All language subtitles for [English] About is Love episode 26 - 1203019v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ A scene of you suddenly appeared ♪

♪ When I close my eyes ♪

♪ I can see ♪

♪ A specific time and place ♪

♪ Sometimes I peek at you ♪

♪ Hiding behind the wall ♪

♪ Let me be frank ♪

♪ I was the one who first noticed you ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ A small action makes me happy ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ How long did it take for us to be here? ♪

♪ My kiwi is sweet ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

♪ Love you more ♪

♪ Love you more ♪

♪ My Valentine I love you so ♪

♪ I want to tell you that I love you more ♪

♪ But you were shocked when I knelt down ♪

♪ You smiled and cried ♪

♪ How long did we wait for us to be here? ♪

♪ Will you be my Valentine? ♪

♪ Anything is okay as long as you say it ♪

♪ I love you more every day ♪

[About is Love]

[Episode 26]

Are you willing to marry this man?

Are you willing to love him and be loyal to him...

in health and sickness, through sorrow and success...

until death draws you apart?

Yes, I do.

This is too strange.

Zhou Shi, you need to wake up.

You can't continue to be like this.

Wake up.

Wei Qing told me everything. You are amazing.

You've yielded such incredible result...

that I couldn't achieve for 10 years...

within one month's time.

That is marvellous.

All in all, just think about what relationship you and him.

How do you want it to go? Don't be a scatterbrain.

After all, you don't want him to become...

the next Brother Ming Cheng, right?

I think rather than finding out...

Wei Qing's feelings towards you,

you should ask yourself instead.

Find out about your feelings towards him.

Zhou Shi.

Where are we?

I said that your treatment is very successful.

I said that you had done well.

It's nothing. I was just figuring it out while I do it.

Maybe I just got lucky.

Keep this pace then.

I think you can try to...

increase the difficulty for him once in a while.

When he's cured from being phobic to touch,

there is hope that we'll be able to find the source of his allergy.

Doctor Chen, I want to ask you a question.

Go ahead.

What does it mean if someone... has a dream about wedding?

You dreamed about a wedding?

That's normal.

Maybe you saw a wedding dress you like in the morning...

or maybe you saw someone's wedding.

They might trigger you to dream about it.

The problem is not about the wedding,

but the one I'm married to.

What's the problem with the groom?

Actually, I had the same dream before.

But the groom was a brother who I liked a lot.

But last night, the one in my dream was another person.

It changed into... someone unexpected?

It changed into someone who I once thought was impossible.

Actually, dream is very complicated and intriguing.

From the psychological aspect, we often refer dream...

as a reflection of our subconscious.

But I think that dream is often...

a reaction from the feelings we have in our hearts.

Do you know that when you are awake,

we will often ignore some real feelings we have in our hearts.

But when we are asleep,

When all the noises in your head fade away,

the most slight and fragile feeling...

in your heart will be presented in the form of dream.

Are you saying that...

I subconsciously want to marry this person?

That might not be the case.

But I think that in your subconscious,

your feelings towards this person is not as simple...

as what you think.

So, I think this is a good dream.

Think it as a reminder.

It is reminding you to figure out...

your feelings towards this person.

Alright.

It's the time for me to really figure it out.

You went to see Dr. Chen today. What did she say?

She said that my treatment is very effective.

And she said that I should increase the difficulty once in a while.

Increase the difficulty?

I think it's doable.

After all, it's not that challenging now...

to walk on a crowded street.

Have you thought of how to increase the difficulty?

Do you want to try...

the hardest one?

The hardest one?

What will that be?

It's a secret.

Alright. Let's try the hardest one then.

Watch the step.

Where are you leading me? Why is it so smelly?

Don't be scared. This is just a new training ground.

Just relax.

Don't take it off yet.

Is someone beside me?

Are you playing hide-and-seek with me?

I still can't touch anybody now.

I won't let you touch anybody.

This is for you.

Take off your eye mask after you count to three.

One, two, three.

He looks fine.

Has he overcome his fear?

Are you the one who killed his cat?

Why do I feel something wrong?

Wei Qing!

What's wrong, Wei Qing?

Wei Qing!

Help! Somebody help!

Call the ambulance!

[Outpatient]

Wei Qing.

Wei Qing.

You can't go in.

Assistant An.

I'm sorry.

[Emergency Room]

[Nurses Station]

Here. Drink some water.

It's my fault. I've hurt him.

You did it to help him. Stop blaming yourself.

No. You don't understand.

It's all because of me.

He became like this because of me.

- Wei An! - Zhou Shi, what happened?

Dr. Chen.

What happened?

In order to speed up his treatment,

I surrounded him with cats.

Cats?

Don't you know that he fear it most?

What did the doctor say?

He's already out of danger.

But he needs to stay here a few days for observation.

Alright now. Don't blame yourself.

It's alright.

This will get better. He'll get better.

Tell me.

Are you the one who killed his cat?

- No. - How dare you lie.

Xiao Fei already said it.

He saw you did it with his own eyes.

- He's lying. - Xiao Fei never lies.

But you have always disliked his cat.

I even saw you hit it.

Because it bit me first.

I'm going to ask you one last time.

I hope that you'll tell the truth. Did you do it?

If you think that it's me, then go ahead.

After all, it's just a stray cat.

It's a stray just like him.

So what if I drown it to death?

What nonsense is that?

Since you like the one you picked up so much,

why did you give birth to me back then?

You...

Come back.

Apologise to your father!

Dr. Chen.

It's alright. He's just having a nightmare.

I didn't do it.

Father.

Father!

Did you kill me?

- Wei Qing. - Are you alright?

- Wei Qing, are you alright? - I didn't do it.

- I didn't do it. - Wei Qing.

- I didn't do it. - Wei Qing.

- Are you alright? - I didn't do it.

- Wei Qing. How are you? - I didn't do it.

- I didn't do it. - Wei Qing.

- Wei Qing! - I didn't do it.

I didn't do it.

- I didn't do it. - Wei Qing, it's alright.

The doctor is here. Don't worry.

Alright, here. Keep quiet.

Keep quiet.

♪ Only my breathing is getting erratic ♪

♪ I kept my distance ♪

Dr. Chen.

What should we do next?

We can only start over again.

♪ I won't let you guide me ♪

♪ How did you pierce the Armour I built from sorrow? ♪

♪ Do you know... ♪

♪ the meteor doesn't rain? ♪

♪ Heartache is just a crater where meteorites fall ♪

Assistant An, what did the doctor say?

He's very emotionally unstable.

I'm afraid that he has to stay here for a few more days.

Let me do it.

It's late already. Go back and have a rest first.

No. It happens because of me.

I have to stay here.

Besides, you need to settle a lot of things in the company, right?

Don't worry and leave him to me.

Alright. I'll have to trouble you then.

Let me change the water for you.

♪ Heartache is just a crater where meteorites fall ♪

I'll definitely cure you.

Wei Qing is in the hospital?

When did that happen?

Do you know why?

Alright. Keep an eye on him.

It'll be best if you can a photo of him.

Wei Qing is in the hospital?

He was sent into the hospital this morning. I heard that it's serious.

What happened?

Sister, when did you start to care about him?

I'm not worried about him.

I'm worried about his shares.

Don't worry. He won't die yet.

When are you going to transfer the shares back to me?

Sister, I can't do that.

Why?

Wei Qing is an expert in laying down a trap.

If we are lead around by our noses by him,

we will definitely fall into his trap.

I've fought with him for many years.

I know his tactics.

If you want to defeat Wei Qing,

you need to throw him into confusion.

So, sister, we need to bide our time now.

Bide our time?

What if Xue Zi makes a move?

Don't worry. If she wanted to attack Yun Ma Artwork, she would have done it.

Why did she have to wait until now?

She is all bluff and bluster. She wants to throw us into confusion.

Now, the three of us are competing with discernment.

The one who can keep cool can succeed in undertaking the initiative.

So, don't be impatient, sister.

Anyway, you'd better settle this thing as soon as possible.

Or else, I can't have a peace of mind.

Alright, I get it.

Sister, go and rest first.

If anything happens to Wei Qing,

remember to tell me about it.

Alright.

Go now.

And you said that you don't care about him.

Wei Qing. Let's see how long can you hold out against me.

No need to come over.

He refuses to meet anybody now...

except me, Assistant An and Dr. Chen.

Alright then. Tell us anytime if you need anything.

Alright.

Bye.

Please come in.

It's alright.

This is the body examination result.

It's not too serious. He just needs to go home and rest for a few days.

- What is the cause for this? - It's because of his heart rate.

Assistant An, why is it so noisy outside?

The public has found out about the chairman being hospitalised.

There are many reporters outside. We need to get him out as soon as possible.

I have an idea.

- Chairman Wei, how's your condition? - Have you recovered?

- Chairman Wei. - Chairman Wei.

Don't be afraid. We are going home.

- He is not Chairman Wei. - Where is the real Chairman Wei?

I can't tell you that.

Are you alright?

Are you alright?

Wei Qing.

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

Why are you here?

I'm worried about you. How long have you been in there?

One week?

More or less so.

How is he?

He's still like that.

He's scared about people.

- Let's talk in the house. - No.

I don't want to scare him.

Didn't you say that he had got better before?

Why did he become more serious all of a sudden?

Something went wrong while I was treating him.

What went wrong?

His biggest fear is cat.

So, I put him in the same room with cats.

You acted too rashly!

You acted too rashly.

No wonder he became like this.

You've always been very careful.

Why would you act so rashly this time?

Because I'm afraid.

What are you afraid of?

After you reminded me that day,

I realised that our relationship is getting more and more confusing.

I want to break it.

So, I put him together with the cats.

I thought that if I can solve this issue,

then my treatment can be considered as successful.

And then, I can part with him.

Why do you need to part with him?

He doesn't like you?

Have you asked him?

I'm sorry. Don't be upset.

What do you want to do now?

Are you going to stay by his side still?

I'm the one who caused him to be like this.

I have to take care of him.

If you want to help him, you have to help him stand up again.

Do you know how many people are paying close attention to him now?

What do you mean?

You didn't read the news?

That is too much.

They are just making it up.

Do you think these onlookers care about the truth?

The chairman of Yun Ma Group has mental illness.

They are just here to watch the drama. Nobody cares about the truth.

Where did they get the photos?

Somebody sent them to the Celebrities.

I already advised He Wei not to send them.

But with his relationship with Wei Qing,

I can only advise him to blur out your face.

Others are beyond my power.

Thank you.

You are the only one who can help him now.

If you want to shut their mouth, you have to help him stand up again.

- Where are you? - I'm right outside the door.

Come back now.

Alright. I will.

Take care of yourself then.

Go in then.

Play games with me.

Let's go out and take a walk.

No.

How long are you going to stay inside?

Don't forget that you are the chairman of Yun Ma.

Everyone is waiting for you to take charge of the situation.

But you are playing games here.

From the first time I met you until now,

you always assume an air of superiority.

It's like everything is under your control.

And you had indeed controlled my life once.

Every step I took was just a part of your plan.

You knew how I hated you back then.

But when I think about it,

it shows how powerful you are.

No matter who your opponent is, no matter how powerful they are,

you can always spot their weaknesses easily and defeat them.

Now, the enemy is you yourself.

Why you are afraid?

You can control my life so easily.

Don't you think you can control your own life?

News about you are all over the internet.

Some said that you've gone crazy and some said that Yun Ma has collapsed.

You don't need me to tell you who's the one did it.

Are you going to admit defeat so easily?

Stop saying that! I don't want to hear it!

Wei Qing.

Stop! I don't want to hear it!

Wei Qing!

Don't open the door!

- Sister Zhou Shi. - You are looking for me, Xiao Fei?

No. I'm looking for my senior.

Come in.

Senior.

Senior.

Senior.

Your mother has been dismissed.

Senior.

She is sick. She said that you are the only one who can help her.

I heard that...

you were sent to the hospital because of cats.

- Is it because... - It has nothing to do with that!

He Wei was the one who did it.

I'm sorry.

Senior.

Help your mother.

Please help your mother.

Please help your mother.

Open the door! This is my gallery!

I won't let you take it away! Open the door!

Aunty.

- Aunty. - Xiao Fei!

They took away our gallery! Ask them to open the door!

Let's go home first.

No. I can't let them take away my gallery.

Open the door!

You are the only one who can help her.

Can you please help her?

Senior.

Senior.

Maybe you should leave.

Go back and tell my mother that...

I won't let anything happen to Yun Ma Artwork.

♪ There might be a shower during clear and cloudy day ♪

♪ I might lose the courage of the sun sometimes ♪

♪ Even if I fall and my wings are we ♪

♪ I'll never stop dreaming ♪

♪ Sometimes we'll cry ♪ ♪ Just like the heavy rain ♪

♪ I'll walk with you under the rain ♪

♪ We'll look at the rainbow when the rain stops ♪

♪ And look while happiness slowly settles in ♪

♪ Let's hold hands and turn into wind that soars to the sky ♪

Why are you here?

How is it? Do you still remember this place?

Of course I do. This is where you first molested me.

How about we relive it again?

Again?

You can get back into the car if you are afraid.

Come over here.

- Quickly. - Go on.

Quickly.

- Quick. - Here I come.

Quickly.

♪ Dry the wings you wet with tears ♪

♪ Soar with the wind comes ♪

♪ Sometimes we'll cry ♪ ♪ Just like the heavy rain ♪

♪ I'll walk with you under the rain ♪

♪ We'll look at the rainbow when the rain stops ♪

♪ And look while happiness slowly settles in ♪

♪ Let's hold hands and turn into wind that soars to the sky ♪

♪ Let's fly into the dazzling starry sky to light up our dream ♪

♪ You gave me the strength to smile ♪

Enough.

I don't want to play anymore. That's it for today.

Wait. I still have another thing for you.

- What? - You'll know it later.

Don't take a peek.

- Are you done yet? - I'm almost done.

You can look now.

What are you doing?

You are afraid of cats, right?

Today, you are going to defeat it with your own hands.

Come on.

Why did you throw it away?

I'm sorry.

The recent me make you worried.

♪ You gave me the strength to smile ♪

- Enjoy your food. - Thank you.

You look well.

It doesn't look like you've just recovered from a serious illness.

I just had a minor flu.

I never thought that it'll create such havoc.

But from the photos, it doesn't look like a simple flu.

Don't tell me you believe words in the gossip magazines...

about me having mental illness?

But I never thought that...

you transferred your shares to He Wei.

Now, I'm not the biggest shareholder.

You knew from the start that...

I would transfer my shares, right?

You must be joking.

Yes.

But I thought that you would force He Wei to give you his shares.

I never thought that you would do the opposite.

Are you saying that...

you are so bent on buying off the shares from others...

so that I can become the biggest shareholder?

Of course. I told you many times before.

Compared with profits, people are more important to me.

I knew, you're in an awkward position when it comes to Yun Ma Artwork.

You have no place to stretch your wings.

I saw it so clearly during Xun Ran's art exhibition.

That's why I did all of these.

I thought that you'll succeed in taking it over.

And then, we can further expand Yun Ma Artwork together.

I never thought that you'll act impetuously. You've disappointed me.

Now, Yun Ma Artwork has totally fallen into their hands.

Do you think they can really manage it well?

Because of your clemency,

you've buried Yun Ma Artwork with your own hands.

Of course, there's a way for you to...

turn the tables on them.

By transferring the shares to you?

Or, I can transfer the shares to you.

What do you want?

I just want to collaborate with you well.

I wonder if...

Director He is supposed to be thankful to you now?

Zhang Shuai.

Zhou Shi. Why are you here?

You are done with your painting? Let me see.

This is a great painting.

When are you going to hand it in?

I'll do some polish work and hand it in within these two days.

Why are you looking for me?

When are we going for the fieldwork?

- The day after tomorrow. - The day after tomorrow?

Is it too late to sign up now?

You are free now?

Yes.

Why do you want to go to a fieldwork suddenly?

I had been so busy with the exam and treating Wei Qing these two months.

I didn't have time to rest.

I want to go out and relax.

If you are gone, who will treat Wei Qing then?

He has almost fully recovered.

Even if I'm not here, Assistant An will be enough for him.

Have you told him about this?

I didn't tell him about this. I just told him that I'm moving back.

What if he comes here to look for you?

It's alright. I'll be leaving tomorrow.

You can tell him honestly if he comes here.

So, the relationship between you and Wei Qing...

is just a doctor-patient relationship?

What else will it be?

He doesn't like me anyway.

And I can't say that I like him.

I already thought about it. We were too close.

And with both of you hinting me about it, I panicked.

Actually, if I think about it carefully,

it's not that easy to fall in love with someone.

You've loved Li Ming Cheng...

for more than 10 years because he helped you with your studies.

Don't rat me out, Goddess of study.

I'm sorry. Occupational hazard.

I can't help but to say it out when it's wrong.

Anyway, let bygones be bygone.

For now, I just want to relax myself.

I've stayed put for two months. I'm bored.

It's time to get some sunshine.

Tonight, how about having our best-friend mask night?

- Sure. - Let's go.

Stop packing first. Let's go.

Xiao Fei. Where are you going?

Fieldwork.

Fieldwork?

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪

♪ My fringe isn't listening to me well ♪

♪ It isn't like me ♪

♪ It's like you instead ♪

♪ The hot weather is annoying ♪

♪ My mood is like the rain ♪

♪ It may be cloudy or sunny like you ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ Was "you" as stated by her ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ I was the only serious one ♪

♪ The "us" that I yearn of ♪

♪ If you didn't tell me firmly... ♪

♪ to trust you ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.