Original subtitles

♪ A scene of you suddenly appeared ♪

♪ When I close my eyes ♪

♪ I can see ♪

♪ A specific time and place ♪

♪ Sometimes I peek at you ♪

♪ Hiding behind the wall ♪

♪ Let me be frank ♪

♪ I was the one who first noticed you ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ A small action makes me happy ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ How long did it take for us to be here? ♪

♪ My kiwi is sweet ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ Love you more ♪

♪ Love you more ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ But you were shocked when I knelt down ♪

♪ You smiled and cried ♪

♪ How long did we wait for us to be here? ♪

♪ Will you be my Valentine? ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

[About is Love]

[Episode 27]

Who is knocking at the door so early in the morning?

What do you want?

Excuse me.

Zhou Shi!

Why are you here looking for Zhou Shi?

I couldn't sleep, I need her to keep me company.

You want her company.

What?

She has been sleeping with me lately.

Without her, I couldn't get used to it.

Where is she now?

Zhou Shi?

She went out looking for material.

Looking for material?

Why didn't she tell me? Where did she go?

She didn't say.

When did she leave?

Earlier this morning.

Don't bother calling her. She must be sleeping right now.

- Who is with her now? - The people from her course.

He is with her too?

Friends from her course?

Zhang Shuai is with them too?

He is the leader.

Wait!

Are you seriously going after her?

Why not?

Wait!

What now?

Didn't you tell us you are a friend receiving her treatment?

Why would you care so much about where she is?

Don't you think you are too nosy?

As you said, she is giving me treatment.

She went missing without telling me beforehand.

Shouldn't I be looking for her?

Indeed.

Don't tell her I am going after her.

We won't.

Don't worry, she won't know.

- He likes her. - He likes her.

The taste of freedom.

Zhou Shi.

Why didn't you answer my calls?

I am sorry, the phone is on silent mode.

It's okay, let's go to the inn.

Let's go.

This is ridiculous.

Wei An.

Bring me Li Ming Cheng!

Hello.

Brother Ming Cheng.

Shi Shi, where are you now?

Wei Qing asked you to call me?

No, you wasn't here in the office when I arrived this morning.

I took a leave to go out for material search.

Liar, I didn't give her the permission.

Ask her where she is.

Shi Shi, where are you collecting the material?

An old town next to Ninghai.

Okay, I'll hang up now.

Zhou Shi, how was it? Did you get everything ready?

I am almost done.

I am sorry, they ran out of room.

I am sorry but you need to sleep on the small bed.

It's nothing, I was late anyway.

Shi Shi.

Are you on the phone?

Brother Ming Cheng, is there anything else?

That's all from me. I am hanging up now.

Is it ready?

I am starving, let's get some food.

Brother Ming Cheng, I have to go. I'll talk to you later.

- Okay. - Goodbye.

- Let's go. - Move out.

Assitant An.

Is Shi Shi in some kind of trouble?

No.

Wei An.

Ready the car.

Yes.

Hello.

- Is there any vacancy? - No.

- Please, help me out. - I told you...

Get a fine hotel nearby.

Other than the students here,

relocate all your customers there.

I will pay them double the price as compensation.

Sir, what do you want?

The feng shui here is great.

So, can it be done?

- Come on. - Here you are, you must be tired.

Not at all. The scenery here is amazing.

Of course it is.

You must be art students.

Yes, we study fine arts.

You look so pretty, you are even great at drawing.

Look at how handsome this young man is.

This girl here is adorable.

Thank you, madam. We will be going if there is nothing else.

Yes, I have good news for all of you.

What is it?

You people are getting lucky today.

You are just in time for our anniversary.

I upgraded all of your rooms to suites.

But you said there is no vacancy this morning.

You could only give us extra beds.

Which is why you are so lucky.

A bunch of customers checked out this morning.

So, I upgraded your package for free.

That is enough talking, let me show you the rooms.

Come with me.

An upgrade?

That sounds all too familiar.

Please, come inside.

This way.

It's so pretty.

It is very nice indeed. This is the best suite we have.

I changed the sheet for you too.

Relax while you are here.

- Thank you so much for this. - You are welcome.

Rest well, I shall leave you be.

- See you. - Goodbye.

The bed is so soft!

Do you like it?

Why are you here?

Just because you left secretly doesn't mean I can't find you.

You! You are so despicable!

You used Brother Ming Cheng for your bidding!

You left me without even saying goodbye?

This is a programme for my course, why can't I come out?

Why did you leave in a hurry and didn't tell me?

I have been tired lately.

I wanted to relax, okay?

Sure.

I am tired too. Let's relax together.

I came out here because I want to stay away from you.

Why would you want to stay away from me?

I've been under a lot of pressure.

Your condition became worse because of the cat.

I blame myself for that.

I am afraid of making another mistake. So I came here to clear my thoughts.

Why didn't you tell me you are under a lot of pressure?

Don't you know I would never blame you for the accident?

I blame myself because you weren't even mad at me!

Don't worry, I will get back on my feet.

It won't get in the way of the treatment.

The treatment can wait.

We can take it slowly.

No, it needs to be done.

Why?

Because that is the only way...

we can both get back to our normal lives.

You mean...

treating me is affecting your life?

No.

Maybe a little.

I am sorry.

It must be bothersome for you.

- It's not that bad. - I will go back tomorrow.

Very well.

Right.

Don't stay in my room for the night.

Back in my home, Fei Fei and my senior are good friends.

They know me well.

But all my classmates are here.

Fair enough. I will stay in the room next door.

Is there anything else?

No.

Zhou Shi?

- Senior? - Wei Qing?

Xiao Fei, have a bite.

Here.

Thank you.

Not at all.

Zhang Shuai, try the food.

You can go back to the room if you are not used to the food here.

You don't need to do this.

It's nothing. The food is great.

Assistant An?

Why don't you take the Chairman back to the hotel?

Wei An, get back to your seat.

You don't need to do this.

What do you want?

I want to be with you.

We need to talk outside.

We'll talk outside.

Why force yourself if you can't eat the food?

You want me be healed as soon as possible, I am cooperating.

You don't have to force yourself if you don't want to treat me.

You may leave anytime you want and get back to your life.

I thought you don't hate me anymore.

I never expect you to push yourself so hard.

I am not pushing myself.

- I am just scared. - Of what?

I am scared that if the line of our relationship is blurred,

something could go wrong.

What could possibly go wrong?

Our relationship is perfectly fine.

Tell me what our relationship is about.

Are we friends?

Or is it as simple as patient and healer?

Or are we in love?

In love?

You are being paranoid.

I am being paranoid.

So can you please tell me what our relationship really is?

It's as simple as patient and healer.

That is all? There is nothing else?

Why are you laughing? What is so funny?

Of course it's funny.

You went through so much because you are afraid?

Did you use the cat... because of that same reason?

Yes.

We have known each other for so long,

don't you have any special feeling for me?

Do you have feelings for me?

Yes.

Listen carefully.

I don't.

I have always seen you as a friend.

Even if we had any intimate contact,

it's only ever for the treatment.

If I caused any confusion,

I apologize for that.

Is there anything else?

Nothing.

If there is no other questions from you,

you may go back to your meal.

I will take a walk outside.

Maybe...

I wish to spend some time alone.

I wish to spend some time alone.

♪ I walked to somewhere unknown ♪

♪ I saw a dog in the corner ♪

♪ Only the dog accompanies me ♪

♪ The dog is by my side ♪

♪ I hate the world and it's ridiculous ♪

Tell me what our relationship is about.

Or is it as simple as patient and healer?

Or are we in love?

In love?

You are being paranoid.

I am being paranoid.

So can you please tell me what our relationship really is?

It's as simple as patient and healer.

♪ I need to act as a hero no matter what ♪

♪ I know I'm single ♪

Excuse me, I am sorry for the intrusion.

Sherry.

I am Wei Qing.

Shouldn't a handsome man like you be in a bar?

Why are you sitting here all by yourself?

Or did you meet enough pretty ladies just now?

Are you taking a break here?

What if I tell you I am waiting for my prey?

- So, did you get your prey? - Only if the prey bites the bait.

The hunter will be become the prey if he backs out in the last minute.

What's wrong? Is it you or is it my problem?

It's my problem.

It's such a shame, you have a good look.

I don't meant that thing, it's just me.

We are here only for fun.

After tonight, we are still strangers.

You condition is rather interesting.

You are only allergic to women?

Or are you allergic to men as well?

Both.

But you don't seem to be allergic to me right now.

Will you show me your hand?

What now? Is this some new kind of approaching?

That is not possible.

Am I the first one that doesn't give you allergic reaction?

No.

There was another one before.

But you are the second person I am not allergic to.

Is there any special characteristics on your body?

Technically speaking, I am a non-secretor.

People like me do not secrete the antigens characteristic of...

these blood groups in bodily fluids.

Which mean we can only determine our blood type...

by using blood test.

Blood type?

That can't be right.

The people I was in contact with wasn't bleeding at the time.

Why would I be allergic to them?

I am dermatologist.

I specialize in issues regarding allergy.

Only a tiny portion of human react to human blood.

In some extreme cases,

people react to substances from the human blood.

But for people who are non-secretors,

the substances in our blood will not be secreted into other bodily fluid.

Perhaps that is why you are not allergic to me.

But non-secretors only make up 20% of human population,

it's quite rare.

So, she wasn't my only hope.

If it's possible, you can give me the treatment too.

Do you mean the other person?

All this time, I thought she was the only hope,

a hope I cannot replace.

I can't even stand the sight of her being with other men now.

I want to keep her by my side.

I am afraid she might leave me someday.

But since she is not my only hope,

what does she mean to me now?

Compared with me, how does she look?

You are much prettier.

Her figure is not as good as yours.

Dump her and date with me.

I believe I can heal you too,

I could do a better job than her.

So, it seems she does mean something to you.

She and I can help you, yet you chose her.

The answer is very obvious, isn't it?

Does it mean...

I really do have feelings for her?

You are so funny. How could you not know your own feelings?

Because of my condition,

I have never truly been in love with anyone before.

I had dated many girls, but only to find out...

if they would cause me to have any allergic reaction.

So love...

is something I never understand.

Poor thing.

Now you know, are you going to tell her?

Confess my love to her?

That is not possible.

I already told her that I have no feeling for her.

Why?

Because I was scared.

Innocent men like you are a rare breed nowadays.

But even if you turned her down,

that doesn't mean you can't confess to her in the future.

It's too embarrassing to change my mind so quickly.

So, do you love her?

Does she love you?

Buddy, tell her if you love her.

If she does reject you, that makes you even.

But if you hide your feelings for her,

I believe you will regret it one day.

Thank you.

If you wish to thank me, keep me company tonight.

So long, my handsome boy.

Zhou Shi?

You are not going to see her?

Since I didn't tell her when I came here,

there is no need to inform her when I am leaving.

Are you sure about this?

Yes, I am.

I really do love her.

What is so funny?

I am happy for you.

But how do I tell her how I feel for her?

I never expect you would come here again.

My precious celestial globe is still here.

It's you that I hate to see.

Have a seat.

The portion is not right.

I followed everything detail you wrote in the note.

Leave the maintenance to someone professional like me to do.

Get rid of the water, bring me some clean water instead.

- Okay. - Wash the basin, fill it to 70% full.

Okay.

It's done.

Well, I have a question for you.

I know nothing.

I haven't asked yet.

I am not telling you anything.

You are Shi Shi's good friend.

How exactly is her relationship with Wei Qing?

So, you like gossips too?

I am only concerned for her.

I feel like something is not right between them.

You are getting better at observing.

Yes, they are at a stage similar to Schrödinger's cat.

You mean...

So, they are now in a paradox?

Yes.

That is the most interesting phase of it,

there are endless possibilities.

I thought you hate relationship.

Why are you so interested in someone else's love life?

Love is the most ancient topic of mankind.

I simply despise the fact it might happen to me,

it doesn't mean I am not interested in people's love life.

But if you don't experience a relationship yourself,

and rely solely on people's data,

doesn't that make your research unreliable?

Or is it because...

you are rejecting the thought of it...

because it's too hard for you to accomplish?

You seem to become more intriguing.

Is that so?

You so easily excited, you are as boring as always.

Fei Fei? Senior?

I am home.

Where is everyone?

I am exhausted.

So, are you still going to give me treatment?

- Come to the window. - What does he want now?

Why didn't you tell me you are back?

Do I have to report everything to you all the time?

As my assistant, I think that is necessary.

Come with me.

No, I need to sleep.

Dr. Chen asked for me.

It's something about my condition.

Seriously?

Yes.

This is how it goes.

After the treatment from earlier,

Wei Qing is indeed showing some improvement.

After all, he is a man who went through tremendous trauma.

So technically speaking, he is still recovering.

Since both of you have some free time,

perhaps you could use this chance to take a step further.

Get into more contact and relax.

It helps with his emotional adjustment.

Since you said that, I shall follow your instruction.

Very well. I picked the place for you.

Have a look.

This is a new resort.

They are still on soft launch. There will be less tourists.

Which makes it more suitable for your treatment.

The place seems decent.

This is far more than decent.

It must cost a fortune.

Don't worry about that. I made the reservation for you.

Right, I do have...

the responsibility as your doctor.

If I hadn't asked you to push the limit,

you wouldn't have resorted to such extreme procedure.

So, take this as a compensation from me.

But this doesn't seem adequate.

Why not?

Dr. Chen is showing us her good will.

Just accept it. Thank you, Doctor Chen.

You are welcome.

To make the treatment more convenient,

I only booked one room for you.

Why? We lived together before

But we agreed not to stay in the same room!

That is exactly the reason.

This is only for the treatment, what could go wrong?

- But... - Enough of your excuses.

Dr. Chen has other patients to see to.

We should leave her be for now.

We will start packing right away.

We will leave tomorrow.

Thank you so much, Dr. Chen.

Are you serious about this?

I want to be with her.

But it's not because she can cure me,

it's because I really do love her.

I am surprised I am actually going to witness you fall in love.

Fine.

I will help you out.

These files might be cleared out soon enough.

You just came back, why are you leaving again?

It can't be helped, it's for Wei Qing's treatment.

- Dr. Chen arranged this. - Dr. Chen?

She said he is having a relapse.

She wants to consolidate the procedure and book a room at the resort.

You should go.

I think the treatment will have extraordinary results.

I just hope there won't be anymore awkward moments,

that is all I ask.

You are going on a vacation.

Fei Fei is on a business trip.

Only Xiao Fei and I will be at home for the next few days.

It's delivery meals for me again.

Speaking of the devil.

Xiao Fei, Zhou Shi is going on another vacation.

It's only the two of us for the next few days.

Do you need me to bring the celestial globe back for some fun?

Zhou Shi is leaving? When?

Tomorrow.

I am going out as well.

You are going out too?

Auntie is taking me out to collect some materials.

I will be at home alone.

Why don't you come with me?

Forget it.

I am interested in Wei Qing's condition.

This time is not the right time.

So I am not joining you.

The right time?

Schrödinger's box is opening.

Forget it, I will starting packing now.

I should go too.

I need to start packing before I unpack the luggage.

How about a game of chess face-to-face?

Yes, how about an interesting gathering?

Chairman He, you told Director He...

I am your girlfriend?

Yes.

But I didn't say I agreed.

Why don't you accept me now?

That sounds too rash.

Three days.

In the three days while we are here,

let me feel happy being your boyfriend.

Or maybe you could just expose me right in front of my sister.

That it as my unwavering love for you.

Just three days?

Okay.

Maybe I will be your real boyfriend in three days.

- He Wei! - Sister!

Fei Fei.

What brings him here?

Director He, I am not feeling well.

Are you all right? Do you need me to send you to a hospital?

It's nothing, I will take a rest in my room.

Fei Fei, are you all right?

I'll be fine. It's been a while, Director He.

I didn't believe it when He Wei told me.

You two are really in love.

Yes, it's been over two months.

Right, Fei Fei?

Let's not stand out here.

Sister, let me show you around.

- Sure. - Let's go.

Listen, over there, I will build a horse race track.

Girlfriend?

No, we are lying to his sister.

Right, why are you here?

Collecting materials.

Why did you choose to do it here?

Why? You hate to see me here?

I...

Fei Fei?

Xiao Fei?

Why are you here?

What brings you here?

I am going climbing.

It is relaxing.

Spending money for two shares...

and having the whole restaurant,

but it'll only for a while.

This place will soon be full of people.

Don't ruin the atmosphere here.

We need to enjoy the present to the fullest.

Fine.

I think I heard the birds chirping.

That seems to be closer.

I don't think that is the birds chirping.

I think someone is talking.

You jinxed us. Here they are now.

We are almost done here. Finish your food.

No, I still have a dessert.

Waiter, bring us the dessert.

Fei Fei? Xiao Fei?

Why is my senior out there with Director He and Chairman He?

Let's leave this place.

Sit down!

The people you hate are here.

They're just here in time for your treatment.

- Let go of me! - Stay still and sit tight!

Let go of me!

Stop still.

Zhou Shi?

Over here!

You are here too?

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪