All language subtitles for 2018 (2023) Malayalam HQ HDRip Sinhala Sub Cinerulk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 ❤නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න WWW.CINERU.LK වෙත❤ 2 00:00:30,024 --> 00:00:50,024 සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම WWW.CINERU.LK වෙනුවෙන් 😈↢◈※★→ශාන් සසංග (ශානා)←★※◈↣😈 3 00:01:39,350 --> 00:01:42,803 සෑම විපතක්ම අපට බලපාන තුරු ප්‍රවෘත්තියක් පමණි.. 4 00:01:43,842 --> 00:01:45,678 අවුරුදු 100 කට විතර කලින්... 5 00:01:46,105 --> 00:01:49,022 හරියටම කියනවනම් 1924 .. 6 00:01:49,188 --> 00:01:50,447 ජූලි මාසෙදි.. 7 00:01:50,510 --> 00:01:52,976 කේරළේ ලොකුම ගංවතුර සිද්ධවුනා.. 8 00:01:53,168 --> 00:01:55,786 ඒක මලයාලම් දින දර්ශනයේ 19..... 9 00:01:56,168 --> 00:01:57,616 1999 දි නිසා 10 00:01:57,641 --> 00:02:00,260 එකට 99 ගංවතුර කියලා වැඩිහිටියො කියනවා.. 11 00:02:01,591 --> 00:02:05,493 ආ...ඒක ගැනනම්.. මගේ තාත්තා කියපුවා විතරයි මතක 12 00:02:05,518 --> 00:02:08,666 එදා මුලු භූමියම යටවුනා කියලා තාත්තා කිව්වා.. 13 00:02:08,784 --> 00:02:12,235 එදා මුන්නාර් වගේ පැත්තක් යටවෙන්න කොයිතරම් වතුරක් තිබ්බද කියලා.. 14 00:02:12,260 --> 00:02:13,848 ඔයාලම හිතලා බලන්න.... 15 00:02:16,810 --> 00:02:18,622 ඒ ගංවතුර අතරෙ.. 16 00:02:18,647 --> 00:02:20,586 කරින්තිරි කන්ද කියලා කන්දක් තිබුණා.. 17 00:02:20,626 --> 00:02:23,305 ඒ සේරම හෝදගෙන ගියා කියලා තාත්තා කිව්වා.. 18 00:02:24,050 --> 00:02:25,029 අනික.. 19 00:02:25,054 --> 00:02:25,732 එදා.. 20 00:02:26,124 --> 00:02:28,564 මුන්නාර් වල දුම්රිය සේවයක් තිබුණා.. 21 00:02:29,096 --> 00:02:30,326 එදා ඒවත් විනාසවුනා.. 22 00:02:31,845 --> 00:02:34,344 කුන්ඩලවැලි දුම්රිය කියා හදුන්වන .. 23 00:02:34,369 --> 00:02:35,905 මුන්නාර් වල දුම්රිය පද්ධතිය.. 24 00:02:35,929 --> 00:02:39,469 ඉන්දියාවෙ පලමු මොනෝරේල් පද්ධතිය වුනා.. 25 00:02:40,142 --> 00:02:41,770 ඒ ව්‍යසනයෙන්.. 26 00:02:41,794 --> 00:02:43,575 බොහෝ මිනිස් ජීවිතත්.. 27 00:02:43,647 --> 00:02:46,426 සතුන්, ශාක හා මිනිසුන්ගේ දේපළ විශාල ප්‍රමාණයක්ද අහිමි වෙලා.... 28 00:02:46,451 --> 00:02:48,295 ඒ දුම්රිය පද්ධතියත් ඇතුලුව.. 29 00:02:48,343 --> 00:02:49,958 කේරලයට අහිමි වුනා.. 30 00:02:50,512 --> 00:02:54,328 සාමාන්‍ය ප්‍රමානයට වඩා 64% ක අධික වර්ශාවක් 31 00:02:54,353 --> 00:02:56,814 ඒ මෝසම් කාලයේ කේරලයට පතිත වුනා.. 32 00:02:59,007 --> 00:03:01,977 3368 mm ක වර්ශාවක්.. 33 00:03:02,002 --> 00:03:06,235 ඒ කාලයේ කේරලයට පතිත වූ බව.. ඉතිහාස වාර්ථා පෙන්නුම් කරනවා.. 34 00:03:06,260 --> 00:03:08,653 ගංවතුර ඇතිවීමට හේතු ලෙස.. 35 00:03:08,713 --> 00:03:10,649 පෙරියාර් ගගේ වතුර ගොඩබිමට පිටාර ගැලීම හෝ 36 00:03:10,684 --> 00:03:13,805 එසේ නොමැතිනම් මුල්ලපෙරියාර් වේල්ලේ කාන්දුවක් පැවතීම ලෙස.... 37 00:03:13,830 --> 00:03:15,313 අදහස් දෙකක් තිබේ.. 38 00:03:15,338 --> 00:03:18,414 අනේ සුරේශ් , චැනල් එකක මෙච්චර මෝඩ නිව්ස් කියන්න එපා.. 39 00:03:18,477 --> 00:03:21,633 බටහිර ඝාට්ස් සං‍රක්ශණයට අපේ ගැඩ්ගිල් සර් ඉදිරිපත් කරපු වාර්ථාව කියවලා තියෙද.. 40 00:03:21,658 --> 00:03:22,633 ඒක මම කියවලා තියෙනවා.. 41 00:03:22,867 --> 00:03:25,786 ස්වභාවධර්මයට අපි කොච්චර හානි කරනවද.. 42 00:03:25,811 --> 00:03:26,867 එච්චරම විපත් ස්වභාවධර්මය අපිට ආපහු ලබාදෙනවා.. 43 00:03:26,892 --> 00:03:32,041 අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ වුන හැම ස්වභාවික විපතකටම සම්බන්ධ විශේෂිත හේතුවක් තියෙනවා.. 44 00:03:32,496 --> 00:03:34,619 මගේ මිත්‍රයා..ඒවා පරණ කතානේ.. 45 00:03:34,738 --> 00:03:36,206 එතකොට මෙච්චර පහසුකම් තිබුනද.. 46 00:03:36,412 --> 00:03:39,679 අද අපිට කේරළයේ ගොඩක් කාර්යක්ෂම යටිතල පහසුකම් තියෙනව.. 47 00:03:39,936 --> 00:03:42,172 අද ඒ වගේ ව්‍යසනයක් ඉස්සරහ.. 48 00:03:42,197 --> 00:03:44,897 මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා දන්න දක්ෂ නිලධාරීන් ඉන්නවා.. 49 00:03:45,055 --> 00:03:46,946 ඒත් ඒවා ඕනවෙන එකක් නෑ.. 50 00:03:46,971 --> 00:03:48,429 ආපහු ඒ වගේ විනාසයක්.. 51 00:03:48,430 --> 00:03:49,382 ඒ විදිහෙ ගංවතුරක්.. 52 00:03:49,407 --> 00:03:51,282 ඒ වගේ දෙයක් කේරලේ සිද්ධවෙන්නෑ.. 53 00:03:51,307 --> 00:03:53,171 100 % ක් විශ්වාසයි.. 54 00:03:53,440 --> 00:04:02,005 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම: ශාන් සසංග (ශානා) 55 00:04:02,378 --> 00:04:03,314 2018 56 00:04:03,627 --> 00:04:05,807 ජූලි 21, 2018 අරුවික්කුලම් 57 00:04:08,066 --> 00:04:08,970 සර්.. 58 00:04:09,011 --> 00:04:09,910 වැඩකද.. 59 00:04:09,954 --> 00:04:10,877 මොකද අක්කේ.. 60 00:04:12,100 --> 00:04:13,072 සර්.. 61 00:04:13,097 --> 00:04:14,308 අර අනූප් ඇවිත් ඉන්නවා.. 62 00:04:14,376 --> 00:04:15,625 හුග වෙලාවක ඉදන් බලාගෙන ඉන්නවා.. 63 00:04:16,791 --> 00:04:19,510 මේ අක්කා කියලා කතාකරා කියලා වෙන වාසි ගන්න එපා.. 64 00:04:20,667 --> 00:04:22,195 කී පාරක් කිව්වද ඒ මෝඩයට,. 65 00:04:22,840 --> 00:04:24,606 සර් එයා අහිංසකයෙක් සර්.. 66 00:04:24,770 --> 00:04:26,400 මගේ යාලුවගෙ පුතා.. 67 00:04:26,757 --> 00:04:28,325 එයාටත් සැනසීමක් ඕනනේ.. 68 00:04:29,002 --> 00:04:31,085 මිනිස්සුන්ට සැනසීමක් දෙන එක.. 69 00:04:31,203 --> 00:04:33,326 සාමය පවත්වාගෙන යන එකේ කොටසක්ම නේද.. 70 00:04:41,695 --> 00:04:42,569 සර්.. 71 00:04:42,875 --> 00:04:43,935 විනාඩියක්.. 72 00:04:44,269 --> 00:04:45,439 සර් තරහ ගන්න එපා.. 73 00:04:45,464 --> 00:04:47,073 ඒ තරම් කලබලයි.. 74 00:04:47,455 --> 00:04:49,379 ඒයි ඔයාට කී පාරක් කිව්වද.. 75 00:04:49,661 --> 00:04:52,335 පොලිස් දෙපාර්තමේනුතුවට හමුදාව එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.. 76 00:04:52,360 --> 00:04:55,946 එහෙම මොකක් හරි තහවුරු කිරීමක් තියෙනවනම් එයාලට එයාලගෙම ක්‍රියා පටිපාටි සහ ක්‍රම තියෙනවා 77 00:04:56,384 --> 00:04:58,804 සර් දැන් වීසා එකත් ලෑස්ති වෙලා තියෙන්නේ.. 78 00:04:59,405 --> 00:05:01,488 ඒ අතරෙ තහවුරු කිරීමක් ආවොත්... 79 00:05:02,312 --> 00:05:04,919 සර්ට DGP ට හරි IG ට හරි කතාකරලා මොනවහරි කරන්න බැරිද.. 80 00:05:05,865 --> 00:05:07,551 එයාලට වෙන වැඩ තියෙනවා.. 81 00:05:07,576 --> 00:05:10,349 තමුසෙට ඔච්චර බයයිනම් මොන එහෙකටද හමුදාවට ගිහින් බැදුනෙ.. 82 00:05:10,374 --> 00:05:12,715 මොකටද එහෙන් බොරු මෙඩිකල් එකක් හදාගෙන මෙහෙට ආවෙ.. 83 00:05:12,740 --> 00:05:13,891 වද දෙන්නෙ අපට... 84 00:05:13,916 --> 00:05:15,516 පලයන් පලයන්.. අපිට ඕනතරම් වැඩ තියෙනවා මෙතන.. 85 00:05:15,541 --> 00:05:17,125 සර් කෝල් එකක වැඩක්නෙ සර්.. 86 00:05:17,442 --> 00:05:19,089 ආපහු තමුසෙ මේකට මෙහෙට ආවොතින්.. 87 00:05:19,090 --> 00:05:20,434 තමුසෙව ඇතුලට දානවා.. 88 00:05:20,459 --> 00:05:21,875 එතකොට ඔරිජිනල් මෙඩිකල් එක ඕනවෙයි.. 89 00:05:22,314 --> 00:05:23,630 අක්කටත් එක්කයි කිව්වේ.. 90 00:05:24,285 --> 00:05:25,456 පලයන් යන්න.. 91 00:05:25,854 --> 00:05:26,636 කාලකන්නියා.. 92 00:05:26,660 --> 00:05:27,442 යමුද.. 93 00:05:30,396 --> 00:05:31,608 ඔයා දුක් වෙන්න එපා.. 94 00:05:32,322 --> 00:05:33,155 මෙහෙට එන්නකො.. 95 00:05:33,314 --> 00:05:36,131 එදා කිව්ව කෙල්ලගෙ ගෙදරින් අද උදේ කතාකරා.. 96 00:05:36,330 --> 00:05:38,135 අපි ඉරිදට එහෙට යමුද.. 97 00:05:38,183 --> 00:05:40,682 අනේ අක්කේ..මට කසාදයක් කරගන්න එක නෙවෙයි ප්‍රශ්ණේ.. 98 00:05:40,707 --> 00:05:42,171 දැන් කොච්චර ගෙවල් වලට ගිහින් නෝන්ඩි උනාද.. 99 00:05:42,196 --> 00:05:42,791 මට ඇති.. 100 00:05:42,816 --> 00:05:44,974 අක්කේ.. අක්කට රජයෙන් පඩියක් හම්බෙනවනේ.. 101 00:05:44,999 --> 00:05:46,189 මොකටද මේ බ්‍රෝකර් වැඩ කරන්නේ.. 102 00:05:46,349 --> 00:05:47,376 තූ.. අපතයා.. 103 00:05:47,894 --> 00:05:49,601 පොලිස්සියත් එක්ක සෙල්ලම් දානවද.. 104 00:05:49,626 --> 00:05:50,618 පලයන් යන්න.. 105 00:05:51,084 --> 00:05:52,215 ඒයි අනූප්.. 106 00:05:52,448 --> 00:05:53,932 උබ මූත් එක්ක තියෙන සම්බන්දෙ කවද්ද නවත්තන්නෙ.. 107 00:05:53,957 --> 00:05:55,048 එදාටයි උබට හරියන්නේ.. 108 00:05:55,201 --> 00:05:55,976 ඕ.. හරි.. 109 00:05:56,384 --> 00:05:57,847 බිත්තරයක් වගේ හෙල්මට් එකකුත් දාන් ඇවිත්... 110 00:05:58,459 --> 00:05:59,415 වරෙන්.. 111 00:06:00,899 --> 00:06:01,495 යමු.. 112 00:06:09,823 --> 00:06:10,696 ඒයි.. 113 00:06:10,762 --> 00:06:13,361 මෙහෙට දැන් පිට කෙනෙක් ඇවිත් තහවුරු කිරීමක් කරොත්... 114 00:06:13,386 --> 00:06:14,531 අපි දන්නෙ නැද්ද.. 115 00:06:14,751 --> 00:06:16,378 හොදට වෙස් මාරුකරගන් එන්න වෙනවා.. 116 00:06:17,513 --> 00:06:18,346 ඒයි ඇලෙක්ස්.. 117 00:06:18,710 --> 00:06:20,355 ඔයා කොහෙද කඩේත් වහලා රවුන් ගහන්නේ.. 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,400 මූත් එක්ක තියෙන සම්බන්දෙ කවද්ද නවත්තන්නෙ.. 119 00:06:22,425 --> 00:06:23,457 එදාටයි උබට හරියන්නේ.. 120 00:06:23,790 --> 00:06:24,683 දැන් හරි.. 121 00:06:25,810 --> 00:06:27,412 මාර හොද කෙනානෙ උපදෙස් දෙන්නේ.. 122 00:06:27,467 --> 00:06:27,935 මොකද.. 123 00:06:28,357 --> 00:06:29,143 ඇතුලට පලයන්.. 124 00:06:31,198 --> 00:06:32,526 පලයන් පලයන්.. 125 00:06:32,551 --> 00:06:34,279 අන්ධ කුට්ටන්ගෙ සුපර් මාකට් එකේ මැනේජර්නේ.. 126 00:06:34,566 --> 00:06:35,080 පලයන්.. 127 00:06:35,105 --> 00:06:36,392 මාර වටින රස්සාවක්නේ.. 128 00:06:54,041 --> 00:06:54,727 අයියේ.. 129 00:06:54,844 --> 00:06:56,111 සෝඩා එකක් දෙන්නකෝ.. ( ලෙමන් සෝඩා ) 130 00:06:58,286 --> 00:07:00,276 වැඩකාරයෙක් ඉන්නවා අද ආවේ නෑ.. 131 00:07:00,416 --> 00:07:02,115 ඒ නිසා සෝඩා දෙන්න වෙන්නෑ.. 132 00:07:03,083 --> 00:07:04,055 වැඩකාරයාද... 133 00:07:04,087 --> 00:07:06,794 ඇස් පේන්නෙති අහිංසකායා නිසා මම උදව් කරන්නේ.. 134 00:07:07,797 --> 00:07:08,670 මටම විහිලු කරනවා.. 135 00:07:08,711 --> 00:07:11,225 මගෙ වීසා ආවදෙන්කො මම ඩුබායි වලට යනවා.. 136 00:07:11,289 --> 00:07:13,236 එතකොට තනියමම සෝඩා හදන්න පුලුවන්.. 137 00:07:27,477 --> 00:07:28,729 අද අහසෙ වලාකුලු පිරිලනේ.. 138 00:07:32,985 --> 00:07:35,810 ලමයි පාට පාට කුඩ අරගෙන ස්කෝලෙට යනවා.. 139 00:07:40,373 --> 00:07:43,619 ආ අයියගෙ අසල්වාසියා කපටි නරිය ක්ලීටස් ලමයි ඇරලවන්න ඇවිත්.. 140 00:07:46,173 --> 00:07:46,788 ආ.. 141 00:07:47,351 --> 00:07:50,298 අපේ රොකට් බස් එක වෙනදා වේගෙන්ම එනවා.. 142 00:07:50,521 --> 00:07:51,077 ගියා.. 143 00:07:51,639 --> 00:07:54,892 අපේ සයිමන් අයියා කිකිළි බිත්තරයක් දාන්න වගේ බෙල් එක ගහන්න බලන් ඉන්නවා.. 144 00:07:58,468 --> 00:07:59,733 මෙන්න අපේ මාලතී ටීචර්... 145 00:07:59,758 --> 00:08:01,844 ප්ලේන් එකක් ලෑන්ඩ් කරනවා වගේ ස්කූටරෙන් එනවා.. 146 00:08:02,879 --> 00:08:04,130 එයාට බ්‍රේක් ගහන්න පුලුවන්නේ.. 147 00:08:04,179 --> 00:08:05,979 එයා කකුල් බිම තියලමයි නවත්තන්නේ.. 148 00:08:11,307 --> 00:08:13,250 අපේ උණ්ඩාප්පි කල්ලිය පේන්න නෑනේ.. 149 00:08:14,709 --> 00:08:15,933 ආ ..මෙන්න එනවා.. 150 00:08:16,562 --> 00:08:17,383 අනූප්.. 151 00:08:17,511 --> 00:08:18,161 මෙහෙට එන්න.. 152 00:08:22,449 --> 00:08:23,104 ඒයි බන්.. 153 00:08:23,368 --> 00:08:27,352 ඔයා රමේශන්ට කතාකරලා වීසා වැඩේ ඉක්මනට ලෑස්තිකරන්න කියන්න.. 154 00:08:27,697 --> 00:08:31,446 නැත්නම් මේ පෙට්ටි කඩේට අවිත් ඔයාට විස්තර කියන්න තමයි වෙන්නේ.. 155 00:08:33,512 --> 00:08:34,378 වොයිස් මැසේජ් එකක් යවන්නද.. 156 00:08:34,403 --> 00:08:35,316 ආ යවන්න යවන්න.. 157 00:08:37,978 --> 00:08:38,711 රමේශ් එට්ටා.. 158 00:08:39,485 --> 00:08:41,028 කරදර කරනවා කියලා මම දන්නවා.. 159 00:08:41,584 --> 00:08:43,132 ඒත් මගේ කාරණෙත් මම හිතන්න ඕනනේ.. 160 00:08:44,181 --> 00:08:45,113 අමතක කරන්න එපා.. 161 00:08:46,747 --> 00:08:47,383 යැව්වා.. 162 00:08:47,432 --> 00:08:47,900 හා හා.. 163 00:08:48,216 --> 00:08:49,386 ඒත් නිල් තිත ආවෙ නෑ.. 164 00:08:49,411 --> 00:08:51,035 එයි එයි.. එයි.. 165 00:08:51,534 --> 00:08:55,034 {\an5}අබුඩාබි 166 00:08:51,860 --> 00:08:52,503 රමේශ් එට්ටා.. 167 00:08:52,528 --> 00:08:55,002 කරදර කරනවා කියලා මම දන්නවා.. 168 00:08:55,635 --> 00:08:57,242 ඒත් මගේ කාරණෙත් මම හිතන්න ඕනනේ.. 169 00:08:57,896 --> 00:08:58,987 අමතක කරන්න එපා.. 170 00:09:07,060 --> 00:09:07,973 හලෝ.. 171 00:09:07,998 --> 00:09:08,627 හලෝ.. 172 00:09:08,652 --> 00:09:09,402 මෙහෙ දෙන්න.. 173 00:09:12,556 --> 00:09:14,461 එයාගෙ නම්බරෙන් කතාකරාම ආන්ස්වර් කරනවා නේද.. 174 00:09:14,655 --> 00:09:16,574 අයියෝ තාත්තෙ මම වැඩ කර කර හිටියෙ.. 175 00:09:16,599 --> 00:09:17,321 ෆෝන් එක දැක්කෙ නෑ.. 176 00:09:17,838 --> 00:09:18,572 හරි.. 177 00:09:18,597 --> 00:09:20,913 කොහොම වුනත් දැන් අපිට මේක තවත් පරක්කු කරන්න බෑ.. 178 00:09:21,381 --> 00:09:22,944 කසාදෙ කරන් යන්න බෑ කියලා එයා කියනවා කියලා.. 179 00:09:22,969 --> 00:09:25,556 ඔයාට කොල වල අත්සන් කරන්න නීතීඥයා කියලා තියෙනවනේ.. 180 00:09:25,581 --> 00:09:27,909 විශූ වලට එනවා කියලා ඔයා මාව එකපාරක් රැවැට්ටුවනේ.. 181 00:09:27,934 --> 00:09:29,534 අයියෝ එහෙම නෙවෙයි.. හැමෝටම ප්‍රශ්ණෙ.. 182 00:09:29,606 --> 00:09:30,610 නිවාඩු ඉල්ලුම් කරා.. 183 00:09:30,635 --> 00:09:31,642 කොහොමහරි ලැබේවි.. 184 00:09:31,682 --> 00:09:33,105 අනූට පොඩ්ඩක් ෆෝන් එක දෙනවද.. 185 00:09:33,911 --> 00:09:36,099 එයාට ඔයාට කතාකරන්න උවමනාවක් නෑ.. 186 00:09:36,194 --> 00:09:37,518 ඉතුරුවා ආවම කතාකරමු.. 187 00:09:47,513 --> 00:09:48,351 මම බලන්නම්.. 188 00:09:48,376 --> 00:09:50,936 මාත් නිවාඩු ගත්තොත් මෙතන අවුලක් වෙයි.. 189 00:09:52,301 --> 00:09:53,271 මම කතාකරන්නම්.. 190 00:09:55,680 --> 00:09:57,506 ලබන මාසෙ නේද නෝනගෙ ප්‍රසූත දිනය.. 191 00:09:58,311 --> 00:09:59,758 ඔයා මගේ නිවාඩුවෙන් ගමට ගිහින් එන්න.. 192 00:10:00,037 --> 00:10:01,703 මට ගිහින් කරන්න වැදගත් දෙයක් නෑ.. 193 00:10:01,728 --> 00:10:03,018 නෝනට කතාකරලා කියන්න.. 194 00:10:03,326 --> 00:10:04,055 ස්තූතියි.. 195 00:10:08,809 --> 00:10:10,991 {\an5}මදුරායි හයිවේ 196 00:10:11,593 --> 00:10:12,307 හලෝ.. 197 00:10:12,332 --> 00:10:12,539 හලෝ.. 198 00:10:13,040 --> 00:10:14,080 අම්මා... 199 00:10:14,080 --> 00:10:15,120 එයාට දෙන්නම් ආන්ටි. 200 00:10:15,160 --> 00:10:17,240 අයියේ.. අම්මගෙන් කෝල් එකක්. 201 00:10:20,040 --> 00:10:21,640 නිතරම කෝල් කරන්න එපා කිව්වනේ..? 202 00:10:21,640 --> 00:10:23,040 මොකටද නිතරම කෝල් කරන්නේ..? 203 00:10:23,040 --> 00:10:24,880 - මුකුත් නැ... - කවුරුහරි මැරෙන්න ලං වෙලාද..? 204 00:10:24,920 --> 00:10:25,920 නෑ නේද? 205 00:10:26,000 --> 00:10:27,280 ඉන්න! මම එනව. 206 00:10:27,320 --> 00:10:28,920 ඔයාගෙ දුව සටහන් පොතක් ඉල්ලුවා... 207 00:10:53,338 --> 00:10:54,498 - මේක තියාගන්න. - මම ඒක මාරු කරන්නම්, චෙචී. 208 00:10:54,600 --> 00:10:57,720 ඒයි, කව්ද මේ..පාරෙ මැද්දෙ වාහනේ නවත්තල තියෙන හැටි බලන්න... 209 00:11:00,680 --> 00:11:03,360 උන්ට වෙන තැනක් තිබිල නෑ... මෝඩ යක්කු! 210 00:11:03,840 --> 00:11:05,640 ඒ නිසානෙ පාර මැද්දෙ නවත්තල තියෙන්නෙ.. 211 00:11:07,760 --> 00:11:09,080 කේරළයේ ලියාපදිංචි කරපු එකක්.. 212 00:11:10,000 --> 00:11:12,080 හප්පහන්! බලමු උන් මොනවා කරයිද කියලා! 213 00:11:37,732 --> 00:11:39,652 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? 214 00:11:40,080 --> 00:11:41,080 ඇස් පේන්නෙ නැද්ද තමුන්ගෙ.? 215 00:11:41,320 --> 00:11:42,920 බලනවා ඔහේ කරපු දේ! 216 00:11:43,280 --> 00:11:45,040 පාර මැද වාහන නැවැත්තුවොත් වාහන වලට හානි වෙනවා. 217 00:11:45,720 --> 00:11:47,720 වැඩිය කතා කරන්න එපා! මේ කේරළයක් නෙවේ... 218 00:11:47,760 --> 00:11:48,760 මගේ ගම.. 219 00:11:49,280 --> 00:11:50,560 මං කැමති විදිහට වාහන එලවන්නෙ.. 220 00:11:50,600 --> 00:11:52,280 ඔයාට මොකුත් ප්‍රශ්නයක් නම් පැමිණිල්ලක් දාන්න යන්න.. 221 00:11:52,400 --> 00:11:53,680 ඔයාගෙ පැත්තෙ වෙන තැන් නැද්ද... 222 00:11:53,720 --> 00:11:54,880 මෙහෙ සීන් ගන්න එන්නෙ..? 223 00:11:54,920 --> 00:11:55,415 යනවා.. 224 00:12:08,160 --> 00:12:10,120 මේ බලන්න! 225 00:12:10,520 --> 00:12:12,000 නියමයි! 226 00:12:16,000 --> 00:12:17,800 අයියෝ තාත්තා ඇවිත්! මම යනවා! 227 00:12:23,000 --> 00:12:24,560 පොරොත්තු ගෙවීම් කරන්න. 228 00:12:25,760 --> 00:12:27,160 ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද? 229 00:12:28,040 --> 00:12:29,040 ඔව් අන්නාචි. 230 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 ඔව්. 231 00:12:31,640 --> 00:12:32,560 - මුදලාලි - මොකෝ බන්.? 232 00:12:32,600 --> 00:12:34,200 - මොකෝ සල්ලි ඕනද.? - එහෙම එපා මුදලාලි.. 233 00:12:34,240 --> 00:12:35,480 මෙන්න! හරි! මම යන්නද? 234 00:12:35,480 --> 00:12:36,520 යන්න. 235 00:12:37,440 --> 00:12:38,920 මුදලාලි මට වතුර බෝතලය ගන්න පුළුවන්ද? 236 00:12:38,960 --> 00:12:39,960 ගිහින් ගන්න. 237 00:12:40,200 --> 00:12:41,360 - හරි, මුදලාලි! - හරි! 238 00:12:56,782 --> 00:12:58,422 ඇයි ඔයා පාඩම් කරනවා වගේ රගපාන්නෙ..? 239 00:12:59,120 --> 00:13:00,880 ඔයා මෙච්චර වෙලා සෙල්ලම් කළා කියල මම දන්නේ නැද්ද ? 240 00:13:01,040 --> 00:13:02,040 කම්මැලියා.. 241 00:13:02,080 --> 00:13:04,040 හරියට පාඩම් නොකළොත් මේ ගමේම ඉන්න වෙයි! 242 00:13:04,280 --> 00:13:05,520 ඒකයි ඉරණම! 243 00:13:05,760 --> 00:13:07,240 ඇයි එයාට බනින්නේ? 244 00:13:07,280 --> 00:13:08,760 කාලෙකින් එන්නෙ.. 245 00:13:08,830 --> 00:13:10,910 එක දවසක් ආදරෙන් කතා කරන්න පුලුවන් නේද.? 246 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 අම්මත් නැති දරුවා.. 247 00:13:12,400 --> 00:13:13,400 මේක ගන්න. 248 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 අයියේ! 249 00:13:14,800 --> 00:13:17,120 අර මලයාලි කෙල්ල අපේ ගමට ඇවිත් අයියේ! 250 00:13:17,766 --> 00:13:18,857 FIRST NEWS විශේෂ 251 00:13:18,947 --> 00:13:20,139 මුල්ලපෙරියාර් වල අනිත් පැත්ත.. 252 00:13:20,360 --> 00:13:23,565 අපේ මලයාලියන්ට මුල්ලපෙරියාර් වේල්ල පිරෙන එක ප්‍රශ්ණයක් වෙද්දි.. 253 00:13:23,590 --> 00:13:27,750 ලක්ශ්මිපුරම් කියන ගමේ ජනතාවට වතුර ලබාගන්නනම් මුල්ලපෙරියාර් සම්පූර්ණයෙන්ම පිරෙන්න ඕන.... 254 00:13:29,893 --> 00:13:31,773 අපේ ගමේ වතුර හිඟයක් තියෙනවා නේද? 255 00:13:31,798 --> 00:13:34,998 එයාල ඒක ආවරණය කරන්න ආපු කේරළයේ රූපවාහිනී වාර්තාකාරයො.. 256 00:13:35,679 --> 00:13:39,680 උග්‍ර ජල හිඟයට මුහුණ දී සිටින මේ ගම්මාන වල මිනිස්සුන්ගෙ ප්‍රාර්ථනය මුල්ලපෙරියාර් සම්පූර්ණයෙන්ම පිරීමයි.. 257 00:13:46,034 --> 00:13:47,363 ඒයි.. වරෙන්. 258 00:13:51,108 --> 00:13:52,934 දැන් ඔයා කොහෙන්ද වතුර ලබාගන්නේ.. 259 00:13:52,959 --> 00:13:54,626 මුලින් මෙහෙන් තමයි හොද වතුර පාවිච්චි කරේ 260 00:13:54,651 --> 00:13:56,041 දැන් ටිකක් දුර යන්න ඕන.. 261 00:13:56,066 --> 00:13:57,998 ගොඩක් දුර ගියාම ලිදක් තියෙනවා.. 262 00:13:58,023 --> 00:13:59,149 එහෙනුත් දැන් හොද වතුර හොයාගන්න නෑ.. 263 00:13:59,174 --> 00:14:00,756 මෙහෙන් මුලින් හොද වතුර පාවිච්චි කරා.. 264 00:14:01,003 --> 00:14:04,295 පිටස්තර අය ඇවිල්ල ගංගා වහල, ඒවා උඩ ගොඩනැගිලි හැදුවා.. 265 00:14:04,320 --> 00:14:05,930 දැන් වතුර නිසා අපි ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නෙ.. 266 00:14:06,780 --> 00:14:07,347 ඔව්.. 267 00:14:07,427 --> 00:14:10,796 වතුර බිඳක් ලබාගන්නත් බොහෝ දුර යන්න සිදු වෙලා.. 268 00:14:10,821 --> 00:14:11,723 වැස්ස පටන්ගන්න.. 269 00:14:12,708 --> 00:14:16,206 කෝචි 270 00:14:17,052 --> 00:14:17,735 ලෑස්තිද.. 271 00:14:18,119 --> 00:14:18,674 පනින්න.. 272 00:14:23,450 --> 00:14:24,558 සැක් ..ආපහු ගමු.. 273 00:14:24,800 --> 00:14:26,420 මේ කවුද.. ටයිමින් නැති එකා.. 274 00:14:30,809 --> 00:14:31,916 ඕයි හරියට පැනපන්.. 275 00:14:31,941 --> 00:14:33,048 ඔයාට හිතෙන විදිහට පනින්න එපා.. 276 00:14:33,073 --> 00:14:34,461 ගිහින් කියපන්.. එලිය අඩුවෙනවා.. 277 00:14:35,135 --> 00:14:36,373 මෝඩයා.. 278 00:14:38,165 --> 00:14:39,483 කෑගස්සන්නැතුව හරියට කරපන්.. 279 00:14:40,195 --> 00:14:40,989 සර්..සොරි.. 280 00:14:41,178 --> 00:14:41,861 හරි ලෑස්තිද.. 281 00:14:43,483 --> 00:14:44,170 වැස්ස පටන්ගන්න.. 282 00:14:44,896 --> 00:14:45,404 පනින්න 283 00:14:47,286 --> 00:14:49,762 ආපහු ඔයා ඇසිස්ට් කරන කිසිම දැන්වීමකට මම නෑ.. 284 00:14:49,787 --> 00:14:51,190 ඔයාව දැක්කම මගේ ටයිමින් නැතිවෙනවා.. 285 00:14:51,418 --> 00:14:53,308 ඕ...ටයිමින් වැරැද්දුවෙ මමද.. 286 00:14:53,333 --> 00:14:56,743 අපරාදෙ අර මෝඩ අධ්‍යක්ශකයා යෝජනා කරපු වෙලාවෙ කැමතියි කියන්නෙ තිබ්බෙ.. 287 00:14:56,768 --> 00:14:59,297 එහෙම කරලා තිබ්බනම් මම රූපලාවන්‍ය නිර්මාණකරුවෙක් වෙලා.. 288 00:14:59,768 --> 00:15:00,701 ඕ නැතුව.. 289 00:15:01,415 --> 00:15:04,875 කෙල්ලෙ මේ එර්නාකුලම් වල ෆැශන් ඩිසයිනින් කරපු කෙල්ලො 100 ක්වත් ඇති.. 290 00:15:04,981 --> 00:15:07,500 ඒක එච්චර ලේසිනම් අධ්‍යක්ශකවරුන්ව බදින්න තිබ්බනේ.. 291 00:15:07,752 --> 00:15:09,657 ඇසිස්ට් කරලා ඉගෙනගත්තොත් විතරයි.. 292 00:15:10,307 --> 00:15:11,352 එහෙම ගත්තොත්.. 293 00:15:11,377 --> 00:15:14,567 මේ එර්නාකුලම් වල 200 ක් විතර ලස්සන නිරූපන ශිල්පීයො ඇති.. 294 00:15:14,592 --> 00:15:16,409 මටත් ඒ කෙනෙක්ව බැඳගන්න පුලුවන්.. 295 00:15:17,748 --> 00:15:18,669 ඒකත් හරි.. 296 00:15:19,967 --> 00:15:21,553 එහෙනම් බහින්න.. දැන් තනියම යන්න.. 297 00:15:21,578 --> 00:15:22,648 මට වෙන වැඩ තියෙනවා.. 298 00:15:22,673 --> 00:15:24,427 ඔයා විහිලු කරන්න එපා.. 299 00:15:24,508 --> 00:15:26,645 ඔයා තාත්තයි අයියයි එක්ක කවදද ගෙදරට එන්නේ.. 300 00:15:26,670 --> 00:15:28,769 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා අම්මව කැමති කරගත්තේ.. 301 00:15:28,794 --> 00:15:30,352 අපිට රෙජිස්ටර් කසාදයක් කරන්න බැරිද.. 302 00:15:30,377 --> 00:15:31,407 මොකටද පවුලෙ අයව හම්බෙන්නේ.. 303 00:15:31,432 --> 00:15:32,455 කම්මැලි වැඩක්නෙ.. 304 00:15:32,680 --> 00:15:34,165 ඔයාට කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ.. 305 00:15:34,197 --> 00:15:35,404 මට හැමෝම ඕන.. 306 00:15:35,467 --> 00:15:37,338 ඔයා එන්නකෝ..ප්ලීස්.. 307 00:15:37,400 --> 00:15:38,911 ඒයි.. ඔයා අරක දැක්කද.. 308 00:15:39,401 --> 00:15:41,212 ඒතන මගේ කටවුට් එකක්.. 309 00:15:41,237 --> 00:15:42,960 ඒක දැක්කම ඔයාගෙ තාත්තා.. 310 00:15:42,985 --> 00:15:45,588 මේ කොල්ලා නියමයිනෙ.. එහෙම කියලා මටම කතාකරාවි.. 311 00:15:45,623 --> 00:15:46,761 ඒකයි මගේ ප්ලෑන් එක.. 312 00:15:47,684 --> 00:15:49,557 ඔයාගෙ තාත්තගෙ වාසනාව මදි.. 313 00:15:52,327 --> 00:15:55,281 තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය ආලප්පුලා 314 00:15:55,454 --> 00:15:57,246 තාත්තා දැනුයි පිටත්වෙන්න හදන්නේ.. 315 00:15:57,271 --> 00:15:58,763 ඉර පායන්න කලින් එන්නම් හරිද.. 316 00:15:59,413 --> 00:16:03,399 හෙට උදේට මම ජෙලි වලස්සු දැක්කෙ නැතොත් තාත්තේ.. 317 00:16:04,324 --> 00:16:06,605 අයියෝ අමතක වුනා.. වෙන මොනවද ඕන.. 318 00:16:06,630 --> 00:16:08,278 මට එල්සා බෝනික්කා ඕන, 319 00:16:08,303 --> 00:16:09,663 Diary Milk එකක් ඕන.. සර් තාම ගියේ නැද්ද.. 320 00:16:10,211 --> 00:16:12,952 මෙයාගෙ ලිස්ට් එක අහුවොත්නම් එන්න වෙන්නෑ.. දැන්ම එන්න පටන්ගන්න.. 321 00:16:12,977 --> 00:16:13,698 ආ හරි.. 322 00:16:18,949 --> 00:16:22,758 කොලම් තාන්කි වෙරළ තීරයෙන් අතුරුදහන්, වූ ධීවරයින් සොයා දිගටම මෙහෙයුම්... 323 00:16:22,783 --> 00:16:23,266 හලෝ.. 324 00:16:23,291 --> 00:16:24,604 සජීද.. ඔව් සර්.. 325 00:16:24,871 --> 00:16:27,826 ධීවරයො තුන්දෙනා ගැන තාම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තෙ නැද්ද.. 326 00:16:28,833 --> 00:16:31,136 අපි වෙරළාරක්ෂකයොන්ටයට පෙරේදා දැන්වුවා සර්.. 327 00:16:31,161 --> 00:16:33,323 එහෙනම් මොනවද මේ චැනල් පුරාම පෙන්නන්නේ.. 328 00:16:33,348 --> 00:16:34,062 මීඩියානෙ සර්.. 329 00:16:34,087 --> 00:16:35,548 එයාලට ඕන දෙයක් කියන්න පුලුවන්නේ.. 330 00:16:35,573 --> 00:16:36,668 එයාලාට බයවෙන්න ඕන.. 331 00:16:37,071 --> 00:16:39,649 ඒයි වෙරළාරක්ෂකයොන්ට කතාකරලා හොයලා බලන්න ඉක්මනට .. 332 00:16:39,684 --> 00:16:40,824 ආ මම හොයලා බලන්නම් සර්.. 333 00:16:40,849 --> 00:16:41,634 ආපහු කතාකරන්න.. 334 00:16:41,659 --> 00:16:42,117 හරි.. 335 00:16:46,386 --> 00:16:49,199 ධීවර ප්‍රජාව මෙයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද..? 336 00:16:49,525 --> 00:16:50,195 ඔව් රෙජී 337 00:16:50,219 --> 00:16:53,683 රජය පැත්තෙන් වූ අතපසුවීමක් ලෙස ධීවරයන් මේක සලකනවා.. 338 00:16:51,380 --> 00:16:54,854 {\an6}තන්කි, කොල්ලම් 339 00:16:53,797 --> 00:16:56,610 ///////ඒ හේතුවෙන් සමහර ධීවරයන්.. 340 00:16:56,635 --> 00:16:59,493 ඔවුන් විසින්ම මුහුදට සෙවුම් කටයුතු වලට පිටත්වුනා.. 341 00:16:59,518 --> 00:17:00,974 දවස් තුනක් වෙනවා.. 342 00:17:00,999 --> 00:17:03,126 මගේ මහත්තයා මුහුදට ගිහින්.. 343 00:17:03,431 --> 00:17:05,531 මේ වෙනකන් කිසිම ආරංචියක් නෑ.. 344 00:17:05,556 --> 00:17:06,688 හැමෝම කියනවා.. 345 00:17:06,713 --> 00:17:08,164 එයාලා ඒවි ඒවි කියලා.. 346 00:17:08,189 --> 00:17:09,800 ඒත් කොච්චර දවසක් තිස්සෙද.. 347 00:17:09,825 --> 00:17:11,523 අපි හැම දෙවියෙක්ටම යාච්ඤා කරා.. 348 00:17:12,602 --> 00:17:17,594 එයාලා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලවත් දැනගත්තොත් අපිට ඒක ලොකු සැනසීමක්.. 349 00:17:17,619 --> 00:17:18,277 ඔව් රෙජී.. 350 00:17:18,443 --> 00:17:19,963 ඔවුන් ගොඩක් කලබල වෙලා.. 351 00:17:19,988 --> 00:17:22,082 ඔවුන්ගෙ බලාපොරොත්තු නැති වී ගොසින්.. 352 00:17:22,332 --> 00:17:24,936 කෙසේ හෝ ඔවුන් නැවත් පැමිණේ යැයි අපි සිතමු.. 353 00:17:44,095 --> 00:17:45,194 ඒයි.. 354 00:17:45,312 --> 00:17:46,427 ඒයි.. 355 00:17:48,660 --> 00:17:49,729 ඒයි.. 356 00:17:49,857 --> 00:17:50,953 ඒයි.. 357 00:18:22,257 --> 00:18:23,003 ඕයි. 358 00:18:24,019 --> 00:18:24,829 ඕයි. 359 00:18:29,322 --> 00:18:30,179 ඕයි. 360 00:18:33,624 --> 00:18:35,945 ඕයි... මොකද උබ ඔහොම අඩන්නේ.. 361 00:18:36,601 --> 00:18:38,426 මූදෙ යද්දි මෙහෙම දේවල් වෙනවා.. 362 00:18:39,653 --> 00:18:40,907 බේරෙනවනම් බේරුනදෙන්.. 363 00:18:40,932 --> 00:18:42,382 මැරෙනවනම් මැරුනදෙන්.. 364 00:18:42,407 --> 00:18:43,677 නැතුව මෙහෙම අඩලා මොකටද.. 365 00:18:44,375 --> 00:18:45,058 ඒයි. 366 00:18:45,661 --> 00:18:46,894 ඒයි ඕක නවත්තපන්.. 367 00:18:46,919 --> 00:18:48,379 කෙල්ලෙක් වගේ අඩන්න එපා.. 368 00:19:05,867 --> 00:19:07,835 ඔයාලා හැමෝම තාමත් මෙතන අඩනවද.. 369 00:19:07,860 --> 00:19:09,256 ඇති..නවත්තන්න.. 370 00:19:09,281 --> 00:19:11,224 අපි මෙතන ඇඩුවා කියලා එයාලා ආපහු එනවද.. 371 00:19:11,255 --> 00:19:11,763 ඒයි.. 372 00:19:12,013 --> 00:19:13,366 මොනවහරි කෑවද.. 373 00:19:13,391 --> 00:19:14,391 එන්න.. කමු.. 374 00:19:18,625 --> 00:19:20,400 රසියා එන්න..කමු.. 375 00:19:20,547 --> 00:19:22,304 තාත්තයි වින්ස්ටනුයි ගියා නේද.. 376 00:19:22,727 --> 00:19:23,711 එයාලව දන්නවනේ.. 377 00:19:24,034 --> 00:19:25,177 ආපහු එද්දි.. 378 00:19:25,324 --> 00:19:26,419 රොන්සනුයි.. 379 00:19:26,545 --> 00:19:27,536 ශියාස් ඉක්කායි.. 380 00:19:27,561 --> 00:19:29,446 බාස්ටින් අයියයි.. තුන් දෙනාම ඒවි.. 381 00:19:29,548 --> 00:19:30,500 ඔයාලත් කන්න.. 382 00:19:30,525 --> 00:19:31,135 එන්න.. 383 00:19:56,071 --> 00:19:56,886 ශියාස් ඉක්කා.. 384 00:20:01,143 --> 00:20:01,977 ඒයි.. 385 00:20:02,003 --> 00:20:02,908 ඒයි.. 386 00:20:03,151 --> 00:20:03,874 ඒයි.. 387 00:20:13,598 --> 00:20:14,328 වරෙන්.. 388 00:20:14,424 --> 00:20:15,083 වරෙන්.. 389 00:20:26,113 --> 00:20:26,549 ඒයි.. 390 00:20:30,937 --> 00:20:31,963 නැගිටපන්.. 391 00:20:32,261 --> 00:20:33,355 නැගිටපන්.. 392 00:20:38,982 --> 00:20:39,584 වින්ස්ටන්.. 393 00:20:40,069 --> 00:20:41,310 අරහෙ බලපන්.. 394 00:20:46,988 --> 00:20:47,956 අයියෝ.. 395 00:20:50,316 --> 00:20:51,355 පලයන්.. 396 00:20:51,648 --> 00:20:52,905 පලයාන්.. 397 00:20:53,206 --> 00:20:54,698 අයියෝ.. පැත්තකට වෙයන්.. 398 00:20:57,129 --> 00:20:58,813 තාත්තේ.. ඕ.. 399 00:20:59,309 --> 00:21:00,230 අයියෝ.. 400 00:21:02,260 --> 00:21:03,517 බලාගෙන පුතේ.. 401 00:21:19,513 --> 00:21:21,973 බලාගෙන ඉන්නැතුව එයාව ඇදලා ගනින්.. 402 00:21:29,445 --> 00:21:30,823 වින්ස්ටන් ඉක්මන් කරපන්.. 403 00:21:40,378 --> 00:21:42,044 බෝට්ටුව ස්ටාර්ට් කරන්න තාත්තේ.. 404 00:22:07,177 --> 00:22:15,869 2018 - සෑම කෙනෙක්ම වීරයෙක්! ᴱVᴱᴿYᴼᴺᴱ ᴵS ᴬ ᴴᴱᴿᴼ ᴱᴸᴸᴬVᴬᴿᵁᴹ ᴺᴬYᴬᴷᴬᴺᴹᴬᴬᴿ ᴬᴬᴺᵁ 405 00:22:21,528 --> 00:22:23,870 ආලුවා 406 00:22:28,409 --> 00:22:31,659 - පෙරියාර් ගංගා සංරක්ෂණ විරෝධතාව - 407 00:22:38,589 --> 00:22:39,521 ඔව් සතීශ් එට්ටා.. 408 00:22:39,546 --> 00:22:39,909 හලෝ.. 409 00:22:40,399 --> 00:22:40,907 හලෝ.. 410 00:22:42,551 --> 00:22:43,234 විනාඩියක්.. 411 00:22:43,631 --> 00:22:44,234 ඒයි.. 412 00:22:44,625 --> 00:22:46,475 ගිහින් තාත්තට ශර්ට් කලිසම් දෙක තුනක් ලෑස්ති කරගන්න .. 413 00:22:46,535 --> 00:22:47,472 තව චාජර් එකත්.. හා.. 414 00:22:47,594 --> 00:22:49,671 තව ඔයා ඉක්මනට ලේස්ති වෙන්න.. මට දැනටමත් පරක්කුයි.. 415 00:22:50,196 --> 00:22:51,957 සතීශ් එට්ටා.. විස්තරේ මට ආරංචි වුනා.. 416 00:22:51,982 --> 00:22:55,633 උසාවි නියෝගයක් ඇවිත් තියෙන නිසා විරෝධතා කුටි අයින් කර නොගත්තොත් පොලිසියෙන් ප්‍රශ්ණයක් ඇතිකරාවි .. 417 00:22:55,658 --> 00:22:57,439 එතකොට අපි මෙච්චර වෙලාවක් මෙතන හිටියෙ මොකටද.. 418 00:22:58,199 --> 00:22:59,532 ඒකට මම මොනවා කරන්නද.. 419 00:23:00,080 --> 00:23:01,711 සතිශ් එට්ටා පොඩ්ඩක් ඉන්න.. 420 00:23:02,131 --> 00:23:02,893 ආ තාත්තා.. 421 00:23:04,329 --> 00:23:05,520 මම එවෙලෙම කිව්වනේ.. 422 00:23:05,545 --> 00:23:07,774 චැනල් වලට TRP ගන්නයි අපේ නිව්ස් එක ඕන.. 423 00:23:08,009 --> 00:23:09,644 වෙන ප්‍රවෘත්ති හොයාගත්තම, ඒ අය පස්සෙන් යනවා. 424 00:23:10,122 --> 00:23:14,042 දැන් මම කිව්වොත් ගහගන්න උනත් ලෑස්ති කොල්ලො ඉන්නවා.. 425 00:23:14,067 --> 00:23:18,036 නැතුව මෙතන කිසි ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැති උද්ඝෝෂණයක ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද.. 426 00:23:21,823 --> 00:23:22,473 ඒයි.. 427 00:23:22,505 --> 00:23:24,417 බෝම්බ හදන්න පුලුවන් මිනිස්සු මම ලෑස්තිකරගන්නම්.. 428 00:23:24,629 --> 00:23:26,708 ඔයා ලගින් ඉන්න.. 429 00:23:31,170 --> 00:23:32,155 ඔයා එනවද.. 430 00:23:32,900 --> 00:23:34,313 කියපු කිසි දෙයක් කරලා නෑ.. 431 00:23:35,965 --> 00:23:37,414 උබ පයින් වරෙන්.. 432 00:23:37,473 --> 00:23:38,341 මම යනවා.. 433 00:23:38,405 --> 00:23:40,906 මම අමල් එක්ක එන්නම්.. යනවා යන්න අක්කේ.. 434 00:23:44,475 --> 00:23:45,253 ‍යස්.. 435 00:23:48,906 --> 00:23:50,997 ඊයෙ දැක්කෙ නෑනේ.. කලින්ම ගියාද.. 436 00:23:51,953 --> 00:23:55,103 ආ.. දවස් දෙකක ඉදන් වැඩ ගොඩක් තිබුණා.. එන්න බැරිවුණා.. 437 00:23:55,128 --> 00:23:57,774 චැනල් ඔෆිස් එකට මෙහේ ඉදන් හුගක් දුර නෑනේ.. 438 00:24:01,118 --> 00:24:03,164 එයා දැන් චැනල් එකේ ලොක්කා නේ.. 439 00:24:03,189 --> 00:24:05,026 ඒ නිසා වැඩ වැඩියි.. 440 00:24:05,742 --> 00:24:08,056 තව දැන් දවස් දෙක තුනක ඉදන් හොදටම වහිනවනේ.. 441 00:24:08,310 --> 00:24:08,922 ආ. 442 00:24:10,057 --> 00:24:12,399 දුවේ..තාත්තා ගෙදරට ගිහින් එන්නම්.. 443 00:24:12,719 --> 00:24:14,411 ඔයාගෙ මල්ලි එනකන් බැලුවොත් මම මෙතනම හිරවේවි.. 444 00:24:14,657 --> 00:24:16,875 දවස් දෙකක් වුනානේ.. තාත්තා අදුම් මාරුකරගෙන ඉක්මනට එන්නම්.. 445 00:24:16,900 --> 00:24:18,557 අයියෝ තාත්තේ.. මම දැන් යන්න ඕන.. 446 00:24:18,582 --> 00:24:20,051 තාත්තගෙ ඇදුම් මම ගෙනාවා.. 447 00:24:20,557 --> 00:24:22,397 අද ඉඩුක්කි වේල්ලෙ වාන් දොරටු අරිනවනේ.. 448 00:24:22,422 --> 00:24:24,356 පුලුවන් ඉක්මනට ගිහින් වාර්ථා කරන්න පටන්ගන්න ඕන.. 449 00:24:24,756 --> 00:24:26,561 දැනුත් එතනට ගොඩක් චැනල් වලින් ඇවිල්ලා ඇති.. 450 00:24:26,708 --> 00:24:29,029 විශේෂ ප්‍රවෘත්තියක් නිසා කාටවත් පවරන්න බෑ.. 451 00:24:29,696 --> 00:24:31,108 ගොඩක් තරඟකාරී ක්ෂේත්‍රයක් නේ 452 00:24:31,133 --> 00:24:32,210 දුව යන්න.. 453 00:24:32,568 --> 00:24:32,961 යන්න.. 454 00:24:32,986 --> 00:24:34,263 නිදහස් වුනාම එන්නම් අම්මේ.. 455 00:24:34,313 --> 00:24:34,827 හරි දුවේ.. 456 00:24:44,509 --> 00:24:47,979 අවුරුදු 26 කට පස්සෙ ඉඩුක්කි වේල්ල අරින්න යනවා.. 457 00:24:56,810 --> 00:24:52,809 {\an6}අගෝස්තු 09 458 00:24:52,801 --> 00:24:54,810 {\an6}අගෝස්තු 09 , 2018 459 00:24:54,801 --> 00:24:56,985 {\an6}අගෝස්තු 09 , 2018 උදෑසන 10.45 460 00:24:48,004 --> 00:24:50,446 මුලු කේරලයම මේ අවස්ථාව වෙනුවෙන් බලා සිටිනවා.. 461 00:24:50,471 --> 00:24:54,872 අපට ලැබී ඇති තොරතුරු වලට අනුව උදෑසන 11 ට පමණ පලමු වාන් දොරටුව අරීමට නියමිතයි.. 462 00:24:55,097 --> 00:24:58,609 එය සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව දෙවෙනි හා තුන්වෙනි වාන් දොරටු අරීමටත් නියමිතය.. 463 00:24:59,193 --> 00:25:03,522 අවශ්‍ය සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් ගෙන ඇති බව දිස්ත්‍රික් බලධාරීන් දන්වා සිටිනවා 464 00:25:04,165 --> 00:25:08,918 මේ වේල්ල විවෘත කිරීමට පෙර ජල මට්ටම ඉහළ ගිය ප්‍රදේශවල ජනතාව ඉවත්කල බව පොලිසිය දන්වා සිටිනවා.. 465 00:25:08,943 --> 00:25:12,308 මේ විශේෂ අවස්ථාව දැකගැනීමට විශාල ජනකායක් මෙහි රැස්ව සිටිනවා.. 466 00:25:17,105 --> 00:25:21,365 ඉඩුක්කි වේල්ලේ පළමු ෂටරය මෙතැන් සිට ඕනම මොහොතක විවෘත කරන්න ඉඩ තියෙනවා.. 467 00:25:21,483 --> 00:25:23,887 සති දෙකකට පෙර 468 00:25:30,346 --> 00:25:31,531 ඒයි මෙහෙට ඇවිත් මේ ටිකත් කන්න.. 469 00:25:32,633 --> 00:25:34,122 ටටා.. ..ටටා 470 00:25:38,861 --> 00:25:40,622 ටංටටං.. ස්තූතියි.. 471 00:25:41,422 --> 00:25:42,156 දුවටත්.. 472 00:25:42,181 --> 00:25:43,244 ස්තූතියි.. 473 00:25:43,401 --> 00:25:44,305 ඔයාටත්.. 474 00:25:44,610 --> 00:25:46,031 මේක ගිහින් කාටවත් කියන්න එපා.. 475 00:25:46,056 --> 00:25:46,491 තේරුණාද.. 476 00:25:46,659 --> 00:25:47,310 හරිනෙ.. 477 00:25:47,811 --> 00:25:49,375 එක්ලෙයර්ස් පැකට් එකක්.. 478 00:25:54,591 --> 00:25:55,791 කීයද... 479 00:25:55,816 --> 00:25:56,848 හරියටම 200 යි.. 480 00:25:56,873 --> 00:25:58,482 ඒත් මේකට ඩිස්කවුන්ට් එකක් තියෙනවා.. 180 ක් දෙන්න.. 481 00:25:58,592 --> 00:25:59,068 මෙන්න.. 482 00:26:02,889 --> 00:26:03,370 මෙන්න 483 00:26:03,395 --> 00:26:03,922 හරි.. 484 00:26:08,833 --> 00:26:10,420 කවුද අනූප් ඒ.. 485 00:26:10,612 --> 00:26:11,739 කවුද කියලනම් දන්නෑ.. 486 00:26:12,184 --> 00:26:13,649 කලින් දැකලා නෑ.. 487 00:26:13,803 --> 00:26:14,898 ඒත් බලන්න ලස්සනයි.. 488 00:26:15,276 --> 00:26:17,760 දැන් ඔයාව හොයාගෙන දිල්ලි වල ඉදන් ඇවිත් තියෙන්නේ.. 489 00:26:21,378 --> 00:26:22,902 එන්න වාඩිවෙන්න.. 490 00:26:24,965 --> 00:26:26,822 ඒයි සර් එනවා.. 491 00:26:29,239 --> 00:26:30,175 නිශ්ෂබ්ද වෙන්න.. 492 00:26:31,365 --> 00:26:33,266 මේ තමයි ඔයාලගෙ අලුත් ටීචර්.. 493 00:26:33,291 --> 00:26:34,270 මංජු ටීචර්.. 494 00:26:34,295 --> 00:26:37,166 අද ඉදන් මේ ටීචර් ගණන් උගන්නාවි.. 495 00:26:37,191 --> 00:26:38,035 තේරුණා නේද.. 496 00:26:38,060 --> 00:26:39,742 ටීචර්ට සුබ ආරම්භයක් පතනවා.. 497 00:26:40,742 --> 00:26:41,295 අයියෝ.. 498 00:26:43,501 --> 00:26:44,898 මාර සුබයි ... 499 00:26:45,434 --> 00:26:47,419 ඒයි මේ මොකද.. නිශ්ෂබ්ද වෙන්න.. 500 00:26:47,870 --> 00:26:49,172 ටීචර් ගනන් ගන්න එපා.. 501 00:26:49,419 --> 00:26:51,086 හුග කාලෙක ඉදන් මාරුකරන්න කියන්නේ.. 502 00:26:52,672 --> 00:26:54,604 හරියන කෙනා දන්නවා.. මම දැන්ම එන්නම්.. 503 00:27:03,243 --> 00:27:04,672 ඒයි..ඉක්මනට එන්න.. 504 00:27:05,215 --> 00:27:08,225 මේ හමුදා පුහුණුව අන්තිමේදි වැඩක් වුණා.. 505 00:27:08,250 --> 00:27:10,901 ඒයි අයියේ උදව්වක් කරන්න ආවම විහිලු කරන්න එපා..හරිද 506 00:27:10,926 --> 00:27:12,540 ඒවා කියන්නත් කෙනෙක් ඉන්න එපැයි.. 507 00:27:12,696 --> 00:27:13,474 උණ්ඩාපී.. 508 00:27:16,188 --> 00:27:17,934 මෙතන.. අනූප් මාමා කියන නම.. 509 00:27:17,959 --> 00:27:18,902 උණ්ඩාපී.. 510 00:27:20,003 --> 00:27:21,211 ඩෙස් එක උඩින් තියන්නම්.. 511 00:27:21,236 --> 00:27:22,493 පුතාගෙ ගෙවල් මේ ලගද.. 512 00:27:22,518 --> 00:27:23,232 ඔව්.. 513 00:27:24,054 --> 00:27:24,974 ටීචර් කලින් හිටියේ කොහෙද.. 514 00:27:24,999 --> 00:27:25,895 මම දිල්ලි වල හිටියේ.. 515 00:27:26,710 --> 00:27:27,805 එහේ මොන ස්කෝලෙද.. 516 00:27:27,830 --> 00:27:28,868 එහේ ස්කෝලෙක නෙවෙයි.. 517 00:27:28,893 --> 00:27:30,431 මම වෙන වැඩක් කරේ.. 518 00:27:30,456 --> 00:27:32,309 අම්මට අසනීප නිසා ආපහු ගමට ආවා.. 519 00:27:32,334 --> 00:27:32,630 හරි.. 520 00:27:32,655 --> 00:27:33,786 එතන නෙවෙයි මෙතනයි තියෙන්නේ.. 521 00:27:33,811 --> 00:27:35,119 ටීචර්ගෙ ගෙදර කවුද ඉන්නේ.. 522 00:27:35,144 --> 00:27:36,465 මහත්තයයි දරුවොයි ඉන්නේ.. 523 00:27:36,662 --> 00:27:38,424 අපි මේක මාරු කරේ නැත්නම් ස්කෝලෙට තියෙන පිළිගැනීම නැතිවෙනවා 524 00:27:44,668 --> 00:27:46,462 ආයි.. 525 00:27:46,805 --> 00:27:48,757 පෝපෝයි මොකද පරක්කු.. 526 00:27:48,782 --> 00:27:49,338 ඒ.. 527 00:27:49,857 --> 00:27:51,937 මේකයි පෝපායි පරක්කු උනේ.. 528 00:27:51,962 --> 00:27:52,826 ම්ම්ම්ම්... 529 00:27:54,677 --> 00:27:56,196 ඔයාගෙ තාත්තා ඇතුලෙ ඉන්නවද.. 530 00:27:56,232 --> 00:27:57,819 තාත්තා එලියට ගියා.. 531 00:27:57,844 --> 00:27:59,248 සීයත් එක්ක.. 532 00:27:59,340 --> 00:28:00,483 එහෙමද.. ඔව්.. 533 00:28:00,960 --> 00:28:01,754 එන්න.. 534 00:28:03,446 --> 00:28:05,690 හා.. නියම ගල් මාලු තියෙනවනේ.. 535 00:28:06,004 --> 00:28:08,274 බෝල්ලො මොනවද ගල් මාලු මොනවද කියලා අදුනගන්න බැරිද.. 536 00:28:08,486 --> 00:28:10,946 ඔයා වෙරළෙ කෙනෙක් කියලා විස්වාසකරන්නත් බෑ. 537 00:28:10,971 --> 00:28:11,543 ඔව්.. 538 00:28:11,568 --> 00:28:12,488 මට එහෙමයි.. 539 00:28:12,787 --> 00:28:14,389 මටත් එහෙම කියන්න ලැජ්ජයි.. 540 00:28:14,707 --> 00:28:18,152 ඒ නිසයි හැමෝටම මම නියම මොඩල් කෙනෙක් කියලා කියන්නෙ.. 541 00:28:18,189 --> 00:28:18,713 මොඩල්.. 542 00:28:19,345 --> 00:28:20,027 හූ... 543 00:28:21,866 --> 00:28:23,138 අනික මාලුන්ගෙ නම් මොකටද.. 544 00:28:23,163 --> 00:28:24,432 ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.. 545 00:28:24,457 --> 00:28:25,782 කන්නයි තියෙන්න ඕන.. 546 00:28:25,807 --> 00:28:26,490 එච්චරයි.. 547 00:28:26,608 --> 00:28:27,030 නැද්ද දුවේ.. 548 00:28:27,055 --> 00:28:28,561 ඒත් උබ මාලු ගඳට කැමති නෑ නේද.. 549 00:28:28,567 --> 00:28:29,970 ඔන්න ආවා මෝඩයා.. 550 00:28:30,137 --> 00:28:30,629 හරි එහෙනම්.. 551 00:28:32,375 --> 00:28:33,168 මොකෝ වෙන්නේ.. 552 00:28:34,763 --> 00:28:36,360 දවස් දෙකකින් විතර ඔයාව දැක්කෙ නෑ.. 553 00:28:36,543 --> 00:28:37,988 පුතා හොදින් ඉන්නවද.. 554 00:28:38,013 --> 00:28:38,727 මේ තාත්තේ.. 555 00:28:38,752 --> 00:28:39,641 කකුලෙන් අදින්න එපා.. 556 00:28:39,821 --> 00:28:41,882 මම කිව්වනෙ ඔයාට මට ඇඩ් එකක ශූටින් තියෙනවා කියලා.. 557 00:28:42,262 --> 00:28:43,532 මොන ඇඩ් එකක්ද.. 558 00:28:43,557 --> 00:28:45,881 ඕක යට ඇදුම් ඇඩ් එකක් වෙන්න ඇති.. 559 00:28:46,262 --> 00:28:47,087 හහා.. 560 00:28:47,112 --> 00:28:49,302 ඔයා අල්ලන මාලු වගේ නියම විහිලුව.. 561 00:28:49,459 --> 00:28:50,708 හිනාවෙන්න පැටියො.. 562 00:28:50,733 --> 00:28:52,079 ඕයි.. රස්සාවට විහිලු එපා.. 563 00:28:52,231 --> 00:28:53,263 ඒයි.. මොකද.. 564 00:28:53,447 --> 00:28:54,749 අනේ නවත්තගනිල්ලා.. 565 00:28:55,254 --> 00:28:56,231 ටීනා දුවේ.. 566 00:29:03,212 --> 00:29:05,720 ඔයාට කී පාරක් කියලා තියෙද බත් කද්දි TV බලන්න එපා කියලා. 567 00:29:08,230 --> 00:29:15,317 වර්ෂාවෙන් සිදුවූ හානිය තක්සේරු කිරීමට පියවර ගන්නා බව මධ්‍යම නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය කිරන් රිජ්ජු පවසා සිටියා.. 568 00:29:18,105 --> 00:29:19,784 දැන් ගිහින් ආයෙ උයන්න ඕන නෑ! 569 00:29:19,809 --> 00:29:21,120 මෙන්න මාලු හොදි ටිකක්.. 570 00:29:22,262 --> 00:29:23,479 භාජනේ හෙට දුන්නම ඇති.. 571 00:29:26,269 --> 00:29:27,015 තාත්තේ.. 572 00:29:28,141 --> 00:29:29,887 තාත්තා මාත් එක්ක තැනකට එන්න ඕන.. 573 00:29:30,279 --> 00:29:31,644 අරුවික්කුලම් නේද.. 574 00:29:31,669 --> 00:29:32,708 චාන්ඩිගෙ ගෙදරට 575 00:29:32,733 --> 00:29:33,216 ඈ.. 576 00:29:33,241 --> 00:29:34,359 දන්නවා.. 577 00:29:36,144 --> 00:29:37,604 තාත්තෙ තව බත් ටිකක් ගේන්නද.. 578 00:29:37,629 --> 00:29:38,486 එපා දුවේ.. 579 00:29:40,121 --> 00:29:40,756 ඒකත් හරි.. 580 00:29:41,103 --> 00:29:42,167 මේ අරුවික්කුලම් වල මොකක්ද.. 581 00:29:43,055 --> 00:29:45,295 කාලෙකට කලින් කෝතමංගලම් වලට.. 582 00:29:45,660 --> 00:29:46,946 පෙන්නන්න එක්කන් ගියානේ.. 583 00:29:47,129 --> 00:29:48,304 ඕ.. ඒකම තමයි.. 584 00:29:48,416 --> 00:29:51,398 සීයව මොකටද කෝතමංගල් වලට එක්කන් ගියේ.. 585 00:29:51,573 --> 00:29:52,405 දුවේ.. 586 00:29:52,827 --> 00:29:55,960 මේ පිරිමි ලමයි නිශ්චිත වයසකට ආවට පස්සෙ.. 587 00:29:56,302 --> 00:29:58,062 එයාලට පණු අමාරුවක් එනවා.. 588 00:29:58,087 --> 00:30:00,882 එතකොට තාත්තලව එක්කන් ගිහින් සමහර දේවල් පෙන්නන්නවා.. 589 00:30:01,041 --> 00:30:03,242 නිකන් පොඩි පුරුද්දක්.. 590 00:30:03,373 --> 00:30:04,278 නැද්ද දුවේ.. 591 00:30:05,573 --> 00:30:06,747 මොකක්ද ඒ තැන.. 592 00:30:06,996 --> 00:30:07,520 ම්ම්ම්.. 593 00:30:08,402 --> 00:30:09,559 ඔයා කාටුන් බලන්න.. 594 00:30:09,696 --> 00:30:10,616 ඒක හොදයි.. 595 00:30:13,183 --> 00:30:14,468 පුතා මොනවද කරන්නේ.. 596 00:30:14,493 --> 00:30:17,657 මම මෙහේ ලයිට් & සවුන්ඩ් ලෑස්ති කරන බිස්නස් එකක් කරනවා.. 597 00:30:17,777 --> 00:30:19,396 පල්ලි මංගල්ලෙට ලයිට් දානවනේ.. 598 00:30:19,421 --> 00:30:20,268 ඒවා තමයි.. 599 00:30:21,661 --> 00:30:23,645 මේ මොනවද කරන්නෙ කියන එක අවශ්‍ය නෑ.... 600 00:30:23,954 --> 00:30:24,969 මෙයා මොකද කරන්නේ.. 601 00:30:25,254 --> 00:30:26,263 මම මොඩලින් කරනවා.. 602 00:30:26,288 --> 00:30:26,628 ආ.. 603 00:30:27,030 --> 00:30:29,669 ජීවත් වෙන්න මොනවද කරන්නෙ කියලායි මම ඇහුවේ.. 604 00:30:32,735 --> 00:30:34,172 අපිට බෝට්ටුවක් තියෙනවා.. 605 00:30:34,533 --> 00:30:35,912 තව එකක් ලගදිම ගන්නවා.. 606 00:30:36,380 --> 00:30:37,126 හව්ස් බෝට්ද.. 607 00:30:37,438 --> 00:30:38,347 නෑ නෑ.. නෑ.. 608 00:30:38,372 --> 00:30:40,264 මූදේ යන ලොකු ධීවර බෝට්ටු.. 609 00:30:40,548 --> 00:30:43,104 මේ හව්ස් බෝට් නිකන් වතුරෙ පාවෙවීනෙ තියෙන්නේ.. 610 00:30:43,129 --> 00:30:43,927 මේවා ලොකුයි.. 611 00:30:44,285 --> 00:30:45,286 හොද මාලුත් අහුවෙනවා.. 612 00:30:47,904 --> 00:30:50,744 කාරණේ...මගේ දුවට කසාදයක් කරගන්න 613 00:30:50,918 --> 00:30:52,498 නියම යෝජනා කිහිපෙකුත් ලැබිලා තියෙනවා.. 614 00:30:53,478 --> 00:30:56,462 එයා කෙනෙක්ට කැමතියි කියලා එයා අම්මට කිව්වම.. 615 00:30:56,503 --> 00:30:58,471 මොනවා වුනත් හොයලා බලන්න මම හිතුවා.. 616 00:30:59,637 --> 00:31:01,066 කියන දේට අමනාප වෙන්න එපා.. 617 00:31:01,725 --> 00:31:05,013 කාරණා අනුව බෝට්ටු තියෙනවා , මාලු අල්ලනවා කියලා කි‍යපුවා ඇහුවම.. 618 00:31:05,284 --> 00:31:06,728 අන්තිමේදි මාලු කාරයොනෙ නේද.. 619 00:31:06,887 --> 00:31:07,569 නැද්ද.. 620 00:31:15,685 --> 00:31:17,426 ඒක පැත්තකට දාන්න මට පුලුවන්.. 621 00:31:18,143 --> 00:31:19,889 ඒත් මගේ නෑදෑයො එහෙම දකින එකක් නෑනේ.. 622 00:31:21,516 --> 00:31:22,389 අනික.. 623 00:31:22,567 --> 00:31:23,625 මගේ දැනුමෙ හැටියට.. 624 00:31:24,661 --> 00:31:26,414 මේ මූදු වෙරලෙ ජීවත් වෙද්දි.. 625 00:31:26,473 --> 00:31:27,743 මූදෙ වතුර වැඩිවෙද්දි.. 626 00:31:28,205 --> 00:31:30,364 හැමෝම කොයිවෙලෙත් කෑම්ප් වල ඉන්නේ.. 627 00:31:30,389 --> 00:31:31,872 එතකොට මගේ දරුවත්.. 628 00:31:32,286 --> 00:31:34,177 අවුරුද්දකට මාස තුන හතරක්.. 629 00:31:34,202 --> 00:31:36,829 කොහේහරි ස්කෝලෙක හරි කොලේජ් එකක හරි කෑම්ප් එකක ඉන්න ඕන.. 630 00:31:38,307 --> 00:31:40,814 මෙච්චර පහසුකම් තියෙන ගෙදරක හැදුන කෙල්ලෙක්.. 631 00:31:41,329 --> 00:31:43,968 කොහොමද මම කෑම්ප් එකකට යවන්නේ.. 632 00:31:45,369 --> 00:31:46,639 ඇත්තම කියන්නම්.. 633 00:31:47,435 --> 00:31:49,133 මම මගේ දරුවා දෙන්නෙ නෑ.. 634 00:31:49,158 --> 00:31:50,031 තාත්තේ.. 635 00:31:50,152 --> 00:31:51,175 දුවේ මට කියන්න දෙන්න.. 636 00:31:52,087 --> 00:31:54,571 ඔයා කැමති කොල්ලට මම නරකක් කිව්වද.. 637 00:31:55,492 --> 00:31:58,888 මුලින්ම ඇහුවම කියන්න තමන්ගෙම තැනක් හොයාගන්න දෙන්න.. 638 00:31:58,951 --> 00:32:00,491 ඊටපස්සෙ හිතමු ඉතුරුවා.. 639 00:32:02,136 --> 00:32:03,056 එහෙනම්.. 640 00:32:03,151 --> 00:32:04,468 කාරණේ තේරුණා නේද.. 641 00:32:09,416 --> 00:32:10,963 පුතේ.. එන්න.. 642 00:32:22,685 --> 00:32:26,026 මීරා අරවින්ද්ට සුබ පැතුම් මලර්වාඩි කලා හා ක්‍රීඩා සමාජය - අරුවික්කුලම් 643 00:32:26,139 --> 00:32:26,600 අශ්වින්.. 644 00:32:26,625 --> 00:32:27,093 අශ්වින්.. 645 00:32:29,276 --> 00:32:30,300 ආ සොල්දාදුවා.. 646 00:32:31,545 --> 00:32:32,018 හලෝ.. 647 00:32:32,043 --> 00:32:36,716 'බෝඩර්' චිත්‍රපටයේ ගීතයක්... //// 648 00:32:37,895 --> 00:32:38,284 හලෝ.. 649 00:32:38,736 --> 00:32:39,303 ඔව් අයියේ.. 650 00:32:39,399 --> 00:32:41,356 ඒයි..ඔයාට වැඩ කරන තැනට යන්න පුලුවන්ද.. 651 00:32:41,381 --> 00:32:43,852 එතන බඩු ඉවරයි කියලා වඩුවො වැඩකරන එක නවත්තලා.. 652 00:32:43,877 --> 00:32:44,642 ඔයා ගිහින් බලන්න.. 653 00:32:44,667 --> 00:32:45,087 සැක්... 654 00:32:45,669 --> 00:32:47,059 මුන් ඕනවට වැඩියි.. 655 00:32:47,832 --> 00:32:49,706 මම ඊයෙත් එතන ඉදලා ආවේ.. 656 00:32:50,055 --> 00:32:51,230 අයියා කලබල වෙන්න එපා.. 657 00:32:51,371 --> 00:32:52,827 මම ටිකකින් ගිහිල්ලා බලන්නම්.. 658 00:32:53,411 --> 00:32:55,169 ඔයා එහාට ගියාට පස්සෙ ආපහු කතාකරන්න 659 00:32:55,194 --> 00:32:56,480 එයාලව විස්වාස කරන්න බෑ.. 660 00:32:57,134 --> 00:32:57,964 තව..අයියේ.. 661 00:32:58,215 --> 00:32:59,458 ඔය ආලප්පුලා වල... 662 00:32:59,483 --> 00:33:01,201 හොද රස්සාවක් තියෙනම් කියන්නකෝ.. 663 00:33:01,455 --> 00:33:02,693 මෙහේ එපාවෙනවා.. 664 00:33:02,718 --> 00:33:03,497 ඒයි ඒයි ඒයි.. 665 00:33:03,522 --> 00:33:05,180 නියම රස්සාවක් ඔයාගෙ ගෙදරම තියෙනවනේ.. 666 00:33:05,352 --> 00:33:08,133 වැඩකාරයො නෑ කියලා ඔයාගෙ තාත්තා මේ පේන්ටින් වැඩේ තාමත් කල් දානවා.. 667 00:33:08,412 --> 00:33:09,952 ඔයාට ඇයි තාත්තත් එක්ක වැඩකරන්න බැරි.. 668 00:33:09,977 --> 00:33:11,469 ඒයි ශාජිඑට්ටා මගෙන් අහගන්න එපා.. 669 00:33:11,684 --> 00:33:12,405 අයියා තියන්න.. 670 00:33:12,430 --> 00:33:13,182 ඒකයි හොද.. 671 00:33:13,207 --> 00:33:14,200 අහා..හරි හරි.. 672 00:33:17,538 --> 00:33:18,856 උබ අද කොහේ ගිහින්ද හිටියේ.. 673 00:33:18,881 --> 00:33:20,065 මම කොච්චර වෙලාවක ඉදන් කතාකරනව දන්නවද.. 674 00:33:20,176 --> 00:33:22,572 ඒයි නංගිව බලන්න කට්ටියක් ආවා.. 675 00:33:22,875 --> 00:33:24,263 තාත්තා ඒක විනාසකරා.. 676 00:33:24,296 --> 00:33:26,090 සමහර වෙලාවට තාත්තත් එක විදිහක්.. 677 00:33:26,558 --> 00:33:27,886 මම කියන්න හැදුවෙ.. 678 00:33:31,439 --> 00:33:32,534 බැහැගන්න බැහැගන්න... 679 00:33:32,994 --> 00:33:33,661 ඉක්මනට බහින්න.. 680 00:33:33,835 --> 00:33:35,026 ටිකක් ඉස්සරහට යන්න.. 681 00:33:35,693 --> 00:33:36,820 ඉස්සරහට යන්නකො අයියේ.. 682 00:33:37,756 --> 00:33:38,645 නගින්න නගින්න.. 683 00:33:39,906 --> 00:33:40,906 හරි යමු.. 684 00:33:42,426 --> 00:33:43,759 ඒ පැත්ත බලන්න හදන්න එපා 685 00:33:44,069 --> 00:33:45,514 බලන්න එපා බලන්න එපා 686 00:33:45,539 --> 00:33:46,879 බලන්න එපා.. මොකද බන්.. 687 00:33:50,037 --> 00:33:52,646 ඔයා අනාවැකි කියපු විදිහටම කවුරුද වෙස්වළාගෙන ඇවිල්ලා... 688 00:33:52,702 --> 00:33:53,838 මොකක්ද.. 689 00:34:10,643 --> 00:34:12,080 තාත්තේ කෑම ලෑස්තියි.. 690 00:34:12,105 --> 00:34:12,588 එන්න.. කමු.. 691 00:34:12,613 --> 00:34:13,585 බාස්ටින් අයියෙ එන්න.. 692 00:34:14,786 --> 00:34:16,310 මට බත් එපා දුවේ.. 693 00:34:16,450 --> 00:34:18,308 බඩේ ගෑස් පිරිලා වගේ.. 694 00:34:18,538 --> 00:34:19,205 ඒකත් හරි.. 695 00:34:19,586 --> 00:34:20,866 මෙහේ එක්කෙනෙක්ටත් ගෑස්.. 696 00:34:20,891 --> 00:34:22,236 තව එක්කෙනෙක්ට ඔලුවෙ කැක්කුම.. 697 00:34:22,261 --> 00:34:23,491 මේක මොකද ඉස්පිරිතාලයක්ද 698 00:34:24,326 --> 00:34:25,699 ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම ඉන්නෙ ඇයි.. 699 00:34:26,001 --> 00:34:26,509 ඒ.. 700 00:34:26,534 --> 00:34:28,248 අර කෙල්ලෙගෙ තාත්තා කියපුවටද.. 701 00:34:31,814 --> 00:34:32,978 බාස්ටි අයියා දන්නවද.. 702 00:34:33,043 --> 00:34:35,287 මම මේ ගෙදරට කසාද බැඳලා එන්න කලින්.. 703 00:34:35,312 --> 00:34:38,068 ෆිල්ම් එකක් බලන්නවත් මගේ තාත්තා තනියම යන්න දුන්නෑ.. 704 00:34:38,369 --> 00:34:41,115 හයි රේන්ජ් , බස් කියලා කිව්වා.. 705 00:34:41,265 --> 00:34:42,456 ඒත් තාත්තා දන්නෙ නෑ.. 706 00:34:42,495 --> 00:34:44,794 මම මේ ගෙදරට කසාද බැඳලා ආවට පස්සෙ 707 00:34:44,819 --> 00:34:46,565 මට ලැබුණ නිදහසවත්, 708 00:34:46,717 --> 00:34:48,534 හිතේ නිදහසවත් , ආරක්ශාවවත් 709 00:34:48,559 --> 00:34:50,448 අවුරුදු 20 ක් එහේ ජීවත් වෙද්දි ලැබුණෙ නෑ.. 710 00:34:50,684 --> 00:34:52,842 මෙහේ තාත්තයි පුතයි මුහුදට ගිහින් එනවා.. 711 00:34:53,269 --> 00:34:53,972 මේ ගෙදර 712 00:34:54,051 --> 00:34:55,728 මොනවමහරි සද්දයක් ඇහුනත් ඇති.. 713 00:34:55,753 --> 00:34:57,325 දරුවට සද්දෙන් කතාකරත් ඇති.. 714 00:34:57,418 --> 00:34:59,067 එතකොට එනවා අල්ලපු ගෙදර ශාන්ති අක්කා.. 715 00:34:59,147 --> 00:35:00,997 මොකක්ද වුනේ ටීනා දුවේ කියලා අහනවා.. 716 00:35:02,348 --> 00:35:03,049 ඔයා දන්නවද... 717 00:35:03,074 --> 00:35:05,560 කවුරුවත් මේ ගෙදර ලොක් කරලවත් නෙවෙයි එලියට යන්නේ.. 718 00:35:05,961 --> 00:35:07,712 ඒ කිසිම වටින දෙයක් නැති නිසා නෙවෙයි.. 719 00:35:08,031 --> 00:35:10,110 කවුරුවත් ගන්නෙ නෑ කියන විස්වාසෙට.. 720 00:35:11,646 --> 00:35:14,497 අනික වැසි කාලෙ කෑම්ප් වල ඉන්න එක තාත්තේ.. 721 00:35:15,096 --> 00:35:17,130 ඒක එයාට කිව්වත් තේරෙණ එකක් නෑ.. 722 00:35:17,155 --> 00:35:19,451 ඒක අත්දැකපු අයට විතරයි තේරෙන්නේ! 723 00:35:21,855 --> 00:35:24,328 අනික එහෙම කෑම්ප් එකකට ගිහින් ඉන්න එකේ මොකක්ද ප්‍රශ්ණේ.. 724 00:35:24,487 --> 00:35:24,963 ඒ.. 725 00:35:25,467 --> 00:35:28,741 කොහෙන් දකින්නද මේ මහ වැස්සෙ එච්චර මිනිස්සු ඇවිල්ලා.. 726 00:35:28,766 --> 00:35:29,745 කෑම්ප් එකක.. 727 00:35:29,770 --> 00:35:30,813 කෑම උයාගෙන.. 728 00:35:31,588 --> 00:35:33,314 නටලා සිංදු කියලා.. 729 00:35:33,339 --> 00:35:34,774 මොනතරම් ලස්සනක්ද.. 730 00:35:36,498 --> 00:35:38,006 අපිට උදව්වක් ඕනනම්.. 731 00:35:38,554 --> 00:35:40,077 දුවගෙන එන්න මිනිස්සු 100 ක් වුනත් ඉන්නවා.. 732 00:35:41,479 --> 00:35:42,856 එයාටත් දෙයක් වෙන්න දෙන්නකෝ.. 733 00:35:43,076 --> 00:35:44,083 මොකාද එන්නෙ කියල බලමු.. 734 00:35:45,663 --> 00:35:46,330 ඇත්ත.. 735 00:35:46,354 --> 00:35:47,349 මාලුකාරයො.. 736 00:35:47,783 --> 00:35:48,913 සල්ලි ලොකුවට නෑ.. 737 00:35:49,649 --> 00:35:51,125 සමහර වෙලාවට ලග ගදයි... 738 00:35:52,043 --> 00:35:53,659 ඒත් මනුස්සකමේ අඩුවක්නම් නෑ.. 739 00:35:55,154 --> 00:35:57,047 අවංකවම ඒක ගොඩක් තියෙනව... 740 00:36:00,356 --> 00:36:01,285 ඒයි නික්සන්.. 741 00:36:01,313 --> 00:36:03,573 උබ කෑම කන්න එනකන් ලමයා බඩගින්නෙ ඉන්නවා.. 742 00:36:03,598 --> 00:36:04,724 හොදහිතින් ඇවිල්ලා කාපන්.. 743 00:36:04,749 --> 00:36:06,100 ඔලුවෙ කැක්කුනුයි ගෑසුයි.. 744 00:36:06,777 --> 00:36:07,285 තව.. 745 00:36:07,473 --> 00:36:09,192 ඒ කෙල්ලට උබ කැමතිනම්.. 746 00:36:09,217 --> 00:36:10,606 අපි එයාව කතාකරන් එක්කන් එමු.. 747 00:36:10,631 --> 00:36:12,018 ඒක මොන තැනක් වුනත් කමක් නෑ.. 748 00:36:15,369 --> 00:36:16,195 අයින් වෙනවා.. 749 00:36:16,228 --> 00:36:17,747 නිරාහාර ( උපවාස ) කමිටුවෙ එවුන්.. 750 00:36:18,936 --> 00:36:19,797 ඒයි වින්ස්ටන්.. ආ තාත්තේ.. 751 00:36:19,822 --> 00:36:21,469 අර ලෝනප්පන් ගෙනාව බෝතලේ ගෙනෙන්.. 752 00:36:21,494 --> 00:36:23,868 ඔලුවෙ කැක්කුමටයි ගෑස්වලටයි මරු.. 753 00:36:23,893 --> 00:36:24,480 ඔව්.. 754 00:36:25,415 --> 00:36:26,990 පුප්පු මේක බලන්න.. 755 00:37:22,934 --> 00:37:23,577 මැඩම්.. 756 00:37:23,602 --> 00:37:25,013 තෙමුනොත් ලෙඩවෙනවනේ.. 757 00:37:25,038 --> 00:37:26,006 එතකොට කුඩේ එපාද.. 758 00:37:26,031 --> 00:37:26,767 පස්සෙ දෙන්නකෝ.. 759 00:37:33,107 --> 00:37:34,472 ඒයි අර පුටුව ගෙනෙන්.. 760 00:37:34,973 --> 00:37:35,519 ඕයි.. 761 00:37:36,013 --> 00:37:36,708 තාත්තේ.. 762 00:37:36,960 --> 00:37:37,694 ශොට් එකක් දාගමු.. 763 00:37:38,109 --> 00:37:38,736 එන්නම්... 764 00:37:38,875 --> 00:37:39,984 එන්න.. එන්නම්.. 765 00:37:41,355 --> 00:37:42,308 වින්ස්ටන්.. 766 00:37:42,992 --> 00:37:43,580 එන්න.. 767 00:37:43,993 --> 00:37:44,930 චියර්ස්.. 768 00:37:45,325 --> 00:37:46,293 චියර්ස්.. 769 00:37:48,964 --> 00:37:51,273 හිතුවට වඩා බඩු සැරයිනේ.. ඒයි.. 770 00:37:51,298 --> 00:37:52,044 චියර්ස්.. 771 00:37:52,273 --> 00:37:52,983 චියර්ස්.. 772 00:37:53,008 --> 00:37:54,298 චියර්ස් එකවත් හරියට කියපන්.. 773 00:37:55,052 --> 00:37:55,480 මෙන්න.. 774 00:37:55,505 --> 00:37:56,108 චියර්ස්.. 775 00:38:24,207 --> 00:38:24,842 ඒයි.. 776 00:38:25,051 --> 00:38:27,160 - මොකද.? - අපිට බොන්නවත් වතුර නැ! 777 00:38:27,280 --> 00:38:28,960 එහම එකේ මූණ හෝද ගන්නත් වතුර ගන්නවද.? 778 00:38:29,362 --> 00:38:31,203 ජල හිඟයෙ වේදනාව ඌ දන්නෙ කොහොමද? 779 00:38:31,228 --> 00:38:33,228 - නවත්තන්න අයියේ! - මම උඹව මරනවා! මකබෑවිලා පලයන්! 780 00:38:35,274 --> 00:38:36,354 වර්ගීස් අයියේ... 781 00:38:41,546 --> 00:38:42,594 වර්ගීස් අයියේ.. හ්ම්ම්.. 782 00:38:42,981 --> 00:38:44,830 අර ටීචර් මොනවහරි මං ගැන ඇහුවද.. 783 00:38:44,855 --> 00:38:45,458 ඒක.. 784 00:38:45,628 --> 00:38:47,984 ඔයා කසාද බැඳලද.. ඒ වගේ දෙයක් ඇහුවනේ.. 785 00:38:48,009 --> 00:38:48,596 ඔව්... 786 00:38:51,075 --> 00:38:53,044 යන්න අයියෙ කාරණයක් ඇහුවමත් විහිලු කරනවා.. 787 00:39:13,124 --> 00:39:14,124 අනූප්.. 788 00:39:14,280 --> 00:39:15,630 මම දෙයක් අහන්නද.. 789 00:39:16,145 --> 00:39:17,761 අනූප් මොකද හමුදාවෙන් ආපහු ආවේ.. 790 00:39:19,426 --> 00:39:20,902 මම වෙරිෆිකේශන් ඔෆිසර් කෙනෙක් නෙවෙයි.. 791 00:39:21,150 --> 00:39:24,639 ඊයේ මේරි අක්කා තාත්තව හම්බවෙන්න ඔයාගෙ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවකුත් අරගෙන ආවා.. 792 00:39:24,742 --> 00:39:28,044 ඉතින් ගමේ අයගෙන් අහනවට වඩා.. අනූප්ගෙන් කෙලින්ම අහන්න හිතුවා.. 793 00:39:28,118 --> 00:39:29,014 එකයි ඇහුවේ.. 794 00:39:30,867 --> 00:39:34,096 ඉස්සර ෆිල්ම් වල දැකලා මොකක්දෝ ආසාවකට මම හමුදාවට ගියා.. 795 00:39:34,200 --> 00:39:36,020 ඒත් එහේට ගියාමයි මට තේරුණේ.. 796 00:39:36,259 --> 00:39:38,407 අපි මේ ෆිල්ම් වල දකිනවා වගේ නෙවෙයි හමුදාව.. 797 00:39:38,825 --> 00:39:40,016 උදේ පාන්දරම නැගිටින්න ඕන.. 798 00:39:40,145 --> 00:39:41,129 අමාරු වැඩකරන්න ඕන.. 799 00:39:41,957 --> 00:39:43,536 ඒ ඔක්කොම ඉවසන් එතන හිටියා.. 800 00:39:44,445 --> 00:39:45,382 ඒත් ඊටපස්සෙ.. 801 00:39:45,723 --> 00:39:47,929 එහාපැත්තෙ කෑම්ප් එකේ දෙන්නෙක් වෙඩි වදිලා මැරුණා.. 802 00:39:49,376 --> 00:39:51,263 බය වෙච්ච හින්දා මම එහෙන් පැනලා ගියා.. 803 00:39:51,401 --> 00:39:53,827 ඒ බය පරිස්සමට මෙහේ ඉන්න අයට තේරෙන්නෙ නෑ.. 804 00:39:54,059 --> 00:39:55,450 එයාලා හමුදාවට ගිහින් නෑනේ.. 805 00:39:55,977 --> 00:39:57,122 එයාලට ඕන එකක් කියන්න පුලුවන්.. 806 00:39:57,147 --> 00:39:58,341 මාව හන්දියෙන් දානවද.. 807 00:40:05,782 --> 00:40:06,814 මේ.. ඔව්.. 808 00:40:07,124 --> 00:40:08,846 හොයල බැලිල්ලෙන් පස්සෙත් කැමතියිනම්.. 809 00:40:09,019 --> 00:40:09,908 කැමතිනම්.. 810 00:40:10,167 --> 00:40:11,786 නෑ මමත් කැමතියි කියලා කිව්වේ.. 811 00:40:44,174 --> 00:40:44,902 කීයටද එන්නේ.. 812 00:40:45,012 --> 00:40:46,401 තාම 3 යිනේ.. මම එතනට එන්නම්.. 813 00:40:46,426 --> 00:40:47,955 ගෙදරට ඇරලවන්නම්.. බයික් එකත් හදලා ඉවරවේවි ඒ වෙද්දි.. 814 00:40:47,980 --> 00:40:48,604 ඒයි ඒයි.. 815 00:40:49,145 --> 00:40:50,710 උබ ප්‍රාර්ථනා කරාට කිසිම වැඩක් නෑ.. 816 00:40:50,722 --> 00:40:51,920 කුණුවෙන්න ඕන උඹ.. 817 00:40:51,952 --> 00:40:53,585 අනේ අයියේ ඇයි එහෙම කියන්නේ.. 818 00:40:53,610 --> 00:40:54,833 මොනවා වුනත් තමන්ගෙම මල්ලි නේද.. 819 00:40:54,897 --> 00:40:56,365 ඒයි විකාර කතා කියන්න එපා.. 820 00:40:56,390 --> 00:40:58,023 අපේ පවුලෙ උන දේවල් උඹ දන්නවද.. 821 00:40:58,368 --> 00:40:59,844 මෑණියනි සමාවදෙන්න.. 822 00:41:05,081 --> 00:41:06,418 ආ දුවේ.. 823 00:41:06,669 --> 00:41:08,114 ඔයාට මාව අදුනගන්න බැරිද.. 824 00:41:08,256 --> 00:41:10,017 මම අනූප්ගෙ අම්මා.. 825 00:41:11,190 --> 00:41:13,126 මේ මගේ යාලුවා රෙමා.. ආයුබෝවන් නැන්දේ.. 826 00:41:13,151 --> 00:41:14,594 නගින්න නගින්න.. යන්න ඕන.. 827 00:41:15,130 --> 00:41:17,149 එයාලා කතාකරනවා ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද.. 828 00:41:17,174 --> 00:41:18,610 ඒක ඉවරවුනාම ගියාම ඇති.. 829 00:41:18,635 --> 00:41:19,891 මම එහෙනම් යන්නම්.. පස්සෙ හම්බෙමු... 830 00:41:19,916 --> 00:41:20,520 හරි හරි.. 831 00:41:29,416 --> 00:41:31,175 අගෝස්තු 09 832 00:41:31,200 --> 00:41:33,135 අගෝස්තු 09 , 2018 833 00:41:33,160 --> 00:41:34,971 අගෝස්තු 09 , 2018 උදෑසන 11.00 834 00:42:06,414 --> 00:42:07,652 මම ඕෆ් කරේ නෑ.. 835 00:42:08,375 --> 00:42:10,872 මොන ලස්සනක්ද මේ වතුර පහලට වැටෙන එක.. 836 00:42:10,962 --> 00:42:11,633 දැක්කද.. 837 00:42:11,714 --> 00:42:13,582 ///ඇත්තටම මලයාලි අපේ වාසනාව තමයි.. නැතුව.. 838 00:42:13,607 --> 00:42:15,360 ඒ නිසයි මේ වගේ දේවල් බලන්න පුලුවන් වුනේ.. ඔව්.. 839 00:42:15,533 --> 00:42:16,952 වගාබිම් තියෙනවා නේද.. 840 00:42:16,977 --> 00:42:18,318 වතුර මෙහෙම ආවොත් වගා වලට හානි වෙන්නැද්ද.. 841 00:42:18,343 --> 00:42:19,112 වගා තියෙනවා.. 842 00:42:19,675 --> 00:42:20,661 වතුර එන්නෙ නෑ. 843 00:42:20,686 --> 00:42:22,105 හුගාක් දුරයිනේ.. 844 00:42:22,248 --> 00:42:24,109 ඔයාලා ලමයින්ගෙ කසාදෙ තීන්දු කරන්න ආවද.. 845 00:42:24,134 --> 00:42:25,357 නැත්නම් වගා කරන්නද ආවද.. 846 00:42:25,382 --> 00:42:26,461 අපි නිකන්.. 847 00:42:26,524 --> 00:42:27,969 අපි තවත් හිතන්න ඕන නෑ... 848 00:42:28,137 --> 00:42:29,216 වැස්ස අඩුවෙන්නෙ නැතැයි... 849 00:42:29,311 --> 00:42:30,359 සැප්තැම්බර් මාසෙ ආවදෙන්කො.. 850 00:42:30,384 --> 00:42:32,033 හොද දවසක් බලලා ලෑස්ති කරගමු.. 851 00:42:32,058 --> 00:42:32,862 එහෙම කරමු.. 852 00:42:32,887 --> 00:42:34,761 එහෙනම් ඔයාලා හැමෝම මේවා කන්න.. 853 00:42:37,186 --> 00:42:37,757 අම්මේ.. 854 00:42:38,535 --> 00:42:40,218 අම්මට මම සියපාරක් විතර කියලා තියෙනවනේ.. 855 00:42:40,435 --> 00:42:41,855 ගෙදර මොකුත් කරන්න එපා කියල! 856 00:42:42,428 --> 00:42:44,285 ඒකට අපිට වෙන කෙනෙක්ව ලෑස්තිකරගන්න පුලුවන්.. 857 00:42:44,485 --> 00:42:46,763 මම ෆයාස් ඉක්කාට කතාකරල වැඩකාරයෙක් ලෑස්තිකරන්න කිව්වා.. 858 00:42:47,061 --> 00:42:48,315 ඒ මොකටද පුතේ.. 859 00:42:48,771 --> 00:42:50,697 ඔයයි එයායි අතරෙ මොකක් හරි ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවද.. 860 00:42:50,722 --> 00:42:52,406 සැක්..මුකුත් නෑ අම්මේ.. 861 00:42:52,449 --> 00:42:54,049 එහෙනම් එයා මොකද මෙහේ එන්නෙ නැත්තේ.. 862 00:42:54,121 --> 00:42:55,747 ගිහිල්ලා කොච්චර දවසක් වුනාද.. 863 00:42:55,772 --> 00:42:57,610 කතාකරාම එක එක කතා කියනවා.. 864 00:42:57,744 --> 00:42:58,375 අම්මේ.. 865 00:42:58,469 --> 00:43:00,411 මට හදිස්සි වැඩක් කරන්න තියෙනවා.. මම රෑට කතාකරන්නම්.. 866 00:43:00,460 --> 00:43:00,975 හරිනෙ.. 867 00:43:02,094 --> 00:43:02,538 හ්ම්ම්.. 868 00:43:09,740 --> 00:43:11,328 හලෝ..දුවේ.. 869 00:43:11,868 --> 00:43:12,535 අම්මේ.. 870 00:43:12,995 --> 00:43:13,471 දුවේ.. 871 00:43:13,496 --> 00:43:14,471 අම්මට කියන්න.. 872 00:43:14,678 --> 00:43:16,186 මොකක්ද ඔයාගෙයි එයාගෙයි ප්‍රශ්ණේ.. 873 00:43:16,582 --> 00:43:18,946 මේ වයසෙදි මාව කලබල කරන්න එපා. 874 00:43:18,971 --> 00:43:20,819 රමේශන් අම්මට මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද.. 875 00:43:21,157 --> 00:43:23,062 ඒ කොයි.වෙ..ලෙත්..... වැඩ... 876 00:43:23,434 --> 00:43:23,989 හලෝ.. 877 00:43:24,307 --> 00:43:25,576 හලෝ දුවේ ඇහෙන්නැද්ද.. 878 00:43:25,653 --> 00:43:26,351 හලෝ.. 879 00:43:27,493 --> 00:43:29,938 දුවේ සිගනල් නෑ.. අම්මා ටිකක් එහාට යන්නම්.. 880 00:43:30,041 --> 00:43:30,683 හලෝ.. 881 00:43:32,305 --> 00:43:33,734 හලෝ.. දැන් ඇහෙනවද.. 882 00:43:33,759 --> 00:43:34,823 හලෝ අම්මේ.. 883 00:43:34,960 --> 00:43:36,166 දැන් ඇහෙනවද.. 884 00:43:37,616 --> 00:43:38,219 ශික්.. 885 00:43:41,840 --> 00:43:42,634 අම්මේ.. 886 00:43:43,424 --> 00:43:44,218 අම්මේ.. 887 00:43:44,439 --> 00:43:46,217 අයියේ.. කෙනෙක්ව හම්බවුනා.. 888 00:43:46,328 --> 00:43:46,986 ඒවි.. 889 00:43:47,253 --> 00:43:47,919 ආ.. 890 00:43:48,400 --> 00:43:49,560 ඒයි මෙහෙ එන්න. 891 00:43:51,600 --> 00:43:53,000 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්නෙපා.. 892 00:43:53,040 --> 00:43:54,760 එතන අපේ අය ඉන්නවා. 893 00:43:55,095 --> 00:43:56,415 කිසිම පරීක්ෂාවක් වත් වෙන්නෑ. 894 00:43:56,440 --> 00:43:58,880 මුදලාලි, ඔයා මට බර මොකක්ද කියල නොකියන්නේ ඇයි? 895 00:43:58,920 --> 00:44:00,240 ඩේයි පොඩි දෙයක් බන්.. 896 00:44:00,360 --> 00:44:02,800 ඒ මලයාලියන්ට ඕනේ බෝම්බ දාලා ෆැක්ටරියක් පුපුරවන්න. 897 00:44:03,080 --> 00:44:04,080 මෙන්න.. 898 00:44:04,120 --> 00:44:05,120 අත්තිකාරම් ගන්න. 899 00:44:07,360 --> 00:44:08,360 හේයි! 900 00:44:08,534 --> 00:44:09,814 මොනාද බන් හිතන්නේ..? 901 00:44:09,840 --> 00:44:11,400 ඔයා උන්ට කැමති නෑනේද.? 902 00:44:11,400 --> 00:44:12,440 ගන්න. 903 00:44:15,600 --> 00:44:18,000 සේතුපති, ලෝඩ් එක අද රෑ එතනට යන්න ඕන... 904 00:44:19,240 --> 00:44:20,280 හරි මුදලාලි.. 905 00:44:28,520 --> 00:44:30,000 මොකද අප්පා... මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 906 00:44:30,040 --> 00:44:31,240 මුකුත් නැ... මේක ගන්න. 907 00:44:31,680 --> 00:44:32,920 මම ආපහු එන්නෙ දවස් 2-3කට පස්සෙ. 908 00:44:33,015 --> 00:44:34,175 අනවශ්‍ය විදිහට කතා කරන්න එපා. 909 00:44:34,200 --> 00:44:35,560 මම කතා කරන්නම්, හරිද? 910 00:44:35,600 --> 00:44:36,600 හරි! 911 00:44:42,390 --> 00:44:44,168 මේක අතේ තියෙන ගානට හරියන වෙඩින් එකක්.. 912 00:44:44,193 --> 00:44:44,987 ///කොහෙද.. 913 00:44:45,280 --> 00:44:46,360 පස්සෙ කතාකරන්නම්.. 914 00:44:46,479 --> 00:44:47,238 බීෆ් නියමයි නේද.. 915 00:44:47,263 --> 00:44:48,162 අයියේ.. ඔව්.. 916 00:44:48,186 --> 00:44:49,349 රවි අයියේ මම කසාද බඳිනවා.. 917 00:44:49,374 --> 00:44:50,444 පවුලම එන්න ඕන.. 918 00:44:52,038 --> 00:44:53,495 ඒයි ඔයාලනම් අනිවාරෙන්.. - මොනවා වෙලාද මේකට.. 919 00:44:53,529 --> 00:44:54,693 කලින් දවසෙම එන්න ඕන.. - නිමාවක් නෑනේ.. 920 00:44:54,790 --> 00:44:55,393 නැතුව.. 921 00:44:55,418 --> 00:44:57,409 ඕනම දෙයක් කතා කරල වෙනස් කරගම්මු.. 922 00:44:57,607 --> 00:44:59,185 අමතක නොකර එන්න ඕන.. 923 00:45:00,484 --> 00:45:01,849 මගේ කසාදේ.. 924 00:45:01,874 --> 00:45:03,381 අම්මා කිව්වා.. එහෙමද.. 925 00:45:03,570 --> 00:45:04,856 එහෙනම් කොහොමහරි එන්න ඕන.. 926 00:45:05,158 --> 00:45:06,253 ඕ ස්තූතියි.. 927 00:45:06,825 --> 00:45:08,112 ඔයාලා දෙන්නා විතරද ආවේ... 928 00:45:08,230 --> 00:45:10,173 ඔක්තෝම්බර් වල ඒවි.. එයාලවත් එක්කන් එන්න තිබ්බේ.. 929 00:45:10,540 --> 00:45:12,008 මේ.. ජෝසූට්ටි අයියේ.. 930 00:45:12,334 --> 00:45:14,273 කසාදෙ.. පවුලම එන්න ඕන.. 931 00:45:14,298 --> 00:45:15,035 ඕ නැතුව.. 932 00:45:15,940 --> 00:45:16,639 සාජි අයියේ.. 933 00:45:16,765 --> 00:45:18,068 කපටි ක්ලීටස් ආවෙ නැද්ද.. 934 00:45:18,194 --> 00:45:19,401 ඒක මොකටද උබ හොයන්නේ.. 935 00:45:19,426 --> 00:45:21,401 ඕයි තමන්ගෙ කසාදෙටවත් වැදගත් මිනිස්සුන්ට ආරාධනා කරපන්කො... 936 00:45:21,426 --> 00:45:22,667 මේ උව්මනාව මොකක්ද.. 937 00:45:22,692 --> 00:45:24,754 අයියත් මේ ගේ හැදුවේත් මසුරුකමෙන් නේද..? 938 00:45:24,779 --> 00:45:26,667 මසුරුකම කෙසේවෙතත් ගේ නම් නියමයි! 939 00:45:26,866 --> 00:45:28,904 ඒ වුනාට මගේ යටතෙ තමයි මේකෙ වැඩ සිද්ධවුනේ.. 940 00:45:29,953 --> 00:45:31,762 ආ ඒක නෙවෙයි අරුන්ගෙ නිවාඩු ගැන කාරණේ මොකද.. 941 00:45:31,787 --> 00:45:34,132 නිවාඩුනම් ලැබුණෑ.. ඒත් සල්ලිනම් ඉක්මනටම ඉවරවෙයි.. 942 00:45:34,157 --> 00:45:35,813 මෙයා දිග ලිස්ට් එකක් දුන්නනේ.. 943 00:45:36,228 --> 00:45:37,227 මාමට මොනවද ගේන්න කිව්වේ.. 944 00:45:37,375 --> 00:45:40,936 මාමට විතරක් නෙවෙයි එබී අයියටත් බයිසිකලයක් ගේන්න කිව්වා.. 945 00:45:41,177 --> 00:45:42,871 ආ කිව්වත් හරි උණ්ඩාපි කොහෙද.. 946 00:45:45,499 --> 00:45:47,098 බයිසිකල් ගැන එයාට පිස්සුවනෙ.. 947 00:45:47,461 --> 00:45:50,196 මේ ලොකු බයිසිකල් ළමයින්ට ඇදගෙන යන්න පුළුවන් බයිසිකල් වගේ නෙවෙයි.. 948 00:45:50,305 --> 00:45:52,511 ඒකත් අර පෙට්ටි එක්ක... 949 00:45:52,986 --> 00:45:55,148 මං ඇහැගහගෙන නැතුවාම කරල, 950 00:45:55,228 --> 00:45:56,105 ඒ නිසා.. 951 00:45:56,130 --> 00:45:57,517 ටික දවසක් ඉස්කෝලෙ යන්න වෙන්නෑ.. 952 00:45:57,567 --> 00:45:58,066 විවේක ගන්නවා.. 953 00:45:58,428 --> 00:45:59,400 ලොකු බිඳීමක්ද.. 954 00:45:59,425 --> 00:46:00,527 එච්චරම නෑ.. 955 00:46:00,982 --> 00:46:03,855 අනූප්ගෙ කටහඩ ඇහුනා විතරයි එයාගෙ වැඩේ නැවැත්තුවා.. 956 00:46:03,997 --> 00:46:05,988 යන්න අන්න එයා කතාකරනවා.. 957 00:46:07,735 --> 00:46:08,910 ඒයි උණ්ඩාපී.. 958 00:46:11,534 --> 00:46:12,296 උණ්ඩාපී.. 959 00:46:14,830 --> 00:46:16,185 අයියා කසාද බඳිනවා.. 960 00:46:16,840 --> 00:46:18,999 මගුල් ගෙදරට ලුනු දෙන්න, මම වෙන කාවවත් අරන් නෑ. 961 00:46:19,024 --> 00:46:20,167 ඔයා ඒක කරන්න ඕන.. 962 00:46:20,481 --> 00:46:22,353 ඊට කලින් ඔයා මේවා හොදකරන් ඉන්න ඕන.. 963 00:46:22,482 --> 00:46:23,291 තේරුණාද.. 964 00:46:24,083 --> 00:46:24,734 ඔව් ඔව්.. 965 00:46:25,091 --> 00:46:26,726 එක තප්පරයක් නිකන් ඉන්නෑ.. 966 00:46:27,300 --> 00:46:28,077 එහෙමද.. 967 00:46:28,736 --> 00:46:30,038 ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.. 968 00:46:39,240 --> 00:46:41,574 මේ වන විට කේරළයට දැඩි වර්ෂාපතනයක් පවතින... 969 00:46:41,685 --> 00:46:42,970 ගහ කොළ පාටින් නෙවෙයිද පාට කරන්නේ.. 970 00:46:42,995 --> 00:46:44,395 මේක පිච්චුන ගහක්.. 971 00:46:44,741 --> 00:46:46,217 නිතරම චිත්‍ර අඳින්නෙ පාඩම් කරන්නැද්ද.. 972 00:46:46,678 --> 00:46:48,427 ආ පෝපායි ආවා.. 973 00:46:53,514 --> 00:46:55,181 ආ කොහෙද කොහෙද කොහෙද දෙන්න 974 00:46:57,447 --> 00:46:58,352 අක්කේ.. 975 00:46:59,453 --> 00:47:00,310 අක්කේ.. 976 00:47:02,621 --> 00:47:04,129 ආහ්.. වැඩට ගියේ නැද්ද.. 977 00:47:04,154 --> 00:47:05,011 අක්කේ.. 978 00:47:05,036 --> 00:47:05,934 අද මොන මාලුද.. 979 00:47:06,107 --> 00:47:06,787 මාලු නෑ බන්.. 980 00:47:06,812 --> 00:47:08,926 ඊයෙ හුරුල්ලො කරියෙ හොදි ඉතුරුවා තියෙනො.. අරන් එන්නද., 981 00:47:08,951 --> 00:47:09,510 අයියෝ.. 982 00:47:10,013 --> 00:47:11,779 දවස් දෙකක් මස් කෑවොත් ප්‍රශ්ණයක් තියෙනද.. 983 00:47:12,101 --> 00:47:14,391 මෙන්න.. කිලෝ 2ක් ම තියෙනවා.. 984 00:47:15,041 --> 00:47:16,089 මේ කොහෙන්ද.. 985 00:47:16,218 --> 00:47:18,749 මූදට ගිහින් මාලු අල්ලන එකම නෙවෙයි අක්කෙ බර වැඩ කියන්නේ.. 986 00:47:18,774 --> 00:47:20,345 මොඩ්ලින් කියන්නෙත් ආදායමක් එන කලාවක් 987 00:47:20,707 --> 00:47:21,676 දැක්කද.. 988 00:47:22,045 --> 00:47:23,615 රුපියල් 25000 ක් 989 00:47:23,640 --> 00:47:25,849 මේ මොකටද.. බෝට්ටුවක් අරගන්නද.. 990 00:47:26,096 --> 00:47:27,160 ඒ මොන විකාරයක්ද.. 991 00:47:27,185 --> 00:47:28,661 බෝට්ටුවක් අරගන්නද.. 992 00:47:28,686 --> 00:47:31,417 එර්ණාකුලම් වල කුමාර පයි කියලා ෆොටෝග්‍රැපර් කෙනෙක් ඉන්නවා.. 993 00:47:31,679 --> 00:47:34,650 එයා ගන්න ෆොටෝ වෙනම ලෙවල්.. 994 00:47:34,675 --> 00:47:35,677 එයා.. 995 00:47:35,702 --> 00:47:37,823 පොපායිගෙ පොටෝ අරගන්නයි යන්නේ.. 996 00:47:37,927 --> 00:47:41,451 එයාට දෙන්න ඕන සල්ලි තමයි මේ සල්ලී.. 997 00:47:54,134 --> 00:47:55,356 ආ මෙහේ.. එන්න.. 998 00:47:56,000 --> 00:47:56,589 හලෝ.. 999 00:47:56,636 --> 00:47:58,563 අනේ මනුස්සයෝ ඔයා කොහෙද.. 1000 00:47:58,676 --> 00:48:00,184 මිදුල පිටෙන්න වතුර දාලා.. 1001 00:48:00,248 --> 00:48:01,816 ඒයි කුට්ටනාඩ් කියන්නේ ගංවතුරනෙ.. ( කුට්ටනාඩ් වල ගංවතුර සාමාන්‍යයිනේ ) 1002 00:48:01,867 --> 00:48:03,221 ඔයා මොකක් හරි අලුත් දේකට කතාකරන්න.. 1003 00:48:03,246 --> 00:48:06,015 ඒයි මේ එක TV එක තනියම අයින් කරන්න බෑ.. 1004 00:48:06,040 --> 00:48:07,047 ඔයා කොහේද.. 1005 00:48:07,072 --> 00:48:07,809 අනේ එන්නකෝ.. 1006 00:48:07,834 --> 00:48:08,825 අර ජෝබින්ට කතාකරන්න.. 1007 00:48:09,096 --> 00:48:11,509 එයා දවසගානෙ මෙහෙ TV බලන්න එනවනේ.. එයා මාරුකරාවි.. 1008 00:48:12,396 --> 00:48:14,021 මම ආපහු දවස් කීපෙකින් එන්නම්.. 1009 00:48:14,120 --> 00:48:17,575 විදේශීය යුවළක් මාව කුලියට ගත්ත එයාලව කේරළය වටේ ගෙනියන්න. 1010 00:48:17,942 --> 00:48:19,022 මම ගමන ඉල්ලුවා. 1011 00:48:19,342 --> 00:48:21,742 ඔව්, දැන් අපි ළඟයි.. අපි වාසනාවන්තයි, ඔයාල දන්නවද! 1012 00:48:22,080 --> 00:48:23,480 මිනිහා කොහෙද? 1013 00:48:23,760 --> 00:48:26,360 තියන්න තියන්න...එයාල ඇවිල්ල... ඔයා ජොබින්ට කතා කරලා මොනවා හරි කරන්න. 1014 00:48:26,400 --> 00:48:27,400 සර්! සර්! 1015 00:48:28,280 --> 00:48:30,480 හේයි! පෝලන්තයා! 1016 00:48:30,560 --> 00:48:32,520 වාව්! චෙට්ටා! 1017 00:48:32,520 --> 00:48:33,680 මරු.. 1018 00:48:33,720 --> 00:48:35,120 ඔයාව දකින්නත් සතුටුයි. 1019 00:48:35,120 --> 00:48:37,000 - හායි! - ඒක එපා.. 1020 00:48:37,136 --> 00:48:38,456 හෙලෝ කට්ටිය.. 1021 00:48:38,520 --> 00:48:40,960 අපි දැන් කේරළයට ආවා. 1022 00:48:40,960 --> 00:48:42,360 පුදුම වැස්සක්! 1023 00:48:42,400 --> 00:48:43,800 ලස්සන මිනිස්සු.. 1024 00:48:43,800 --> 00:48:44,960 මොකක්ද ඔයාගෙ නම.? 1025 00:48:45,360 --> 00:48:46,680 කෝෂි. ජේකබ් කෝෂි.! 1026 00:48:46,720 --> 00:48:48,040 ඔහ්! කෝෂි? ලස්සන නම! 1027 00:48:48,222 --> 00:48:49,862 කෝෂි, අපේ මිතුරා! 1028 00:48:50,492 --> 00:48:51,760 Facebook Live ද..? 1029 00:48:51,785 --> 00:48:54,825 මේකට Vlogging කියල කියන්නෙ... එයා පෝලන්තයේ ප්‍රසිද්ධ Vlogger කෙනෙක්. 1030 00:48:55,000 --> 00:48:57,160 සර් අපිට වැඩි වෙලාවක් කාර් එක මෙතන නවත්තන්න බෑ. 1031 00:48:57,240 --> 00:48:59,920 හරි, යාලුවනේ! රැඳී සිටින්න සහ ස්තූතියි! 1032 00:49:00,107 --> 00:49:01,833 ගුවන් තොටුපලේ බිත්ති කඩා දමන්න! 1033 00:49:01,858 --> 00:49:03,122 මහජනතාවගේ ජීවිත හා වත්කම් ආරක්ෂා වේවා! 1034 00:49:03,147 --> 00:49:05,208 කෝෂි, ඇයි මේ මිනිස්සු මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 1035 00:49:05,480 --> 00:49:06,480 මැඩම්... 1036 00:49:06,520 --> 00:49:08,720 ඒ මිනිස්සු... වැසි දේශගුණයේ හතුරො... 1037 00:49:09,120 --> 00:49:11,760 ගුවන් තොටුපළ තාප්පය කඩන්න කියලා සටන් පාඨ උස්සනවා. 1038 00:49:12,054 --> 00:49:13,334 ඒ අයගේ ගෙවල්වලට වතුර යනවා. 1039 00:49:14,000 --> 00:49:15,680 එයාල තමන්ගෙ ගෙවල් වලට වතුර එනවට කැමති නෑ1 1040 00:49:15,680 --> 00:49:17,507 ඒත් එයාල ගුවන් තොටුපලට වතුර එනවට කැමතියි. 1041 00:49:17,760 --> 00:49:18,880 මෝඩ යක්කු! 1042 00:49:19,080 --> 00:49:20,800 ගුවන්තොටුපළක් නැ, සංචාරක ව්‍යාපාරයක් නැ! 1043 00:49:20,840 --> 00:49:21,840 එතකොට කොහොමද සල්ලි? 1044 00:49:21,880 --> 00:49:23,840 කෝෂි, මොකක්ද අපේ සැලැස්ම? 1045 00:49:23,880 --> 00:49:25,920 ඔව් සර්. මුලින්ම අපි චෙරායි වෙරළට යනවා. 1046 00:49:26,040 --> 00:49:27,200 පස්සෙ, ෆෝට් කොචි. 1047 00:49:27,240 --> 00:49:28,160 ඉතා හොඳ තැනක්. 1048 00:49:28,560 --> 00:49:29,680 හොඳ මිනිස්සු ගොඩක්! 1049 00:49:29,680 --> 00:49:30,680 ඊට පස්සේ, කුමාරකොම්. 1050 00:49:30,720 --> 00:49:31,880 බැදපු පර්ල් ස්පෝට් මාළු! 1051 00:49:32,000 --> 00:49:33,000 ඊටපස්සෙ, කුට්ටනාඩ්! 1052 00:49:33,080 --> 00:49:34,160 කුට්ටනාඩ් මගේ තැන! 1053 00:49:34,200 --> 00:49:35,509 කොහෙද මම... අපි... 1054 00:49:35,640 --> 00:49:36,920 අපි එකට බෝට්ටු තරඟ බලනව... 1055 00:49:37,200 --> 00:49:39,259 නියමයි! මම පර්ල් ස්පෝට් මාළු වලට කැමතියි! 1056 00:49:40,480 --> 00:49:41,880 ඒ හැමදේම කිව්වට පස්සේ.. 1057 00:49:42,440 --> 00:49:43,960 මාළු හොද්දට වහ වැටුන.. 1058 00:49:44,080 --> 00:49:46,000 - කෝෂි, සින්දුවක් දාන්න. - හරි, සර්. 1059 00:49:49,738 --> 00:49:50,618 තාත්තා! 1060 00:49:58,240 --> 00:49:59,899 - කපනවද? - බලන් ඉන්න! 1061 00:50:12,400 --> 00:50:14,960 අදින්න! එන්න, අදින්න! 1062 00:50:16,440 --> 00:50:18,720 පාස් කරන්න! 1063 00:50:19,600 --> 00:50:21,280 හේයි, නික්සන්! 1064 00:50:21,360 --> 00:50:23,240 යායි! 1065 00:50:24,240 --> 00:50:25,400 හේයි, නික්සන්! 1066 00:50:26,560 --> 00:50:28,000 එන්න, අදින්න! 1067 00:50:49,160 --> 00:50:50,440 බලන්න අපිට මොනවද තියෙන්නේ කියලා! 1068 00:50:51,000 --> 00:50:52,040 මාළු ඕනද.? 1069 00:50:53,160 --> 00:50:55,200 මල්ලි, මෙහෙ නතර වෙන ගෙවල් තියෙනවද? 1070 00:50:55,225 --> 00:50:57,575 සේරම වතුරෙන් යට වෙලා..මෙහෙ නවාතැන් නෑ! 1071 00:50:57,600 --> 00:50:59,560 පලයන්! සුද්දන්ව රවට්ටන එක නවත්තලා! 1072 00:50:59,680 --> 00:51:01,200 සර්,නවාතැන් නැ!. 1073 00:51:01,720 --> 00:51:03,280 අපි ඇලෙප්පියට යමු... 1074 00:51:03,280 --> 00:51:04,960 බෝට්ටු තරඟ , පර්ල් මාළු... 1075 00:51:05,000 --> 00:51:06,960 - ඔව්! හොඳ අදහස. - හරි, සර්. 1076 00:51:06,960 --> 00:51:08,960 දිවයින පුරා පවතින අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් නිවාඩු දිනයක්... 1077 00:51:09,000 --> 00:51:10,920 සියලුම අධ්‍යාපන ආයතන සඳහා හෙට ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. 1078 00:51:10,960 --> 00:51:13,120 [අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක දහයකට හෙට නිවාඩු] 1079 00:51:34,400 --> 00:51:37,000 ගොඩක් අය තාමත් ඒකෙ බරපතලකම තේරුම් අරන් නෑ! 1080 00:51:37,040 --> 00:51:39,160 අපේ දර්ශන සේරටම කතා කරන්න ඕන.. 1081 00:51:39,200 --> 00:51:40,200 - හරිද.? - හරි! 1082 00:51:41,600 --> 00:51:42,640 හලෝ! 1083 00:51:43,280 --> 00:51:45,560 එයා කතා කරන්නේ මුළු කේරළයම යටවෙයි වගේ. 1084 00:51:45,708 --> 00:51:47,508 තැන් දෙක තුනයි යට වෙලා තියෙන්නෙ.. 1085 00:51:47,533 --> 00:51:48,773 නිකන් බොරුවට කලබලේ! 1086 00:51:49,549 --> 00:51:51,349 ඔයාගේ ගෙදරට වතුර එන්න බෑ නේද? 1087 00:51:51,400 --> 00:51:52,880 කවදාවත්! ඇයි අයියේ? 1088 00:51:52,880 --> 00:51:54,520 ඒක මට තේරුනේ ඔයාගේ උද්දච්චකමෙන්. 1089 00:51:54,520 --> 00:51:57,840 පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය නවතනු! 1090 00:52:03,400 --> 00:52:04,400 පැත්තකට යන්න! 1091 00:52:04,440 --> 00:52:05,440 නවත්තන්න! නවත්තන්න! 1092 00:52:05,440 --> 00:52:06,760 ඔයා කොහෙද යන්නේ..? 1093 00:52:06,760 --> 00:52:07,760 අයියා කොහෙද යන්නේ..? 1094 00:52:07,800 --> 00:52:08,960 මුහුද සම්පූර්ණයෙන්ම කැළබිලා 1095 00:52:09,000 --> 00:52:11,200 මුහුදු බැම්ම හැදුවෙ නැති එක ගැන ගමේ මිනිස්සු උද්ඝෝෂණ කරනව.. 1096 00:52:11,200 --> 00:52:12,720 එයාලත් එක්කන් යන්න.. 1097 00:52:12,760 --> 00:52:14,640 - යන්න! - අහකට වෙනව! 1098 00:52:14,680 --> 00:52:18,015 - මොකක්ද අවුල, කෝෂි? - මෙතනත් බිත්ති ප්‍රශ්නයක් සර්. 1099 00:52:18,040 --> 00:52:20,160 එයාලට බිත්තියක් ඕනලු... පට්ට මෝඩයෝ. 1100 00:52:20,429 --> 00:52:21,789 අපි ඇලෙප්පි යමුද? 1101 00:52:21,990 --> 00:52:23,510 පස්සෙ, කුට්ටනාඩ්. බෝට්ටු තරඟ! 1102 00:52:23,565 --> 00:52:24,765 හරි! 1103 00:52:34,320 --> 00:52:36,440 ඩේයි! ඔයා දිගටම ඉල්ලන නිසා කියන්නෙ.. 1104 00:52:36,760 --> 00:52:39,440 කේරළයේ ලොකු කර්මාන්ත ශාලාවක බෝම්බ අටවන්න හදන්නෙ.. 1105 00:52:39,440 --> 00:52:40,680 ඒකටයි මේ ලෝඩ් එක... 1106 00:52:40,840 --> 00:52:44,433 පරීක්ෂා නොකරන්න, 'බත් සහ පරිප්පු' කියල බෝඩ් එකක් ගහගෙන යනවා... 1107 00:52:50,960 --> 00:52:52,580 අයියේ..කොහේද..? 1108 00:52:52,935 --> 00:52:54,495 නිතර කතා කරන්න එපා කියලා කිව්වනේද..? 1109 00:52:54,720 --> 00:52:55,720 මම එතනට යන ගමන්. 1110 00:52:55,760 --> 00:52:56,760 ඉන්න.. 1111 00:52:57,625 --> 00:52:59,054 ෆෝන් එක කට් කරා.. 1112 00:52:59,299 --> 00:53:01,099 ෆයාස් ඉක්කා.. ආ රමේශන් ආවද.. 1113 00:52:59,621 --> 00:53:01,231 {\an6}කොයිම්බතූර් 1114 00:53:01,256 --> 00:53:02,494 ෆයාස් ඉක්කා පොඩි ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.. 1115 00:53:02,519 --> 00:53:03,228 මොකක්ද වුනේ.. 1116 00:53:03,253 --> 00:53:04,494 නෙඩුමශෙරි වලට ගංවතුරනේ.. ( කෝචි ගුවන්තොටුපල ) 1117 00:53:04,990 --> 00:53:06,773 ඒ හින්දා කොයිම්බතූර් එයාපෝට් එකට ගොඩබැස්සුවේ.. 1118 00:53:06,798 --> 00:53:07,944 අම්මට කොහොමද දැන්.. 1119 00:53:07,969 --> 00:53:09,816 ඒයි ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. 1120 00:53:10,058 --> 00:53:12,121 ඩොක්ටර් කිව්වා භයානක තත්වෙ නැතිවුනා කියලා.. 1121 00:53:12,146 --> 00:53:13,786 අනූපමාත් මෙහෙ ඉන්නවනේ.. 1122 00:53:13,872 --> 00:53:14,380 ආ.. 1123 00:53:14,596 --> 00:53:16,656 ඈ අනූ ඔතන ඉන්නවද.. ඒකත් මරු.. 1124 00:53:16,681 --> 00:53:18,344 දුවනෙ අම්මව හොස්පිටල් එකට එක්කන් ආවේ.. 1125 00:53:18,369 --> 00:53:19,641 ඒ මෙතන ඉන්නවා.. මම ෆෝන් එක දෙන්නම්.. 1126 00:53:19,746 --> 00:53:20,499 ආ හරි.. 1127 00:53:21,293 --> 00:53:23,436 ඒයි දුවේ..ආ.. රමේශ්..කතාකරන්න.. 1128 00:53:46,808 --> 00:53:48,389 හාල් ටිකක් ඉතුරුයි අරගන්නද.. 1129 00:53:48,431 --> 00:53:50,548 ආ අරගන්න .. කෑම්ප් එකට දෙන්න පුලුවන්.. 1130 00:53:50,872 --> 00:53:52,173 ආ.. ඒයි වින්ස්ටන්.. 1131 00:53:52,244 --> 00:53:53,292 අර TV එක ගලවන්න.. 1132 00:53:53,736 --> 00:53:54,402 ආ.. 1133 00:53:56,654 --> 00:53:58,133 තාත්තේ මම කෝචි වලට යනවා.. 1134 00:53:59,337 --> 00:54:00,451 දැන් මොකක්ද කොචී වල.. 1135 00:54:00,514 --> 00:54:01,893 මේවා අහුරන්න උදව් කරපන්.. 1136 00:54:01,918 --> 00:54:03,124 මම තාත්තට කතාකරේ.. 1137 00:54:03,381 --> 00:54:04,620 මට ශූට් එකක් තියෙනවා.. 1138 00:54:04,645 --> 00:54:05,430 ශූට් එකක්ද.. 1139 00:54:05,709 --> 00:54:07,407 උඹට කෑම්ප් එකේ ඉන්න බෑ.. ඒකයි කාරණේ.. 1140 00:54:07,432 --> 00:54:09,423 ඒක උබේ කෙල්ලගෙ පවුලට ලැජ්ජාවක් වෙන්න ඇති නේ... 1141 00:54:09,686 --> 00:54:12,066 ඒයි විකාර කියවන්න එපා.. අයියා කියලා බලන්නෑ.. 1142 00:54:12,091 --> 00:54:13,309 අයියා කියලා බලන්න ඕන්නෑ.. වරෙන්.. 1143 00:54:13,334 --> 00:54:14,722 ඔව් මම බලන්නෙත් නෑ..වරෙන්.. තොට.. 1144 00:54:15,455 --> 00:54:17,137 කාලෙක ඉදන් බලන් ඉන්නේ.. 1145 00:54:17,278 --> 00:54:18,850 උබෙ ශූටිනුයි මගුලුයි.. 1146 00:54:18,875 --> 00:54:21,080 මෙහේ මේ ගෙදර ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතනවනම්.. 1147 00:54:21,105 --> 00:54:23,200 අර හම්බකරපු සල්ලි සේරම පොටෝ ගහන එකෙක්ට දේවිද.. 1148 00:54:23,298 --> 00:54:26,777 දැන් එතකොට මේ වෙලාවෙම එර්ණාකුලම් මොකට යන්නද.. 1149 00:54:26,802 --> 00:54:29,104 ඕයි අපේ මූදෙ ගිහින් මහන්සිවෙලා ගේන එකෙන්.. 1150 00:54:29,215 --> 00:54:31,018 උබට තුන්පාරක් කන්න හදලා දෙනවා.. 1151 00:54:31,043 --> 00:54:33,128 උබ ඒවා දන්නවද වැඩකට නැති කාලකණ්නියා.. 1152 00:54:33,486 --> 00:54:35,244 එකත් එහෙමද.. දැන් ඔක්කොම එක පැත්තකද.. 1153 00:54:35,269 --> 00:54:37,089 මට මුකුත් ඕන නෑ තමුසෙගෙන්.. මම යනවා.. 1154 00:54:37,411 --> 00:54:39,073 පලයන්.. ඕන දිහාවකට පලයන්.. 1155 00:54:39,708 --> 00:54:41,692 කාලකණ්ණියා.. මගුල.. 1156 00:54:42,005 --> 00:54:48,351 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම: ශාන් සසංග (ශානා) 1157 00:54:49,014 --> 00:54:50,353 මේක ඇත්තටම මරු.. 1158 00:54:50,644 --> 00:54:52,687 ගොඩක් බෝට්ටු තියෙනවා එහේ.. 1159 00:54:52,760 --> 00:54:54,200 සර් ඒ ගිය අවුරුද්දේ. 1160 00:54:54,760 --> 00:54:56,200 මේ අවුරුද්දේ බෝට්ටු ගොඩක්. 1161 00:54:56,240 --> 00:54:57,440 ගොඩක් මිනිස්සු.. 1162 00:54:57,720 --> 00:54:58,720 ලොකු පිරිසක්! 1163 00:54:59,200 --> 00:55:01,120 වාහන නවත්තන්න..අවස්තාවක්ම නෑ! 1164 00:55:01,280 --> 00:55:03,344 - මගේ දෙවියනේ! - බෝට්ටු සින්දුව! 1165 00:55:07,360 --> 00:55:08,600 නියමයි! 1166 00:55:08,640 --> 00:55:09,640 වාව්! 1167 00:55:09,760 --> 00:55:11,520 බෝට්ටු ධාවන ඉසව්වට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1168 00:55:17,280 --> 00:55:18,280 බෝට්ටු කොහෙද? 1169 00:55:19,000 --> 00:55:20,000 සර්... 1170 00:55:20,495 --> 00:55:21,653 මම එන්නම්. 1171 00:55:22,080 --> 00:55:23,423 ඔයා තැන භුක්ති විඳින්න. 1172 00:55:30,775 --> 00:55:33,295 මොකද රවී..? ගෙදර කරන්ට් එක කපලද.? 1173 00:55:33,320 --> 00:55:36,015 එතකොට ඔයා මොකුත් දන්නැද්ද.? සුළි කුණාටු අවපාතයක් හැදෙමින් තියෙන්නෙ.. 1174 00:55:36,040 --> 00:55:38,120 ගංවතුරක් ඇවිත් හැමදේම යට වෙනවලු.. 1175 00:55:38,120 --> 00:55:39,320 කරන්ට් එකත් නැතුව යනව.. 1176 00:55:39,320 --> 00:55:40,440 අපි කල්පනාවෙන් ඉන්නෝනි! 1177 00:55:40,480 --> 00:55:41,480 එයාට පිස්සු හැදිලද? 1178 00:55:41,760 --> 00:55:44,900 අරාබි මුහුදේ තවත් සුළි කුණාටු පීඩන අවපාතයක් නිර්මාණය වී ඇති බැවින් 1179 00:55:44,925 --> 00:55:49,000 තවදුරටත් දැඩි වර්ෂාපතනයක් පවතිනු ඇති බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දී තිබෙනවා. 1180 00:55:49,080 --> 00:55:52,280 ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා විසින් අලව ආගන්තුකාගාරයේදී හදිසි රැස්වීමක් කැඳවා තිබෙනවා. 1181 00:55:52,320 --> 00:55:53,120 සර්! 1182 00:55:53,160 --> 00:55:55,440 කේරළයේ විවිධ ප්‍රමාණයේ වේලි 79ක් විතර තියෙනවා.. 1183 00:55:55,840 --> 00:55:58,320 ඒවා සේරම වගේ දැනට සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් පවතිනව... 1184 00:55:58,400 --> 00:56:00,440 ඒ විතරක් නෙවෙයි..වැස්සත් තද වෙමින් තියෙන්නෙ.. 1185 00:56:00,720 --> 00:56:02,520 මධ්‍යස්ථානයෙන් අපිට පණිවිඩයක් ලැබිල තියෙනව.. 1186 00:56:02,600 --> 00:56:04,360 තවත් සුළි කුණාටු අවපාතයක් ඇති වෙන්න පුලුවන් කියල, 1187 00:56:05,320 --> 00:56:07,818 අපි කලින් නොවුන තත්ත්වෙකට යමින් ඉන්නෙ.. 1188 00:56:07,968 --> 00:56:10,648 මේ ප්‍රශ්නවල බරපතළකම තවම මහජනතාවට තේරිලා නෑ. 1189 00:56:10,800 --> 00:56:14,320 අපි මේක ඉතා පරිස්සමින් හසුරවන්න ඕන.. 1190 00:56:14,672 --> 00:56:18,125 එළියේ බලාගෙන ඉන්න මාධ්‍යයට පුංචි හෝ ඉඟියක් ලැබුණත්, 1191 00:56:18,320 --> 00:56:20,280 ඒක මහජනයා අතර ලොකු බයක් ඇති කරන්න පුලුවන්.. 1192 00:56:20,320 --> 00:56:22,655 එතකොට තත්වෙ තවත් භයානකයි.. 1193 00:56:22,760 --> 00:56:27,234 අපේ අරමුණ වෙන්න ඕන මේකට කලබල නොවී විසඳුමක් හොයන එක.. 1194 00:56:27,542 --> 00:56:30,342 මට සේරම වෙන දේවල් ගැන විඩෙන් විඩේට දැනුවත් කිරීමක් ඕන.. 1195 00:56:30,400 --> 00:56:31,360 හරි සර්. 1196 00:56:39,600 --> 00:56:40,480 හෙලෝ? 1197 00:56:40,480 --> 00:56:41,840 - හෙලෝ? ඔයා පිටත් වුනාද..? 1198 00:56:41,880 --> 00:56:43,640 පිටත් වෙන්න හදන්නේ. මොකුත් ගේන්න ඕනද..? 1199 00:56:43,640 --> 00:56:44,882 මරු! 1200 00:56:45,080 --> 00:56:46,080 අමතක වුනාද? 1201 00:56:46,640 --> 00:56:49,480 22 වෙනිදා ඔයාගේ දුවගේ උපන්දිනේ. 1202 00:56:49,720 --> 00:56:51,790 මම ඔයාට ලොකු ලිස්ට් එකක් වට්සැප් කරා... 1203 00:56:51,917 --> 00:56:53,477 බලල කියන්න. 1204 00:56:56,720 --> 00:56:58,294 ඔව්, මම ඒ ගැන බලන්නම්. 1205 00:56:58,920 --> 00:57:00,520 එයාලට හරි අවබෝධයක් දෙන්න. මාධ්‍ය දැනුවත් කරන්න එපා. 1206 00:57:00,560 --> 00:57:01,760 කට්ටිය..අහන්න! 1207 00:57:02,480 --> 00:57:07,680 ඉදිරි පැය කිහිපයේදී තද වැසි, තද හුළං ඇති වෙන්න පුලුවන් කියල අනතුරු අඟවල තියෙනව. 1208 00:57:10,920 --> 00:57:13,240 ප්‍රධාන සුළි සුළං අවපාත දෙකක් පුරෝකථනය කරල තියෙනව.. 1209 00:57:14,400 --> 00:57:15,640 මේක මීටකලින් නොවුන දෙයක්... 1210 00:57:15,703 --> 00:57:17,463 පහුගිය අවුරුදු පහ තුළ 1211 00:57:17,526 --> 00:57:19,406 මුහුද මතුපිට උෂ්ණත්වය... 1212 00:57:19,600 --> 00:57:22,880 ගොඩක් කලාපවල සෙල්සියස් අංශක 2 කින් ඉහළ ගිහින් තියෙනව... 1213 00:57:23,001 --> 00:57:25,938 මින්පස්සෙ ඒක දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් වෙන්න පුලුවන් කම තියෙනව... 1214 00:57:25,963 --> 00:57:28,175 අරාබි මුහුදේ සුළි කුණාටු අවපාත... 1215 00:57:28,200 --> 00:57:32,920 එහෙම උනොත් අපිට මහා ගංවතුරකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 1216 00:57:32,920 --> 00:57:35,082 ඉදිරි දවස් ටිකේ ඕනම දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.. 1217 00:57:35,360 --> 00:57:37,047 අයියේ, බෝට්ටු තරඟ..? 1218 00:57:37,240 --> 00:57:40,720 තද වැස්ස නිසා ඊයේ රෑ බෝට්ටු තරගෙ අවලංගු කෙරුණා. 1219 00:57:40,920 --> 00:57:42,760 තව අපි මෙහෙ දේවලුත් ලෑස්ති කරල තිබුනෙ.. 1220 00:57:46,320 --> 00:57:49,760 ඒ නිසා, රාජකාරියේ යෙදී ඉන්න හරි නිවාඩු ලබල ඉන්න හරි, හැමෝම, 1221 00:57:49,760 --> 00:57:51,440 මේ පාලන මැදිරියේ රැදී ඉන්න ඕන... 1222 00:57:51,760 --> 00:57:54,970 මොනවා වුනත් අපි කිසිම දෙයක් අවුල් කරගන්න හොද නෑ! 1223 00:57:55,160 --> 00:57:56,400 - හරිද..? - හරි, මැඩම්! 1224 00:57:56,400 --> 00:57:58,251 සර්! සර්ගෙ කැබින් එක පෙන්නන්නම්. 1225 00:58:00,680 --> 00:58:02,681 - හෙලෝ? - මට ඒක ඇහුණා, ෂාජියෙත... 1226 00:58:02,760 --> 00:58:04,440 අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1227 00:58:04,440 --> 00:58:05,880 ඔයා නිදහස් වුනාම කතා කරන්න... 1228 00:58:05,880 --> 00:58:06,938 අම්මේ, මම ඉවරයි! 1229 00:58:07,565 --> 00:58:08,899 මට දැන් ෆෝන් එක දෙන්න! 1230 00:58:22,923 --> 00:58:24,255 මැඩම්, බෝට්ටු තරඟයක් නෑ. 1231 00:58:24,280 --> 00:58:25,280 තද වැස්සක්! 1232 00:58:25,720 --> 00:58:28,173 බෝට්ටු තරගෙ තව දිනකට කල් යනව. 1233 00:58:28,640 --> 00:58:30,760 අනේ දෙවියනේ! අපේ ඊළඟ සැලැස්ම මොකක්ද? 1234 00:58:30,800 --> 00:58:32,000 සර් කලබල වෙන්න එපා. 1235 00:58:32,240 --> 00:58:33,831 අපි බලමු, වතුරෙන් පිරුනු වේල්ල... 1236 00:58:34,242 --> 00:58:36,128 චෙරුතෝනි, ඉඩුක්කි, මුන්නාරම. 1237 00:58:36,400 --> 00:58:38,160 මාළු අල්ලන එක, මීදුම, නීලකුරින්ජි මල්. 1238 00:58:38,760 --> 00:58:40,040 නීලකුරින්ජි? 1239 00:58:40,080 --> 00:58:41,240 ඒක මරු! 1240 00:58:41,430 --> 00:58:42,910 - අපි එතනට යමු, පැටියෝ. - එන්න එන්න. 1241 00:58:43,480 --> 00:58:45,200 හේයි! මම හිතන්නේ මෙයා අපිව රවට්ටනවා කියලා. 1242 00:58:45,200 --> 00:58:46,795 නැ! එයා හොඳ මිනිහෙකි. 1243 00:58:46,820 --> 00:58:51,060 99 කාලෙ ගංවතුර දැන් තියෙන වැස්සට වඩා ගොඩක් දරුණු වුනා. 1244 00:58:51,060 --> 00:58:53,580 ඒ කාලෙ වෙන ගොඩක් පැති ගංවතුරින් යටවෙද්දී 1245 00:58:53,620 --> 00:58:56,660 මේ පැත්තට එක වතුර බිංදුවක්වත් ආවෙ නෑ.. 1246 00:58:56,700 --> 00:58:58,980 දැනටමත් ගොඩක් තැන් වතුරෙන් යට වෙලා ඇති.. 1247 00:58:59,460 --> 00:59:01,060 අපිට මෙහෙ මොකුත් කරදරයක් තියෙනවද..? 1248 00:59:01,100 --> 00:59:02,260 නෑ! 1249 00:59:02,820 --> 00:59:04,580 පරණ කාලේ වගේ නෙවෙයි. 1250 00:59:05,540 --> 00:59:07,700 මුහුදු වතුරෙ රස්නෙ උඩ ගිහින් තියෙන්නෙ... 1251 00:59:07,740 --> 00:59:10,482 අඩු පීඩන කලාප ඇති වෙනව, ගංවතුරක් ඇති වෙනව... 1252 00:59:10,901 --> 00:59:13,180 එයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ. 1253 00:59:13,620 --> 00:59:15,060 ඔයා එක දෙයක් කරන්න. 1254 00:59:15,300 --> 00:59:18,260 ගිහින් නෝවා වගේ නැවක් හදන්න. 1255 00:59:18,860 --> 00:59:19,860 යන්න! යන්න! 1256 00:59:20,229 --> 00:59:22,950 මෝඩයා! මහ මෝඩයෙක්..... 1257 00:59:40,534 --> 00:59:45,220 මම දැන් රැදී සිටින්නේ උතුරු සහ දකුණු දිස්ත්‍රික්ක අතර ප්‍රධාන දොරටුව වන අලුවාවේ... 1258 00:59:45,260 --> 00:59:48,620 සාමාන්‍යයෙක් හිතුවාට වඩා අලුවා ප්‍රදේශයේ ගංවතුර තත්ත්වය දරුණුයි. 1259 00:59:48,740 --> 00:59:51,460 මුළු නගරයම ජලයෙන් යට වෙලා, 1260 00:59:51,500 --> 00:59:53,660 හැමෝම අතර භීතිය පැතිර යමින් පවතිනව.. 1261 00:59:53,740 --> 00:59:57,220 මේ වගේ වර්ෂාපතනයක් අප මීට කලින් දැකලම නෑ. 1262 00:59:57,420 --> 01:00:01,820 පවතින අධික වර්ෂාපතනයෙන් සමස්ත කේරළ ප්‍රාන්තයම යටවෙමින් පවතින බව අපිට දැකගන්න පුලුවන්.. 1263 01:00:54,295 --> 01:00:55,175 ඇලෙක්ස්! 1264 01:00:55,200 --> 01:00:56,120 ඔයා කොහේ ද? 1265 01:00:56,120 --> 01:00:58,000 මම ඉන්නේ ඉස්කෝලෙ එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ. 1266 01:00:58,000 --> 01:00:58,920 එහෙ කරන්නෙ මොනාද.? 1267 01:00:58,920 --> 01:01:01,040 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද ඇලෙක්ස්..? 1268 01:01:01,815 --> 01:01:04,695 අපේ නගරෙට විපතක් වුනාම ඔයා මීට වඩා සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන... 1269 01:01:04,754 --> 01:01:07,354 කේරළයේ ගොඩක් කඳවුරු අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය හිඟයකට මුහුණ දෙනව. 1270 01:01:07,410 --> 01:01:08,810 මම මට පුළුවන් දෙයක් කරනවා. 1271 01:01:08,835 --> 01:01:10,505 අනූප් ටිකකට එන්න පුලුවන්ද.? 1272 01:01:10,530 --> 01:01:11,730 මොකද මංජු? 1273 01:01:11,770 --> 01:01:12,970 - විනාඩියක්. - විනාඩියක්. 1274 01:01:13,010 --> 01:01:14,610 ඔයාත් ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේ කරන්න ඕන.. 1275 01:01:14,650 --> 01:01:15,930 පස්සෙ කතා කරන්නම්. මම කාර්ය බහුලයි. 1276 01:01:16,570 --> 01:01:18,130 හරි හරි! කරගෙන යන්න. 1277 01:01:23,010 --> 01:01:24,490 - හෙලෝ. - අනු. 1278 01:01:24,970 --> 01:01:26,090 අම්මට කොහොමද දැන්? 1279 01:01:26,210 --> 01:01:28,050 කාමරයට මාරු කරා.. එයා දැන් නිදි. 1280 01:01:28,050 --> 01:01:29,530 එකපාරක් සිහිය ආවා. 1281 01:01:29,930 --> 01:01:31,970 වෙන ප්‍රශ්න නෑ කියලා ඩොක්ටර් කිව්වා. 1282 01:01:36,170 --> 01:01:38,250 මම කෝච්චියෙක් එනවා... හරිද? 1283 01:01:38,664 --> 01:01:40,784 කොයිම්බතූර් ගුවන් තොටුපලට එන්නෙ.. 1284 01:01:41,570 --> 01:01:43,570 මතකද අපි සුධීගේ වෙඩින් එකට චෙන්නායි ගිය ගමන. 1285 01:01:44,570 --> 01:01:45,570 ඒ කෝච්චියමයි... 1286 01:01:47,970 --> 01:01:49,610 - හෙලෝ? - ඔව්, හරි. 1287 01:02:08,290 --> 01:02:09,290 අශෝක්. 1288 01:02:09,315 --> 01:02:10,315 රමේෂ්. 1289 01:02:10,810 --> 01:02:12,010 කොහේටද..? කොචිද..? 1290 01:02:12,330 --> 01:02:13,970 - ඔව්, කොචි. - මම ත්‍රිසූර්! 1291 01:02:14,477 --> 01:02:15,797 නංගිගේ ගෙදර යනවා. 1292 01:02:15,822 --> 01:02:17,102 - මස්සිනා මලයාලි ජාතිකයෙක්. - ඕහ් 1293 01:02:20,690 --> 01:02:21,850 මොකක්ද? 1294 01:02:24,650 --> 01:02:25,730 - සර්? - මම කෝල් එකක.. 1295 01:02:25,730 --> 01:02:28,770 අහන්න! මේ 'සේව් කේරල' කියල වට්ස්ඇප් ගෲප් එකක්... 1296 01:02:28,770 --> 01:02:29,970 කවුරුහරි මාව මේ group එකට add කරලා. 1297 01:02:30,010 --> 01:02:32,690 මම ඒක පරීක්‍ෂා කලාම, සේරම තොරතුරු හරි වගේ පේනව... 1298 01:02:32,730 --> 01:02:33,730 මම ඒක දෙපාරක් පරීක්ෂා කළා. 1299 01:02:33,730 --> 01:02:37,130 ඉතින්, මේ ගෘප් එකෙන් ඔයාලට ලැබෙන සේරම තොරතුරු ඔයාල පසු විපරම් කරන්න ඕන. 1300 01:02:37,370 --> 01:02:39,130 අපිට දැන් තවත් ගොඩක් අය ඕන කරනව... 1301 01:02:39,730 --> 01:02:43,090 හුදකලා ප්‍රදේශයි කඳවුරු වලටයි කිසිම උදව්වක් කරන්න අපිට බැරි වෙලා තියෙනව.. 1302 01:02:43,370 --> 01:02:47,090 දැනට අපේ සැලස්ම හෙලිකොප්ටර් වලින් කෑම,අනික් අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ගුවනින් හෙළන එක... 1303 01:02:47,210 --> 01:02:48,850 ඒත් අපි මුහුණ දෙන ප්‍රධාන ප්‍රශ්නෙ ඒක නෙවෙයි... 1304 01:02:48,850 --> 01:02:51,290 කොටු වෙලා ඉන්න පිරිස අතර ගෑණු අයයි පොඩි දරුවොයි ඉන්නව.. 1305 01:02:51,315 --> 01:02:53,785 අපි එයාලගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා ගැනත් සලකා බලන්න ඕන.. 1306 01:02:53,810 --> 01:02:58,650 එක එක්කෙනාට අත්‍යවශ්‍ය, අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඇසුරුම් කරන්න අපිට ලොකු පිරිසක් ඕන කරනව.. 1307 01:02:58,730 --> 01:03:00,930 අපිට තනියම මේ කාර්යය කරන්න බැ!. 1308 01:03:00,971 --> 01:03:03,225 ඒ වගේම අපි වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න කියලා කාටවත් බල කරන්නත් බැ! 1309 01:03:03,250 --> 01:03:06,570 ඕන දෙයක් කරන්න ලෑස්ති​​කාර්යක්ෂම මිනිස්සු ටිකක් අපිට ඕන. 1310 01:03:06,850 --> 01:03:09,562 මේ ගැටලුව විසදන්න අපිට කරන්න පුලුවන් දේ හිතන්න.. 1311 01:03:11,250 --> 01:03:13,330 සර්, මැඩම් කියපු විදිහට, අපි මේ 1312 01:03:13,450 --> 01:03:15,850 WhatsApp group එකට මැසේජ් එකක් යවමුද? 1313 01:03:15,890 --> 01:03:16,690 මරු! 1314 01:03:16,730 --> 01:03:19,370 කෝල් වලට උත්තර දෙන්න පවා අපිට වෙලාවක් නෑ. තව, WhatsApp මැසේජ් උදව් කරන්නද..? 1315 01:03:19,410 --> 01:03:21,210 නෑ නෑ. ඒක හොඳ අදහසක්! 1316 01:03:53,490 --> 01:03:55,610 ඒවායින් 25 ගානෙ එක් පෙට්ටියක අහුරන්න. 1317 01:03:55,650 --> 01:03:57,050 - ගණන් නිවැරදි වෙන්න ඕන, හරිද? - සර්! 1318 01:03:57,490 --> 01:04:00,450 සර් අපි වට්ස්ඇප් ගෲප් එකේ මැසේජ් එකක් යවලා ස්වේච්ඡා සේවකයන් ඉල්ලලා තිබුණ නේද..? 1319 01:04:00,490 --> 01:04:02,170 - ඔව්. - සර්, මාත් එක්ක එන්න! 1320 01:04:12,290 --> 01:04:15,890 සාමාන්‍යයෙන් ලෝෆර්, පිස්සන් සහ Tik-Tok වලට ඇබ්බැහි වූවන් ලෙස හංවඩු ගැසී සිටින තරුණයන්... 1321 01:04:15,930 --> 01:04:19,290 කේරළ වැසියන්ට අත්වැලක් ලෙස මතුවීම අපිට පේන්නට තිබෙනවා.. 1322 01:04:20,736 --> 01:04:24,505 බානසුරසාගර්, මාලම්පුසා, පෙප්පරා වේලිවල ෂටර් තවදුරටත් ඉහළට 1323 01:04:24,530 --> 01:04:27,450 කලූර් ප්‍රාදේශීය ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථාන එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ... 1324 01:04:27,490 --> 01:04:29,250 බොහෝ අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ එකතු කර වර්ග කර තිබෙනවා.. 1325 01:04:29,250 --> 01:04:31,050 මේ සඳහා කැපවී සිටින ස්වේච්ඡා සේවකයන් රැසක් ඉදිරිපත් වී තිබෙනවා. 1326 01:04:31,170 --> 01:04:33,930 මොකද වුණේ මතාචා..? ගොඩ වෙලාවක් තිස්සෙ ටීවී එක දිහා බලන් ඉන්නෙ.. 1327 01:04:33,970 --> 01:04:36,090 ඒ අතරෙ නික්සන් ඉන්නවද බලනවද..? 1328 01:04:36,130 --> 01:04:39,210 එයා කවදාමත් ඇගපත වෙහෙසෙන වැඩ කරන්නෙ නෑ, නේද? 1329 01:04:39,250 --> 01:04:41,468 - එයා දහඩිය දානවට කැමති නෑ. - ඒ නිසා එයාල අතර එයාව හොයන්න එපා. 1330 01:04:58,771 --> 01:04:59,931 තාත්තා නැද්ද? 1331 01:05:00,010 --> 01:05:01,010 තාත්තා නෑ! 1332 01:05:01,930 --> 01:05:03,210 මට මෙහෙට එන්න කිව්වනේ! 1333 01:05:03,210 --> 01:05:04,414 තාත්තා මෙහේ නෑ. 1334 01:05:04,450 --> 01:05:05,450 හේයි! 1335 01:05:19,850 --> 01:05:21,850 පාලම කඩං වැටිලා...කොහේද යන්නේ? 1336 01:05:21,875 --> 01:05:23,075 අපිට මුන්නාරමට යන්න ඕන. 1337 01:05:23,130 --> 01:05:25,970 පාලම කඩං වැටිල... දැන් අරුවික්කුලම් හරහා විතරයි යන්න පුලුවන්... 1338 01:05:25,970 --> 01:05:27,890 මේ පාරෙම ගිහින් වමට හැරෙන්න. 1339 01:05:27,915 --> 01:05:28,995 එන්න. 1340 01:05:30,650 --> 01:05:32,050 නොදකින් මේ වැස්ස! 1341 01:05:44,426 --> 01:05:46,346 මේ රාජ්‍යය හැඳින්වුනේ ‘දෙවියන්ගේ රට’ කියල.. 1342 01:05:46,650 --> 01:05:49,930 සුළි කුණාටු, ගංවතුර වෙන තැන් වලට කරන හානිය ටීවී එකෙන් විතරයි දැකල තිබ්බෙ... 1343 01:05:50,610 --> 01:05:51,730 දැන් බලන්න.. 1344 01:05:53,770 --> 01:05:55,410 මීට කලින් වැස්ස දිහා බලන් ඉන්න එක... 1345 01:05:55,610 --> 01:05:57,090 හිතට සැනසීමක් දුන්න... 1346 01:05:58,370 --> 01:05:59,730 ඒත් මේ වෙලාවෙ අවංකව කියනව නම්... 1347 01:06:00,650 --> 01:06:02,518 මට ඕන මේ වැස්ස කොහොම හරි නවතින්න. 1348 01:06:51,570 --> 01:06:54,050 ඇදහැලෙන අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් පස් කන්දක් කඩා වැටීමෙන්, 1349 01:06:54,075 --> 01:06:56,995 පලක්කාඩ් දිස්ත්‍රික්කයේ වලයාර් ආසන්නයේ දුම්රිය ගමනාගමනයට බාධා... 1350 01:06:57,330 --> 01:07:02,250 චෙන්නායි - ත්‍රිවාන්ද්‍රම් තැපැල් දුම්රියට නායයාමෙන් බලපෑම් එල්ල වී තිබෙනවා.. 1351 01:07:02,890 --> 01:07:06,290 අපේ වාර්තාකරු අරුන් දැන් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා වැඩි විස්තර එක්ක. 1352 01:07:06,450 --> 01:07:08,890 අනතුරින් කාට හරි තුවාල උනාද අරුන්? 1353 01:07:08,890 --> 01:07:10,770 එතනින් ඔයාට ලැබුණු තොරතුරු මොනවාද? 1354 01:07:12,730 --> 01:07:13,730 ෂික්! 1355 01:07:42,690 --> 01:07:43,850 ඒයි කොහෙද ඉන්නෙ.? 1356 01:07:43,970 --> 01:07:44,970 සහන කඳවුරේ. 1357 01:07:45,170 --> 01:07:46,170 මොකද චේටා? 1358 01:07:46,290 --> 01:07:47,290 මොකුත් නෑ. 1359 01:07:47,370 --> 01:07:48,450 - හරි එහෙනම්. 1360 01:07:54,090 --> 01:07:55,090 මට විශ්වාස කරන්නත් බැ! 1361 01:07:59,250 --> 01:08:01,330 ඩේයි, ලෝඩ් එකේ බෝම්බ වලට වඩා දෙයක් තියෙනව බන්... 1362 01:08:01,370 --> 01:08:04,170 කෑම තියෙනව, බෙහෙත් තියෙනව, හැමදේම තියෙනව.. 1363 01:08:04,210 --> 01:08:06,650 ඔයා කලබල නොවී බැනරය බැඳගෙන යන්න. 1364 01:08:09,730 --> 01:08:10,730 යන්න යන්න! 1365 01:08:11,050 --> 01:08:12,050 හරි! 1366 01:08:23,074 --> 01:08:25,387 මෙහෙ වතුර උස්සන්නෙ නෑ කිව්වා නේද? 1367 01:08:25,761 --> 01:08:26,597 යං යං! 1368 01:08:27,130 --> 01:08:28,610 හැමතැනම වතුර නගිනවා. 1369 01:08:28,650 --> 01:08:30,010 ඉතින් මෙහෙත් වැඩි වෙනවා ඇති. 1370 01:08:30,090 --> 01:08:31,090 යං! 1371 01:08:31,370 --> 01:08:32,370 ඉක්මනට.. 1372 01:08:32,490 --> 01:08:34,050 අපි ඒ ඔක්කොම මෙහෙට ගෙනියන්න ඕනද? 1373 01:08:34,050 --> 01:08:35,050 අනිවාරෙන්ම! 1374 01:08:36,490 --> 01:08:37,490 ඉක්මනට කරමු. 1375 01:08:37,810 --> 01:08:39,130 වාහනේ අරන් මට වෙන තැනකට යන්න වෙනවා. 1376 01:08:39,250 --> 01:08:41,130 - වාහනද..? - ඔව්, බෝට්ටුව! 1377 01:08:41,170 --> 01:08:42,530 ඔය ටාපෝලින් එක උඩින් තියන්න! 1378 01:08:42,570 --> 01:08:43,530 ඇයි ඔයා නිකන් ඉන්නෙ.. 1379 01:08:43,610 --> 01:08:45,730 මම මෙච්චර වෙලා ඔයාට කතා කළේ.. ඇයි ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ..? 1380 01:08:47,690 --> 01:08:49,250 උබේ කෝල් වලට කවුරුත් උත්තර දෙන්නේ නෑ මචන්! 1381 01:08:49,290 --> 01:08:51,090 ඔයා කපටි නරියගේ මල්ලි නේද? 1382 01:08:51,130 --> 01:08:52,770 - හෙලෝ? - කවුද දැන් මේ මෝඩයා? 1383 01:08:52,770 --> 01:08:53,770 පහළට ගන්න! 1384 01:08:53,770 --> 01:08:55,290 කාර් එකෙන් ඔරු පදිනවද.? 1385 01:08:55,290 --> 01:08:56,559 අපි මුන්නාර්, ​​යනවා අයියේ... 1386 01:08:56,584 --> 01:08:57,584 මොකක්ද? 1387 01:08:58,050 --> 01:08:59,410 මරු! 1388 01:09:00,970 --> 01:09:02,665 ඒයි සුද්දා එහෙ, සම්පූර්ණ මඩ! 1389 01:09:02,690 --> 01:09:03,930 ඔහේ ගියොත්, ඔහේ මැරුනා(මැරෙනවා)! 1390 01:09:04,050 --> 01:09:05,370 ඒක එයාලට පැහැදිලි කරලා දෙන්න.. 1391 01:09:05,410 --> 01:09:07,690 මගේ දෙවියනේ! කෝෂි, දැන් අපි මොනාද කරන්නෙ..? 1392 01:09:07,850 --> 01:09:09,530 මම දන්නේ නෑ, මහත්තයෝ! 1393 01:09:09,690 --> 01:09:11,170 මචන් ඒ අය විදේශිකයෝ නේද? 1394 01:09:11,170 --> 01:09:12,130 ඔව්! 1395 01:09:12,170 --> 01:09:15,275 පැටියෝ, අපි හෝටලයට යමු. අදට මේ ඇති! 1396 01:09:15,730 --> 01:09:19,010 කෝෂි, කරුණාකරල එයාලගෙන් නවාතැන් හරි හෝටල් හරි ගැන අහන්න. 1397 01:09:19,138 --> 01:09:20,498 එයාල අල්ලගන්න වෙලාව.. 1398 01:09:20,523 --> 01:09:21,843 මට වෙන වැඩ තියෙනවා! කියන්න. 1399 01:09:21,890 --> 01:09:24,930 අයියේ ලගපාත හෝටලයක් හරි, නවතින්න තැනක් හරි තියෙනවද.? 1400 01:09:25,130 --> 01:09:26,650 නවතින තැන් මේ හද්ද වන්නියේ...? 1401 01:09:26,690 --> 01:09:27,730 මෝඩයා! 1402 01:09:27,770 --> 01:09:28,850 ඔයාගෙ වාහනේත් අරන් යනව... 1403 01:09:28,890 --> 01:09:30,170 මෙහෙ ගෙවල් නවාතැන් නෑ! 1404 01:09:30,585 --> 01:09:32,305 සංචාරයකට උබේ වාහනේ ඕන වෙනවා.. 1405 01:09:32,330 --> 01:09:33,050 මොකක්ද? 1406 01:09:33,090 --> 01:09:34,690 මචන් උබේ ගෙදර ටෙන්ට් එකක් දැම්ම නේද..? 1407 01:09:34,730 --> 01:09:35,450 ඔව්. 1408 01:09:35,490 --> 01:09:36,610 එහෙනම් ගෙදර ඉන්න! 1409 01:09:38,370 --> 01:09:39,530 මගේ 'ගෙදර' ඉන්නද? 1410 01:09:39,563 --> 01:09:40,563 ඔව්! 1411 01:09:41,010 --> 01:09:42,250 ඔයා දක්ෂයි! 1412 01:09:42,290 --> 01:09:43,630 - අපි ගිහින් බලමු. - ඔව්. 1413 01:09:45,010 --> 01:09:46,170 කාර් එක මෙතන පරිස්සම් නේද? 1414 01:09:46,210 --> 01:09:47,330 අනිවා! අනිවා! 1415 01:09:48,560 --> 01:09:49,840 - හොඳයි! - ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1416 01:09:49,930 --> 01:09:51,810 - අනූප්. - අනූප්. හරි හරී. 1417 01:09:51,850 --> 01:09:52,890 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1418 01:09:53,130 --> 01:09:54,130 සූසන්. 1419 01:09:54,170 --> 01:09:55,450 සූසන්. හරි හරී. 1420 01:09:56,530 --> 01:09:57,850 ඔයාගෙ තාත්තගේ නම මොකක්ද? 1421 01:09:58,810 --> 01:10:01,010 ඕහ්, ඒ මගේ සැමියා! පැට්රික්. 1422 01:10:01,450 --> 01:10:02,958 අයියෝ! සමාවන්න සමාවන්න! 1423 01:10:02,983 --> 01:10:03,983 එයාට කියන්න එපා! 1424 01:10:04,850 --> 01:10:06,450 ඔයා කොහේද..? ඇමරිකාවෙන්ද..? 1425 01:10:06,450 --> 01:10:07,370 මම පෝලන්තයෙන්.! 1426 01:10:07,370 --> 01:10:08,610 මේක බෝට්ටු තරඟයක් සර්! 1427 01:10:08,650 --> 01:10:09,610 ඔයා පෝලන්තයට ගිහින් තියෙනවද..? 1428 01:10:09,610 --> 01:10:11,930 නෑ නෑ. වීසා බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ ඩුබායි. 1429 01:10:16,426 --> 01:10:17,426 මේ අය කවුද? 1430 01:10:18,050 --> 01:10:19,850 - මේක මගේ ගෙදර. - ඕහ්, හොඳයි! 1431 01:10:19,930 --> 01:10:21,130 ලස්සන ගෙදරක්! 1432 01:10:23,410 --> 01:10:25,410 ලොක්කා අපි මෙහෙ ඉන්නද? 1433 01:10:25,450 --> 01:10:26,570 ඔව් ඉන්න. 1434 01:10:28,130 --> 01:10:30,286 - ඔයාට අමුත්තො ඉන්නව! - මේ අය කවුද..? 1435 01:10:32,050 --> 01:10:33,970 මට කොච්චර සම්බන්ධකම් තියේද කියල ඔයා දන්නෑ. 1436 01:10:34,250 --> 01:10:37,770 සූසන්, පැට්‍රික් පෝලන්තයේ ඉදන් මගේ කසාදෙට ආවෙ.. 1437 01:10:38,093 --> 01:10:39,210 මම ඔයාට කිව්වා නේද? 1438 01:10:39,346 --> 01:10:40,866 මගේ තාත්තා, මගේ අම්මා, 1439 01:10:41,370 --> 01:10:42,370 මගේ විවාහ තැරැව්කරු! 1440 01:10:42,650 --> 01:10:43,930 - හායි! - හායි! 1441 01:10:44,010 --> 01:10:45,970 ඔයාව හමුවීම සතුටක්! විවාහ තැරැව්කරු, 1442 01:10:46,050 --> 01:10:48,185 - කේරළයට සාදරයෙන් පිළිගන්නව! - ඔයාට ස්තූතියි! 1443 01:10:48,210 --> 01:10:49,860 - මගේ නම මේරි තෝමස්. - ඕහ් අපූරු නම! 1444 01:10:49,885 --> 01:10:51,610 පොලිස් කොස්තාපල්, කේරළ පොලිසිය! 1445 01:10:51,650 --> 01:10:52,890 - වාව්! - එයා පොලිසි‍යේ.. 1446 01:10:52,970 --> 01:10:54,810 පොලිසියේ...නියමයි! 1447 01:10:54,970 --> 01:10:56,010 තාත්තේ, කතා කළාද? 1448 01:10:56,050 --> 01:10:57,250 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1449 01:10:57,250 --> 01:10:58,730 - මම ඉන්නේ අනූප්ගේ ගෙදර. 1450 01:10:58,850 --> 01:11:00,330 වතුර වැඩි වෙනවා දැක්කේ නැද්ද? 1451 01:11:00,450 --> 01:11:01,730 අපේ දේවල් වතුරෙන් යටවෙලා. 1452 01:11:01,770 --> 01:11:03,810 - ඉක්මනට ගෙදර එන්න! - හරි, මම එනවා. 1453 01:11:03,921 --> 01:11:06,041 හරි, අපි කඳවුරට යන්න ඕනද..? 1454 01:11:06,090 --> 01:11:07,410 ජෝසචායන්ගේ ගෙදර යමුද? 1455 01:11:07,450 --> 01:11:08,490 කඳවුරද..? 1456 01:11:08,610 --> 01:11:09,650 මගේ මිනියට උඩින්! 1457 01:11:09,970 --> 01:11:14,329 ඒයි, චන්දිකුංජු මේ තට්ටු දෙකේ ගේ හැදුවේ නිකන් නෙවෙයි! 1458 01:11:14,410 --> 01:11:16,530 ඉක්මන් කරන්න! අපි මේ සේරම උඩ තට්ටුවට අරන් යන්න ඕන.. 1459 01:11:16,579 --> 01:11:17,779 හරි මම එනවා. 1460 01:11:18,930 --> 01:11:20,810 ඒයි, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න! 1461 01:11:21,010 --> 01:11:22,743 අපි මේ ටීවී එක උඩට ගෙනියන්න ඕන.. 1462 01:11:25,250 --> 01:11:27,290 අපිට ටැක්සියක් හොයාගන්න. 1463 01:11:27,330 --> 01:11:29,210 ටිකක් ඉස්සරහට ගිහින් බලමු එකක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා. 1464 01:11:29,250 --> 01:11:30,250 හරි! 1465 01:11:31,570 --> 01:11:32,570 අශෝක්! 1466 01:11:33,370 --> 01:11:34,370 අයියේ! අයියේ... 1467 01:11:34,730 --> 01:11:36,170 - නවත්තන්න අයියේ! - චෙටා! 1468 01:11:36,290 --> 01:11:37,690 - නවත්තන්න, අයියේ! - නවත්තන්න, චෙට්ටා! 1469 01:11:37,810 --> 01:11:38,850 අයියේ.. 1470 01:11:41,370 --> 01:11:43,370 - නවත්තන්න, අයියේ! - නවත්තන්න, චෙට්ටා! 1471 01:11:44,690 --> 01:11:46,213 - නවත්තන්න, අයියේ ටිකක්! - නවත්තන්න, චෙට්ටා! 1472 01:11:49,130 --> 01:11:51,690 - නවත්තන්න, අයියේ අයියේ! - නවත්තන්න, අයියේ! 1473 01:11:53,042 --> 01:11:55,042 - අයියේ... අනේ! - කරුණාකරල නවත්වන්න, චේටා! 1474 01:11:55,610 --> 01:11:56,610 හේයි! 1475 01:11:57,450 --> 01:12:00,090 අරුවික්කුලම් නේවාසිකයන්ගේ සංගමය 1476 01:12:02,130 --> 01:12:03,690 හැම තැනම ගංවතුර! 1477 01:12:04,146 --> 01:12:06,623 මම මෙහෙට එනකොට වතුර තිබුණේ දණහිස ගාණට විතරයි. 1478 01:12:07,050 --> 01:12:08,290 වතුර වේගෙන් ඉහළ ගිහින්.. 1479 01:12:08,290 --> 01:12:10,810 මචන් අපි මේ පාවෙන පොල් එකතු කරලා ඔරුවට දාගමුද? 1480 01:12:12,210 --> 01:12:14,490 මෙහෙම කාලකන්නි වෙන්න එපා මචන්! 1481 01:12:14,490 --> 01:12:16,770 හොඳයි, මට ඔයාට වගේ සාප්පුවක් නෑනේ.. 1482 01:12:21,890 --> 01:12:23,490 හරවන්න! 1483 01:12:33,570 --> 01:12:35,210 කොහෙද යන්නේ කොල්ලෝ? 1484 01:12:35,650 --> 01:12:36,690 අපි එයාගේ ගෙදර යනවා. 1485 01:12:36,730 --> 01:12:38,130 ඒ මුළු පැත්තම යටවෙලා. 1486 01:12:38,370 --> 01:12:39,370 අයියෝ! 1487 01:12:39,730 --> 01:12:41,530 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - අපි කඳවුරට යනවා. 1488 01:12:41,570 --> 01:12:43,090 හැමෝම කඳවුරට මාරු වෙනවා. 1489 01:12:43,130 --> 01:12:44,650 - අපි එහෙට ගිහින් ආපහු එන්නම්. - හරි හරී. 1490 01:12:46,170 --> 01:12:47,450 පරිස්සමෙන් යන්න! 1491 01:12:48,970 --> 01:12:52,490 අපි ඔයාගෙ ගිය ගමන්ම, සේරම බඩු උඩට අරගෙන දාල..අපේ ගෙදර යමු... 1492 01:12:52,530 --> 01:12:53,930 මචන් මම හිතන්නේ නෑ මගේ තාත්තා එයි කියලා. 1493 01:12:53,930 --> 01:12:56,050 - අපි ඔයාගෙ තාත්තට ඒත්තු ගන්වමු. - දෙවියො තමයි දන්නේ! 1494 01:12:56,090 --> 01:12:57,450 අනූප් මාමා! 1495 01:12:58,730 --> 01:12:59,970 ආ, ස්නේහා! 1496 01:13:00,410 --> 01:13:01,930 අංකල්, ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන්ද? 1497 01:13:02,250 --> 01:13:03,650 -මොකද වුනේ..? - මෙහේ එන්න! 1498 01:13:03,690 --> 01:13:05,170 බෝට්ටුවක් එනකම් ඉන්නෙ... 1499 01:13:05,450 --> 01:13:07,530 - එන්නද..? - කමක් නෑ. බෝට්ටුව එයි. 1500 01:13:07,850 --> 01:13:09,970 කමක් නෑ. මම එන්නම්. 1501 01:13:10,130 --> 01:13:11,130 හරි! 1502 01:13:11,530 --> 01:13:12,650 - එන්න, පැටියෝ. - මගේ බෑග් එක. 1503 01:13:12,650 --> 01:13:14,010 - ඇලෙක්ස්... - ගිහින් එයාලව ඉස්සෙල්ලම දාන්න. 1504 01:13:14,130 --> 01:13:15,130 මට මෙතන ඉදන් පයින් යන්න පුළුවන්. 1505 01:13:15,170 --> 01:13:16,170 හරි! 1506 01:13:16,690 --> 01:13:18,370 - මම එයාලව දාල ආපහු එන්නම්. - හරි!. 1507 01:13:27,210 --> 01:13:28,010 පරිස්සමෙන්. 1508 01:13:28,050 --> 01:13:29,770 බය වෙන්න එපා පැටියෝ 1509 01:13:29,770 --> 01:13:30,770 එන්න එන්න. 1510 01:13:32,970 --> 01:13:33,970 දෙන්න. 1511 01:13:36,690 --> 01:13:37,690 අත අල්ලගන්න. 1512 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 පරිස්සමෙන්! 1513 01:14:15,650 --> 01:14:16,650 ඒ 1514 01:14:16,770 --> 01:14:18,530 උබට මැරෙන්න වෙන වාහනයක් හම්බුනේ නැද්ද? 1515 01:14:18,610 --> 01:14:19,610 ඇයි පාර මැද හිටගෙන ඉන්නේ? 1516 01:14:19,650 --> 01:14:21,530 අයියේ, කරුණාකරල මාව මගින් දාන්න අයියේ! 1517 01:14:21,770 --> 01:14:24,610 මම මෙතන ටික වෙලාවක් බලාගෙන හිටියත් කිසිම වාහනයක් නවත්වන්නේ නෑ වගේ. 1518 01:14:24,610 --> 01:14:26,530 පොදු ප්‍රවාහනය නෑ! කෝච්චිය නෑ... 1519 01:14:26,690 --> 01:14:28,050 අපිත් ගෙදර යන්න ඕන නේද? 1520 01:14:28,090 --> 01:14:30,050 - අනේ අපිට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න අයියේ.. - ඈ..? 1521 01:14:30,130 --> 01:14:31,850 ලිෆ්ට් එකක් ඉල්ලන්නේ මෙහෙමද? මොලේ නැද්ද.? 1522 01:14:31,890 --> 01:14:33,010 ඒක වැරදීමක්. සමාව දෙන්න අයියේ. 1523 01:14:33,050 --> 01:14:34,050 ඔයාත් මනුස්සයෙක් නේද..? 1524 01:14:34,090 --> 01:14:35,170 ලිෆ්ට් දෙන්න බෑ. මකබෑවිලා පලයන්. 1525 01:14:35,250 --> 01:14:36,450 කරුණාකරල විනාඩියක් ඉන්න, අයියේ! 1526 01:14:36,490 --> 01:14:37,490 විනාඩියක්, අයියේ! 1527 01:14:38,090 --> 01:14:39,530 නංගි ගෙදර තනියම ඉන්නේ අයියේ. 1528 01:14:39,730 --> 01:14:41,450 ටිකක් මට උදව් කරන්න, අයියේ! 1529 01:14:47,130 --> 01:14:48,130 හරි ඇතුලට වරෙන්... 1530 01:14:48,170 --> 01:14:49,450 ස්තුතියි අයියේ...! 1531 01:14:49,930 --> 01:14:50,930 වරෙන් වරෙන්! 1532 01:14:58,330 --> 01:14:59,810 අයියේ යාලුවෙක් අයියේ.. 1533 01:15:01,170 --> 01:15:02,210 යමු අයියේ. 1534 01:15:16,650 --> 01:15:18,330 සර් මේක හරි නෑ. 1535 01:15:18,610 --> 01:15:21,090 මේ අන්තිම මොහොතේ වේල්ල ඇරියොත් ජනතාව මොකද කරන්නේ? 1536 01:15:21,970 --> 01:15:23,250 එක වේල්ලයි.. 1537 01:15:23,290 --> 01:15:25,090 විවිධ ප්‍රමාණයේ තවත් වේලි වගයක් තියෙනවා.. 1538 01:15:25,290 --> 01:15:27,810 ඒ වේලි ඉවුර දිගේ ලක්ෂ ගාණක ජනතාවක් ඉන්නවා.. 1539 01:15:28,170 --> 01:15:29,410 ඒ වගේම මුහුද දැන් වඩදිය බාදිය. 1540 01:15:29,450 --> 01:15:31,530 මේ සේරම වතුර ඉක්මනට මුහුදට යයි කියල හිතන්න බෑ... 1541 01:15:31,555 --> 01:15:32,275 ඒක අවදානම්! 1542 01:15:32,650 --> 01:15:35,313 ෂාජි ඔයා ඔයාගෙ වැඩේ කරන්න. හරිද..? 1543 01:15:37,770 --> 01:15:38,770 එහෙම නෙවෙයි සර්. 1544 01:15:38,930 --> 01:15:40,539 ප්‍රධාන භූමිය දරුණු ගංවතුරකට මුහුණ දෙන්නෙ.. 1545 01:15:40,610 --> 01:15:42,250 ඊට කලින් අපි මහජනතාව දැනුවත් කරන්න ඕන නේද. 1546 01:15:42,490 --> 01:15:45,290 අපි ඉක්මනින්ම කඳවුරුවලට මිනිසුන් මාරු නොකළොත්, 1547 01:15:45,465 --> 01:15:47,305 ඒක දිස්ත්‍රික් පාලකයන්ගේ වැඩක්.. 1548 01:15:47,330 --> 01:15:48,610 මම ඔයාට කරන්න වැඩක් දෙන්නම්. 1549 01:15:48,650 --> 01:15:50,050 එනව මට උපදෙස් දෙන්න.. 1550 01:15:50,905 --> 01:15:53,065 උපකාරක අංක සේරම ප්‍රවෘත්ති නාලිකා වලට දෙනව... 1551 01:15:53,090 --> 01:15:55,850 වේල්ලෙන් වතුර වගේ ඇමතුම් රැල්ලක්ම බලාපොරොත්තු වෙන් ඉන්න. 1552 01:15:55,890 --> 01:15:56,890 ඒවා සේරම සටහන් කරන්න. 1553 01:15:56,930 --> 01:15:59,210 කවුරුහරි හිරවෙලා නම් විස්තර හුවමාරු කරගන්න. 1554 01:15:59,250 --> 01:16:00,250 තේරුණාද..? 1555 01:16:00,450 --> 01:16:02,297 ඒ අතරෙ වඩදිය බාදිය ගැන එයා කතා කරනව! 1556 01:16:02,890 --> 01:16:04,010 මොනව කියනවද.? 1557 01:16:04,090 --> 01:16:06,010 මිනිස්සු කොටු කරගත්තට පස්සේ බේරගන්න එකද... 1558 01:16:06,050 --> 01:16:08,370 නැත්තම් කොටු වෙන්න කලින් බේරගන්න එකද හොඳ..? 1559 01:16:08,570 --> 01:16:09,570 පොඩ්ඩක් හිතන්න සර්. 1560 01:16:11,450 --> 01:16:12,450 පුරසාරම් දොඩන්නේ මොනාද..? 1561 01:16:12,490 --> 01:16:14,090 ඔයාගෙ වැඩේ කරනවා.! කරගෙන යන්න! කරගෙන යන්න! 1562 01:16:20,450 --> 01:16:21,810 හෙලෝ? සර්! 1563 01:16:22,410 --> 01:16:23,690 සර්? හරි, සර්! 1564 01:17:07,290 --> 01:17:08,290 අයියෝ.. 1565 01:17:16,290 --> 01:17:17,290 අනේ දෙවියනේ! 1566 01:17:22,170 --> 01:17:23,005 සර්! 1567 01:17:23,030 --> 01:17:24,070 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.. 1568 01:17:46,010 --> 01:17:47,050 හේයි! 1569 01:17:47,930 --> 01:17:49,370 හේයි! නැගිටින්න... 1570 01:17:49,970 --> 01:17:51,090 අපේ ගෙදරට වතුර එනවා. 1571 01:17:51,450 --> 01:17:53,050 - ලමයව ඇහැරවන්න..බඩු එක්කහු කරගන්න! - මොකක්ද? 1572 01:17:56,890 --> 01:17:57,890 එන්න! 1573 01:17:59,650 --> 01:18:01,010 - අයියෝ! - චෙටා! 1574 01:18:08,970 --> 01:18:11,526 සර් පහළ පෙරියාර් වේල්ලත් විවෘත කරලා. 1575 01:18:15,890 --> 01:18:18,250 පහුගිය දවස් දෙකේ අපි මේ ගේ උඩ හිරවෙලා හිටියා. 1576 01:18:18,290 --> 01:18:20,410 අපිට කන්න නෑ බොන්න වතුර නෑ. 1577 01:18:20,530 --> 01:18:22,330 අපිට මේ ළමයට කිරි ටිකක්වත් දෙන්න බෑ. 1578 01:18:22,370 --> 01:18:24,330 අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද? 1579 01:19:24,010 --> 01:19:25,050 අපි මොකද කරන්නේ? 1580 01:19:25,050 --> 01:19:25,810 සර්, 1581 01:19:25,835 --> 01:19:27,915 අපිට ප්‍රමාණවත් තරම් බෝට්ටු, ජීවිතාරක්ෂක කබා නෑ. 1582 01:19:28,010 --> 01:19:32,484 රජයේ බෝට්ටු නෙවෙයි...ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂිතව කරන්න, 1583 01:19:32,509 --> 01:19:33,530 ශක්තිමත් ඒව ඕන.. 1584 01:19:33,570 --> 01:19:35,370 දැන් අපි ළඟ තියෙන දේවල් ගැන කියන්න.. 1585 01:19:35,418 --> 01:19:37,418 සර් නාවික හමුදාවේ පිහිට පතමුද..? 1586 01:19:37,498 --> 01:19:40,098 නාවික හමුදාව, හමුදාව හෙට වෙනකම් පාලනය භාර ගන්නේ නෑ. 1587 01:19:40,546 --> 01:19:43,225 අපි අද රෑ ඒක ඉවර කරන්න ඕන නේද? 1588 01:19:43,450 --> 01:19:45,010 හිරවෙලා ඉන්න මිනිස්සු ගැන එතකොට.? 1589 01:19:45,050 --> 01:19:47,530 සර්, ගුවන් එසවීමේ උත්සාහයන් දැනටමත් සිද්ද වෙමින් තියෙන්නෙ... 1590 01:19:47,770 --> 01:19:52,370 ගොඩක් ගෙවල්වල වහලවල් උළු හරි ෂින්ගල් වලින් හරි ආවරණය කරල තියෙන්නෙ 1591 01:19:52,570 --> 01:19:54,930 ඒ නිසා අපිට සංඛයාව හරියටම තීරණය කරන්න බෑ! 1592 01:19:54,970 --> 01:19:56,650 ... ඒ හැම ගෙදරකම මිනිස්සු හිරවෙලා සර්. 1593 01:19:57,250 --> 01:20:00,330 දැනටමත් මේ ගෙවල් වල දෙවනි තට්ටුවට එනකම් වතුර පිරිල තියෙන්නෙ.. 1594 01:20:00,330 --> 01:20:04,490 ඒ නිසා ජලයට ඇතුල් වෙලා, ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් කරන එක නුවණට හුරුයි... . 1595 01:20:07,890 --> 01:20:08,890 සද්දෙ වැඩි කරන්න! 1596 01:20:08,930 --> 01:20:09,930 මං කියන දේ අහන්න.. 1597 01:20:09,970 --> 01:20:12,570 දස දහස් ගාණන් මිනිස්සු මෙහෙ මං වටේ හිර වෙලා ඉන්නෙ... 1598 01:20:12,690 --> 01:20:14,130 මේක දුරස්ථ ප්රදේශයක්! 1599 01:20:14,290 --> 01:20:17,170 ඉන්දීය හමුදාව හරි ගිනි නිවන හමුදාව නම්... ඉක්මනින්ම එන්න... 1600 01:20:17,210 --> 01:20:21,010 අඩුම දහ දාහක් මිනිස්සු හෙට එළිය වැටෙනකොට මැරිල ඉදි... 1601 01:20:21,330 --> 01:20:24,210 වතුර මට්ටම ඉහළ යන එක... ඔයාලට හිතාගන්න බැරි තරම් ලොකුයි. 1602 01:20:24,250 --> 01:20:27,450 අපි හැමෝම දැන් හිටගෙන ඉන්නේ දෙවනි තට්ටුවේ උඩ. 1603 01:20:27,610 --> 01:20:29,090 මේ දක්වාම වතුර ඇවිල්ල... 1604 01:20:29,090 --> 01:20:31,090 අපිව බේරගන්න එක තාම පරක්කුයි... 1605 01:20:31,130 --> 01:20:33,570 දහස් ගාණක් මරණ වලට ඔයාල වග කියන්න ඕන.. 1606 01:20:33,610 --> 01:20:35,210 කරුණාකරල අපිව බේරාගන්න! 1607 01:20:47,370 --> 01:20:48,410 එන්න! 1608 01:20:51,410 --> 01:20:53,010 ප්‍රීති, මේක අර රාක්කයෙන් තියන්න. 1609 01:20:53,210 --> 01:20:54,250 ෆාදර්... 1610 01:20:55,006 --> 01:20:57,450 මොකෝ මතචන්..? කඳවුරේ මොකුත් ගැටලුවක්ද..? 1611 01:20:57,890 --> 01:21:01,210 මුළු රටෙන්ම බාගෙකට වසා වතුරට යටවෙලාද..? 1612 01:21:01,690 --> 01:21:03,610 රූපවාහිනියෙත් විකාශය වෙන්නේ මේ ටිකම තමයි. 1613 01:21:05,370 --> 01:21:09,330 ආණ්‌ඩුවටවත් කිසිම දෙයක්‌ කරගන්න බැරි නම්, අපි මොනවා කරන්නද? 1614 01:21:09,330 --> 01:21:10,650 ඔයා මොනවද කියන්නේ..? 1615 01:21:10,690 --> 01:21:12,298 අපේ භූමියේ ගංවතුර ඇතිවෙන්න හේතුව මොකක්ද? 1616 01:21:12,323 --> 01:21:13,283 ඒ ඇත්තටම වතුර නේද? 1617 01:21:14,016 --> 01:21:17,616 අපි හැමදාම දකින මුහුද තරම්, මේ වතුර භයානක නෑනෙ.! 1618 01:21:21,650 --> 01:21:23,450 ඉක්මනට එන්න! 1619 01:21:23,650 --> 01:21:24,970 මොනාද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නෑ. 1620 01:21:34,427 --> 01:21:36,547 දැනට සිද්ද වෙන දේ ඔයාල හැමෝම දන්නව නේද..? 1621 01:21:36,610 --> 01:21:39,210 මම දන්නවා අපේ ගෙවල් ගොඩක් යටවෙලා කියලා. 1622 01:21:39,410 --> 01:21:42,290 කඳවුරුවල ඉන්න මිනිස්සුන්ට මේක කියන එක හරි නෑ කියලත් මම දන්නවා... 1623 01:21:42,315 --> 01:21:44,475 ඒත්.. අපිට මේක පුරුදුයි. 1624 01:21:44,530 --> 01:21:45,530 ඒගොල්ලොන්ට නෙමෙයි! 1625 01:21:46,290 --> 01:21:47,570 මොනවද මේ හාමුදුරුවෝ කියන්නේ. 1626 01:21:47,610 --> 01:21:49,690 මම ඒක කෙටියෙන් කියන්නම්! 1627 01:21:50,170 --> 01:21:51,690 අපි හැමෝම රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති දැක්ක නේද? 1628 01:21:52,090 --> 01:21:54,890 ළදරුවන්ගේ ඉදන් මහලු අය දක්වා හැම කෙනෙක්ම අඩනව දැක්කයින් පස්සෙ.. 1629 01:21:54,970 --> 01:21:56,530 අපි කොහොමද මෙහෙම නිකන් ඉන්නේ? 1630 01:21:57,130 --> 01:21:58,890 මගේ තාත්තයි මමයි අපේ බෝට්ටුව අරන් යනව, 1631 01:21:59,035 --> 01:22:01,275 ඒත් අපි තනි බෝට්ටුවක ගියොත් කී දෙනයිද බේරගන්න පුළුවන්..? 1632 01:22:02,010 --> 01:22:04,010 ඒකයි හාමුදුරුවෝ ඔයාලා ඔක්කොම කැඳෙව්වේ. 1633 01:22:04,291 --> 01:22:05,884 කවුරුහරි අපිත් එක්ක එන්න ලෑස්තිද? 1634 01:22:07,415 --> 01:22:08,530 මම ලැහැස්තියි! 1635 01:22:15,370 --> 01:22:16,370 මමත් ලෑස්තියි තාත්තේ! 1636 01:22:16,810 --> 01:22:17,810 මමත් ලෑස්තියි තාත්තේ! 1637 01:22:18,970 --> 01:22:19,970 මමත් ලෑස්තියි තාත්තේ! 1638 01:22:20,410 --> 01:22:21,410 මමත් ලැහැස්තියි! 1639 01:22:28,155 --> 01:22:30,288 සර් හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 1640 01:22:46,330 --> 01:22:47,130 මොනාද වෙන්නෙ..? 1641 01:22:47,170 --> 01:22:49,048 හාමුදුරුවෝ කිව්වා දැන් මෙහෙ එනවා කියලා. 1642 01:22:57,085 --> 01:22:59,090 එන්න, තව හයියෙන් අදින්න! 1643 01:23:02,050 --> 01:23:03,770 වම් පැත්ත ලිස්සල යන්න දෙන්න එපා... 1644 01:23:06,650 --> 01:23:08,130 ගිහින් ලොරිය ආපස්සට ගේන්න කියන්න. 1645 01:23:08,130 --> 01:23:08,890 හරි සර්. 1646 01:23:14,770 --> 01:23:15,770 ඔසවන්න! 1647 01:23:22,130 --> 01:23:24,050 එහෙම්ම ගේන්න! 1648 01:23:26,490 --> 01:23:28,050 - අපි ලොරි දෙකක් ඉල්ලපු එක හොඳයි. - ඔව්. 1649 01:23:28,075 --> 01:23:29,427 දෙවෙනි ලොරියත් ගේන්න කියන්න! 1650 01:23:29,452 --> 01:23:30,452 හරි සර්. 1651 01:23:36,868 --> 01:23:38,430 සර්, අරෙහෙ බලන්න! 1652 01:23:50,690 --> 01:23:52,090 ප්‍රාදේශීය ප්‍රවාහන කාර්යාලයට කතා කරන්න.. 1653 01:23:52,130 --> 01:23:55,090 අපේ වාහනවලට මිනිස්සු කියන්නෙ මරණ යන්ත්‍ර කියලා. 1654 01:23:55,170 --> 01:23:57,690 අපේ නරක නාමෙ අයින් කරන්න ලැබුනු රත්තරන් අවස්තාව මේක.. 1655 01:23:57,770 --> 01:23:59,210 අපේ කොල්ලෝ එයි සර්. 1656 01:23:59,250 --> 01:24:02,610 පුදුම සහ අනපේක්ෂිත සිදුවීම් මෙහි දිග හැරෙමින් පවතිනවා.. 1657 01:24:02,650 --> 01:24:07,170 ධීවරයින් මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම් භාරගෙන ඇති බව අපිට පෙනී යනවා... 1658 01:24:07,612 --> 01:24:10,090 සියලු ආකාරයේ සහයෝගීතාව සහ සහයෝගය ප්‍රකාශ කිරීම 1659 01:24:10,130 --> 01:24:12,290 ධීවරයින් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා, 1660 01:24:12,290 --> 01:24:15,690 දිස්ත්‍රික් පරිපාලකයින් සහ උසස් පොලිස් නිලධාරීන් ඉදිරිපත් වී තිබෙනවා.. 1661 01:24:15,810 --> 01:24:20,888 ධීවරයින් වචනාර්ථයෙන් කේරලයේ ආරක්ෂක දේවදූතයන් ලෙස මතු වී තිබෙනවා.. 1662 01:24:34,090 --> 01:24:35,330 තල්ලු කරන්න! 1663 01:24:35,370 --> 01:24:36,970 එන්න, තල්ලු කරන්න! 1664 01:24:39,570 --> 01:24:41,210 ඒ පැත්ත උඩට උස්සන්න! 1665 01:24:50,890 --> 01:24:52,410 එකතුවෙලා කරමු! 1666 01:24:52,410 --> 01:24:53,570 එන්න! 1667 01:24:56,250 --> 01:24:58,090 එන්න, උඩට අදින්න! 1668 01:25:02,170 --> 01:25:05,170 පොපොයි යන්න, ගිහින් හැමෝමව බේරගන්න! 1669 01:25:37,370 --> 01:25:40,930 අපිට දැන් ලැබුණු ආරංචිය සහනයක් ගෙන දුන්නා. 1670 01:25:40,993 --> 01:25:45,719 කේරළයේ විවිධ වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල ධීවරයින්... ගලවා ගැනීමේ ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීම සඳහා ගමන් කරමින් සිටිනවා... 1671 01:26:08,130 --> 01:26:11,511 ප්රාන්තයේ වෙරළබඩ ප්රදේශ වලට මුහුදේ ජීවත් වෙන්න එයාල භාවිතා කරන බෝට්ටුවත් රැගෙන 1672 01:26:11,536 --> 01:26:14,610 කේරළයේ දේවදූතයන් විවිධ ප්‍රදේශවලින් පැමිණෙමින් තිබෙනවා. 1673 01:26:14,930 --> 01:26:16,170 හැබෑ ජීවිතේ වීරයො..! 1674 01:26:16,326 --> 01:26:20,935 අතරමං වූ දහස් ගණන් මිනිස්සු අත්වැල් බැඳගෙන ඔවුන්ට ස්තුති කරනවා.. 1675 01:26:52,210 --> 01:26:53,210 අයියේ... 1676 01:26:54,050 --> 01:26:55,370 හේයි! පලයන්! 1677 01:26:56,170 --> 01:26:57,170 සමාවෙන්න අයියේ... 1678 01:26:57,405 --> 01:26:58,765 - සහෝ හම්බෙමු - හරි! 1679 01:26:58,890 --> 01:26:59,930 පරිස්සමට යන්න! 1680 01:27:00,410 --> 01:27:01,490 ස්තුතියි අයියේ... 1681 01:27:08,610 --> 01:27:09,610 අයියේ... 1682 01:27:09,898 --> 01:27:12,498 මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? මගේ පවුලට කතා කරන්න ඕන. 1683 01:27:14,170 --> 01:27:15,170 කරුණාකරල! 1684 01:27:17,530 --> 01:27:18,530 ස්තූතියි. 1685 01:27:23,850 --> 01:27:25,250 - හෙලෝ? - අනු, මේ මම! 1686 01:27:25,410 --> 01:27:27,330 රමේසෙට්ටා, මේ අංකෙ කාගෙද..? 1687 01:27:27,970 --> 01:27:29,610 මම මෙච්චර වෙලා ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා.. 1688 01:27:29,930 --> 01:27:31,118 නිකන් කියන්න බැරිද..? 1689 01:27:31,410 --> 01:27:33,250 මෙතනදි අපි හැමෝම කලබල වුනා... 1690 01:27:33,370 --> 01:27:34,850 ඔයා හොඳින් නේද..? 1691 01:27:35,010 --> 01:27:36,890 නෑ නෑ! මම හොඳින්. මම එනගමන්. 1692 01:27:36,970 --> 01:27:38,050 අම්මට කොහොමද? 1693 01:27:38,050 --> 01:27:39,730 අම්ම හොදින්! ඉන්න දෙන්නම්. 1694 01:27:43,850 --> 01:27:44,890 - පුතා... - අම්මා! 1695 01:27:45,570 --> 01:27:46,570 ඔයා කොහේ ද? 1696 01:27:47,250 --> 01:27:48,810 ඔයාට ගන්න බැරි උනාම, 1697 01:27:48,970 --> 01:27:50,450 මම ඇත්තටම කලබල වුණා. 1698 01:27:50,730 --> 01:27:52,170 ඔයාට මොකුත් නෑනේද..? 1699 01:27:52,170 --> 01:27:53,480 නෑ අම්මේ...මොකුත් නෑ! 1700 01:27:53,530 --> 01:27:54,530 මම එනගමන්. 1701 01:27:54,850 --> 01:27:56,130 අම්මේ ඔයා කලබල වෙන්න එපා හරිද..? 1702 01:27:56,570 --> 01:27:57,570 හරි! 1703 01:27:58,570 --> 01:27:59,570 හරි! 1704 01:28:05,770 --> 01:28:06,810 එන්න. 1705 01:28:07,330 --> 01:28:08,610 පරිස්සමින්! ලිස්සනවා 1706 01:28:08,810 --> 01:28:09,810 පරිස්සමෙන්! 1707 01:28:13,130 --> 01:28:14,130 දරුවා අරන් යන්න! 1708 01:28:14,530 --> 01:28:15,530 එන්න එන්න. 1709 01:28:23,450 --> 01:28:24,530 හිමින්. 1710 01:28:31,530 --> 01:28:33,930 - රාමෙට්ටා, ජෙනරේටරේ දාන්න. - ඉක්මන්ට! 1711 01:28:53,570 --> 01:28:57,130 වැස්ස තව ටික දවසකින්වත් ඉවර වෙන පාටක් නෑ මල්ලි... 1712 01:28:57,170 --> 01:28:58,290 අපි මොනවද කරන්නේ? 1713 01:28:58,290 --> 01:28:59,730 මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා නේද... 1714 01:28:59,770 --> 01:29:01,810 මේ අඩු පීඩන කලාපෙ කරදර ඇති කරයි කියල.. 1715 01:29:01,850 --> 01:29:03,930 සර් අපි කුංජිතන්නිට වාහන තුනක් එව්වා. 1716 01:29:03,970 --> 01:29:06,170 - තව එකක් 16 වෙනි සැතපුමට යවන්න ඕනද.? -ඉක්මන් කරන්න! 1717 01:29:06,210 --> 01:29:07,610 - උපරිම පුලුවන් ගාණක් අරන් එන්න! - හරි, සර්. 1718 01:29:07,650 --> 01:29:08,530 මාස්ටර්! 1719 01:29:08,570 --> 01:29:10,370 - භාසි චෙට්ටන්..? - ඒවා ගේන්න වාහන ගිහින්. 1720 01:29:10,410 --> 01:29:11,650 එයාල ඉක්මනින්ම මෙහෙ අරන් එයි.. 1721 01:29:16,770 --> 01:29:17,810 පරිස්සමින්. 1722 01:29:18,410 --> 01:29:20,050 සිස්ටර් උදව් කරන්න පුලුවන්ද.? 1723 01:29:21,170 --> 01:29:22,290 - හෙලෝ? - ඔව්! 1724 01:29:22,450 --> 01:29:24,250 ඔයා කොහේ ද? කලින් ගන්න බැරි වුනානෙ... 1725 01:29:24,370 --> 01:29:25,530 මෙහෙ සිග්නල් නෑ. 1726 01:29:25,530 --> 01:29:26,650 ඔයාගේ දෙමව්පියො කොහෙද? 1727 01:29:26,850 --> 01:29:28,490 - ගෙදර ගංවතුරෙන් යටවෙලා නෑ නේද? - නෑ. 1728 01:29:28,530 --> 01:29:30,610 එයාල ගෙදර... මම දැන් ඉන්නෙ කොලේජ් කඳවුරේ. 1729 01:29:31,050 --> 01:29:33,010 කඳවුරේ...? පිස්සු හැදිලද? 1730 01:29:33,010 --> 01:29:34,410 ඉක්මනට ගෙදර යන්න! 1731 01:29:34,690 --> 01:29:36,090 නැත්තම් ඔතන ඉන්න. මම එතනට එන්නම්. 1732 01:29:36,090 --> 01:29:38,530 කලබල වෙන්න එපා අනූප්. මෙතන ඔක්කොම හරි. 1733 01:29:38,570 --> 01:29:39,770 ඔයා දැන් කොහේ ද? 1734 01:29:39,850 --> 01:29:41,610 මම ඉන්නේ ඉස්කෝලෙ කඳවුරේ. මං කියන දේ අහන්න! 1735 01:29:41,650 --> 01:29:43,250 මම ඔතනට ඇවිත් ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම්. 1736 01:29:43,290 --> 01:29:44,850 ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා අනූප්! 1737 01:29:44,850 --> 01:29:47,610 මෙතරම් පිරිසක් දුක් විඳිද්දී මම ගෙදර නිකන් ඉන්නේ කොහොමද? 1738 01:29:47,610 --> 01:29:48,850 - එතනට එන්න. - විනාඩියක්. 1739 01:29:48,850 --> 01:29:49,970 මං පස්සෙ කතා කරන්නම්. 1740 01:29:49,970 --> 01:29:51,930 ඔයාට ඒ කදවුරට මොකුත් ඕන උනොත් මට කතා කරන්න. 1741 01:29:51,977 --> 01:29:53,337 අශ්වින්, රාහුල් මෙහෙ ඉන්නවා.. 1742 01:29:53,370 --> 01:29:54,530 මම තියන්නම්! බායි... 1743 01:30:06,930 --> 01:30:09,210 - හේයි! මේක තියාගන්න! - ඔයා මේකට බඩු පටවනවද? 1744 01:30:09,290 --> 01:30:10,330 අපි මේකේ මිනිස්සු ගන්න ඕනේ! 1745 01:30:10,370 --> 01:30:12,130 ඉතින්, මම මෙහෙ වටින දේවල් අතාරින්න ඕනද.? 1746 01:30:12,170 --> 01:30:13,530 මේකට තව අය ගන්න වෙනවා! 1747 01:30:13,570 --> 01:30:14,570 කාවද අරන් යන්නෙ..? 1748 01:30:14,570 --> 01:30:15,970 භාසි චෙට්ටන්ව ගන්න ඕන නැද්ද? 1749 01:30:16,970 --> 01:30:19,570 භාසි චෙට්ටන්ගේ ගෙදර තියෙන්නේ කන්දක් උඩ. ඒක වතුරෙන් යට වෙන්නෙ කොහොමද-- 1750 01:30:19,570 --> 01:30:21,050 මොනා උනත් එයා අපේ අසල්වැසිය.. 1751 01:30:21,090 --> 01:30:22,090 ඔයා කට වහගන්න! 1752 01:30:22,370 --> 01:30:23,490 - භාසි චෙට්ටා! - ඔව්. 1753 01:30:23,530 --> 01:30:24,650 තව වාහනයක් එවන්නම්! 1754 01:30:24,690 --> 01:30:25,690 හරි! 1755 01:30:25,730 --> 01:30:27,290 මේ අන්ධය ගේ හදල තියෙන තැන බලන්න.. 1756 01:30:28,210 --> 01:30:30,170 භාසි චෙට්ටා ​​අපි ගිහින් වාහනේ ආපහු එවන්නම්. 1757 01:30:30,730 --> 01:30:32,290 - හරි!. - මෝඩයා, වාහනේ ගන්නවා.. 1758 01:30:33,050 --> 01:30:34,050 කියවන්නෙ... 1759 01:30:57,890 --> 01:30:59,170 හේයි! මොනවා හරි කමු එන්න.. 1760 01:31:06,823 --> 01:31:10,383 බොහෝ පෙට්‍රල් සෙඩ් ගංවතුර නිසා වසා ඇත. 1761 01:31:10,450 --> 01:31:11,825 - මොනවද ගේන්න ඕන..? - මොකුත් නෑ. 1762 01:31:11,850 --> 01:31:12,930 හොඳයි! 1763 01:31:20,970 --> 01:31:22,290 අපිට කවුරුත් නෑ. 1764 01:31:23,930 --> 01:31:25,810 මගේ දුව ඉන්නේ රෝහලේ. 1765 01:31:26,530 --> 01:31:28,170 අපි ඊයේ තමයි මෙහාට ආවේ. 1766 01:31:28,610 --> 01:31:31,625 මනූ, කී දෙනෙක් පොළව යට හිරවෙලා ඉන්නවද කියලා අපිට විශ්වාස නෑ. 1767 01:31:31,705 --> 01:31:35,945 තමන්ගෙ පවුලෙ සාමාජිකයන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් බොහෝ පිරිසක් මෙහි රැස්ව සිටිනව. 1768 01:31:35,970 --> 01:31:38,530 ගිනි නිවන හමුදාව සහ නගරවාසීන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කළත්, 1769 01:31:38,570 --> 01:31:41,930 තවම කී දෙනෙක් පණපිටින් බේරගන්න පුළුවන්ද කියලා අපි දන්නේ නෑ. 1770 01:31:41,930 --> 01:31:49,770 එය මුලින්ම අත්විඳීමෙන් පසුව, මෙහි වත්මන් තත්ත්වය විස්තර කිරීම තරමක් අපහසුයි මනූ. 1771 01:31:49,770 --> 01:31:54,410 තවදුරටත් නායයෑම් සිදු විය හැකි බවට මෙහි ජනතාව අතර මතයක් පවතිනවා... 1772 01:31:54,450 --> 01:31:56,810 ඉතින්, නගරවාසීන් සහ ගිනි නිවන හමුදාව උපරිම උත්සාහ කරනවා 1773 01:31:56,850 --> 01:32:01,090 මෙහි සිටින ජනතාව ආරක්‍ෂිත ගමනාන්තයකට මාරු කරන්න, 1774 01:32:17,450 --> 01:32:18,610 මේ ඔයාගෙ පර්ස් එක නෙවෙයිද..? 1775 01:32:19,541 --> 01:32:21,166 එතනදි ඔයාට ඒක අමතක වෙලා. 1776 01:32:23,410 --> 01:32:24,530 එයා ඔයාගෙ දුවද..? 1777 01:32:26,850 --> 01:32:27,850 ෆොටෝ එක දැක්කා.. 1778 01:32:30,420 --> 01:32:31,620 දුවගේ නම මොකක්ද? 1779 01:32:36,290 --> 01:32:37,930 ඔයා හොඳින් දරුවෝ! 1780 01:32:38,290 --> 01:32:40,770 ඔයාට මොකුත් වෙන්නෑ! 1781 01:32:40,810 --> 01:32:42,170 බය වෙන්න එපා.. 1782 01:32:42,170 --> 01:32:43,450 එයාල දැන් මෙහෙ ඉන්නව.. 1783 01:32:44,010 --> 01:32:45,130 දුවේ... 1784 01:32:45,570 --> 01:32:47,090 බය වෙන්න එපා... 1785 01:32:47,130 --> 01:32:48,450 අනේ දෙවියනේ! 1786 01:32:48,890 --> 01:32:50,330 ඔයාට නිශ්චිත ස්ථානය තහවුරු කරන්න පුලුවන්ද.? 1787 01:32:50,370 --> 01:32:51,330 - සුබින්? - ඔව්. 1788 01:32:51,370 --> 01:32:54,090 මීට කලින් ගැබිනි කාන්තාවක් රෝහලට අරන් යන්න උපකාරක මධ්‍යස්ථානයට කෝල් එකක් ආව. 1789 01:32:54,090 --> 01:32:55,410 ඒ මගේ පැත්තෙන්... 1790 01:32:55,810 --> 01:32:57,770 එයර් ලිෆ්ට් එකක් යවන්න පුලුවන්ද කියල බලල මට කියන්න... 1791 01:32:57,810 --> 01:32:59,090 හරි, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1792 01:32:59,890 --> 01:33:01,650 සර් ඒක කලින්ම තහවුරු කළා. 1793 01:33:01,690 --> 01:33:03,090 එයාල මේ වෙනකොටත් ලං වෙලා ඇති.. 1794 01:33:03,090 --> 01:33:04,090 - ගොඩක් හොඳයි. - හෙලෝ? 1795 01:33:16,290 --> 01:33:17,770 හෙලිකොප්ටරයක්! 1796 01:33:18,090 --> 01:33:20,850 ආ බලන්න! හෙලිකොප්ටරය ඇවිල්ල... 1797 01:33:20,890 --> 01:33:22,650 හිමින් නැගිටින්න. හිමින්! 1798 01:33:23,170 --> 01:33:24,730 ඔයාගෙ අම්මව දැන් රෝහලට අරන් යාවී... 1799 01:33:24,770 --> 01:33:25,770 හා... 1800 01:33:26,730 --> 01:33:28,050 එයාලා ඇවිත් නේද? 1801 01:33:39,090 --> 01:33:41,800 මට ස්ථානය බලන්න බැ! 1802 01:33:42,043 --> 01:33:43,090 හරි සර්... 1803 01:33:52,546 --> 01:33:54,132 ඒ කට්ටිය කොහෙද යන්නේ? 1804 01:33:54,157 --> 01:33:55,357 මෙහෙට නේද එන්න ඇත්තෙ..? 1805 01:33:55,450 --> 01:33:57,370 මෙතන එළියක් නෑ නේ...? සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති.! 1806 01:34:07,530 --> 01:34:09,210 - රවියත්තා, මට ඔයාගෙ පන්දම් එළිය දෙන්න. - ඒයි! 1807 01:34:09,210 --> 01:34:10,250 මොකක්ද..? 1808 01:34:10,290 --> 01:34:11,570 මම මේ තුවාය ගන්නවා. 1809 01:34:12,490 --> 01:34:13,693 මේ ෆෝන් එක අල්ලන් ඉන්න.. 1810 01:34:13,890 --> 01:34:14,930 තියාගන්න! 1811 01:34:48,930 --> 01:34:50,090 මොළ කාරයා... 1812 01:34:54,090 --> 01:34:55,370 මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න! 1813 01:35:00,370 --> 01:35:02,393 සර් දිවි ගලව ගත්තු අය මගෙ වම් පැත්තෙන් ඉන්නව... 1814 01:35:02,490 --> 01:35:03,490 හරි... 1815 01:35:10,850 --> 01:35:14,170 එයාල එනවා, කොල්ලා! නියම වැඩක්! ඒගොල්ලෝ එනවා! 1816 01:35:14,210 --> 01:35:15,490 ඒගොල්ලෝ එනවා! 1817 01:35:25,290 --> 01:35:26,290 ඕයි! 1818 01:35:26,370 --> 01:35:28,010 හෙලිකොප්ටරයක් ​​එනවා. 1819 01:35:32,610 --> 01:35:33,890 මෙතන ඉන්න. 1820 01:35:33,930 --> 01:35:34,930 එයාව බලාගන්න. 1821 01:35:35,290 --> 01:35:36,090 අම්මා! 1822 01:35:55,370 --> 01:35:56,770 පල්ලට ගන්න එපා.. 1823 01:35:56,810 --> 01:35:58,770 - අයියෝ! - ආපහු උඩට ගන්න! 1824 01:36:01,010 --> 01:36:02,850 සර්, ස්ථානය ගොඩබෑමට අනාරක්ෂිතයි... 1825 01:36:06,570 --> 01:36:09,290 සහාය නියමුවා, තහවුරු කරන්න.. ගොඩබෑම සඳහා ස්ථානය අනාරක්ෂිතද..? 1826 01:36:09,570 --> 01:36:11,930 සර්, ගොඩබෑම සදහා ස්ථානය අනාරක්ෂිතයි. 1827 01:36:22,850 --> 01:36:24,570 ඒයි! යන්න එපා! 1828 01:36:29,306 --> 01:36:31,586 අපිට ගැලවා ගැනීමට ගොඩබෑමට උත්සාහ කළ නොහැක! 1829 01:36:31,730 --> 01:36:34,930 මම නැවත කියනවා, අපිට ගැලවා ගැනීම සදහා ගොඩබෑමට උත්සාහ කළ නොහැක. 1830 01:36:35,250 --> 01:36:38,610 තත්ත්වය අහිතකර නිසා ගොඩබෑමට නොහැකියි. 1831 01:36:38,770 --> 01:36:39,770 අයියෝ! 1832 01:36:39,810 --> 01:36:43,770 මම නැවත කියනවා! තත්ත්වය අහිතකර නිසා ගොඩබෑමට නොහැකියි. 1833 01:37:01,650 --> 01:37:04,170 සර්, කවුරුහරි අපිත් එක්ක කතා කරන්න හදනවා. 1834 01:37:04,210 --> 01:37:06,130 කරුණාකර එයාට සන්නිවේදන කට්ටලය යවන්න. 1835 01:37:20,570 --> 01:37:22,570 සර්, බිම් සන්නිවේදන සංඛ්‍යාතයට මාරු වෙනවා. 1836 01:37:25,970 --> 01:37:28,090 සර් මම ඉන්දියන් හමුදාවේ හිටියේ. 1837 01:37:29,170 --> 01:37:30,690 මට ඔයාත් එක්ක එයාර් ලිෆ්ට් එකට සහාය වෙන්න පුලුවන්. 1838 01:37:32,010 --> 01:37:34,090 ඔයාට විශ්වාස නම්, ගලවා ගැනීම එක්ක ඉදිරියට යන්න. 1839 01:37:34,130 --> 01:37:35,370 හරි සර්.! ඕවර්! 1840 01:37:38,210 --> 01:37:40,410 කිමිදුම්කරු, කරුණාකරල ගලවා ගැනීමේ පටිය පාත් කරන්න. 1841 01:37:40,450 --> 01:37:41,450 හරි.... 1842 01:37:44,970 --> 01:37:46,770 එන්න! එන්න.! 1843 01:37:47,410 --> 01:37:48,850 අම්මේ! 1844 01:37:48,970 --> 01:37:51,570 බය වෙන්න එපා පුතේ... අපි ඔයාගේ අම්මව හොස්පිට්ල් ගෙනියනවා. 1845 01:38:16,250 --> 01:38:17,250 බය වෙන්න එපා.! ඒක ආරක්ෂිතයි. 1846 01:38:17,290 --> 01:38:19,970 බය වෙන්න එපා දරුවෝ! අපි හැමෝම ඉන්නවනේ...! 1847 01:38:20,090 --> 01:38:21,330 අම්මේ.. 1848 01:38:22,130 --> 01:38:23,130 මගේ දුව! 1849 01:38:23,330 --> 01:38:24,330 මගේ දුව! 1850 01:38:24,530 --> 01:38:25,810 මම ස්නේහාව ගේන්නම්. 1851 01:38:25,850 --> 01:38:27,170 ඔව්.! යන්න.. 1852 01:38:32,050 --> 01:38:33,890 අනේ දෙවියනේ! කරුණාකරල එයාව ආරක්ෂා කරන්න! 1853 01:38:33,930 --> 01:38:35,090 අනේ දෙවියනේ! 1854 01:39:11,210 --> 01:39:12,890 අයියෝ දෙවියනේ... 1855 01:39:14,450 --> 01:39:16,379 නෝනා, කරුණාකරල වාඩි වෙන්න. 1856 01:39:16,810 --> 01:39:17,810 පරිස්සමින්. 1857 01:39:19,050 --> 01:39:20,050 හරි! 1858 01:39:21,364 --> 01:39:22,364 ඔයා හොඳින් ද? 1859 01:39:22,490 --> 01:39:23,530 ඔව්. 1860 01:39:23,890 --> 01:39:25,050 මගේ දුව? 1861 01:39:27,010 --> 01:39:28,450 - මාස්ටර්, එයාව අල්ලගන්න. - එන්න. 1862 01:39:33,930 --> 01:39:35,890 පැටියෝ මොකුත් වෙන්නෙ නෑ.... 1863 01:39:39,930 --> 01:39:41,130 බය වෙන්න එපා පැටියෝ එන්න! 1864 01:39:44,730 --> 01:39:45,810 සර්! 1865 01:39:51,570 --> 01:39:52,650 අනේ දෙවියනේ! 1866 01:39:58,330 --> 01:40:00,530 අනේ දෙවියනේ! 1867 01:40:00,530 --> 01:40:02,410 අම්මා! අම්මා! 1868 01:40:02,410 --> 01:40:03,330 අයියෝ! 1869 01:40:03,370 --> 01:40:04,370 පැටියෝ! 1870 01:40:05,010 --> 01:40:06,730 බය වෙන්න එපා පැටියෝ! ඇස් පියාගෙන ඉන්න. 1871 01:40:07,090 --> 01:40:08,290 මම ඔයාට කිව්වාම විතරක් ඇස් අරින්න... 1872 01:40:17,930 --> 01:40:19,010 අනේ දෙවියනේ! 1873 01:40:22,370 --> 01:40:23,570 අනේ දෙවියනේ! 1874 01:40:25,890 --> 01:40:28,010 අයියෝ! සර්! 1875 01:40:28,690 --> 01:40:29,970 කලබල වෙන්න එපා.. 1876 01:40:45,650 --> 01:40:46,570 පැටියෝ... 1877 01:40:46,730 --> 01:40:48,170 දැන් හෙමිහිට ඇස් අරින්න. 1878 01:40:50,290 --> 01:40:51,290 අම්මා! 1879 01:40:53,410 --> 01:40:54,410 අම්මා! 1880 01:40:55,490 --> 01:40:56,610 හරිද..? 1881 01:41:03,090 --> 01:41:05,650 ♪ මහිමයෙන් ඇවිළුණු ගිනිදැල්..? ♪ 1882 01:41:06,130 --> 01:41:09,130 ♪ විශ්වය මහා හිම කැට වැසීමට ♪ ♪ කුමන්ත්‍රණය කරනවා සේද..? ♪ 1883 01:41:09,170 --> 01:41:11,650 ♪ ඉරනම ඉරණම අල්ලා ගන්නා විට..? ♪ 1884 01:41:11,930 --> 01:41:14,890 ♪ ඔබට ලැබෙන සියල්ල ජයග්‍රහණයද..? ♪ 1885 01:41:54,871 --> 01:41:55,871 හරි! 1886 01:41:59,610 --> 01:42:00,610 හේයි! 1887 01:42:02,410 --> 01:42:03,570 ඔයාට මේක අමතක වෙලා යනවා.. 1888 01:42:04,410 --> 01:42:05,610 ඒ ඔයාගෙ දුව වෙනුවෙන්. 1889 01:42:06,678 --> 01:42:20,052 සිනෙරූ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම: ශාන් සසංග (ශානා) 1890 01:42:28,170 --> 01:42:30,050 ෂික් කරන්ට් ගියා..! 1891 01:42:38,098 --> 01:42:40,138 ඔයාට තාමත් ගන්න බැරි වුනාද..? 1892 01:42:40,530 --> 01:42:42,610 ගෙවල් යටවෙනවා..එන්න... 1893 01:42:42,610 --> 01:42:43,650 මම දැන් එන්නම්! 1894 01:42:44,850 --> 01:42:46,451 එයාලා කොහේ ද? 1895 01:42:48,810 --> 01:42:50,170 මම ඉක්මනට එන්නම් පුතේ. 1896 01:42:58,177 --> 01:42:59,817 ඒයි කතා කරන එක නවත්තන්න... 1897 01:42:59,850 --> 01:43:02,490 අපි එයාව කොහොම හරි මෙතනින් බේරගමු, මෙහාට එන්න! 1898 01:43:02,530 --> 01:43:03,650 දැන් එනවා! දැන් එනවා..! 1899 01:43:26,690 --> 01:43:27,690 අයියෝ! 1900 01:43:27,930 --> 01:43:30,330 මේ මොකක්ද උනේ..? දැන් අපි මොකද කරන්නෙ..? 1901 01:43:30,850 --> 01:43:32,490 ඒ සේරම ඉවරයි.. 1902 01:43:33,250 --> 01:43:34,250 කලබල වෙන්න එපා.. 1903 01:43:35,370 --> 01:43:37,730 යන්න, දෑකැත්ත ගේන්න. 1904 01:43:37,770 --> 01:43:38,770 හරි! 1905 01:43:53,130 --> 01:43:54,930 අයියෝ! අපේ පුතා! 1906 01:43:57,530 --> 01:43:59,290 අයියෝ! මගේ පුතා! 1907 01:44:00,490 --> 01:44:01,970 අනේ දෙවියනේ! 1908 01:44:03,970 --> 01:44:05,850 - පුතේ! - පුතේ! 1909 01:44:08,210 --> 01:44:09,490 නැගිටින්න! 1910 01:44:10,930 --> 01:44:12,090 - පුතේ! 1911 01:44:12,090 --> 01:44:14,050 - අයියෝ! එයාගෙන් ලේ එනවා. - නෑ! 1912 01:44:14,090 --> 01:44:15,650 ඔයාට මොකුත් වෙලා නෑ නේද? 1913 01:44:30,250 --> 01:44:31,850 අඬන්න එපා පුතේ. 1914 01:44:31,890 --> 01:44:34,330 අඬන්න එපා පුතේ, ඔයාට මොකුත් නෑ... 1915 01:44:34,610 --> 01:44:36,410 - ඔයා හොඳින්.... - ලේ ගලනවා පේන්නැද්ද..? 1916 01:44:36,450 --> 01:44:37,930 එයාව උස්සන්න..උස්සන්න... 1917 01:44:46,890 --> 01:44:48,650 පරිස්සමින්! පරිස්සමින්! 1918 01:44:49,130 --> 01:44:50,890 අපි එළියට යන්නෙ කොහොමද..? 1919 01:44:52,121 --> 01:44:53,841 පිටිපස්සෙ දොරෙන් යන්න බලමු.. 1920 01:44:57,850 --> 01:44:59,410 නෑ පුතේ.! ඔයාට මොකුත් නෑ... 1921 01:44:59,530 --> 01:45:00,890 ඔයාට මොකුත් නෑ... 1922 01:45:02,770 --> 01:45:04,530 ඒක අරින්න.. 1923 01:45:10,850 --> 01:45:12,450 අනේ දෙවියනේ! 1924 01:45:15,370 --> 01:45:16,850 එන්න, අපි එයාව ඇඳට අරන් යමු. 1925 01:45:16,890 --> 01:45:18,210 එයාව ඇඳට අරන් යමු. 1926 01:45:22,050 --> 01:45:23,490 අඬන්න එපා පුතේ. 1927 01:45:36,730 --> 01:45:38,706 කවුරුත් ඉන්නවද? 1928 01:45:41,530 --> 01:45:43,170 උදව් කරන්න.......! 1929 01:45:43,850 --> 01:45:45,662 කවුරුහරි, කරුණාකරල එන්න! 1930 01:45:47,930 --> 01:45:49,570 අපි මෙහෙ හිර වෙලා. 1931 01:45:50,090 --> 01:45:52,530 - කරුණාකරල අපිව බේරගන්න! - උදව් කරන්න! 1932 01:46:00,450 --> 01:46:03,050 හද උණුසුම් කරවන කරුණාවන්ත ක්‍රියාවක් අපිට දැකගන්න පුලුවන්, 1933 01:46:03,090 --> 01:46:06,050 සංක්‍රමණික කම්කරුවෙකු ලෙස එයා ජීවත් වීමට ගෙනා ඇතිරිලි, 1934 01:46:06,090 --> 01:46:08,290 තමන්ගේ සහෝදර මලයාලි සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ බෙදා ගන්නවා. 1935 01:46:14,690 --> 01:46:18,610 සර් ඔබ තමිල්නාඩුවේ සිට අධික වර්ෂාපතනය සහ සුළඟ විඳදරාගනිමින් අපිට උදව් කිරීමට--- 1936 01:46:18,650 --> 01:46:20,090 - මේ ගැන ඔයාට කියන්න තියෙන්නෙ මොනවද.? - විනාඩියක්, සර්. 1937 01:46:23,690 --> 01:46:24,610 හලෝ, කවුද? 1938 01:46:24,650 --> 01:46:25,810 හලෝ, පුතා? 1939 01:46:25,970 --> 01:46:27,130 ලගද... 1940 01:46:27,330 --> 01:46:28,330 අම්මේ... 1941 01:46:28,730 --> 01:46:29,940 මම ඔයාගෙ පුතා නෙවෙයි අම්මේ.. 1942 01:46:30,130 --> 01:46:31,290 මම එයාව දැම්මා... 1943 01:46:31,315 --> 01:46:33,425 එයා ඉක්මනින් ගෙදර එයි... ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1944 01:46:33,730 --> 01:46:34,730 හරි! 1945 01:46:34,850 --> 01:46:36,170 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 1946 01:46:36,595 --> 01:46:39,378 ඔයාටත් ඔයාගෙ පවුලටත් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා පුතේ. 1947 01:46:39,490 --> 01:46:44,250 රටේ අනෙකුත් ප්‍රාන්තවලින් අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය විශාල වශයෙන් පැමිණෙමින් තිබෙනවා. 1948 01:46:47,770 --> 01:46:50,810 කෑම බීමවලට අමතරව ඇඳුම් පැළඳුම් ද පැමිණ තිබෙනවා. 1949 01:46:50,850 --> 01:46:51,850 තමිල්නාඩුවේ සිට... 1950 01:46:55,410 --> 01:46:56,410 හෙලෝ? 1951 01:46:56,570 --> 01:46:57,570 අම්මා! 1952 01:47:00,410 --> 01:47:01,810 කෑවද අම්මේ....? 1953 01:47:02,650 --> 01:47:03,850 කෑවා පුතේ. 1954 01:47:04,130 --> 01:47:05,170 ඔයා කෑවද..? 1955 01:47:05,850 --> 01:47:08,102 ඔව්! කෑවා අම්මේ.. 1956 01:47:08,127 --> 01:47:10,527 මොකද පුතේ? ඇයි ඔයා වෙනස් හඬක්...? 1957 01:47:12,275 --> 01:47:13,410 ඒම මොකුත් නෑ අම්මේ. 1958 01:47:14,370 --> 01:47:15,450 දුව මොකද කරන්නේ? 1959 01:47:15,490 --> 01:47:16,890 ආ දුව මෙතන තමා ඉන්නෙ.. 1960 01:47:17,025 --> 01:47:18,185 ඉන්න දෙන්නම්! 1961 01:47:18,210 --> 01:47:19,210 - බබා...! - ඔව්! 1962 01:47:19,370 --> 01:47:20,370 මෙහේ එන්න. 1963 01:47:20,610 --> 01:47:21,650 මෙහෙ එන්නකෝ! 1964 01:47:22,770 --> 01:47:24,770 ඔයාගේ තාත්තා ෆෝන් එකේ ඉන්නව. කතා කරන්න. 1965 01:47:24,850 --> 01:47:25,970 හ්ම්ම්ම්! 1966 01:47:26,790 --> 01:47:27,790 හෙලෝ? 1967 01:47:27,850 --> 01:47:28,850 පුතේ.... 1968 01:47:29,767 --> 01:47:30,767 කෑවද ඔයා.? 1969 01:47:31,490 --> 01:47:33,810 ඔව් තාත්තේ..කෑවා තාත්තේ..ඔයා...? 1970 01:47:35,730 --> 01:47:36,730 හ්ම්ම්! 1971 01:47:36,930 --> 01:47:39,010 තාත්තා ගෙදර එනගමන් ඉන්නේ... 1972 01:47:39,890 --> 01:47:41,170 පුතාට මොනවත් ඕනද..? 1973 01:47:41,290 --> 01:47:44,243 නෑ තාත්තේ.! මොකුත් ඕන නෑ.. ඔයා ආවම ඇති... 1974 01:47:44,570 --> 01:47:45,570 හරි, පුතේ! 1975 01:47:46,090 --> 01:47:47,530 තාත්තා ඉක්මනට එන්නම්! 1976 01:47:48,050 --> 01:47:49,050 හරි! 1977 01:47:59,930 --> 01:48:01,010 අඬන්න එපා පුතේ. 1978 01:48:01,010 --> 01:48:02,410 අඩන්න එපා! 1979 01:48:04,690 --> 01:48:05,890 මොකද වුනේ..? 1980 01:48:06,610 --> 01:48:08,210 අයියෝ! 1981 01:48:08,810 --> 01:48:10,250 මේ මොනාද කරගත්තේ.. 1982 01:48:11,570 --> 01:48:13,130 යන්න, අපේ පුතා එක්ක ඉන්න. 1983 01:48:13,290 --> 01:48:14,650 අම්මා! 1984 01:48:15,210 --> 01:48:17,050 අයියෝ! එයා ගාවට යන්න! 1985 01:48:17,090 --> 01:48:18,890 යන්න! මම හොඳින්! 1986 01:48:21,210 --> 01:48:22,810 තාත්තා! 1987 01:48:24,050 --> 01:48:26,370 තාත්තා හොඳින් ඉන්නවා පුතේ. 1988 01:48:56,730 --> 01:48:58,050 අනේ දෙවියනේ! 1989 01:49:13,650 --> 01:49:15,330 අපි මොකද කරන්නේ? 1990 01:49:26,130 --> 01:49:27,130 බැස්ටින්! 1991 01:49:27,250 --> 01:49:28,770 අඩිය පොඩ්ඩක් හානි වෙලා... 1992 01:49:28,890 --> 01:49:29,770 ඒක වෙච්ච දෙන්... 1993 01:49:29,810 --> 01:49:31,890 මිනිස් ජීවිතවලට වඩා වැදගත් දෙයක් නෑ! 1994 01:49:57,610 --> 01:49:58,890 හේයි! මොනවද බලන්නේ? 1995 01:49:58,890 --> 01:50:00,410 මීට කලින් ධීවරයෙක් දැකලා නැද්ද? 1996 01:50:00,690 --> 01:50:01,690 බහින්න චේටා. 1997 01:50:06,810 --> 01:50:07,810 එන්න! 1998 01:50:12,490 --> 01:50:13,810 හේයි! හේයි! 1999 01:50:13,850 --> 01:50:14,850 උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද..? 2000 01:50:14,890 --> 01:50:17,330 කඳවුරෙන් මෙයාගෙ දුව අතුරුදහන් වෙලා.. 2001 01:50:17,370 --> 01:50:19,130 - එයාගෙ දුව..? - එයා අතුරුදහන්! 2002 01:50:19,210 --> 01:50:20,970 එයාට ලබන සතියේ සිවිල් සේවා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනව... 2003 01:50:21,010 --> 01:50:23,090 එයා කඩිමුඩියේ එයාගෙ සහතික තියල ආවෙ.. 2004 01:50:23,130 --> 01:50:24,770 එයා ඒවා ගන්න කියල ආපහු ගියාද දන්නෑ! 2005 01:50:24,810 --> 01:50:26,570 තැන දන්න කෙනෙක් අපිත් එක්ක එන්න.. 2006 01:50:26,610 --> 01:50:28,330 තාත්තේ ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න! 2007 01:50:28,370 --> 01:50:30,563 මම මස්සිනා එක්ක යන්නම්. එන්න, සහෝ! 2008 01:50:30,588 --> 01:50:32,970 - සන්සුන් වෙන්න! - මගේ දුව! 2009 01:50:33,010 --> 01:50:34,170 එයාලා යනවා නේද? 2010 01:50:34,210 --> 01:50:35,570 - මට ඉන්න බෑ අයියේ! - එයා ආපහු එයි... 2011 01:50:36,410 --> 01:50:37,930 - මගේ දුව! - එයා හොඳින් ඉදී! 2012 01:50:38,970 --> 01:50:41,970 කණගාටු වෙන්න එපා! එයාල ගිහින් බලයි.. 2013 01:50:44,530 --> 01:50:46,330 - එයා මගේ පුතා! - ඇත්තටම..? එයා ගොඩක් දක්ෂයි! 2014 01:50:47,010 --> 01:50:48,623 පරිස්සමෙන් පුතේ! 2015 01:51:07,370 --> 01:51:08,690 - හේයි! ඒ මීරා! - ඈ..? 2016 01:51:08,970 --> 01:51:09,970 මීරා! 2017 01:51:15,081 --> 01:51:16,924 මොනවද කරන්නේ මීරා ඔයා..? 2018 01:51:17,050 --> 01:51:18,610 එතන හැමෝම ඔයාව හොයනවා. 2019 01:51:19,370 --> 01:51:21,170 යන්න කලින් කාට හරි කියන්න බැරිද? 2020 01:51:21,970 --> 01:51:23,090 එන්න, බෝට්ටුවට නගින්න. 2021 01:51:24,250 --> 01:51:25,250 මගේ සහතික! 2022 01:51:25,530 --> 01:51:26,730 ඒවට යන්න දෙන්න.. 2023 01:51:26,770 --> 01:51:27,770 එන්න, නගින්න. 2024 01:51:28,090 --> 01:51:29,090 එන්න. 2025 01:51:35,730 --> 01:51:37,185 අයියේ, මගේ සහතික! 2026 01:51:37,210 --> 01:51:38,330 යමු! 2027 01:51:43,050 --> 01:51:44,610 අපි මෙහෙට ආවා නේද? 2028 01:51:44,930 --> 01:51:46,927 දැන් අපි යන්නේ ඒ සහතික ගත්තට පස්සේ. 2029 01:51:51,490 --> 01:51:52,730 එයා නියමයිනේ. 2030 01:51:53,410 --> 01:51:55,330 - මරුනේ..? - බලන්න, ඒ අනූපෙට්ටන්. 2031 01:52:01,890 --> 01:52:02,930 හායි, අයියේ 2032 01:52:03,130 --> 01:52:04,290 හායි! 2033 01:52:07,130 --> 01:52:08,850 - මං උදව් කරන්නම් අයියේ. - මෙන්න.. 2034 01:52:11,090 --> 01:52:12,890 - මංජු ටීචර් කෝ..? - ටීචර් අනික් පැත්තේ. 2035 01:52:14,650 --> 01:52:18,010 - ඔයා නියම වැඩක් කළා පුතේ. මම ඒක දැක්කා. - ස්තූතියි, ස්තූතියි. 2036 01:52:18,250 --> 01:52:20,330 අපි ඒක අපේ ෆෝන් එකෙන් දැක්කා. ඔයා මරු! 2037 01:52:20,370 --> 01:52:21,730 ඔයා නියමයි අයියේ. 2038 01:52:22,490 --> 01:52:23,490 බලන්න! මේ එයා! 2039 01:52:33,010 --> 01:52:35,330 හිටපු හමුදා නිලධාරියාට පුදුමාකාර අත්පොලසන් ලැබුන කියල ආරංචියි... 2040 01:52:35,650 --> 01:52:37,884 ඉන්දියන් හමුදාව දෙන පුහුණුව අපතේ යයි කියලා හිතුවද? 2041 01:52:47,374 --> 01:52:49,273 අම්මා කතා කරල ඔයාට ගන්න බෑ කිව්වා.. 2042 01:52:49,330 --> 01:52:50,490 අයියෝ! 2043 01:52:50,530 --> 01:52:51,650 මේක ඇතුලේ තිබ්බෙ. 2044 01:52:51,730 --> 01:52:52,770 මම ගන්නම්! 2045 01:52:53,000 --> 01:52:54,000 ඉන්න.! මම ගන්නම්! 2046 01:52:54,025 --> 01:52:55,625 නෑ මගේ කොණ්ඩේ වේලපු ගමන් ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. 2047 01:52:55,650 --> 01:52:56,650 මේක තියාගන්න. 2048 01:52:57,530 --> 01:53:00,130 - හෙලෝ අම්මේ? - හේයි! ඔයා කොහේ ද? 2049 01:53:00,170 --> 01:53:01,650 හැමෝම ඔයාව අහනවා. 2050 01:53:01,970 --> 01:53:03,530 මෙතනින් එහාට නියම වාතාවරණයක් තියෙනවා. 2051 01:53:03,850 --> 01:53:05,930 නෝනා පොල් මිරිකනවා! 2052 01:53:06,010 --> 01:53:07,570 ඒක විනෝදයි.... 2053 01:53:07,570 --> 01:53:08,570 අනූප්ද..? 2054 01:53:08,890 --> 01:53:10,093 ඉක්මනට එන්න කියන්න. 2055 01:53:10,770 --> 01:53:13,090 හේයි! කෝෂි ඔයාව ඉල්ලනවා. 2056 01:53:13,090 --> 01:53:14,610 ඔයා දන්නවනෙ මොකටද කියල... 2057 01:53:14,810 --> 01:53:16,090 මම ඒ සේරම ලැහැස්ති කරන්නම්! 2058 01:53:16,356 --> 01:53:18,785 හොඳයි, අම්මා.! ඔයා ඒ වීඩියෝ එක දැක්කද..? 2059 01:53:18,810 --> 01:53:20,450 - එන්න පොඩ්ඩක්! - විනාඩියක්, පුතා. 2060 01:53:20,490 --> 01:53:21,490 මොකක්ද? 2061 01:53:21,490 --> 01:53:22,810 මට ෆෝන් එක දෙන්න පුලුවන්ද? 2062 01:53:24,130 --> 01:53:27,585 හෙලෝ! අම්මේ, ගෙදර වැඩිපුර ගෑස් සිලින්ඩරයක් තියෙනවා නම් මෙහෙට එවන්න පුළුවන්ද? 2063 01:53:27,610 --> 01:53:29,010 - මෙහෙ එක ඉවරයි... - ඇයි නැත්තේ, දුවේ..! 2064 01:53:29,050 --> 01:53:31,850 අපිට මෙහෙ අමතර සිලින්ඩරයක් තියෙනව. මම අනූප් ආවම එයා අතේ එවන්නම්. 2065 01:53:31,890 --> 01:53:33,050 හා ඔව්! 2066 01:53:33,450 --> 01:53:35,650 එයාව ඉක්මනට මෙහෙ එවන්න, හරිද? 2067 01:53:36,210 --> 01:53:37,530 - හරි, අම්මා. -මට දෙන්න. 2068 01:53:38,930 --> 01:53:40,210 කට් කළාද? 2069 01:53:40,250 --> 01:53:41,890 චෙචී එන්නකෝ. 2070 01:53:42,850 --> 01:53:44,130 බලන්න! 2071 01:53:44,170 --> 01:53:45,930 - මොකද..? - මේ පොල් කිරි ඇති වෙයිද.? 2072 01:53:45,970 --> 01:53:47,850 - කෝ මම බලන්න. - අතුරුපසට තව ටිකක් හදමුද? 2073 01:53:48,090 --> 01:53:49,530 එක හරි.! අතුරුපස වලටත් තව ටිකක් ඕන වෙයි.. 2074 01:53:49,530 --> 01:53:51,210 - මම තව පොල් ටිකක් ගේන්නම්. - හරි! 2075 01:53:54,410 --> 01:53:55,530 හේයි! 2076 01:53:55,530 --> 01:53:56,570 ස්ට්රෙචරයක් ගන්න නැද්ද.? 2077 01:53:56,755 --> 01:53:58,372 අබීන්ව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න... 2078 01:53:58,586 --> 01:53:59,986 මේ තත්වෙන් එයාව කදවුරේ තියන්නෙ කොහොමද.? 2079 01:54:00,050 --> 01:54:02,096 අයියෝ! ඉතින්, එයා ඉස්කෝල කඳවුරේ නැද්ද? 2080 01:54:02,290 --> 01:54:03,330 එයා මෙහෙත් නැද්ද.? 2081 01:54:03,730 --> 01:54:07,130 මම වර්ගීස් චෙට්ටන්ට කතා කළාම, ඉස්කෝලේ කෑම්ප් එකට යන්න වාහනයක් එනකන් ඉන්නවා කියලා කිව්වා.. 2082 01:54:07,130 --> 01:54:08,690 ඊට පස්සේ අපිට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි වුණා. 2083 01:54:09,370 --> 01:54:10,530 එතකොට එයාල කොහෙද ගියේ? 2084 01:54:18,170 --> 01:54:19,490 ඔයාට සනීප වෙයි පුතේ. 2085 01:54:20,330 --> 01:54:21,490 අයියෝ! ඉචායා! 2086 01:54:23,490 --> 01:54:24,570 තාත්තා! 2087 01:54:26,330 --> 01:54:28,570 - තාත්තා! - ඉචයා! 2088 01:54:29,450 --> 01:54:31,330 - තාත්තා! - ඉචයා! 2089 01:54:32,450 --> 01:54:34,170 මොකුත් නෑ පුතේ.! මොකුත් නෑ! 2090 01:54:34,410 --> 01:54:35,970 මොකුත් නෑ! 2091 01:54:36,570 --> 01:54:38,890 - තාත්තා! - අඬන්න එපා, පුතේ! 2092 01:54:38,930 --> 01:54:40,370 තාත්තා! 2093 01:54:40,730 --> 01:54:42,370 තාත්තා! 2094 01:54:42,650 --> 01:54:44,370 තාත්තා! 2095 01:54:44,770 --> 01:54:45,970 තාත්තා! 2096 01:54:47,570 --> 01:54:49,130 සර්, ඒ රෝයි සර්. 2097 01:55:10,250 --> 01:55:11,010 හෙලෝ? 2098 01:55:11,010 --> 01:55:12,730 හේයි! මම අබින්ගේ ගෙදර යනවා. 2099 01:55:12,770 --> 01:55:14,210 එයා කොලේජ් කඳවුරේත් නෑ. 2100 01:55:14,210 --> 01:55:15,850 ඒ වගේම මට වර්ගීස් චෙට්ටන්ට සම්බන්ධ කරගන්න බෑ. 2101 01:55:15,930 --> 01:55:17,210 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 2102 01:55:17,250 --> 01:55:18,730 විවිධ බෝට්ටු විවිධ තැන් වලට ගිහින් තියෙන්නෙ.. 2103 01:55:19,090 --> 01:55:20,797 එයාලව හොස්පිටල් එකෙන් බස්සන්න ඇති. 2104 01:55:20,930 --> 01:55:22,370 මම ඉන්නේ මීරාගේ ගේ ළඟ. 2105 01:55:22,650 --> 01:55:23,650 ඈ! 2106 01:55:24,130 --> 01:55:25,130 - හෙලෝ? - හෙලෝ? 2107 01:55:25,610 --> 01:55:26,610 හෙලෝ? 2108 01:55:27,690 --> 01:55:28,690 හෙලෝ? 2109 01:55:48,450 --> 01:55:49,490 අයියේ! 2110 01:55:50,210 --> 01:55:51,570 ඒක ඔයාට වම් පැත්තෙ කාමරේ ඇත්තෙ.. 2111 01:55:51,650 --> 01:55:53,010 ලී අල්මාරිය ඇතුලේ! 2112 01:55:53,050 --> 01:55:55,050 - ඈ.? - ඔයාගේ වම් පැත්තේ කාමරේ. 2113 01:55:55,210 --> 01:55:57,085 ලී අල්මාරිය ඇතුලේ. 2114 01:55:58,572 --> 01:55:59,572 හරි හරී. 2115 01:56:51,490 --> 01:56:52,490 තේ ටිකක් බොමු. 2116 01:56:53,297 --> 01:56:55,848 ඔයා හිටගෙන ඉන්නෙ ඇයි? ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න පුලුවන්... 2117 01:56:57,330 --> 01:56:58,325 සර්! 2118 01:56:58,357 --> 01:57:01,692 පන්තිකාමරේ උළු කඩා වැටිල ඉක්මනට එන්න... 2119 01:57:02,520 --> 01:57:04,490 ඒක කාගෙ හරි කකුලකට වැටුණා කිව්වා. 2120 01:57:06,530 --> 01:57:07,930 හේයි! පැත්තකට යන්න! 2121 01:57:08,250 --> 01:57:09,490 එහාට වෙන්න! 2122 01:57:09,530 --> 01:57:10,770 මග හදන්න! 2123 01:57:11,450 --> 01:57:12,570 එහාට! 2124 01:57:13,210 --> 01:57:14,530 පැත්තකට වෙන්න! 2125 01:57:19,970 --> 01:57:22,490 ඔයාල ආයෙත් එයාව ඒ යටින්ම නිදාගන්න සැලැස්සුවද..? 2126 01:57:22,850 --> 01:57:24,290 එයාව රෝහලට අරන් යන්න! 2127 01:57:24,330 --> 01:57:25,730 මෙහෙ එන්න, එයාව උස්සන්න. 2128 01:57:25,770 --> 01:57:26,850 එන්න! 2129 01:57:28,290 --> 01:57:31,330 වැස්ස නතර වුනාමවත් මේක හදාගන්න ඕන.. 2130 01:57:31,370 --> 01:57:32,930 හරිම දුකයි අනේ දෙවියනේ! 2131 01:57:32,930 --> 01:57:35,330 - ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද, සර්. - සර්! 2132 01:57:35,690 --> 01:57:36,850 වතුර ඉහළ යමින් තියෙන්නෙ... 2133 01:57:36,970 --> 01:57:38,290 අහල පහල වෙන කඳවුරු තියේද? 2134 01:57:38,330 --> 01:57:39,650 කොලේජයේ කඳවුරක් තියෙනවා. 2135 01:57:39,675 --> 01:57:42,835 එහෙනම් හැමෝමව කොලේජ් කදවුරට මාරු කරන්න බලන්න.. 2136 01:57:43,250 --> 01:57:44,770 උළු වලට අපි මොකද කරන්නේ? 2137 01:57:44,770 --> 01:57:45,930 එළියේ ටයිල් කිහිපයක් තියෙනවා නේද? 2138 01:57:45,970 --> 01:57:47,970 - ඇයි සර්ට දැන් ටයිල් ඕනද..? - හරි.....ඉස්කෝලේ... 2139 01:57:48,010 --> 01:57:49,290 - ඔයා ලග අමතර ටයිල් තියේද? - ඔව්. 2140 01:57:49,330 --> 01:57:50,810 - යන්න එහෙනම් ගේන්න. - හරි හරී. 2141 01:57:50,810 --> 01:57:51,850 - එන්න! - හේයි! 2142 01:57:51,890 --> 01:57:53,490 ඔයා මෙහෙ එන්න.! මේක ගෙනියන්න. 2143 01:57:53,530 --> 01:57:54,530 හරි! 2144 01:58:20,930 --> 01:58:22,290 අයියෝ! ඔයාගෙ කකුල තුවාල වෙලා.. 2145 01:58:22,730 --> 01:58:24,450 පොඩි තුවාලයක්... 2146 01:58:28,850 --> 01:58:30,090 හේයි! දැන් කරදර වෙන්න එපා. 2147 01:58:30,146 --> 01:58:31,459 කඳවුරට ගියාම බලමු........ 2148 01:58:31,628 --> 01:58:33,917 මම සහතික ඔක්කොම ගෙනත් තියෙන්නෙ... 2149 01:58:39,610 --> 01:58:40,850 ඔයාලා හැමෝම එළියේ බලාගෙන ඉන්න. 2150 01:58:40,850 --> 01:58:42,025 යන්න! 2151 01:58:42,299 --> 01:58:43,299 මොකද උනේ මතචන්? 2152 01:58:44,970 --> 01:58:46,890 එන්න! මට උදව් කරන්න. 2153 01:58:56,250 --> 01:58:57,770 සර් විනාඩියක්. 2154 01:58:58,050 --> 01:58:59,050 කරුණාකරල ඔයාට එන්න පුළුවන්ද? 2155 01:59:03,770 --> 01:59:07,010 හේයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ මොකක්ද? හැමෝම කොලේජ් එකට යනවා. එහෙට යන්න! 2156 01:59:07,090 --> 01:59:08,610 - මෙහෙ ඉන්න එපා. - හරි!! 2157 01:59:08,610 --> 01:59:09,970 සර් තාත්ත දැක්කද..? 2158 01:59:09,970 --> 01:59:11,610 තාත්තා පන්ති කාමරේ... එහෙට යන්න! 2159 01:59:15,770 --> 01:59:17,130 ඒයි! මේ මේසෙ... 2160 01:59:21,370 --> 01:59:24,424 පුතේ! බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තලා ඒ අයව විද්‍යාල කඳවුරට මාරු කරන්න. 2161 01:59:24,930 --> 01:59:25,970 යන්න! 2162 01:59:25,970 --> 01:59:27,430 ෂියාස් එයා එක්ක යන්න. 2163 01:59:28,970 --> 01:59:32,090 ෂියාස් එයාට බෝට්ටු පදින්න පුරුදු නෑ. පරිස්සමින්! 2164 01:59:32,130 --> 01:59:33,130 - මම ඒක බලාගන්නම්!. - හේයි! 2165 01:59:33,250 --> 01:59:34,290 නවත්වන්න, තාත්තේ! 2166 01:59:36,010 --> 01:59:37,010 එන්න! 2167 01:59:38,090 --> 01:59:39,370 එන්න! එන්න! 2168 01:59:41,410 --> 01:59:42,530 එන්න! 2169 01:59:44,410 --> 01:59:45,450 මල්ලි මෙහෙ එන්න එපා. 2170 01:59:45,530 --> 01:59:46,530 විද්‍යාල කඳවුරට යන්න. 2171 01:59:46,530 --> 01:59:47,690 මෙහෙ වතුර වැඩි වෙනවා. 2172 01:59:53,090 --> 01:59:54,730 තාත්තා එහෙම කිව්වා! යන්න! 2173 02:00:05,610 --> 02:00:07,330 සර්, පැනල් එකක් වගේ මොකුත් ඕනද.? 2174 02:00:07,570 --> 02:00:08,730 එපා.. බලන්න දෙන්න. 2175 02:00:20,210 --> 02:00:21,210 බිත්තිය කඩං වැටෙනවා.. 2176 02:00:21,370 --> 02:00:23,090 - යන්න! - දුවන්න! දුවන්න! 2177 02:00:23,130 --> 02:00:24,290 දුවන්න! 2178 02:00:29,650 --> 02:00:33,050 ඔව් අඛිල්. මම දැන් ඉන්නේ අරුවික්කුලම් ළඟ. 2179 02:00:33,050 --> 02:00:36,850 වැස්ස තවම නතර වෙලා නෑ. එය තව තවත් තද වී තිබෙනවා... 2180 02:00:36,890 --> 02:00:40,570 මට පිටුපසින් ඉතා වේදනාකාරී දසුනක් අපිට දැකිය හැකිය. 2181 02:00:40,610 --> 02:00:43,130 මෑතකදී එහි නිවාස උණුසුම් කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වූ නව නිවසක්, 2182 02:00:43,170 --> 02:00:45,650 දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අබලන් තත්ත්වයක පවතිනවා! 2183 02:00:46,010 --> 02:00:50,781 පොලිසිය සහ නගරවාසීන් හැකි හැම උපකාරයක්ම කිරීමට සූදානමින් සිටියද 2184 02:00:50,806 --> 02:00:53,130 මේ කිසිවකුට කිසිවක් කළ නොහැකි තත්ත්වයකි. 2185 02:00:53,170 --> 02:00:55,410 ගේ ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවද කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ. 2186 02:00:55,650 --> 02:00:57,690 අපි හැමෝම කිහිප වතාවක්ම ඇමතීමට උත්සාහ කළා. 2187 02:00:58,170 --> 02:01:01,890 ගේ ඇතුලේ මිනිස්සු හිරවෙලා ඉන්න එපා කියලා ගමේ අය ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 2188 02:01:01,890 --> 02:01:05,130 තවත් නායයෑම් ද පුරෝකථනය කෙරෙනවා. 2189 02:01:05,210 --> 02:01:09,330 අවට ප්‍රදේශවලින් ජනතාව ඉවත් කරමින් පවතිනවා.. 2190 02:01:09,370 --> 02:01:11,730 - මේක තමයි දැන් ගෙදර තත්ත්‍වය. - ෂාජී... ෂාජී... 2191 02:01:11,770 --> 02:01:15,370 මෙච්චර වේදනාත්මක දසුනක් අපි කාලෙකින් දැකලා නෑ. 2192 02:01:15,570 --> 02:01:21,490 කාගේදෝ ලේ දහඩිය මහන්සියේ ප්‍රතිඵලයක් වූ මේ නිවස දැන් නටඹුන් බවට පත්වෙමින් තිබෙනවා. 2193 02:01:21,570 --> 02:01:23,290 අපිට පවා මේ දර්ශනය දරාගත නොහැකී! 2194 02:01:23,290 --> 02:01:27,050 ඉතින් මේ ගෙදර අයිතිකාරයාගේ තත්වේ අපිට හිතාගන්නවත් බෑ. 2195 02:01:27,090 --> 02:01:28,370 ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම්... 2196 02:01:55,730 --> 02:01:56,930 පාහරයෝ! 2197 02:01:58,338 --> 02:01:59,807 මේකද උබලගෙ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම..? 2198 02:02:00,770 --> 02:02:03,130 මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් උබල එක එක්කෙනාට කතා කරනවා. 2199 02:02:03,170 --> 02:02:04,290 එකෙක් උත්තර දුන්නේ නෑ! 2200 02:02:05,690 --> 02:02:07,050 පොඩි හරි විනීතකමක් තියෙන්නෙ ඕනනේද.? 2201 02:02:08,280 --> 02:02:09,920 නිකන් මෙතන ඉදගෙන නිදිකිරන එකට, 2202 02:02:09,945 --> 02:02:11,865 උබල ගලවාගැනීමේ මෙහෙයුම කියන්නෙ... පාහරයෝ.. 2203 02:02:12,410 --> 02:02:13,610 ලැජ්ජ නැද්ද තොපිට... 2204 02:02:14,130 --> 02:02:15,370 ************** 2205 02:02:16,930 --> 02:02:17,930 තෝ ඌරා! 2206 02:02:17,970 --> 02:02:21,090 තොගෙ ජීවිතේ බේර ගන්න කොට එයාගෙ තාත්ත මැරුන... 2207 02:02:21,890 --> 02:02:24,010 ඒ වගේම එයාලට හයියෙන් අඬන්නවත් හැකියාවක් නෑ. 2208 02:02:24,050 --> 02:02:25,730 එහෙව් එකේ උඹ මේ වගේ ගොන් කතා කියන්නේ ඌරො..? 2209 02:02:25,730 --> 02:02:27,170 නෑ ෂියාස් ඉක්කා. එයාව අතාරින්න... 2210 02:02:37,907 --> 02:02:39,747 මගේ මල්ලිගේ ගෙදර නාය ගියා. 2211 02:02:40,250 --> 02:02:41,810 එයා මගේ ෆෝන් එකට කතා කළා. 2212 02:02:42,395 --> 02:02:44,595 මම ටික දවසක ඉඳන් කීප දෙනෙකුට කතා කරන්න හැදුවා. 2213 02:02:44,770 --> 02:02:45,810 කවුරුත් එන්න ලෑස්ති ​​නෑ. 2214 02:02:49,461 --> 02:02:50,861 එයා පොළව යට... 2215 02:02:51,970 --> 02:02:53,250 එයාටත් ළමයි ඉන්නවා! 2216 02:02:57,049 --> 02:02:59,289 මට සමාව දෙන්න. මම එහෙම කිව්වේ නොදැනුවත්වමයි. 2217 02:03:00,770 --> 02:03:02,570 කවුරුහරි, මාත් එක්ක එන්න. 2218 02:03:02,970 --> 02:03:03,970 මාත් එක්ක එන්න! 2219 02:03:04,570 --> 02:03:07,130 කරුණාකරල එන්න. මම එහෙම කිව්වේ නොදැනුවත්වමයි.! මම දිවුරනවා! 2220 02:03:07,170 --> 02:03:08,370 කරුණාකරල එන්න! 2221 02:03:09,010 --> 02:03:10,010 හේයි! 2222 02:03:20,250 --> 02:03:21,490 අඬන්න එපා, පුතේ.. 2223 02:03:22,010 --> 02:03:23,050 බලන්න! 2224 02:03:23,130 --> 02:03:24,890 බෝලෙ.ඔයාගෙ ආසම! 2225 02:03:42,755 --> 02:03:44,035 මට තැන හොයාගන්න බෑ! 2226 02:03:57,890 --> 02:03:59,170 එයාට කතා කරන්න.. 2227 02:04:00,354 --> 02:04:01,713 රින්ග් වෙනව නේද? 2228 02:04:07,370 --> 02:04:08,610 - හෙලෝ! - අයියේ! 2229 02:04:08,770 --> 02:04:10,330 අයියේ අපි ආයෙත් කතා කරන්නෙ. 2230 02:04:10,410 --> 02:04:11,610 ඒත් ෆෝන් එක තියෙන තැන අහුවෙන්නෙ නෑ! 2231 02:04:12,195 --> 02:04:14,275 අපි ඔයාගෙ රිගින් ටෝන් එක අනුව තැන් හොයාගන්න බලන්නෙ.. 2232 02:04:14,410 --> 02:04:15,290 හරි! 2233 02:04:15,290 --> 02:04:16,490 බය වෙන්න එපා අයියේ. 2234 02:04:16,490 --> 02:04:17,490 අපි වහාම එනවා. 2235 02:04:18,770 --> 02:04:19,770 ඒගොල්ලෝ එනවා. 2236 02:04:20,001 --> 02:04:21,001 එයාල එනවා... 2237 02:04:33,130 --> 02:04:34,130 අඬන්න එපා,! 2238 02:04:39,290 --> 02:04:40,770 සන්සුන් වෙන්න. එයාල එනවා.. 2239 02:04:46,370 --> 02:04:47,370 හේයි! හේයි! 2240 02:04:47,570 --> 02:04:49,090 ඒ අතන... මට ඒක එතනින් ඇහුණා. 2241 02:04:49,210 --> 02:04:50,570 එතනින් තමයි එන්නේ. 2242 02:04:50,810 --> 02:04:52,250 එහේ... එන්න! 2243 02:04:54,730 --> 02:04:55,810 අඬන්න එපා පුතේ... 2244 02:05:05,370 --> 02:05:07,090 -මොකද උනේ..? -ඕෆ් උනා... 2245 02:05:07,130 --> 02:05:08,130 අයියෝ! 2246 02:05:09,490 --> 02:05:10,490 ඕෆ් උනා.. 2247 02:05:15,090 --> 02:05:16,210 මොකද උනේ.? 2248 02:05:16,250 --> 02:05:17,410 ෆෝන් එක ඕෆ් උනා... 2249 02:05:25,210 --> 02:05:26,290 ජොසූටි! 2250 02:05:28,290 --> 02:05:30,050 ජොසූටි මගේ පැටියෝ! 2251 02:05:34,050 --> 02:05:36,250 ඔයා කොහේ ද? 2252 02:06:47,170 --> 02:06:48,570 ජිජී! ජිජී! 2253 02:07:46,730 --> 02:07:48,130 අඬන්න එපා පුතේ. 2254 02:07:48,170 --> 02:07:50,370 අඬන්න එපා පුතේ. මුකුත් නෑ. 2255 02:08:01,530 --> 02:08:02,570 අඬන්න එපා පුතේ. 2256 02:08:05,770 --> 02:08:06,890 පුතා! 2257 02:08:08,570 --> 02:08:09,570 අබී! 2258 02:08:47,650 --> 02:08:48,650 අබින්! 2259 02:08:49,210 --> 02:08:50,210 වර්ගීස් චෙට්ටා! 2260 02:08:52,370 --> 02:08:53,450 වර්ගීස් චෙට්ටා! 2261 02:08:53,490 --> 02:08:55,370 - අනූප්! - අනූප්! 2262 02:08:57,370 --> 02:08:58,370 වර්ගීස් චෙට්ටා! 2263 02:08:59,850 --> 02:09:00,970 අනූප්! 2264 02:09:11,610 --> 02:09:13,130 - අබින්! - අනූප්! 2265 02:09:15,770 --> 02:09:17,330 - අනූප්! - වර්ගීස් චෙට්ටා! 2266 02:09:19,010 --> 02:09:20,850 - අනූප්! - වර්ගීස් චෙට්ටා! 2267 02:09:27,930 --> 02:09:29,410 - වර්ගීස් චෙට්ටා! - අනූප්! 2268 02:09:32,570 --> 02:09:33,690 වර්ගීස් චෙට්ටා! 2269 02:09:37,130 --> 02:09:38,130 වර්ගීස් චෙට්ටා! 2270 02:10:08,370 --> 02:10:09,370 අනූප්! 2271 02:10:36,570 --> 02:10:37,810 අනූප්! 2272 02:10:39,450 --> 02:10:40,650 අනූප්! 2273 02:11:02,650 --> 02:11:03,650 මම තනියම නගින්නම් 2274 02:11:03,850 --> 02:11:05,090 මම ගිහින් බෝට්ටුව අරන් එන්නම්. 2275 02:11:34,010 --> 02:11:35,010 අබී! 2276 02:11:35,330 --> 02:11:36,330 පුතේ! 2277 02:11:39,130 --> 02:11:40,610 - අබී! - පුතා! 2278 02:11:41,137 --> 02:11:42,257 පුතේ නැගිටින්න... 2279 02:11:42,290 --> 02:11:43,770 - පුතේ! පුතේ! - අබී! 2280 02:11:44,050 --> 02:11:45,890 එයා නැගිටින්නෙ නෑ.... 2281 02:11:46,810 --> 02:11:48,650 - අබින්! - අනූප්! 2282 02:11:50,490 --> 02:11:51,890 - පුතේ! - හේයි! 2283 02:11:52,090 --> 02:11:53,210 අබී! 2284 02:11:54,090 --> 02:11:56,370 - පුතා, අවදි වන්න! අනූප්! - ඒයි අබීන්! 2285 02:11:58,250 --> 02:11:59,810 - ඉචයා! - අබින්! 2286 02:12:02,850 --> 02:12:04,050 මගේ පුතේ! 2287 02:12:05,850 --> 02:12:07,930 නැගිටින්න, අබී! 2288 02:12:07,970 --> 02:12:09,970 අබින්! හේයි! 2289 02:12:11,210 --> 02:12:12,530 - හේයි! - පුතේ! 2290 02:12:12,530 --> 02:12:14,130 - අබී! - නැගිටින්න! 2291 02:12:14,650 --> 02:12:16,450 හේයි අබීන්! හේයි! 2292 02:12:17,010 --> 02:12:18,130 - නැගිටින්න පුතේ! - අබී! 2293 02:12:19,850 --> 02:12:21,770 හේයි! හේයි! 2294 02:12:24,850 --> 02:12:27,330 - අබී! - මගේ පුතේ! 2295 02:12:29,970 --> 02:12:31,450 අබී! 2296 02:12:32,170 --> 02:12:34,610 අබී! අබී! 2297 02:12:35,330 --> 02:12:37,250 මගේ පුතේ! 2298 02:12:39,930 --> 02:12:42,250 මගේ පුතේ! පුතේ! 2299 02:12:42,530 --> 02:12:43,770 මගේ පුතේ! 2300 02:12:47,370 --> 02:12:49,010 අබී! 2301 02:12:52,690 --> 02:12:54,290 පුතේ! 2302 02:12:54,690 --> 02:12:56,210 අබින්! හේයි! 2303 02:12:59,930 --> 02:13:01,170 අබින්! 2304 02:13:01,890 --> 02:13:03,210 ඉචයා! 2305 02:13:03,250 --> 02:13:04,250 හේයි! 2306 02:13:05,250 --> 02:13:06,290 පුතා! 2307 02:13:06,330 --> 02:13:07,450 අයියෝ! 2308 02:13:07,570 --> 02:13:08,930 පුතා! 2309 02:13:09,090 --> 02:13:11,330 - පුතේ! - මගේ පුතා! 2310 02:13:12,690 --> 02:13:14,130 මගේ පුතා! 2311 02:13:15,010 --> 02:13:16,490 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 2312 02:13:18,930 --> 02:13:20,290 මගේ පුතා! 2313 02:13:20,450 --> 02:13:21,570 ඒයි උණ්ඩාපි... 2314 02:13:22,410 --> 02:13:24,010 ඔයා අපිව බය කළා! 2315 02:13:48,250 --> 02:13:49,370 ජෝකුට්ටන් ඔයාද? 2316 02:13:50,290 --> 02:13:52,090 ඔයා පූසා එක්ක සෙල්ලම් කරනවාද? 2317 02:13:52,090 --> 02:13:53,290 කඳවුරට ගියේ නැද්ද? 2318 02:13:53,850 --> 02:13:55,410 ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් එතනට ගිහින්. 2319 02:13:57,970 --> 02:13:59,010 ජෝකුට්ටන්? 2320 02:14:01,570 --> 02:14:02,827 ඇයි සද්දයක් නැත්තෙ..? 2321 02:14:04,690 --> 02:14:05,690 ජෝකුට්ටන්! 2322 02:14:07,810 --> 02:14:08,970 ඒ ජෝකුට්ටන් නෙවෙයිද..? 2323 02:14:10,130 --> 02:14:11,130 ක්ලීටස්! 2324 02:14:11,890 --> 02:14:12,930 ක්ලීටස්! 2325 02:14:14,130 --> 02:14:15,730 වාහනේ ගෙනාවද? 2326 02:14:17,770 --> 02:14:19,650 ඇයි කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 2327 02:14:20,970 --> 02:14:21,970 ක්ලීටස්! 2328 02:14:24,970 --> 02:14:25,970 ක්ලීටස්! 2329 02:14:27,690 --> 02:14:29,210 මේ මිනිස්සු ඔක්කොම කොහෙද ගියේ? 2330 02:14:34,290 --> 02:14:35,290 ක්ලීටස්! 2331 02:14:36,370 --> 02:14:37,370 මෙතන කවුරුත් නැද්ද? 2332 02:14:45,210 --> 02:14:46,290 භාසි චෙට්ටා! 2333 02:14:47,690 --> 02:14:49,370 එයාලා කොහෙද? 2334 02:15:06,170 --> 02:15:07,210 භාසි චෙට්ටා! 2335 02:15:09,210 --> 02:15:10,370 එයා කොහෙද? 2336 02:15:10,410 --> 02:15:11,450 අයියෝ! 2337 02:15:12,330 --> 02:15:13,330 අයියේ! 2338 02:15:13,530 --> 02:15:16,050 - භාසි චෙට්ටා! - ඒක වතුරෙන් යට වෙලා. 2339 02:15:17,090 --> 02:15:18,170 භාසි චෙට්ටා! 2340 02:15:18,210 --> 02:15:19,450 අයියේ! අඩිය තියන්න එපා. 2341 02:15:19,770 --> 02:15:21,130 - ඉන්න! - බහින්න එපා! 2342 02:15:21,210 --> 02:15:22,730 අනූප්! ඒ ඔයාද? 2343 02:15:24,010 --> 02:15:25,610 අයියේ, ඔයා ඉස්සරහ වතුර තියෙනවා! 2344 02:15:31,250 --> 02:15:32,250 අයියෝ! 2345 02:15:44,930 --> 02:15:46,730 මගේ දෙවියනේ! 2346 02:16:16,410 --> 02:16:17,410 අයියෝ! 2347 02:16:17,810 --> 02:16:19,490 අයියෝ! බලන්න! 2348 02:16:20,210 --> 02:16:21,370 චෙට්ටා! 2349 02:16:22,130 --> 02:16:23,250 චෙට්ටා! 2350 02:16:39,450 --> 02:16:42,370 - අනූප්! - අනූප්! 2351 02:16:42,930 --> 02:16:45,810 - අනූප්! - අනූප් මාමා! 2352 02:16:45,850 --> 02:16:47,210 අනූප් මාමා! 2353 02:16:47,770 --> 02:16:50,490 අනූප්! 2354 02:16:52,210 --> 02:16:54,250 අනූප් මාමා! 2355 02:16:57,210 --> 02:16:59,010 - අනූප්! - අනූප් මාමා! 2356 02:19:24,370 --> 02:19:25,410 තාත්තා! 2357 02:19:55,690 --> 02:19:56,930 තාත්තා! 2358 02:19:57,090 --> 02:19:58,130 එන්න! 2359 02:19:58,610 --> 02:19:59,610 එන්න! 2360 02:20:00,602 --> 02:20:10,256 සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම: ශාන් සසංග (ශානා) 2361 02:20:16,730 --> 02:20:18,330 විනාශකාරී වර්ෂාව අවසානයේ අවසන් විය. 2362 02:20:18,650 --> 02:20:21,130 අඩු පීඩන කලාපය කේරළයෙන් ඉවත් වී තිබෙනවා... 2363 02:20:21,370 --> 02:20:23,410 කේරළය යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් තිබෙනවා.. 2364 02:20:23,690 --> 02:20:27,970 විනාශකාරී වර්ෂාපතනය අතරතුර, කේරළයට පරීක්ෂණ අවස්ථා කිහිපයකට මුහුණ දීමට සිදු වුනා. 2365 02:20:28,210 --> 02:20:33,530 බොහෝ දෙනෙක් සාමාන්‍ය ජීවිතයට පැමිණ ඇතත්, දස දහස් ගණනක් තවමත් කඳවුරුවල රැඳී සිටිනවා.. 2366 02:20:33,530 --> 02:20:35,690 මොකද ඔවුන්ට ආපහු ගෙවල් වලට යන්න බැරි නිසා. 2367 02:21:43,130 --> 02:21:44,330 එයාලට අපි වෙනුවෙන් මොනව හරි තියෙනවා.. 2368 02:22:08,490 --> 02:22:10,490 මචන් උබ දන්නේ නැද්ද ඉබ්‍රහිම්කාගේ පුතා නහස්ව? 2369 02:22:10,690 --> 02:22:11,930 එයා තමයි මේ ගෲප් එකේ ඇඩ්මින්. 2370 02:22:12,290 --> 02:22:15,450 දිස්ත්‍රික් පරිපාලකයින්, අනික් ඉහළ නිලධාරීන් සේරම මේ ගෘප් එකෙන් තමා තොරතුරු රැස් කලේ! 2371 02:22:15,690 --> 02:22:17,250 කොල්ලා අපි හිතුවට වඩා දක්ෂයි. 2372 02:22:37,970 --> 02:22:39,410 - හායි! - හෙලෝ, සර්! 2373 02:22:40,210 --> 02:22:42,090 - හෙලෝ, සර්! - හායි! 2374 02:22:42,170 --> 02:22:44,250 - බැදපු පර්ල් ස්පෝට් මාළු! - වාව්! 2375 02:22:44,290 --> 02:22:46,810 - මගේ දෙයියනේ! - හා.. මේ දැල්ලන්. 2376 02:22:47,290 --> 02:22:48,650 - උත්සහ කරන්න. - ඕහ් 2377 02:23:20,490 --> 02:23:22,570 කෝෂි, අපිට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ. 2378 02:23:23,050 --> 02:23:25,130 ඊළඟ වතාවේ, ඒජන්සියක් නෑ. 2379 02:23:25,315 --> 02:23:26,995 - මට කෙලින්ම කතා කරන්න. - ෂුවර්, ෂුවර්. 2380 02:23:27,090 --> 02:23:28,090 හරි! 2381 02:23:30,835 --> 02:23:32,715 රීටා සහ දරුවො එක්ක පෝලන්තයට එන්න. 2382 02:23:33,850 --> 02:23:35,549 ඒ වගේම වැළඳ ගැනීම ගැන ස්තුතියි. 2383 02:23:39,388 --> 02:23:40,748 හරි, කෝෂි! බායි! 2384 02:23:59,570 --> 02:24:00,650 අපේ මිනිහා බුද්ධිමත් වගේ! 2385 02:24:01,530 --> 02:24:02,570 එයා නියමයි වගේ නේද? 2386 02:24:02,682 --> 02:24:04,042 එයා මගෙ මල්ලිනෙ... 2387 02:24:04,330 --> 02:24:06,370 මගේ සමහර දක්‍ෂතා එයාටත් පිහිටන්න ඇති.. 2388 02:24:06,890 --> 02:24:07,890 හා ඇත්තම ද? 2389 02:24:08,090 --> 02:24:09,450 ඒකටත් පින් අරන් තියෙනවද? 2390 02:24:09,714 --> 02:24:11,600 මම සේරම මහන්සි වෙලා වැඩ කලාම... 2391 02:24:11,930 --> 02:24:12,930 හාල් හේදුවද..? 2392 02:24:13,155 --> 02:24:14,155 ඕන්නම් මම උදව් කරන්නම්. 2393 02:24:14,250 --> 02:24:15,810 පල! පල! මටම මේක කරගන්න පුළුවන්. 2394 02:24:16,330 --> 02:24:17,425 වැඩේ හරි ගියාම කියන්නම්! 2395 02:24:17,450 --> 02:24:18,746 එතකොට එනවා! 2396 02:24:22,530 --> 02:24:26,139 අප දැන් සිටින්නේ ගංවතුරෙන් ඇති වූ විපත්තියෙන් නැගිටි ආ අරුවික්කුලම් ගම්මානයේය. 2397 02:24:26,570 --> 02:24:31,170 "මේරි අම්මා" නමින් හැඳින්වෙන ධීවර බෝට්ටුව ගංවතුර සමයේ මේ ගම්මානයේ.. 2398 02:24:31,210 --> 02:24:33,770 ජනතාව ආරක්‍ෂා කළ නිසා ස්මාරකයක් ලෙස සංරක්ෂණය කරනවා... 2399 02:24:33,810 --> 02:24:37,650 ඒ වගේම මේ අදහස යෝජනා කළේ මේ ගමේ පාසල් සිසුන්. 2400 02:24:37,690 --> 02:24:40,334 ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් වලදී එය අර්ධ වශයෙන් හානි වී ඇතත්, 2401 02:24:40,359 --> 02:24:43,999 "මේරි මාතා" මලයාලියන්ගේ කැමැත්තේ සදාකාලික ස්මාරකයක් වේවි.... 2402 02:24:44,023 --> 02:25:14,023 ❤නවතම චිත්‍රපට හා කතාමාලාහි සිංහල උපසිරැසි සදහා පිවිසෙන්න WWW.CINERU.LK වෙත❤259041

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.