:34,560 --> 01:52:40,704
ๅคฑ็คผใใพใ
298
01:53:18,848 --> 01:53:24,992
ๆฌๆฅใฎๆคๆป็ตๆ
299
01:53:25,248 --> 01:53:31,392
ใใใใจใ
300
01:53:31,648 --> 01:53:37,792
ๆผ่ฐทๅ
็
301
01:53:38,048 --> 01:53:44,192
ใใไปๅค็ฉบใใฆใใไปใๅใฃใฆใใใชใ
302
01:54:03,904 --> 01:54:05,696
็ๆง ใๅญ็ฅใฎ้ใ
303
01:54:05,952 --> 01:54:06,976
ๅฝใฏใชใใใฏใงใฏ
304
01:54:07,232 --> 01:54:08,512
ๅน็ใ้่ฆ่ฆใใฆ
305
01:54:10,304 --> 01:54:11,072
ใใใซ
306
01:54:11,584 --> 01:54:14,912
ๅน็ ไธใใใซใฏ ็ใใใฎในใญใซใขใใใ้่ฆใงใ
307
01:54:15,680 --> 01:54:16,448
ใใใง
308
01:54:16,704 --> 01:54:17,472
ไปๆฅใฏ
309
01:54:17,728 --> 01:54:21,568
ๆณๅ
็ใซๅๅใใฆใใใฃใฆๅฐใ่กใใใใจๆใใพใ
310
01:54:22,336 --> 01:54:24,384
ใขใณในใใใซใๆฒ็คบๆฟ
311
01:54:26,688 --> 01:54:28,224
็ฎ้ ใใใฆใใใฆ
312
01:54:34,112 --> 01:54:38,208
ๅ
็ ็งใใพใใญ
313
01:54:45,888 --> 01:54:46,912
ใคใใญใงใใ
314
01:54:49,728 --> 01:54:51,776
ใฟใพใใใ
315
01:55:27,616 --> 01:55:33,760
ใ้กใใใพใ
316
01:55:34,016 --> 01:55:37,600
ใชใใงใใใใ
317
01:56:09,088 --> 01:56:11,904
ๆๆฅใใกใใใจไฝฟใฃใฆใญ
318
01:56:18,304 --> 01:56:20,352
่ฅฟๅ
็ ใใพใใฆใใ ใใใญ
319
01:56:52,096 --> 01:56:53,888
ๅฅฅใฎๆนใพใง 9ๆ7ๆฅ
320
01:57:45,344 --> 01:57:46,368
ๅพใ
ใซๆฉใใใฆ
321
01:58:21,440 --> 01:58:27,584
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใฆใใ ใใใญ
322
01:58:27,840 --> 01:58:33,984
ใชใใงใใ
323
01:58:38,592 --> 01:58:44,736
่ฉฑใใฆใใ ใใใ
324
01:59:35,168 --> 01:59:38,752
็
ฎๅต ไธใใฃใฆใใใฆ
325
01:59:43,104 --> 01:59:46,432
ใชใฃใฆ็พไธธใใใใตใผใธใใฆใใใใจ็ฒพๅญใๅบใใใใชใ
326
01:59:47,200 --> 01:59:51,552
ไปๆฅ็ฎ่ฆใพใใฆใใ ใใ
327
02:01:09,888 --> 02:01:11,168
ใใใ ใใใ
328
02:01:11,680 --> 02:01:13,216
ใใใใจใ ๆฆ้ฃ
329
02:01:13,728 --> 02:01:19,104
ใใใๆฌกใใใใใ
330
02:01:19,616 --> 02:01:25,760
ๆงใฃใฆใใ ใใใ
331
02:01:31,648 --> 02:01:33,696
ใงใฏๆๆฅใฏ
332
02:01:33,952 --> 02:01:36,512
็งใ่กใฃใฆใใพใใญ
333
02:01:38,048 --> 02:01:39,328
ๅคงไธๅคซใงใใ
334
02:01:39,840 --> 02:01:40,608
ใฏใ
335
02:01:47,008 --> 02:01:48,032
ๅบใใชใฃใฆใ
336
02:03:04,576 --> 02:03:05,856
ใใฃใจไธใใ่ใใฆ
337
02:04:22,656 --> 02:04:26,240
ๆฑไบฌใพใง
338
02:04:48,000 --> 02:04:54,144
ๅคงไธๅคซใงใใ
339
02:04:58,752 --> 02:05:01,312
้ง็ฎใงใใใใญ
340
02:05:43,808 --> 02:05:45,088
ใใชใใฎๅฅณ
341
02:06:00,960 --> 02:06:03,264
็กฌใใชใฃใฆใใฆใๆ่ฆใใงใใฆใพใ
342
02:06:05,824 --> 02:06:07,872
้ปๅ้ไฝใๆน
343
02:06:08,384 --> 02:06:10,432
ไธกๆนใจใ
344
02:06:22,464 --> 02:06:23,744
ๅฎ
้
ไพฟใใฃใฆใฟใใ
345
02:06:42,688 --> 02:06:47,808
ใงใๅใฎ็ญ็ทจ้
346
02:07:25,440 --> 02:07:30,560
ใใกใผใธ3
347
02:07:43,872 --> 02:07:50,016
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
348
02:08:17,408 --> 02:08:22,784
่ตคใกใใ็ฃใฟใพใใ
349
02:08:43,520 --> 02:08:47,104
ๆฐๆฝใฎๆ ็ป่ฆใฆ
350
02:08:47,360 --> 02:08:50,944
็ฌนๅฐพๅ
็ง
351
02:09:03,744 --> 02:09:07,072
็งใใใพใซ้ฃฒใใซใฏใชใ
352
02:09:11,168 --> 02:09:17,312
ไฝใๅฏ็ใใใฆใใใฆ
353
02:09:23,968 --> 02:09:30,112
ใใพใใใ ใใใญ
354
02:11:12,256 --> 02:11:18,400
ๆญฆไบๅฒ ๆชใใๅฝผๅฅณ
355
02:11:38,368 --> 02:11:44,512
็ซน้ง ไธๅฆปๅบ
356
02:15:26,464 --> 02:15:32,608
่บซ้ท
357
02:15:32,864 --> 02:15:36,448
ๅฅณ ใใใพใ
358
02:15:36,704 --> 02:15:40,800
ใใฎใญ ใฟใฏใทใผ
359
02:15:41,056 --> 02:15:47,200
ใจใฃใฆใใใใงใใ
360
02:15:47,456 --> 02:15:53,600
ใใใ ใฃใใฎใซ่กใฃใฆ
361
02:15:53,856 --> 02:15:59,488
้ป่ฉฑๆถใใฆ
362
02:16:05,120 --> 02:16:11,264
ใธใฃใฌใผ
363
02:16:38,656 --> 02:16:44,800
ๅคงไธๅคซใงใใ
364
02:17:08,608 --> 02:17:14,752
ไบคไบใซ
365
02:18:21,312 --> 02:18:26,688
ใใฆใใ ใใ
366
02:19:34,016 --> 02:19:40,160
ใฉใใใใพใใ ใใ่กใฃใฆใใใใงใใ
367
02:19:40,416 --> 02:19:46,560
ใชใ้ปใฃใฆใใ ใใใญ
368
02:20:34,944 --> 02:20:39,808
ไปๆฅใฏ ไป้ฑใฎไบๅฎ ๅใใชใใฆ
369
02:20:47,488 --> 02:20:50,304
ๅ
ฌๅฃไฝๅฎ
ใจใฏ
370
02:20:50,560 --> 02:20:54,144
ใฉใฎใใใซใชใใ่ฆณๅฏใใชใใใใฃใฆใฟใฆใใ
371
02:20:55,680 --> 02:21:01,824
ใใใพใใ ๅ
ใฎไผ็คพใซๆปใฃใฆ
372
02:21:24,608 --> 02:21:30,752
ๆณฃใใใใซใชใฃใฆใใใจ้ ญใฎ้จๅ่ฒทใฃใฆไธใฎๆนใซไธใใฃใฆใใใฎใง
373
02:21:31,008 --> 02:21:34,336
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
374
02:21:44,576 --> 02:21:45,600
ๅ็ป
375
02:21:45,856 --> 02:21:49,952
ใใณใใณใชๆฐใใใ ไบ้ ญ้จๅใ
376
02:21:51,744 --> 02:21:53,280
ใกใใฃใจ
377
02:21:53,536 --> 02:21:56,864
่
ซใใจใใใชใใฎใง
378
02:22:17,088 --> 02:22:23,232
ๅฅๅบทไฝๆใงใใ
379
02:22:23,488 --> 02:22:26,304
ใปใฃใจใใฆใพใ
380
02:22:26,560 --> 02:22:32,704
5ใใผใซใชใฃใฆใใพใใใญ
381
02:22:32,960 --> 02:22:36,544
ไธใซไธใใฃใฆใใพใใ
382
02:22:36,800 --> 02:22:38,592
่ฒทใฃใฆๆฅใฆใ
383
02:22:44,992 --> 02:22:46,272
ใใใชใใงใใญ
384
02:22:50,112 --> 02:22:51,904
2ๆญณใฎๅ ดๅใฏ ๅฃๅ
385
02:22:52,160 --> 02:22:58,304
ไผ้ใชใใงใใใฉ ใฏใใฏใ ใใฎไธญใง ใใใๆใใใฎใงใใฎ ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
386
02:22:58,560 --> 02:23:03,936
ใใใใซใชใใพใใฎใง
387
02:23:04,960 --> 02:23:07,264
ๅฏ็คพ้ทใงใใ
388
02:23:11,616 --> 02:23:13,408
ๅฏใฆใใ ใใใญ
389
02:23:18,784 --> 02:23:20,320
ๆฉ็จฒ็ฐ ๆฉๅฎ
390
02:23:23,904 --> 02:23:29,792
ใใใฃใฆใใฆใ
391
02:23:30,048 --> 02:23:32,864
ใใฏใใฏใใฆใพใใญ
392
02:23:33,120 --> 02:23:39,264
ๅ
็ ๆถใ
393
02:23:39,776 --> 02:23:42,592
ใใฃใฑใๅบใพใใใ
394
02:23:49,248 --> 02:23:52,576
ๆฟใ็ฒพๅญใๅใใพใใใญ
395
02:23:52,832 --> 02:23:53,856
ๅฎ
้
396
02:24:00,512 --> 02:24:06,656
ๆฉ ๆคๅป ็พไธธใใใตใผใธใใใฆใใใใจใใใๅณใๅบใใใงใใ
397
02:24:14,080 --> 02:24:20,224
่คไบๅ
็ ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
398
02:24:21,504 --> 02:24:27,648
ใใใไปๆฅใฎ่ฌ็ฟใฏใใใง็ตใใใซใชใใพใใญ
26687
