All language subtitles for 08 adjusting our mask and color

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello there and welcome

Netflix video working a look at it Justin or mask and a colour correction to make her two pieces of footage

Landmark Close lady

What's happened to

The first thing I'm going to do

Is higher expression error by hitting alty

Where do you know these are connected and visually at little distracted of he is both enabled and disabled

If you would like to see the connection

And now let's just open our road oh here

So I won't make a shape that doesn't really over like the bushes because I know that kind of blowing back and forth and I feel like there could be some

Tissues there

So let's draw shape here where were in line with agreed these busy handles

More in line with the tree

Derry girls for girls little lower because we know a track doesn't go

All the way down

I'm only going to affect one side of this by holding control

Alright

Let's take a look at what we have

No you immediately no there's two things

Subtitled by -โ™ช online-courses.club โ™ช- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

1 is that your mask we can actually see a tracking in a viewer this is very helpful

Is it best for its overlays to take into account all of the nodes that you're currently viewing if

To view our road on its own we wouldn't see it tracking but if we were to view our train

It would suddenly look like it's sticking and this is very cool and a very helpful feature

The other more problematic than you know this

Is that a mask is animated

Well let me tell you why

Because anytime you change your road on mask in nuke

It's automatically going to make a keyframe you can see we have to

Blue dots here

That means we have to keyframes have you look at The Dope sheet

You can see if there is well

Can also see this in the road oh no

Explain he is telling you what he friends we have

You can hit the button to jump to the next keyframe or the previous keyframe

And these buttons also exist on a viewer window here and they work for any type of keyframe

Get rid of keyframes using this time to this back keyframe on 176

And delete it

Now our shape is consistent the entire time

Let's go ahead and turn are overlays off

Q

Are there two more things I want to do this before we have what I would consider of first version

The first established that looks like a colour is a little different there were multiple exposures but we expected that because we are now

The others we probably want to soften those edges we created

Is there trading a very harsh line

What's happened to it let's go to frame me I'm 17

Perfect

No I would say there are three nodes a nuke that will do most of your colour correct

Does r degrade the colour

And the hue correct in this instance was just make a great we'll go over the other ones

You can also make a great by heading

Great is great

Because of these first four options here

You have your black point

My point you left in your game

So what is allow you to do

Is normalizer image when you select a black point

You were saying

The darkest part of my image I want to be zero

NRG

And when you select your white point you're saying I want the brightest part of my image to be one what does

You to do is to match the luminosity of different elements together more easily

I'll take a look at how that works here

So paper grade node in right ear

What I can look at

So first we went to find the darkest part in an image

And the easiest way to do that is to use a reviewer controls

Sword controls are up here

What we have is a slider

And a gamer

Are game slider will overall brighten or darken image

Well a game of cider will also brighten in Dorking her image but it's going to change the level of contrast we have

As we take a gamer down it will become more contrast

As we take the camera up it will become less contrast

Now

Don't worry because this is affecting their actual pixel data

Turn my overall light on real quick I was just saying bought this shirt you can Singapore in you

I hidden control

Alright and now we can see the exact rgba data

And also the hue saturation value and luminance

Of the sticks

As we change this or not actually affecting the image

Where does the factor in how we view

So they find our darkest

Exam we can do

Brain that's a bit alright it looks like it's kind of industries every year

So the simple this value

We could

Just click here ok be like ok 0.000013

You could write it in here but instead

We can control click here

And then we can go to Ibiza and control click the pixel who's dead everyone in our great now

This is a little grainy

When I want to do is ctrl shift drag in the average this area

Guitar grade and we can reset a reviewer

I just came here

If you turn this off and on

Remember where we were

Alright this is talking dead

So that are Blacks

0

What's look for latest value

And inversely will darken this

And

Turns out the sun is pretty

Let's go ahead and go on here

I don't disturb you or GB data is not changing as we are moving around and that's because we're still saying playing this

Before I control click so it goes away

This tool has an eyedropper on it

If I click elsewhere this is still live update

And that's not worry

It seems I've done this way too many times

What's the score heading go back to work

Recycled just to make sure I don't know royal is true things up here

Contrast

Select there there we go

So want to change this

Pika

You are whitepoint

Let's go down and find the brightest expected it is the sun and walking for click here

Actually looks like we've clipped out the sensor so actually a 1 here

Let me try point and won't be as helpful but we'll see what we can do

Un click here so that are simpler

Free wee sample without changing our values and we look after the side just go away

Right accent

Reset this

So now or image is normalized

The next step of Us

Is now you want a match what we have

In our footage 01

Let's go to the same steps with dark in here

You want to

Approximately the exact same point

That we did

Where are left in our for the job one

I think we were somewhere around here

And to be clear

Whatever point in the Node graph you are looking at

Is weird

You're great note is going to sample from it's not sampling from where the notice plugged in

It's sibling from where you're viewing

What's bigger whitepoint now my guess is that the sign has probably clipped this piece of footage too but let's see

Colchester be sure

Around

What is the brightest point yet

1

So this isn't particularly helpful for the game

Let's take a look real quick to see what improvements we've made

Alright

That's often on

Will the blacks feel much better

And that makes sense because

They were clip so you're able to use the status

I feel like what we're going to have to do is by hand

Adjust this game colour because the contrast seems correct so I don't want to change the game

So what's changed this

Look for switches back to a singular value

How much just start jerking in here a little bit

Siri girl

I bet we can get these

Really close that f****** good it's always good to do this with a harsh line because then you can get them

Accurate colour possible

Alright and what's contrast this up to the same reason we always one of you or work in the horses in

Possible

So that it makes it easier to make fine-tuned adjustments

It can be hard to see the settled he's just under normal colour so that's why we do this

It looks like some of the sun rays a little bit different as you can expect from an outdoor shop but I think this works

Pretty darn close

Full screen this let's go back to your normal human environment

Baby girl

A f****** pretty good

Not what we want to do is get rid of this harsh line and there's a couple different ways we can do

What

That are mask right here

Someone thing we could do

Is all masks in the

Have other amounts

You can look at the alpha here

You can see that rating in and out or we can

Outside

I don't really like

Nukes bothering to be entirely honest

Because a crazy kind of weird horse lines a lot of the time

Subtitled by -โ™ช online-courses.club โ™ช- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

Typically what I want is it to go on either side of my mask

What is commonly done instead of feathering

This Apparel

Is you use a plural noun

Quickly blur all channels that you currently have your red green blue alpha anything else you have

Around it set all by default

That's sinus down in this case so that's more than fine

No we go back to rgba here

You said that

We have a nice

Blurred Edge

Spider overlays

Even tell Barbie sunrise with a different one she further it

Play now and take a look at what we have

Alright we have a working first version of arshad

In the next video going to take another in-depth look at are compositing fundamentals of levels

And then after that we're going to do a little self review and see how are shops currently hold

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.