Original subtitles

♪ A scene of you suddenly appeared ♪

♪ When I close my eyes ♪

♪ I can see ♪

♪ A specific time and place ♪

♪ Sometimes I peek at you ♪

♪ Hiding behind the wall ♪

♪ Let me be frank ♪

♪ I was the one who first noticed you ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ A small action makes me happy ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ How long did it take for us to be here? ♪

♪ My kiwi is sweet ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ Love you more ♪

♪ Love you more ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ But you were shocked when I knelt down ♪

♪ You smiled and cried ♪

♪ How long did we wait for us to be here? ♪

♪ Will you be my Valentine? ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

[About is Love]

[Episode 28]

Stay still.

Zhou Shi?

Over here!

You are here too?

Are you sure they are here?

Yes, this is the place.

There are water and mountain, a place far from the crowds.

This is how he used to date me.

It is our deal to make them break up.

You get Zhou Shi and I get Wei Qing.

Save it for after it's done.

Have some confidence. You're the most handsome boy in your faculty.

We wouldn't have made the plan if my good look works.

What brings you here too?

Bai and I are supposed to meet here.

Really? He is here too?

Not yet.

He has something to do in school, he will be here in a few days.

You must introduce me to him.

I want to see...

How is he look like to be your online friend.

Zhou Shi?

Come over here.

Did you arrange this vacation?

How do you know?

A psychologist pay her patient for a vacation?

Only a fool like Zhou Shi would believe that.

What else do you know?

You are here because you have something important to tell her?

A confession?

You are just as smart as Zhou Shi said.

Are you interested in working for the Yun Ma Group?

No, you have Zhou Shi and Li Ming Cheng with you,

you don't need me there.

So, are you really in love with her?

Do you think she likes you?

What do you think?

She likes you, but she is unsure of her feelings for now,

especially after you turned her down when she confessed her love.

That made the situation worse.

Please, enlighten me.

Reassure her feelings for you.

She will respond to it.

Are you sure about the job offer?

What a coincidence? You are here too.

It seems like fate brought us together.

Are you here with Wei Qing?

You two seem to be getting along very well.

If my memories serve right, you were looking after him...

while he was in the hospital.

Yes.

I heard you once dated Wei Qing.

No!

You weren't in a relationship?

Why would you care so much about him?

Or are you in love with my nephew instead?

Let me get things clear for you.

My nephew is a playboy.

Do not be fooled by his trickery.

Zhou Shi, let's go.

You just do whatever he says? How obedient of you.

He Wei.

That is enough.

I am simply trying to prevent a pretty girl like to be fooled by you.

Sister, I think Miss Zhou Shi...

could make the perfect couple with Xiao Fei.

Perhaps you could be their matchmaker?

Indeed.

Zhou Shi, over here.

What do you think?

Director He, I am nothing more than a fan of Xiao Fei.

There is no unusual relationship between us.

That is good enough.

That means you have common interests.

It's better than wasting your time on Wei Qing anyway.

She is now my girlfriend.

What?

Zhou Shi, I like you a lot.

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

What are they doing?

Zhou Shi!

Zhou Shi!

Interesting.

That was a good play.

Fei Fei, let's go too.

We will have the meal somewhere else.

Fei Fei?

Chairman He, I thought it through.

I don't see how we can continue this relationship.

I am sorry to have taken so much of your time.

Fei Fei.

What is going between you two?

Madam. He, he is not my boyfriend.

He was always trying to woo me, but his actions disgust me.

Which is why I am drawing the line here.

Fei Fei, we'll talk about this later.

Come with me.

Come with me!

What do you want now?

Did you hear what she just said?

She is not interested in you.

You want to humiliate me in front of everyone?

Lin Fei Fei, I'll ask this one last time.

Are you coming with me or not?

Not a chance.

Well done.

This is truly interesting.

Are you okay?

I am fine.

Why are you mad this time?

What do you think?

You kissed me in front of everyone.

You even said you like me. What were you thinking?

I kissed you because I liked you.

That doesn't mean you could just...

You like me?

Yes.

But you told me you weren't in love with me.

What changed your mind so suddenly?

I was unsure of how I felt back then.

But I thought it through now.

So, do you like me?

I...

Just say it.

You do like me?

You don't like me?

Do you like me or do you like me not?

I guess I like you.

You either like me, or you don't at all.

What do you mean by "I guess"?

You just realized how you feel,

why can't I have time to think it over?

Fine, I will give you some time.

Let me know the answer tonight, okay?

Fine, I will give you more time.

Let me know when you have the answer.

But make it quick.

Okay.

No.

You mean this vacation was never about your treatment?

You and Dr. Chen planned this all along?

I trusted her so much!

How much did you pay her?

A barbecue.

She betrayed me for a barbecue?

We had it in Turkey.

What are you doing now?

Now I am certain of my feeling for you,

I can't share the bed with you anymore.

I am afraid I couldn't help myself.

Of course, if you don't mind,

I would share the bed with you.

Just sleep on the couch.

So maybe you should get up.

- How was it? - That was amazing.

Is this your first time? You were great at it.

This is a gift.

You should join me.

No, I don't want to mess up my hair.

Senior, why don't you join me?

No, going too fast might make me dizzy.

You are here.

So, do you how to drive it?

Of course.

I watch the F1 Grand Prix in America every year.

Xiao Fei, what about you?

I played Crazyracing Kartrider.

Why don't we have a race?

The loser buys the winner a meal.

- Sure. - Okay.

Let's go.

Go luck.

One, two, three, go!

All the best!

Take a photo for me.

Come on.

You need crouch down.

Make my legs look slim and long in the shots.

You must understand, crouching down...

is not the only way to take the shot.

- It involves complex calculation. - Stop!

I want none of your science lessons.

Crouch down.

Get ready.

Madam He?

You are here too. Where is Xiao Fei?

He is driving the go-kart.

Which of them is Xiao Fei?

- That one. - The one in blue outfit.

- Xiao Fei! - Xiao Fei!

Are you all right?

- Xiao Fei? - I am fine.

Xiao Fei?

Xiao Fei, are you all right?

Why did you bump his kart?

Let me have a look.

Is your hand hurt?

Try to move.

Stretch your hands.

- Let me see it. - Maybe we should go back.

No, I am finishing the race.

How do you feel? Does it hurt?

Be careful.

Aunty.

My senior didn't mean it.

I know, I was too worried just now.

Are you all right?

Are you okay?

I am fine, I can keep going.

- No! - No!

- We should go. - Just another round.

It's too dangerous. Get off the kart.

You scared me!

Are you all right?

He Yun only ever cares about Ning Fei.

She doesn't care about Wei Qing.

So, the rumours are true.

Rumours?

People say because of Ning Fei,

Wei Qing had a fallout with his mother.

We make use of that.

I told you to come back sooner, you shouldn't push yourself.

See? You fell off.

Now you know how bad it hurts.

How is your sense of balance so bad?

And you watched the F1 Grand Prix every year.

My legs are too long, they don't fit well in there.

That is why I lost my balance.

People with short legs will never understand.

Hey!

Fine, stop sitting there. Come over here.

- What? - Lie down.

Come on.

What are you doing?

You look like you are in pain, I am giving you a massage.

What are you doing?

- What is the smell? - Pak Fah Yeow.

Where did you get it?

My senior always carries a first-aid kit with her.

That is a good habit.

Stay still.

Take it easy!

I am being gentle. Just stay still.

Not bad, you are good at this.

Of course I am.

Other than my mother, you are the only person...

that gets to enjoy my premium massage service.

Not bad.

You should give me a massage every day.

Fat chance!

It's done, try to get up and move your body.

Well done.

I never expect you to have this secret skill set.

Are you going to the campfire celebration later?

I'll pass, I don't want to see the people I hate.

I am tired right now, I need to get some rest.

I can stay here and keep your company.

Never mind, you barely get a chance for vacation,

have some fun.

But stay away from Zhang Shuai.

- Why? - Because he likes you.

Fine.

I'll be with Fei Fei and my senior, okay?

Sure, go ahead.

I'll be going now. See you later.

Right, you have oil all over your body.

You need to get a shower.

Cheers!

- Bottoms up! - Let's drink!

That is disgusting, he just broke up and is now dating another girl!

He is such a jerk!

We didn't break up. I ditched him.

Why do I always get the jerks?

Perhaps there is special scent in your estratetraenol.

That scent attracts the jerks.

You just said another word that I don't understand at all.

It's INCI.

Also known as Estratetraenol.

It's a kind of pheromone.

In short form, it's EST.

Pheromone?

I know that too.

It's the delicious chocolate.

That is Ferrero.

Miss, can you please be more intelligent?

You mean I am born to attract the jerks?

That is possible.

Why? I don't want the jerks!

No way! Why can't I attract other men?

Oh my goodness! Grant me a good man now!

Why did you bring me wine?

You reached out for wine, right?

I want a man, not wine.

You have a man right in front of you.

Xiao Fei may be young, but he is a man.

Yes, Xiao Fei is handsome and he makes a lot of money.

He fits all the requirements.

What are you talking about?

Fei Fei is now looking for man she can rely on.

Go ahead.

Quick, he is taking the initiative, go ahead.

Can I really rely on his feeble figure?

You said I can rely on you.

I shall bear with it today.

Can I rely on you?

Get lost.

Wei Qing is not here, he must be inside his room.

What is your plan?

I will go to him.

It's better to realize my dream of being with him.

You will stay here and stall Zhou Shi.

What are you waiting for?

Confess to her while Wei Qing is not here.

If you don't have that courage, you might as well give up.

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

[The work is done] [I'll be there tomorrow, you?]

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

[Very interesting.]

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪

Who is it?

It's me.

Zhou Shi?

Wei Qing! I miss you so much.

I like you so much, will you give me another chance?

- No! - Let go of me!

You still won't accept me even I threw myself to you?

Are you...

Sick?

What happened to you?

Yes, I am sick.

It's contagious.

I didn't want to be with you because I want to keep you safe.

Now that it's done,

you are infected as well.

- Let's start this relationship. - No!

I never expect the rashes to be so useful.

Can't you keep it down?

What? You just took the third shower.

What is going on with you?

Wei Qing is sick.

You told her your illness is infectious?

What's wrong with that? I am sick.

I only lied about being infectious.

What if she spreads the words about it?

She is the kind that holds her reputation very dearly.

If she tells anyone she tried to seduce me,

but got infected with this illness...

Wait! Even if she turned the word around,

saying that I tried to seduce her,

her reputation will be ruined. No man would want her.

Don't make her sound so evil.

Can you please stop being so naive?

It is my little warning to her.

Let's hope she won't do it again.

You were infected because of a hug?

That's not possible. No illness is so powerful.

How is it not possible?

You didn't see the rashes all over his body...

and his hands.

So, why don't you have any rashes?

I...

Maybe I got away fast enough not to get infected.

If he is sick and it's infectious, that means Zhou Shi is...

All you care about is her, don't you care about me?

What else do you want?

I want my revenge.

How do you do that?

Do you remember when we went hiking earlier...

and I almost fell off the slope?

Sure.

You will impersonate Wei Qing...

and send a message to Ning Fei.

[We need to talk, from Wei Qing.]

Me?

Lure him to the slope.

Let him fall by accident.

What about you?

I will lure Wei Qing to the hill as well.

Everyone will suspect him after the accident.

He would tell everyone you brought him there.

I don't care.

I will just deny everything.

Do you think they would believe me or him?

No, what if Ning Fei fell and become paralysed?

That is not possible.

The slope is not that high.

All he will get are some minor scratches.

No.

I am your cousin.

You won't stand up for me after he bullied me?

I can stand up for you, but what if...

I just want to make Wei Qing look like villain, how hard can it be?

You won't even help me out?

Forget it, I'll do it myself.

Fine, I'll help you.

You deserved it.

You should have some rest last night.

I didn't know I would catch a cold.

You played the go-kart at day and had campfire party at night.

Those are all intensive activities, of course you would fall sick.

You could have said...

I got ill from taking care of you last night.

Fine.

You are sick because of me, okay?

Do you still feel cold?

Much better now.

You should keep away from me.

I don't want you to be infected.

Haven't you heard?

The best way to recover from a cold...

is to infect someone else.

Don't be so stupid.

I asked the concierges,

they don't have any cold medicine. I will go out and buy some.

That must be bothersome.

Maybe you can ask my senior, maybe she has it.

Okay, rest well.

I'll get it from her.

What are you doing? Seducing me while I am sick?

I wonder if I could get infected by doing so.

What is he not interesting at all?

Maybe it would ruin our teamwork as strangers.

Maybe I should call this off.

No.

Skipping off on him is too despicable.

But I still need to meet him.

Just bear with it.

Bi Qiu Jing!

You? Why are you here?

Who are you having the chess game with?

A friend of mine.

So, is he here yet?

Not yet, but soon enough I hope.

So, before he arrives, why don't we have a game?

Sure, I have the time anyway.

So,

are you Bai?

You plotted long for this game.

Let's keep going.

Who are you?

Why did ask me here?

I am sorry.

Open the door!

Ran Yu?

Bad news! Wei Qing and Ning Fei are fighting.

They are arguing about their mother.

They are dragging each other to the hill, I am afraid...

I...

I lost.

You are distracted.

You have been contemplating about my identity.

You are confused, so were your gameplay.

Interesting.

You planned so well just to beat me?

You baited me to play the chess with you online,

you made me become interested in you.

And then you asked me out.

You confused my thoughts, and finally beat me at the game.

You finally became more interesting.

If this is about winning,

the whole game would have become boring.

So why did you do it?

I did it for you.

Are you going to confess your feelings for me again?

I just started to feel like you are special.

Of course not.

While I like you, I found some fun.

You think being in love is boring,

but I realized in order to win your heart,

I have done so many things I never would have done.

It's like I am an entirely different person.

The most interesting part is the endless variables.

It's like entering a game with countless outcomes.

Such is the fun only love can provide.

Now that you said it, it does sound interesting to me.

However, this is not enough to change my mind.

I don't want to be in love.

I know that. Which is why...

I am taking this to another level.

Marry me!

Compared with love,

a marriage is truly full of possibilities.

The problems and issues we will face...

is increased to a tremendous amount. On the same proportion,

so will the fun of it.

Yes!

So, will you experience the fun of a marriage with me?

I shall see if there is any trouble I couldn't overcome.

- Chairman. - Wei Qing?

Were you really proposing to her just now?

Yes.

Don't you think this is all too rash?

Not at all. I gave it a long and careful thought.

Long and careful thought?

What was your thought on that?

Compared with socializing with others,

a marriage is indeed much more complicated.

I want to accept the challenge.

People think of a marriage as a child's play,

you two see it as a game instead?

But life is just a game on larger scale, right?

We don't want to miss out its fun.

I am starting to like you.

Fine, as long as it makes you happy.

Zhou Shi is having a fever, do you have any medicine?

I have some.

You two are indeed a match.

Xiao Fei!

Xiao Fei, where are you?

Xiao Fei! Where are you?

Xiao Fei!

Xiao Fei!

Xiao Fei!

Xiao Fei!

Xiao Fei!

Xiao Fei! Where are you?

Xiao Fei!

Zhou Shi?

Xiao Fei!

Zhou Shi!

Zhou Shi!

Xiao Fei!

Wait there, I am coming for you!

He went missing in this hotel.

How are you not responsible for this?

Madam He, we showed you the CCTV.

Mr. Ning went out on his own.

We have no idea about his exact location right now.

Why don't you give him a call?

I wouldn't need your help if he answered the calls.

Perhaps he went out for a walk?

Maybe you can just wait for another while.

Go get me He Wei.

I'll talk to him.

Chairman He is not here.

I want you to get him back here.

Xiao Fei wasn't with you?

No. Why? He went missing?

He is not in his room and he wouldn't answer my calls.

Calm down, I'll ask around for you.

Bad news, he is gone.

Who went missing now?

Zhou Shi, she is gone too.

What? She is not in her room?

No, I went to her room to see if she knows where Xiao Fei is,

but she is not there and she left her phone behind.

Don't worry, I will find the two of them.

Do you have to go to America now?

Wei Qing is there all alone, I am worried about him.

Come home soon.

Don't worry.

I am just checking on him and I'll be back if he is fine.

You must come back.

You must come back.

They are not in the hotel.

We all came from the outside, there was no one on the way.

So they must still be inside the hotel.

We should split up and search for them.

The playground, the campsite,

let the others know once you found any of them.

Sure, but we need to sort out the luggage.

We will catch up.

Zhou Shi is having a fever,

they couldn't have gone far.

Are you all right?

I am fine.

Are you okay?

You are burning up.

I am fine, it's just a fever.

Did you hurt your leg?

- What happened to your leg? - I am fine.

Are you hurt?

How did you hurt your leg so badly?

It's nothing.

How did you fall down here?

My senior needed to talk to me.

But in the end...

Wei Qing?

No.

That man wasn't Wei Qing.

He covered every inch of his face,

but he ran away as soon as I fell.

My senior would never do that.

What did he want to talk about?

I don't know.

Could it be He Wei?

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪