All language subtitles for ABW-305

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒฏใƒผใ‚ณใƒณใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ธใƒฅใฎ

้ˆดๆฃฎใƒฌใƒ ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใŒใงใใพใ—ใŸใฎใ‚‚

ใฒใจใˆใซ

็š†ๆง˜ใฎๅฟœๆดใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปฅๅ‰ใฎใ‚ฟใƒฏใƒผใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‹ใ‚‰ใƒใƒผใƒ‰ใพใง

ๅคš็จฎๅคšๆง˜ใชใƒ—ใƒฌใ‚ค็ฉบ้–“ใ‚’

ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๆœŸๅพ…ใซๆทปใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

้ขจ้€Ÿใ‚ฟใƒฏใƒผใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใ‚’

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ไธŠใธใพใ„ใ‚Šใพใ™

่งฆใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใซๆฅใŸใฎ

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›ใณใณใณใณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ†™็œŸ

ใจ

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœ

ใ‚€ใใ‚€ใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆททใœใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใพใ 

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไบŒๅๅ››

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ™ใๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใŒใพใพใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใƒ‹ใƒฅใƒซใƒ‹ใƒฅใƒซใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใ„ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎ

ใŒ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚ˆ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ“ใ“

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใตใต

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใŒใ„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฐใŒ้•ใฃใฆใ‚‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใชใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใซๆฅใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅๅบ—ใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฎใ”ๅˆฉ็”จใฏ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใง่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง

ๅ†…ๅฎนใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฝ“ๅบ—ใฎ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆŒ‡ๆ•ฐใƒฌใƒ™ใƒซ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไธ‰ๆฎต้šŽใ‹ใ‚‰้ธใถใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ‰ใŒๅ…จใๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซไบŒใŒๅฟ…่ฆใชใ

ไผš่ฉฑไปฅๅค–ใซใ—ใชใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ€ใŒ

่ช ๅฟƒ่ช ๆ„ใ‚’ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใ‚‹

ใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ๅธŒๆœ›ใฎๆ–นใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฏ

ใฉใ‚Œใ‚’้ธใถใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฝ“

ๅบ—ใชใ‚‰ใงใฏใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ‰ใฎๅ…จใใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใŒใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใƒ™ใƒซ

ไธ‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใพใ—ใŸ

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ‰ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆŒ‡ๆ•ฐใƒฌใƒ™ใƒซ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‰ๆฎต้šŽใ‹ใ‚‰้ธใณใพใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ€ใŒ

ใ‚จใƒญใฎๆฆ‚ๅฟตใŒ

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒƒใƒˆใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใš

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒฌใƒ™ใƒซไบŒใŒ

็ฉบๆฐ—ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซๅ‹•ใ

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ‰ใŒ้€ฒๆญฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็Œช็ช็Œ›้€ฒใ™ใ‚‹

ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ‚จใ‚นๅฏ„ใ‚Šใจใ‹ใ‚จใƒ ๅฏ„ใ‚Šใจใ‹

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ‚จใ‚นใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ€ใชใ‚“ใ‹ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใ“ใฃใกใซ้‡‘ใŒๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆŒ‡

ๆ•ฐใฏใƒฌใƒ™ใƒซไธ€ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆŒ‡ๆ•ฐใƒฌใƒ™ใƒซใŒใƒฌใƒ™ใƒซไธ‰

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆๆŒ‡ๆ•ฐใƒฌใƒ™ใƒซใŒใƒฌใƒ™ใƒซไธ€

ใง

ใใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฉใ†ใž

้ˆดๆฃฎๅบƒๅ ดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ๆฟƒใ„ใช

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ‰็”ฐใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒใพใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใใฐใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใจใซใ‹ใใงใใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ณใฏใ—ใชใ„ใฎใ‹ใจ

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใช

ๅ”‡ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๆ€ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ซ‹ใฃใฆๆœ

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™

ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ๅบง

ใฃใฆ

็™ป้Œฒ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใฎใซ

ไธ‰็•ช

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฝใใฆ้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใƒ•ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„

ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใใ‚“ใ 

ใƒœใ‚ฟใƒณใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŠผใ—ใŸใ ใ‘ใง

ๆ€ฅใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใช็ด ๆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎŸๆ„Ÿใ‚’ใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠใƒœใƒผใฃใจ

ใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

้Ÿณๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใฃใฝใ„ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅˆๆœŸไธ่‰ฏใ‹ใ‚‚

ใพใŸใƒชใƒƒใƒ—ใฃใฆๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ้•ใฃใŸใช

้€ใฃใŸใ‘ใฉใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰

่ถณๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใฉใ“

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ้ƒจ้šŠใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ๆŠœใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅคšใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‰ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใŸ

ใ“ใฃใกใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซไฝŽใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผใฎใƒใ‚ญใƒณใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใใ†ใ 

ใชใ“ใฎใ™

ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

้™ใ‚Šใฆใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใใ‚“ใ 

ใ“ใกใ‚‰

่ก€ๆถฒ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

่ˆŒใง่ˆใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ใพใŸๅŠ ใˆใฆใ•

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“

ใใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นๆฅใฆใใ‚Œ

ๅƒ•ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใชใŠ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ๅๅฏพๅดใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚’

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใŸใพใพ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€ๆ—ฅใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ”้ฃฏใ‚’ๅ›ฒใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใ—ใพใ™

่–„ใ„

ใ‚“

ใ‚ๅƒ•ใฎไธŠใซ

ใพใŸใŒใฃใฆใƒใƒใƒณใƒใƒณ่ธใพใˆใฆใใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ•ใฃใๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจ

ใŠใ—ใ‚Šใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ้š 

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๆฐ—ใงๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใช

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ไปŠใพใง

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚‹ใชใชใ‚“ใ‹

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซไผธใฐใ—ใฆ

้‹ๅ‹ขใฎใ‚„ใคๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆไฝ•ไปŠใˆๅฃŠใ‚ŒใŸ

ๅˆฅ

ใซใชใใชใฃใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ–‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจๅ‘ผในใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใฎใพใพๆ‰‹ใฏใใ“ใฎใพใพใญ

ใใฎใพใพๅ‡บใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใพใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถๅŠนใ„ใฆใ‚‚่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„

ใƒˆใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ใช

ใ‹ใชใ‹ใ™

ใฃใ’ใˆใชใใ—ใกใพใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ’ใˆใ‚„ใฐใ„

ใƒฏใƒ‹ใŒ

ใ‚“

ใšใฃใจ้–‰ใพใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใพใงไธ€็ท’ใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅผทใใ—ใฆใฟใฃใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใฏใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ้ˆดๆฃฎ็Žฒ้Ÿณใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„่กฃ่ฃ…ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

้š›ใฉใ‚ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใพใšใ†ใคไผใ›ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธŠๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚†ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฆš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใพใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฅใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉ

ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ›ใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆš‘

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใคใใ†ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ๆฌกใฏไปฐ

ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใพใ™ใญ

้ข็™ฝใ™ใŽใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ”ใ

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒใ‚ใ‚‹

้•ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ

ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”

ๅˆๆœŸไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฌก

ไธŠใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไฟบใŒไธŠใŒใฃใŸใŠๆนฏใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ไบ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็งใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใŸใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸ็ตถๅฏพๆฅใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉใ‚ฝใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่‚ฉใ”ใจๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

้ขจใŒๅผทใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็”ทใจใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ ใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚็‹™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ“

ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‹ใชๆŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็‰ฉใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›จใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€

ใพใ‚ไธ€

ใ‚

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ไธ‹ใŒ็ถšใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใ 

ใŠ่…น

ใŠ่…น

ใ‚“

ๅคงๆˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใฃใฆ

ๅฅฝใใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ 

ใ‚“

็ฒ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใ‚’่ถŠใ—ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ“ใงใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ†ใ‚“

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›จ้™ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไธŠไน—ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใŒๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŒๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใ“ใฃใก่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใใ†

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใซ้Š

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใซ้Š

ใณใซๆฅใฆใญ

ใพใŸใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

้ˆดๆฃฎใƒฌใƒ ใงใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถ็งใฎใŠๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏ่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆๅ…จ็„ถ

ใˆๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

8

6

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใ•ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅผทใ•ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฟœๆด

ๆ–น้‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใงใฏใใ‚ใใ‚

ใงใฏใใ‚ใใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใƒฉใ‚คใƒณใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใƒฉใ‚คใƒณใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“

ใ‚’็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใชใใฆ

ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใชใใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ญใƒข

ใ„ใช

ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใš่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใตใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใตใ‚ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ƒธใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

่ƒธใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใซๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

8

5

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใ‚นใŒๆบœใพใฃใŸ

ใƒ‘ใƒผใ‚นใŒๆบœใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใใ†

ใ ใช

ใ‚ใฃ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ‰ใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใพใš

ใงใฏใพใš

ๅ‰็›ฎใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚้–“้•ใˆใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

่…•ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใƒ—ใƒชใƒณ

ๅคงใใ„ใƒ—ใƒชใƒณ

ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎใŠๅฎถ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ

ใป

็กฌ

ใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็œ‰ๆฏ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ปๆฑ ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆŒŸใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ

ๆฑ—ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

้ก”ใจใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใˆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใใฎ็ฌ‘ใ„ๆ–นใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใใฎ็ฌ‘ใ„ๆ–นใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฎไบบๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ—ฆๆด—ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰้ ญใง

ใ“ใกใ‚‰้ ญใง

ใ†ใคไผใ›

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚จใ‚ขใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใŠ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใŠๅฐปใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ๅ‡บใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†

ไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆญฃ่งฃ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฏพๅ‘ใ‘ใพใ™ใญ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไฝœใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ ้€Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ไนณ้ฆ–

ใ‚ไนณ้ฆ–

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใ‚ใ

ใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็†ฑใ็†ฑใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟไผšใ„ใฃใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใฃ

ใ‚ˆใฃ

ๅฏ’ใ„

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช

ใ‚“

ใŠ็ฆฐ่ฑ†ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ฆฐ่ฑ†ๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ™ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ››ๆ™‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๅ‹•ใใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅŠ็ซฏใ 

ใ“ใฃใกใจๆฅใพใ™

ใพใ 

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃ

ใฑใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ไธ€็•ช

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช

ใฏใ

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅพŒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

ๅพŒใ‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ไฝ•ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚นใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ไธŠใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจ็›ดใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใฏ

ใ‚

ๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็ง

ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“

ใง

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“็ด”ๆฃ’ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

็ด”ๆฃ’ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„

็ด”ๆฃ’ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบถใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบถใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใงใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธญ

ใ‚‚ใ†ไธญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸ

็”Ÿใง

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็”Ÿใฎใ†ใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

้ณดใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใพใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใป

ใ‚‰

็†ฑใใญ

5

6

ใ‚“

ใ‚“

1929

ใ‚้–“้•ใˆใŸ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฝ“็„ถใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

me

ใ‚“

็œ ใ„

ใ‚ใ‚้‰›็ญ†ใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฎใ‚ใ“ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใ‡

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“้ขจไฟ—ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“้ขจไฟ—ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฝ“้ขจไฟ—ใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

็š†ๆง˜ใฏใฉใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใŒใŠๅฅฝใฟใงใ—ใŸใ‹

็š†ๆง˜ใฏใฉใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใŒใŠๅฅฝใฟใงใ—ใŸใ‹

็š†ๆง˜ใฏใฉใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใŒใŠๅฅฝใฟใงใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ไป–ใซใ‚‚ใ”ๅธŒๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใชใ‚ŠใจใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๆฌกๅ›žใพใงใซใฏๅฟ…

ใšใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏ

ใงใฏ

ใงใฏ

ใพใŸใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใšใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎๅฝฑ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎๅฝฑ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“

ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๅฆนใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅƒ•ใฎๅฆนใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅƒ•ใฎๅฆนใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ok

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใใฎๆœใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ„ใ‚„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎๅพŒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ปใƒญใฏใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใ™ใ”

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใ™ใ”

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใˆใ™ใ”

่ฆ‹ใ›่ฆ‹ใ›

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ๆฅใš

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ๆฅใš

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ๆฅใš

ใ‹ใ—

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆฟกใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใˆใ“ใฎไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไธ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ‹ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ“ใฎไธญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ“ใฎไธญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ“ใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆ

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ตŒใฃใฆใชใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใƒฌใƒ ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒฌใƒ ใฎใŠใฃใฑใ„ใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒฌใƒ ใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ—ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ†

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅฐป

ใพใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœ€้ซ˜

ใƒฌใƒ ใฎใŠๆฑๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใชใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใฟใฆใใ‚“ใชใ„

ใตใ‚Šใตใ‚Šใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅคœๅฏใŸ

ๅคœๅฏใŸ

ๅคœๅฏใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‚ๆˆด

ใ™ใฃใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ๆฌกใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ†

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ๅฅฝใใ‹ใชไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ‰‹้ฆ–

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ปธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๅคงไบ‹ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“

ใ‚Œใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใคใถใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใถใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใถใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“ไนณ้ฆ–ใคใญใฃใฆใใŸ

ใ‚ญใƒƒใ‚บๅฏใ‚‹

็—›ใใชใ„

็—›ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ ใช

ๅ…จ็„ถๅซŒใ ใช

ๅ…จ็„ถๅซŒใ ใช

ใ†ใ‚“ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใธใธใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“ใƒ†ใƒซใƒŽใ•ใ‚“

ใ‚“ใƒ†ใƒซใƒŽใ•ใ‚“

ใ‚“ใƒ†ใƒซใƒŽใ•ใ‚“

ๅ”พ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅ”พ้ฃฒใพใ—ใฆๅ˜˜

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใญใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไผธใณใฆใใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

็›ฃ็ฃๅ‡บ่บซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚บใƒœใƒณๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅบงใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใˆ

ๅ…จ็„ถไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒใƒƒใƒใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒƒใƒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ•

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใ•ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅผฑ็‚น่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

ใ“ใ‚Œใจไนณ้ฆ–ใŒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผฑ็‚น

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ•

ใ†ใ‚“้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“้™ๆญขๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็”˜ใ„

็”˜ใ„

็”˜ใ„

็”˜ใ„ใฃใฆ

็”˜ใ„ใฃใฆ

็”˜ใ„ใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒฌใƒดใ‚ก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.