Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:08,170
[Love You More by Jeric]
2
00:00:08,170 --> 00:00:14,460
♫ Your image appears all of a sudden ♫
3
00:00:14,460 --> 00:00:18,370
♫ Even with my eyes closed, I still see ♫
4
00:00:18,370 --> 00:00:22,550
♫ That moment, that place ♫
5
00:00:22,550 --> 00:00:26,520
♫ Sometimes, I secretly steal a peep at you ♫
6
00:00:26,520 --> 00:00:29,850
♫ Hiding behind the wall ♫
7
00:00:29,850 --> 00:00:33,800
♫ Just let me confess this one thing ♫
8
00:00:33,800 --> 00:00:41,410
♫ It was me who noticed you first ♫
9
00:00:41,410 --> 00:00:45,350
♫ My Valentine, I love you so ♫
10
00:00:45,350 --> 00:00:49,190
♫ I want to hear you say, "I love you more" ♫
11
00:00:49,190 --> 00:00:53,010
♫ Little things you do make me happy ♫
12
00:00:53,010 --> 00:00:57,010
♫ I love you more everyday ♫
13
00:00:57,010 --> 00:01:00,860
♫ How far have we come to get to this day? ♫
14
00:01:00,860 --> 00:01:04,580
♫ My little kiwi, how sweet you are ♫
15
00:01:04,580 --> 00:01:08,480
♫ As long as you say it, everything is okay ♫
16
00:01:08,480 --> 00:01:12,080
♫ I love you more everyday ♫
17
00:01:12,080 --> 00:01:15,500
♫ Love more, love more ♫
18
00:01:15,500 --> 00:01:20,330
♫ Love you more ♫
19
00:01:20,330 --> 00:01:24,080
♫ My Valentine, I love you so ♫
20
00:01:24,080 --> 00:01:27,810
♫ I want to hear you say, I love you more ♫
21
00:01:27,810 --> 00:01:31,760
♫ When I suddenly knelt down, you were so surprised ♫
22
00:01:31,760 --> 00:01:35,670
♫ You giggled and shed tears ♫
23
00:01:35,670 --> 00:01:39,520
♫ How long have we waited to get to this day? ♫
24
00:01:39,520 --> 00:01:43,450
♫ My Valentine, would you be willing to be mine? ♫
25
00:01:43,450 --> 00:01:47,230
♫ As long as you say it, everything is okay ♫
26
00:01:47,230 --> 00:01:52,740
♫ I love you more everyday ♫
27
00:01:52,740 --> 00:01:58,720
[About is Love]
28
00:01:58,720 --> 00:02:02,179
[Episode 18]
29
00:02:06,600 --> 00:02:09,518
Why are you here?
30
00:02:09,518 --> 00:02:12,398
Shouldn't you be in
a gathering with Fei Fei?
31
00:02:12,399 --> 00:02:13,679
Gathering?
32
00:02:14,759 --> 00:02:17,478
- I've forgotten about it.
- Forgotten about it?
33
00:02:17,478 --> 00:02:20,499
Do you know that Fei Fei is waiting for you?
34
00:02:20,499 --> 00:02:22,639
Isn't it just a class reunion?
35
00:02:22,640 --> 00:02:24,359
There's an even more interesting show here.
36
00:02:24,359 --> 00:02:26,279
You...
37
00:02:26,279 --> 00:02:29,340
No way! No way! I have to tell Fei Fei now.
38
00:02:32,479 --> 00:02:36,360
- Wei Qing!
- Wei Qing!
- Wei Qing!
39
00:02:40,579 --> 00:02:42,619
You want to escape?
40
00:02:43,990 --> 00:02:54,000
Timings and Subtitles brought to you by The Story of Love and Healing Team @Viki.com
41
00:02:56,600 --> 00:03:00,018
- Sister Zhou Shi.
- Hi, Xiao Fei! Has Fei Fei come back yet?
42
00:03:00,018 --> 00:03:03,039
- Not yet.
- What should we do then?
43
00:03:03,039 --> 00:03:06,338
Do you know that the scoundrel He Wei didn't go to her class reunion at all?
44
00:03:06,338 --> 00:03:08,539
- What?
- She's out of reach now.
45
00:03:08,539 --> 00:03:11,299
My phone is almost dead, so help me call her.
46
00:03:11,299 --> 00:03:13,860
Where is she? Send me the address.
47
00:03:50,759 --> 00:03:52,890
- Wei Qing!
- Wei Qing!
48
00:03:52,890 --> 00:03:55,770
- Wei Qing. Wei Qing!
- Wei Qing!
49
00:03:56,360 --> 00:03:58,018
Why do you like to swim so much?
50
00:03:58,018 --> 00:04:00,179
You already swam twice within these few days.
51
00:04:00,179 --> 00:04:01,598
Twice?
52
00:04:01,599 --> 00:04:04,479
- When was the first time?
- In your house.
53
00:04:05,080 --> 00:04:09,278
- You remembered! When did you recall it?
- Two days ago.
54
00:04:09,278 --> 00:04:11,819
- Why didn't you tell me that?
- What do you want me to say?
55
00:04:11,819 --> 00:04:14,880
Say that we hug each other and be with each other after getting drunk?
56
00:04:16,000 --> 00:04:18,079
Why did I say that?
57
00:04:19,320 --> 00:04:21,339
All clear. Let's go!
58
00:04:23,780 --> 00:04:25,659
Wei Qing!
59
00:04:25,659 --> 00:04:27,639
This way!
60
00:04:28,900 --> 00:04:30,820
Wei Qing!
61
00:04:34,199 --> 00:04:36,600
My leg is cramping.
62
00:04:36,600 --> 00:04:38,419
What should we do?
63
00:04:38,419 --> 00:04:40,199
Come here!
64
00:05:01,720 --> 00:05:04,879
Director He, did you ask me to come here to watch this show?
65
00:05:04,879 --> 00:05:08,420
Wasn't this show interesting?
66
00:05:08,420 --> 00:05:12,540
Even if it was interesting, what had it got to do with me?
67
00:05:12,540 --> 00:05:15,279
Wei Qing is always wearing gloves.
68
00:05:15,279 --> 00:05:17,299
Have you noticed that?
69
00:05:18,460 --> 00:05:20,599
Those are his ex-girlfriends.
70
00:05:20,600 --> 00:05:22,179
From what I know,
71
00:05:22,179 --> 00:05:26,019
they only held hands in the beginning but that's it.
72
00:05:26,019 --> 00:05:28,299
That is the extent of their body contact.
73
00:05:28,299 --> 00:05:31,138
Moreover, they broke up very quickly afterward.
74
00:05:31,138 --> 00:05:34,240
Don't you think there's a problem with that?
75
00:05:34,859 --> 00:05:37,219
Even if there's a problem,
76
00:05:37,219 --> 00:05:39,519
what has it got to do with me?
77
00:05:40,180 --> 00:05:42,198
We're all adults.
78
00:05:42,199 --> 00:05:45,779
I know that you have affection for my nephew.
79
00:05:45,779 --> 00:05:48,398
But I'm just afraid that he'll trick you
80
00:05:48,399 --> 00:05:50,839
and affect the collaboration between us.
81
00:05:50,839 --> 00:05:53,780
Besides, he can't give you everything,
82
00:05:53,780 --> 00:05:55,740
but I'm different.
83
00:05:56,340 --> 00:05:59,740
For the things that you want, I can...
84
00:06:00,660 --> 00:06:02,719
What I want,
85
00:06:02,719 --> 00:06:04,599
you won't be able to give me it.
86
00:06:05,399 --> 00:06:09,260
Don't worry! It won't affect our collaboration.
87
00:06:20,959 --> 00:06:23,839
Fei Fei, everyone is almost done with their food.
88
00:06:23,840 --> 00:06:27,799
Don't tell me that your boyfriend is still stuck in a jam at the viaduct.
89
00:06:29,639 --> 00:06:31,159
He might be too busy to come today.
90
00:06:31,160 --> 00:06:34,839
- We can just leave after we're done.
- You didn't lie to us, did you?
91
00:06:34,840 --> 00:06:37,078
You didn't just took a photo with a colleague,
92
00:06:37,079 --> 00:06:39,679
and passed him off as your boyfriend, did you?
93
00:06:40,560 --> 00:06:42,559
Why do I need to do that?
94
00:06:42,560 --> 00:06:45,379
- Why do I need to lie to you?
- Who knows?
95
00:06:45,379 --> 00:06:47,999
You like to lie ever since you were in high school.
96
00:06:48,000 --> 00:06:51,819
You always said that someone's boyfriend gave you a note
97
00:06:51,819 --> 00:06:55,279
- or the handsome boy in school confessed to you.
- Exactly.
98
00:06:55,279 --> 00:06:57,999
Back then, you were a shot put player from the sports team.
99
00:06:58,000 --> 00:06:59,698
You were so tall and muscular.
100
00:06:59,698 --> 00:07:01,759
Why would any handsome boy in school fall in love with you?
101
00:07:01,760 --> 00:07:03,320
That's right.
102
00:07:03,320 --> 00:07:06,859
Fei Fei, just think! So many years have passed.
103
00:07:06,859 --> 00:07:09,818
Why do you still have this strange habit to lie?
104
00:07:09,818 --> 00:07:12,839
You're so unbelievable! Just admit that you are still single.
105
00:07:12,840 --> 00:07:14,958
No need to act like you have a boyfriend.
106
00:07:14,959 --> 00:07:19,080
Look at you now! You've embarrassed yourself.
107
00:07:19,080 --> 00:07:22,599
Did you rent this dress as well?
108
00:07:22,600 --> 00:07:26,599
Let me see if the tag is still there.
109
00:07:26,599 --> 00:07:29,740
You planed to return it tonight, didn't you?
110
00:07:31,340 --> 00:07:32,958
Are you done?
111
00:07:32,959 --> 00:07:35,619
What is it? You want to beat us?
112
00:07:35,619 --> 00:07:38,419
You practised shot put with these hands.
113
00:07:38,419 --> 00:07:43,080
If you really beat us, we won't be able to take it.
114
00:07:48,760 --> 00:07:50,958
I'm sorry for being late! I was stuck in the jam.
115
00:07:50,959 --> 00:07:53,560
- Who is it?
- Who is he?
116
00:07:54,780 --> 00:07:57,240
- Why is he here?
- I don't know.
117
00:07:58,359 --> 00:07:59,950
Fei Fei, who is this?
118
00:07:59,950 --> 00:08:01,670
Aren't you going to introduce him?
119
00:08:01,679 --> 00:08:03,700
He... He's...
120
00:08:03,700 --> 00:08:05,890
Boyfriend.
121
00:08:06,460 --> 00:08:08,499
"Boyfriend?"
122
00:08:11,460 --> 00:08:14,179
Are you Fei Fei's boyfriend?
123
00:08:14,179 --> 00:08:16,479
Why do you look different from the photo?
124
00:08:16,480 --> 00:08:19,599
He's not only different, but even more handsome.
125
00:08:19,600 --> 00:08:21,640
Why do you keep quiet?
126
00:08:26,780 --> 00:08:29,119
- Fei Fei.
- Don't call me!
127
00:08:29,119 --> 00:08:32,139
Why are you here now? Do you know what time it is now?
128
00:08:32,139 --> 00:08:33,959
I'm sorry!
129
00:08:33,959 --> 00:08:37,878
Do you know how my dear friends talked about me because you're late?
130
00:08:37,878 --> 00:08:41,658
They said, I'm obviously a pitiful single woman who has to pretend that I have a boyfriend,
131
00:08:41,658 --> 00:08:46,379
and a liar who haven't cut the tag on my dress so that I can return it anytime.
132
00:08:47,280 --> 00:08:48,799
It's my fault. I'm sorry.
133
00:08:48,800 --> 00:08:50,878
Go away. Don't stick to me!
134
00:08:50,879 --> 00:08:53,520
- Go and pay the bill.
- Alright.
135
00:08:54,759 --> 00:08:56,839
He knew that I hate it the most when he's late.
136
00:08:56,840 --> 00:08:59,659
I won't forgive him tonight.
137
00:08:59,659 --> 00:09:02,740
Fei Fei, is he really your boyfriend?
138
00:09:02,740 --> 00:09:05,899
What is it? Don't you believe me?
139
00:09:05,899 --> 00:09:08,120
Of course, I do.
140
00:09:08,120 --> 00:09:10,119
Just that he's too handsome.
141
00:09:10,120 --> 00:09:12,339
That's right! He's so tall.
142
00:09:12,339 --> 00:09:14,220
Is he a model?
143
00:09:14,220 --> 00:09:16,418
No. He's into art.
144
00:09:16,418 --> 00:09:18,479
He's even an artist?
145
00:09:18,480 --> 00:09:21,898
He looks so young.
146
00:09:21,898 --> 00:09:23,819
He isn't even yet 19.
147
00:09:24,399 --> 00:09:27,160
"Sibling romance!"
(TN: A term used for couples with an older female and a younger male.)
148
00:09:27,959 --> 00:09:29,398
What "Sibling romance?"
149
00:09:29,399 --> 00:09:31,198
I'm like his mother.
150
00:09:31,199 --> 00:09:34,039
I have to take care of everything. So annoying!
151
00:09:34,759 --> 00:09:36,599
I've paid the bill.
152
00:09:36,599 --> 00:09:38,198
That's more like it.
153
00:09:38,199 --> 00:09:41,259
I'll be leaving for today then; you all can continue the meal.
154
00:09:41,259 --> 00:09:43,458
Why are you leaving already? Sit down for a while!
155
00:09:43,458 --> 00:09:44,539
- Yes.
- True.
156
00:09:44,539 --> 00:09:48,139
- Your boyfriend just came, so sit down for a while, won't you?
- Exactly.
157
00:09:48,139 --> 00:09:49,878
No need! Maybe next time. I'm tired.
158
00:09:49,878 --> 00:09:53,299
You are tired? I'll carry you then.
159
00:09:53,299 --> 00:09:56,798
What are you talking about? There are so many people here. Let's go!
160
00:09:56,798 --> 00:09:59,158
Don't think that I'll forgive you just like that!
161
00:09:59,158 --> 00:10:02,378
You can only sleep in the living room tonight. Do you hear?
162
00:10:02,378 --> 00:10:04,540
Don't laugh! Hold it in.
163
00:10:11,160 --> 00:10:14,400
- How do you know I'm here?
- I found it out from Sister Zhou Shi.
164
00:10:14,400 --> 00:10:16,499
Nice suit! Did you borrow it?
165
00:10:16,499 --> 00:10:18,359
Auntie bought it.
166
00:10:18,360 --> 00:10:21,799
I never thought that you can act so well.
167
00:10:22,539 --> 00:10:24,758
Then, can I not sleep in the living room today?
168
00:10:24,759 --> 00:10:27,680
In your dreams! Sleep in the living room.
169
00:10:55,199 --> 00:10:57,199
Your hands...
170
00:10:59,160 --> 00:11:01,280
No need to hide it from me.
171
00:11:01,280 --> 00:11:03,720
I've already seen it many times.
172
00:11:05,480 --> 00:11:08,559
What is wrong with your body?
173
00:11:11,319 --> 00:11:15,520
Ever since I first saw you, you've been acting strange.
174
00:11:15,520 --> 00:11:18,060
Sometimes, you want to get close to me,
175
00:11:18,060 --> 00:11:20,200
and sometimes, you want to pursue me.
176
00:11:20,200 --> 00:11:24,520
But the things you did weren't something that a pursuer would do.
177
00:11:25,319 --> 00:11:27,139
And today,
178
00:11:28,079 --> 00:11:32,160
did you avoid contact with others because of this, too?
179
00:11:34,240 --> 00:11:37,060
You're so smart at times like this.
180
00:11:45,399 --> 00:11:49,099
It looks like you're having an allergic reaction,
181
00:11:49,099 --> 00:11:51,599
and a serious one at that.
182
00:11:51,599 --> 00:11:53,359
My classmates have allergies, too.
183
00:11:53,360 --> 00:11:57,339
Some are allergic to food, and some are allergic to pollen.
184
00:11:57,339 --> 00:11:59,520
What are you allergic to?
185
00:12:02,419 --> 00:12:04,999
Could it be human?
186
00:12:07,740 --> 00:12:09,940
More or less like that.
187
00:12:09,940 --> 00:12:12,039
There are many reasons for allergic reaction.
188
00:12:12,040 --> 00:12:14,239
Human is just one of the reasons.
189
00:12:14,239 --> 00:12:17,520
I think the hospital will be able to find out the cause.
190
00:12:19,140 --> 00:12:23,239
I won't go to somewhere like a hospital which is full of germs.
191
00:12:24,399 --> 00:12:28,558
One time, Wei An had to knock me unconscious in order to send me to the hospital to get checked.
192
00:12:28,558 --> 00:12:32,039
In the end, they found out that there are many causes for allergic reaction.
193
00:12:32,039 --> 00:12:34,259
They need to check it one by one,
194
00:12:34,259 --> 00:12:36,159
but he can't keep on doing that.
195
00:12:36,160 --> 00:12:39,199
So in the end, the matter is left unsettled.
196
00:12:41,120 --> 00:12:45,580
I'm really speechless with the way you run away from your problem.
197
00:12:45,580 --> 00:12:48,120
Are you born with it?
198
00:12:49,160 --> 00:12:53,439
After I turned 18, my body turned out to be like this.
199
00:12:54,140 --> 00:12:58,099
I'll have rashes if I touch someone.
200
00:12:58,740 --> 00:13:02,799
It doesn't matter if it's male, female, old, or young.
201
00:13:02,799 --> 00:13:04,720
There was no exception.
202
00:13:13,140 --> 00:13:15,139
Except you.
203
00:13:15,139 --> 00:13:17,019
Really?
204
00:13:17,580 --> 00:13:21,939
It doesn't matter if it's to hold hands, to hug, to kiss,
205
00:13:21,939 --> 00:13:24,640
- or even to do more intimate things—
- Hold on!
206
00:13:24,640 --> 00:13:27,620
Who wants to get more intimate with you?
207
00:13:31,419 --> 00:13:36,399
In a nutshell, you're the only one I'm not allergic to even after touching you.
208
00:13:39,620 --> 00:13:41,979
So miraculous?
209
00:13:43,360 --> 00:13:45,659
So, in other words,
210
00:13:45,659 --> 00:13:49,020
the things that happened between us
211
00:13:49,020 --> 00:13:51,600
were all just ways for you to test it out.
212
00:13:54,999 --> 00:13:56,758
It was just for experiment,
213
00:13:56,759 --> 00:13:59,259
and you don't have any feelings towards me?
214
00:13:59,259 --> 00:14:00,960
No.
215
00:14:01,700 --> 00:14:03,960
So, it means that
216
00:14:04,800 --> 00:14:07,600
you don't really like me.
217
00:14:07,600 --> 00:14:10,500
You were just doing an experiment.
218
00:14:10,500 --> 00:14:14,239
- I... I-I...
- I just knew it.
219
00:14:14,240 --> 00:14:17,558
At first, I thought that you're a psychotic person.
220
00:14:17,559 --> 00:14:20,120
Turns out it's like this.
221
00:14:26,319 --> 00:14:28,720
Now that you know about my illness,
222
00:14:28,720 --> 00:14:31,139
will you be willing to cooperate with me for my treatment?
223
00:14:31,820 --> 00:14:33,640
No!
224
00:14:33,640 --> 00:14:35,659
No way!
225
00:14:35,659 --> 00:14:37,679
Don't think about it!
226
00:14:44,559 --> 00:14:48,199
Then what you said just now will be pointless, won't it?
227
00:14:48,199 --> 00:14:50,459
Now, I know.
228
00:14:50,459 --> 00:14:53,538
You're just an allergic patient who're in need of urgent treatment,
229
00:14:53,538 --> 00:14:56,559
not a psychotic or perverted man.
230
00:14:56,559 --> 00:14:58,299
Does it mean that
231
00:14:58,299 --> 00:15:00,880
you change your girlfriend so frequently
232
00:15:00,880 --> 00:15:03,600
also because...
233
00:15:04,519 --> 00:15:06,300
Long-winded!
234
00:15:07,659 --> 00:15:09,379
I get it now!
235
00:15:09,379 --> 00:15:13,359
Your body isn't fully developed yet.
236
00:15:13,360 --> 00:15:15,380
So...
237
00:15:15,380 --> 00:15:18,690
every time you have physical contact, you'll just reject it.
238
00:15:19,880 --> 00:15:23,319
You have so many girlfriends
239
00:15:23,319 --> 00:15:26,459
also because you want to hide—
240
00:15:30,779 --> 00:15:32,499
Do you want to try it?
241
00:15:32,499 --> 00:15:35,579
- I—
- I'm not allergic to you at all.
242
00:15:35,579 --> 00:15:38,538
In order to further confirm the results of my experiment, I need to...
243
00:15:38,538 --> 00:15:41,599
have more intimate contacts with you.
244
00:15:43,539 --> 00:15:45,899
Who are you trying to scare?
245
00:15:48,979 --> 00:15:50,680
Let me tell you!
246
00:15:50,680 --> 00:15:53,879
Don't be so arrogant!
247
00:16:20,040 --> 00:16:21,520
Enough! Enough! Let's stop playing.
248
00:16:21,520 --> 00:16:23,720
I'm having a cramp already.
249
00:16:23,720 --> 00:16:25,679
Why did you keep running then?
250
00:16:32,500 --> 00:16:36,420
Actually, it isn't that I don't want to help.
251
00:16:36,420 --> 00:16:38,599
But whenever I remember that...
252
00:16:38,599 --> 00:16:41,518
if I want to help you, I need to do that...
253
00:16:41,519 --> 00:16:43,799
I really feel like I won't be able to do it.
254
00:16:44,999 --> 00:16:47,760
Actually, if you want to help me,
255
00:16:47,760 --> 00:16:51,039
you also don't need to do to that extent...
256
00:16:51,039 --> 00:16:54,139
Then what other solutions are there?
257
00:16:55,240 --> 00:16:56,778
My doctor had told me that
258
00:16:56,778 --> 00:17:00,259
my illness is mainly because of my psychological illness.
259
00:17:00,259 --> 00:17:02,958
It's because deep down, I'm rejecting others' touch.
260
00:17:02,959 --> 00:17:05,499
That's why my body will be allergic to it.
261
00:17:05,499 --> 00:17:09,620
If I can... If I can solve my psychological issue,
262
00:17:09,620 --> 00:17:12,499
then my body will get better, too.
263
00:17:13,219 --> 00:17:15,319
What do I need to do then?
264
00:17:15,319 --> 00:17:18,839
You are the only one whom I'm not allergic to through touch.
265
00:17:18,839 --> 00:17:21,899
If you are willing to help me to accept others,
266
00:17:21,899 --> 00:17:25,659
maybe I can get better when my psychological issues are solved.
267
00:17:25,659 --> 00:17:28,840
This is easy! I can do that.
268
00:17:30,500 --> 00:17:33,879
So, you've agreed to help me.
269
00:17:35,039 --> 00:17:37,840
Maybe I owed you this in my previous life, didn't I?
270
00:17:38,600 --> 00:17:41,920
But, only touch is allowed.
271
00:17:41,920 --> 00:17:43,359
Don't worry!
272
00:17:43,360 --> 00:17:45,479
As long as you don't force you kisses on me when you get drunk,
273
00:17:45,480 --> 00:17:47,918
I won't do anything to you.
274
00:17:47,919 --> 00:17:49,719
You!
275
00:17:51,799 --> 00:17:53,958
- Hurt! Hurt! It's painful. Let go!
- Are you going to mention it?
276
00:17:53,959 --> 00:17:56,659
No! No! I won't mention it anymore!
277
00:17:57,360 --> 00:18:01,160
This is so painful, you virago!
278
00:18:01,160 --> 00:18:03,659
Please allow me to meet the chairman! I can explain.
279
00:18:03,659 --> 00:18:06,339
- The chairman isn't here.
- I can wait.
280
00:18:06,339 --> 00:18:10,178
Miss Zhang, you also know the chairman's temper.
281
00:18:10,178 --> 00:18:13,859
He won't change the decision that he had made.
282
00:18:13,859 --> 00:18:16,058
I already informed the financial department.
283
00:18:16,058 --> 00:18:19,379
As compensation, you can get 13 months' worth of your salary.
284
00:18:19,379 --> 00:18:21,619
- Goodbye.
- Assistant An, I—
285
00:18:21,619 --> 00:18:24,139
Senior Ran Yu?
286
00:18:24,139 --> 00:18:25,759
Are you satisfied now?
287
00:18:25,760 --> 00:18:27,220
Don't be so pleased with yourself!
288
00:18:27,220 --> 00:18:29,710
One day, he'll eventually dump you.
289
00:18:32,819 --> 00:18:35,359
I was just scolded so early in the morning without a reason, wasn't I?
290
00:18:35,359 --> 00:18:38,220
I'm so unlucky.
291
00:18:38,220 --> 00:18:41,060
- Good morning, Assistant An.
- Good morning.
292
00:18:41,620 --> 00:18:43,178
Why isn't the chairman here yet?
293
00:18:43,178 --> 00:18:45,259
He's parking—
294
00:18:48,679 --> 00:18:51,040
Why is there only one table?
295
00:18:53,079 --> 00:18:56,019
By the way, from today onward,
296
00:18:56,019 --> 00:19:00,680
you've officially become the chairman's special aide.
297
00:19:00,680 --> 00:19:02,759
Then isn't Senior Ran Yu working here anymore?
298
00:19:02,760 --> 00:19:04,438
This is the chairman's decision.
299
00:19:04,439 --> 00:19:07,360
I don't know about the specific reason, either.
300
00:19:09,339 --> 00:19:12,878
Nothing happened to you all at the salon yesterday, was there?
301
00:19:12,878 --> 00:19:15,239
Everything is fine. He has me.
302
00:19:15,240 --> 00:19:18,020
Zhou Shi, why didn't you wait for me?
303
00:19:18,020 --> 00:19:20,400
Good morning, Chairman!
304
00:19:26,260 --> 00:19:28,120
Good morning.
305
00:19:28,120 --> 00:19:29,739
Do you need anything?
306
00:19:29,739 --> 00:19:31,840
No. No. No.
307
00:19:31,840 --> 00:19:34,418
- You've worked hard.
- This is nothing, not hard at all.
308
00:19:34,418 --> 00:19:37,319
Just tell me if you need anything.
309
00:19:41,219 --> 00:19:45,199
Nothing wrong with both of you, is there?
310
00:19:46,060 --> 00:19:48,339
- No problem.
- We are fine.
311
00:19:48,339 --> 00:19:52,439
What wrong can there be with the both of us? You're really so funny!
312
00:19:55,240 --> 00:19:57,739
You must be hiding something from me.
313
00:20:07,000 --> 00:20:09,740
Brother Ming Cheng, you're back from business.
314
00:20:09,740 --> 00:20:12,440
Shi Shi, please help notify the chairman.
315
00:20:16,579 --> 00:20:18,879
Chairman, Brother Ming Cheng is here to meet you.
316
00:20:18,880 --> 00:20:22,380
What Brother Ming Cheng? Ask him to come in!
317
00:20:24,039 --> 00:20:25,979
Please go in.
318
00:20:30,540 --> 00:20:33,040
Here is the information!
319
00:20:33,040 --> 00:20:35,020
Why does he look so serious?
320
00:20:35,020 --> 00:20:37,839
He isn't in any troubles, is he?
321
00:20:43,960 --> 00:20:49,500
[Yun Ma Group]
322
00:21:08,079 --> 00:21:09,659
Good morning, Director He.
323
00:21:09,659 --> 00:21:13,859
Fei Fei, when you're so serious in your work, you look really beautiful.
324
00:21:14,720 --> 00:21:16,599
I already did the program agenda for this cocktail party.
325
00:21:16,600 --> 00:21:19,259
Take a look at it when you are free.
326
00:21:19,259 --> 00:21:22,919
No need to rush! Fei Fei, last time—
327
00:21:23,500 --> 00:21:25,960
I don't have space for this. Take it back!
328
00:21:25,960 --> 00:21:28,180
You've pricked me.
329
00:21:34,859 --> 00:21:37,578
Fei Fei, I did wrong that day.
330
00:21:37,578 --> 00:21:41,000
However, when I want to return your calls, it died on me.
331
00:21:41,959 --> 00:21:43,390
I know that you're busy.
332
00:21:43,390 --> 00:21:45,020
This is my personal matter anyway.
333
00:21:45,020 --> 00:21:47,739
So, no need to worry about it.
334
00:21:52,039 --> 00:21:54,339
I know that you're angry.
335
00:21:54,339 --> 00:21:56,519
I've reserved a table at your favorite restaurant.
336
00:21:56,520 --> 00:21:58,558
Why don't we have dinner
337
00:21:58,559 --> 00:22:01,719
while I review your work with you, alright?
338
00:22:01,720 --> 00:22:03,570
I already send the program agenda to your e-mail.
339
00:22:03,570 --> 00:22:05,580
Remember to check it.
340
00:22:06,400 --> 00:22:09,059
Alright. I'll look at it now.
341
00:22:09,059 --> 00:22:10,899
Director He.
342
00:22:14,240 --> 00:22:17,299
Return this dress to the brand owner. I shouldn't keep it.
343
00:22:17,299 --> 00:22:20,460
Fei Fei, you're overreacting.
344
00:22:21,240 --> 00:22:23,699
Although I don't know what grudges you had with Wei Qing,
345
00:22:23,699 --> 00:22:27,098
I hope that you won't drag me,
an outsider into it.
346
00:22:27,098 --> 00:22:29,180
What did Wei Qing tell you?
347
00:22:29,720 --> 00:22:31,499
He didn't tell me anything.
348
00:22:31,499 --> 00:22:34,019
He Wei likes to bully my senior since he was little.
349
00:22:34,019 --> 00:22:36,160
He likes to take his things.
350
00:22:36,160 --> 00:22:38,699
But after that, my senior got better and better,
351
00:22:38,699 --> 00:22:41,360
so he couldn't bully him anymore.
352
00:22:41,360 --> 00:22:43,660
I understand.
353
00:22:43,660 --> 00:22:45,698
They're only two years apart.
354
00:22:45,698 --> 00:22:48,158
Wei Qing already has a business empire
355
00:22:48,159 --> 00:22:49,999
while He Wei has just a magazine publisher.
356
00:22:50,000 --> 00:22:53,198
- Or course, he'll be jealous.
- That's why He Wei refuses to accept it.
357
00:22:53,199 --> 00:22:56,399
He always thought that my senior's success is because of his father.
358
00:22:56,400 --> 00:23:00,080
So, he kept on instigating his own sister to suppress my senior.
359
00:23:00,080 --> 00:23:02,759
This is really the grievance of the rich.
360
00:23:02,759 --> 00:23:05,100
So melodramatic!
361
00:23:05,100 --> 00:23:07,719
But what has it got to do with me?
362
00:23:07,720 --> 00:23:09,939
Has He Wei pursued you?
363
00:23:10,520 --> 00:23:13,020
He isn't really pursuing me.
364
00:23:13,020 --> 00:23:15,139
He's just... flirting around?
365
00:23:15,139 --> 00:23:18,218
Whenever my senior has a girlfriend, He Wei will try to make her his.
366
00:23:18,218 --> 00:23:20,419
And then, my senior will have a breakup.
367
00:23:20,419 --> 00:23:22,419
After He Wei got the woman,
368
00:23:22,419 --> 00:23:24,839
he'll break up with that woman very soon.
369
00:23:24,840 --> 00:23:28,480
But I'm not Wei Qing's girlfriend—
370
00:23:29,760 --> 00:23:32,619
That day, I wore his watch to the interview.
371
00:23:32,619 --> 00:23:35,440
No wonder he hired me.
372
00:23:35,440 --> 00:23:38,439
Turns out that everything he did for me
373
00:23:38,439 --> 00:23:40,399
wasn't because he likes me,
374
00:23:40,400 --> 00:23:44,040
but because he thought that I'm Wei Qing's girlfriend.
375
00:23:47,240 --> 00:23:50,200
My worth is even less than that of a watch?
376
00:23:50,200 --> 00:23:53,519
Lin Fei Fei! Lin Fei Fei! You're such a joke.
377
00:23:53,520 --> 00:23:55,419
You're just a toy in his eyes,
378
00:23:55,419 --> 00:23:58,279
but you're so smug about it.
379
00:23:59,640 --> 00:24:03,020
It's his fault, so what does it have to do with you?
380
00:24:04,039 --> 00:24:05,958
Are you pitying me?
381
00:24:05,959 --> 00:24:08,158
Of course, I know that it isn't my fault.
382
00:24:08,159 --> 00:24:09,798
I just want him to know that
383
00:24:09,799 --> 00:24:13,439
Lin Fei Fei isn't someone that he can toy with.
384
00:24:17,500 --> 00:24:20,900
I'm going to kill him if this continues.
385
00:24:24,939 --> 00:24:28,219
I'm not that close with Wei Qing and I'm not his ex-girlfriend, either.
386
00:24:28,219 --> 00:24:30,798
If you misunderstood because of a watch,
387
00:24:30,799 --> 00:24:33,159
then I really need to apologise to you.
388
00:24:33,159 --> 00:24:35,599
You've been chasing after a fake all these while.
389
00:24:35,600 --> 00:24:38,198
If you think that you've swallowed a gudgeon,
390
00:24:38,199 --> 00:24:40,280
I can leave right away.
391
00:24:41,319 --> 00:24:42,779
Don't go!
392
00:24:42,779 --> 00:24:46,619
Alright. Since you already told me the truth, I'll do the same, too.
393
00:24:46,619 --> 00:24:48,019
That's right!
394
00:24:48,019 --> 00:24:52,058
I pursued you before this because you're Wei Qing's girlfriend.
395
00:24:52,058 --> 00:24:55,579
But now, I'm getting more and more interested towards you.
396
00:24:55,579 --> 00:24:58,960
It wasn't because you're someone's girlfriend,
397
00:24:58,960 --> 00:25:01,739
but because of you're you.
398
00:25:01,739 --> 00:25:03,859
You're the one and only unique you.
399
00:25:03,859 --> 00:25:05,438
Stay here properly!
400
00:25:05,439 --> 00:25:07,460
I won't let you go.
401
00:25:31,927 --> 00:25:33,798
[Current Account]
[Balance Sheets]
402
00:25:33,799 --> 00:25:36,519
You did very well! I wasn't wrong about you.
403
00:25:36,520 --> 00:25:38,678
Have you found out exactly where the funds went?
404
00:25:38,679 --> 00:25:41,419
I'm still investigating about it.
405
00:25:41,419 --> 00:25:45,198
I think they already know by now that you're investigating on the account.
406
00:25:45,199 --> 00:25:48,179
I believe that they'll set up a countermeasure soon.
407
00:25:48,179 --> 00:25:51,059
I just want to lure them out.
408
00:25:51,059 --> 00:25:53,759
However, for the time being, don't stay in the company.
409
00:25:53,760 --> 00:25:56,759
- Wei An, make the arrangement.
- Alright.
410
00:25:56,759 --> 00:25:59,198
That's it for now; you can go back first.
411
00:25:59,199 --> 00:26:02,139
- If you have anything, you can just contact Wei An.
- Alright, Chairman.
412
00:26:02,139 --> 00:26:04,559
Then I'm going back now.
413
00:26:04,559 --> 00:26:07,920
Hold on! Ask Zhou Shi to come in.
414
00:26:07,920 --> 00:26:10,798
However, don't tell her about this.
415
00:26:10,799 --> 00:26:12,320
Alright.
416
00:26:18,699 --> 00:26:23,058
- Brother Ming Cheng.
- Shi Shi, the chairman asked you to go in.
417
00:26:23,058 --> 00:26:25,239
I'll go back now.
418
00:26:35,859 --> 00:26:39,058
Chairman, what did you ask Brother Ming Cheng to do?
419
00:26:39,058 --> 00:26:41,379
Why did he look so out of it?
420
00:26:41,379 --> 00:26:44,259
I already told you! It's none of your business, so don't put your nose in it.
421
00:26:44,259 --> 00:26:46,278
Take care of your own things first.
422
00:26:46,279 --> 00:26:48,739
What are my things?
423
00:26:49,699 --> 00:26:52,080
Thank you for willing to help out with the treatment.
424
00:26:52,080 --> 00:26:55,479
Chairman has already told me about your things.
425
00:26:55,480 --> 00:26:57,760
You told him everything?
426
00:27:00,319 --> 00:27:03,139
Are there any other things between you two?
427
00:27:03,139 --> 00:27:04,679
- No!
- No!
428
00:27:10,020 --> 00:27:12,698
Since you both already decided to go ahead with the treatment,
429
00:27:12,698 --> 00:27:15,098
then let's talk about the treatment plan now.
430
00:27:15,098 --> 00:27:17,440
"Treatment plan?"
431
00:27:17,440 --> 00:27:19,158
I haven't thought of that yet.
432
00:27:19,159 --> 00:27:21,919
That's why we asked you here to brainstorm with us.
433
00:27:29,660 --> 00:27:33,179
Forget it! Go and have lunch first.
434
00:27:33,179 --> 00:27:36,220
That's right! Lunch.
435
00:27:36,220 --> 00:27:39,980
Don't you usually have lunch by yourself?
436
00:27:39,980 --> 00:27:42,158
You want to have contact with others, don't you?
437
00:27:42,159 --> 00:27:44,239
Then why don't you have lunch with me today?
438
00:27:44,240 --> 00:27:47,600
I'll let you experience the crowd.
439
00:27:49,380 --> 00:27:52,039
Let's go! I'll protect you.
440
00:27:52,039 --> 00:27:53,670
Come with me!
441
00:27:53,670 --> 00:27:55,140
Let's go!
442
00:27:56,159 --> 00:28:02,299
♫ Your image appears all of a sudden ♫
443
00:28:02,299 --> 00:28:06,079
♫ Even with my eyes closed, I still see ♫
444
00:28:06,079 --> 00:28:10,419
♫ That moment, that place ♫
445
00:28:10,419 --> 00:28:14,360
♫ Sometimes, I secretly steal a peep at you ♫
446
00:28:14,360 --> 00:28:17,779
♫ Hiding behind the wall ♫
447
00:28:17,779 --> 00:28:21,858
♫ Just let me confess this one thing ♫
448
00:28:21,858 --> 00:28:23,539
This way please.
449
00:28:29,280 --> 00:28:33,158
♫ My Valentine, I love you so ♫
450
00:28:33,158 --> 00:28:36,898
♫ I want to hear you say, "I love you more" ♫
451
00:28:36,898 --> 00:28:38,979
♫ Little things you do... ♫
452
00:28:38,979 --> 00:28:42,220
This is too dirty, let's go!
453
00:28:42,220 --> 00:28:44,580
Do you want to treat yourself or not?
454
00:28:45,880 --> 00:28:48,600
Luckily, Assistant An asked me to bring this.
455
00:28:48,600 --> 00:28:52,499
♫ My Little Kiwi, how sweet you are ♫
456
00:28:52,499 --> 00:28:56,419
♫ As long as you say it, everything is okay ♫
457
00:28:56,419 --> 00:29:01,380
♫ I love you more everyday ♫
458
00:29:01,380 --> 00:29:03,379
Who is that man?
459
00:29:03,379 --> 00:29:05,140
He even has an assistant.
460
00:29:05,140 --> 00:29:07,540
She's cleaning the place just for him to eat.
461
00:29:07,540 --> 00:29:09,719
Could he be someone important?
462
00:29:09,720 --> 00:29:11,198
You think too much, don't you?
463
00:29:11,199 --> 00:29:13,318
He must be a famous actor.
464
00:29:13,319 --> 00:29:15,239
That is his assistant.
465
00:29:15,240 --> 00:29:18,300
"Actor?" Let's take a photo of him then.
466
00:29:19,079 --> 00:29:20,599
You! You can't take a photo of him.
467
00:29:20,600 --> 00:29:22,679
I'm talking about you! You, too!
468
00:29:22,679 --> 00:29:25,359
You can't take a photo of him! I'm talking about you!
469
00:29:25,360 --> 00:29:26,950
Wait! Stand right there!
470
00:29:26,950 --> 00:29:28,560
Don't move!
471
00:29:32,120 --> 00:29:34,060
What do you want to eat?
472
00:29:38,620 --> 00:29:41,959
You! Where did you import your food ingredients from?
473
00:29:41,959 --> 00:29:44,239
Is it clean? Is it hygienic? Is it up to standard?
474
00:29:44,240 --> 00:29:47,399
Do you change your oil every day? Is it normal oil or recycled oil?
475
00:29:47,400 --> 00:29:49,839
Did you clean the place yourself or did you outsource it?
476
00:29:49,840 --> 00:29:52,520
Answer me! Speak! Speak!
477
00:29:52,520 --> 00:29:54,200
Forget it!
478
00:29:54,740 --> 00:29:56,639
Chairman!
479
00:29:56,639 --> 00:30:00,719
- You better take me to your kitchen to have a look.
- Chairman, do you want to get treated?
480
00:30:00,719 --> 00:30:04,559
Since you brought me here for lunch, you should be clear about the hygiene here.
481
00:30:04,559 --> 00:30:06,399
However, you always eat out, too.
482
00:30:06,400 --> 00:30:10,559
The restaurant I go, from the pots and pans to the tableware that hold my food are made for me alone.
483
00:30:10,559 --> 00:30:12,239
Moreover, every single time I dine out,
484
00:30:12,240 --> 00:30:15,998
I would go to the kitchen to check their hygiene first before having a meal there.
485
00:30:15,998 --> 00:30:18,979
You win! Do as you please.
486
00:30:19,540 --> 00:30:21,278
You! Take me to the kitchen.
487
00:30:21,279 --> 00:30:23,100
Alright. This way, please.
488
00:30:38,219 --> 00:30:39,900
Hello, chairman.
489
00:30:40,880 --> 00:30:42,999
Let me tell you! My throat is itchy right now.
490
00:30:43,000 --> 00:30:46,239
- The oil in that restaurant must have some problems.
- How could that be possible?
491
00:30:46,239 --> 00:30:49,099
I'm the only one who ate all of the food, so how do you claim that it has some problems?
492
00:30:49,099 --> 00:30:51,880
I've breathed in the fume, so the oil must be problematic.
493
00:30:51,880 --> 00:30:54,820
- You'd better eat alone from now on then.
- What are you talking about?
494
00:30:54,820 --> 00:30:56,698
Although I didn't eat anything,
495
00:30:56,698 --> 00:31:00,459
it's already a great breakthrough that I've sat through the meal.
496
00:31:01,219 --> 00:31:03,100
Stop circling around me!
497
00:31:27,799 --> 00:31:29,150
Stop taking photo of him!
498
00:31:29,150 --> 00:31:31,020
I'm talking about you!
499
00:31:31,020 --> 00:31:33,359
- Stop taking photo of him!
- What are you doing?
500
00:31:33,360 --> 00:31:37,419
- I'm protecting you! There are so many people here.
- No need!
501
00:31:37,419 --> 00:31:40,918
What are you still standing here for? Go back to work!
502
00:31:46,679 --> 00:31:48,560
You don't need to go in.
503
00:31:49,600 --> 00:31:52,158
Are you saying that I can go back to rest now?
504
00:31:52,159 --> 00:31:54,939
In your dreams! Go and buy me a coffee.
505
00:31:55,720 --> 00:31:57,300
You...
506
00:32:02,059 --> 00:32:05,239
Are there any other departments that want to report?
507
00:32:05,239 --> 00:32:09,240
Chairman, our department has faced some issues recently.
508
00:32:09,240 --> 00:32:10,819
Tell me!
509
00:32:10,819 --> 00:32:12,920
I also found out just now.
510
00:32:12,920 --> 00:32:16,279
A newbie in our department is suspected for reselling the company's stock,
511
00:32:16,279 --> 00:32:20,338
He researched reports and leaked the company's secret.
512
00:32:21,339 --> 00:32:24,159
- A newbie?
- Yes.
513
00:32:24,720 --> 00:32:26,520
What is his name?
514
00:32:26,520 --> 00:32:28,440
Li Ming Cheng.
515
00:32:29,799 --> 00:32:32,799
Sorry! Sorry! I didn't do it on purpose.
516
00:32:33,600 --> 00:32:35,440
Be careful!
517
00:32:36,459 --> 00:32:38,320
Enough.
518
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
Leave now!
519
00:32:39,760 --> 00:32:41,759
But Brother Ming Cheng, he...
520
00:32:41,760 --> 00:32:44,000
I told you to get out first.
521
00:32:44,000 --> 00:32:45,859
Yes.
522
00:32:49,819 --> 00:32:51,779
You all, continue!
523
00:32:55,002 --> 00:32:57,002
[Brother Ming Cheng]
524
00:33:00,720 --> 00:33:03,059
Why didn't he pick it up?
525
00:33:04,779 --> 00:33:07,120
What can I do?
526
00:33:16,760 --> 00:33:19,480
Brother Ming Cheng isn't someone like that.
527
00:33:20,900 --> 00:33:22,320
I have the evidences here!
528
00:33:22,320 --> 00:33:26,158
What kind of person he is, isn't for you to decide.
529
00:33:26,159 --> 00:33:29,218
I can vouch for Brother Ming Cheng that he's a righteous person.
530
00:33:29,218 --> 00:33:31,059
He never even cheated before.
531
00:33:31,059 --> 00:33:34,078
- It's impossible for him to do something like that.
- People change.
532
00:33:34,078 --> 00:33:37,098
He's a poor university student, so he might be tempted.
533
00:33:37,098 --> 00:33:39,440
Impossible! He wouldn't do that.
534
00:33:39,440 --> 00:33:41,519
Don't meddle with this thing for now!
535
00:33:41,519 --> 00:33:43,160
I already asked Wei An to investigate it.
536
00:33:43,160 --> 00:33:45,200
He'll only be suspended for now.
537
00:33:45,200 --> 00:33:47,479
If it's true that he did that,
538
00:33:47,480 --> 00:33:50,339
then he'll face not just a simple termination.
539
00:33:50,339 --> 00:33:51,918
Then what else will happen?
540
00:33:51,919 --> 00:33:53,938
Trust is very important.
541
00:33:53,938 --> 00:33:57,019
No matter what industry one is in, as soon as people lose trust in that person,
542
00:33:57,019 --> 00:33:58,639
then it'll be a stain on his career forever.
543
00:33:58,640 --> 00:34:01,599
not to mention, it's in the financial sector where trust is gold.
544
00:34:01,600 --> 00:34:04,739
If he's tainted with this problem, I fear he won't be able to survive here.
545
00:34:04,739 --> 00:34:06,239
If this turns out to be true,
546
00:34:06,240 --> 00:34:08,718
I'm afraid he'll be blacklisted from all major companies.
547
00:34:08,719 --> 00:34:11,238
You can't do that! You'll destroy him.
548
00:34:11,239 --> 00:34:13,779
Now, he did something that harms the interests of my company.
549
00:34:13,779 --> 00:34:16,178
I can deal with him however I like.
550
00:34:16,178 --> 00:34:19,159
I'm not the one who'll destroy him, but he's the one doing it himself.
551
00:34:19,160 --> 00:34:22,499
However, can't you give you another chance?
552
00:34:22,499 --> 00:34:24,359
What if he's just confused for a moment?
553
00:34:24,360 --> 00:34:27,020
Didn't you just say that he absolutely wouldn't do it.
554
00:34:27,020 --> 00:34:29,599
Why are you saying that he's confused now?
555
00:34:29,600 --> 00:34:31,160
I...
556
00:34:32,120 --> 00:34:34,658
Enough. Don't meddle with this thing for now.
557
00:34:34,658 --> 00:34:36,210
I only asked Wei An to investigate.
558
00:34:36,210 --> 00:34:38,070
If it really isn't him,
559
00:34:38,079 --> 00:34:41,739
I'll prove his innocence when things come to light.
560
00:34:42,360 --> 00:34:45,219
If you're still so garrulous here,
561
00:34:45,219 --> 00:34:48,300
I'll call the police to arrest him now.
562
00:34:48,300 --> 00:34:50,860
Don't! Don't do that! I'll leave. I'll leave now.
563
00:34:50,860 --> 00:34:53,580
[Yun Ma Group]
564
00:35:00,120 --> 00:35:02,660
I trust that you'll prove his innocence.
565
00:35:07,699 --> 00:35:09,760
Zhou Shi.
566
00:35:13,100 --> 00:35:15,440
Li Ming Cheng.
567
00:35:17,820 --> 00:35:20,399
What should I do?
568
00:35:26,939 --> 00:35:28,278
Stop crying!
569
00:35:28,279 --> 00:35:30,739
My heart rate is increasing because of your crying.
570
00:35:30,739 --> 00:35:34,478
Tell me! If this thing really stains Brother Ming Cheng's name, what to do?
571
00:35:34,478 --> 00:35:36,078
He's still so young.
572
00:35:36,079 --> 00:35:38,038
He has a long road ahead of him.
573
00:35:38,039 --> 00:35:40,138
He didn't do something foolish, did he?
574
00:35:40,138 --> 00:35:41,959
What if he turns evil?
575
00:35:41,960 --> 00:35:44,899
- He won't kill Wei Qing, will he?
- Stop it! Stop it!
576
00:35:44,899 --> 00:35:47,259
You're just letting your imagination runs wild.
577
00:35:47,259 --> 00:35:50,500
Why are you being so dramatic?
578
00:35:50,500 --> 00:35:52,739
I'm just worried.
579
00:35:52,739 --> 00:35:55,038
When will Fei Fei come back?
580
00:35:55,039 --> 00:35:58,640
You don't know how to comfort someone at all.
581
00:35:59,540 --> 00:36:01,819
Drink some hot water!
582
00:36:06,419 --> 00:36:09,698
Actually, I think the key to this issue
583
00:36:09,698 --> 00:36:13,119
should lie in that problematic account.
584
00:36:13,119 --> 00:36:15,060
"Account?"
585
00:36:15,060 --> 00:36:19,019
You mean the account where he asked for your help last time?
586
00:36:19,019 --> 00:36:22,919
That account is connected to a large deficit from within Yun Ma.
587
00:36:22,919 --> 00:36:24,919
A large amount of money has gone missing.
588
00:36:24,919 --> 00:36:28,059
I think there are currently two possibilities in this situation.
589
00:36:28,059 --> 00:36:31,459
First, the one who made the fake account has found out about Li Ming Cheng.
590
00:36:31,459 --> 00:36:34,779
So, before he can be exposed, he purposely discredits Ming Cheng.
591
00:36:34,779 --> 00:36:38,740
Second, Li Ming Cheng really did resell that account to another party.
592
00:36:38,740 --> 00:36:41,918
Yun Ma found out about it, so of course, Wei Qing will punish him accordingly.
593
00:36:41,918 --> 00:36:44,278
It's because he's leaking trade secrets.
594
00:36:44,279 --> 00:36:45,758
He wouldn't do that. He wouldn't!
595
00:36:45,759 --> 00:36:47,278
It must be the first one.
596
00:36:47,279 --> 00:36:49,579
Somebody is trying to discredit Brother Ming Cheng.
597
00:36:49,579 --> 00:36:52,419
I'll ask Wei Qing about it tomorrow.
598
00:36:52,419 --> 00:36:54,439
I think you'd better don't go.
599
00:36:54,440 --> 00:36:58,818
When Li Ming Cheng came to find me last time, he even asked me to sign a confidentiality agreement.
600
00:36:58,818 --> 00:37:03,318
If you find him now, he'll be sure that Li Ming Cheng has indeed leaked their trade secrets.
601
00:37:03,318 --> 00:37:04,919
What should I do now?
602
00:37:04,920 --> 00:37:08,739
I think the key to this issue isn't about Li Ming Cheng.
603
00:37:08,739 --> 00:37:10,839
It's about Wei Qing instead.
604
00:37:10,840 --> 00:37:12,599
Wei Qing?
605
00:37:12,600 --> 00:37:16,419
Think about it! Li Ming Cheng is just a newbie in the company.
606
00:37:16,419 --> 00:37:19,218
How can he get his hands on something so confidential?
607
00:37:19,218 --> 00:37:21,379
Of course, someone must have put him up to it.
608
00:37:21,379 --> 00:37:25,719
Are you saying that Wei Qing is the one who put him up to it?
609
00:37:26,580 --> 00:37:29,719
So, it means that they're on the same side.
610
00:37:29,719 --> 00:37:32,500
Then, it means Brother Ming Cheng will be fine?
611
00:37:33,219 --> 00:37:35,059
It isn't as simple as that.
612
00:37:35,059 --> 00:37:38,059
Think about it! There are so many people in Yun Ma.
613
00:37:38,059 --> 00:37:42,718
Why did he have to ask Li Ming Cheng to investigate about this thing?
614
00:37:42,718 --> 00:37:44,838
No matter it's his qualifications or capabilities,
615
00:37:44,838 --> 00:37:47,698
Li Ming Cheng isn't the best candidate for it.
616
00:37:47,698 --> 00:37:50,578
If it's about trust, then the one he trusted the most,
617
00:37:50,578 --> 00:37:53,599
shouldn't it be Assistant An who's always by his side?
618
00:37:53,599 --> 00:37:56,380
Why did he do it then?
619
00:37:58,179 --> 00:38:00,559
It's because he's insignificant.
620
00:38:00,559 --> 00:38:02,300
Because he's insignificant,
621
00:38:02,300 --> 00:38:05,240
the one who made the fake account won't find out about him.
622
00:38:05,240 --> 00:38:06,898
Because he's insignificant,
623
00:38:06,898 --> 00:38:10,820
he can easily be discarded if something happens.
624
00:38:11,719 --> 00:38:13,359
Looks like...
625
00:38:13,360 --> 00:38:16,760
your Brother Ming Cheng
has been drawn into a storm.
626
00:38:24,580 --> 00:38:27,679
Brother Ming Cheng.
627
00:38:43,120 --> 00:38:48,279
The more spacious it is, the more magnificent it looks.
628
00:39:05,960 --> 00:39:07,318
Who is it?
629
00:39:07,319 --> 00:39:09,119
Bi Qiu Jing.
630
00:39:12,160 --> 00:39:15,639
I thought you've found a hiding place to lie low.
631
00:39:16,719 --> 00:39:19,639
isn't this my hiding spot?
632
00:39:30,060 --> 00:39:33,419
Has Shi Shi already told you about it?
633
00:39:34,780 --> 00:39:36,879
She's very worried about you.
634
00:39:38,079 --> 00:39:41,478
Success or failure will be determined on today.
635
00:39:41,479 --> 00:39:45,100
This was a deal that you had made with Wei Qing, wasn't it?
636
00:39:46,260 --> 00:39:48,019
How did you know?
637
00:39:48,019 --> 00:39:50,240
Is it very hard to guess?
638
00:39:51,440 --> 00:39:56,900
Have you found out where the funds went?
639
00:39:56,900 --> 00:39:58,159
Yes.
640
00:39:58,160 --> 00:40:01,380
Is it connected to Wei Qing?
641
00:40:03,459 --> 00:40:05,339
No need to look at me!
642
00:40:05,339 --> 00:40:08,219
Anyone with a thinking mind
will be able to guess that.
643
00:40:08,219 --> 00:40:10,218
Are you very worried about...
644
00:40:10,218 --> 00:40:12,839
what Wei Qing will do to you now?
645
00:40:14,759 --> 00:40:17,739
Since you are so good in guessing,
646
00:40:17,739 --> 00:40:21,319
guess about what he'll do to me then.
647
00:40:22,479 --> 00:40:24,859
How would I know then?
648
00:40:24,859 --> 00:40:28,658
Now, I can choose to announce the truth,
649
00:40:28,658 --> 00:40:31,798
or I can choose to pretend
that I know nothing.
650
00:40:31,798 --> 00:40:35,239
Of course, the latter will be a safer choice.
651
00:40:38,540 --> 00:40:40,899
Look at these stars.
652
00:40:41,479 --> 00:40:45,760
They look like they're just hung there randomly.
653
00:40:45,760 --> 00:40:50,759
But in truth, every star has their own orbits.
654
00:40:50,759 --> 00:40:53,999
They'll never stray from their path.
655
00:40:54,659 --> 00:40:57,600
Humans are also the same.
656
00:40:57,600 --> 00:41:00,639
Each person has his own orbit.
657
00:41:00,640 --> 00:41:03,799
Each person has his own path.
658
00:41:04,340 --> 00:41:07,240
Actually, deep down inside, you've already made your decision
659
00:41:07,240 --> 00:41:09,679
about what to do, haven't you?
660
00:41:09,679 --> 00:41:11,758
Since you already made your decision,
661
00:41:11,759 --> 00:41:14,919
then just do it according to your way.
662
00:41:14,919 --> 00:41:16,390
March forward bravely!
663
00:41:16,390 --> 00:41:18,270
Don't hesitate!
664
00:41:18,270 --> 00:41:23,060
Then... If I were to bang into Mars, what do I do?
665
00:41:23,060 --> 00:41:26,879
Even when you were to turn into a shooting star, you'll still be beautiful, too.
666
00:41:42,699 --> 00:41:44,880
Assistant An.
667
00:41:44,880 --> 00:41:46,658
Can you help me to plead with him?
668
00:41:46,658 --> 00:41:48,618
Brother Ming Cheng's phone is still off.
669
00:41:48,618 --> 00:41:50,779
He hasn't yet to be arrested, has he?
670
00:41:50,779 --> 00:41:55,518
- Do you think that your Brother Ming Cheng is a villain?
- Of course not.
671
00:41:55,518 --> 00:41:57,560
Then continue to believe in him.
672
00:41:57,560 --> 00:42:01,279
The worries you have now prove that you don't trust him.
673
00:42:07,000 --> 00:42:16,950
Timings and Subtitles brought to you by The Story of Love and Healing Team @Viki.com
674
00:42:16,950 --> 00:42:22,280
[I Yearn For Us by Ivy Yan]
675
00:42:22,280 --> 00:42:25,940
♫ My bangs aren't very obedient ♫
676
00:42:25,940 --> 00:42:29,180
♫ They seem to be unlike me ♫
677
00:42:29,180 --> 00:42:37,080
♫ But rather, to be like you ♫
678
00:42:37,080 --> 00:42:40,140
♫ The hot weather is annoying ♫
679
00:42:40,140 --> 00:42:44,390
♫ My mood is like the rain ♫
680
00:42:44,390 --> 00:42:50,900
♫ It may be cloudy or sunny like you ♫
681
00:42:50,900 --> 00:42:53,680
♫ The "us" that I yearn of ♫
682
00:42:53,680 --> 00:42:58,530
♫ Turns out to be "you (guys)" just as she claimed ♫
683
00:42:58,530 --> 00:43:01,080
♫ The "us" that I yearn of ♫
684
00:43:01,080 --> 00:43:05,990
♫ I was the only one who was serious ♫
685
00:43:05,990 --> 00:43:08,570
♫ The "us" that I yearn of ♫
686
00:43:08,570 --> 00:43:19,550
♫ Only if you didn't tell me so firmly ♫
687
00:43:19,550 --> 00:43:21,470
♫ To trust you ♫
688
00:43:21,470 --> 00:43:25,010
♫ My bangs aren't very obedient ♫
689
00:43:25,010 --> 00:43:28,290
♫ They seem to be unlike me ♫
690
00:43:28,290 --> 00:43:36,180
♫ But rather, to be like you ♫
691
00:43:36,180 --> 00:43:39,210
♫ The hot weather is annoying ♫
692
00:43:39,210 --> 00:43:43,370
♫ My mood is like the rain ♫
693
00:43:43,370 --> 00:43:50,040
♫ It may be cloudy or sunny like you ♫
694
00:43:50,040 --> 00:43:52,900
♫ The "us" that I yearn of ♫
695
00:43:52,900 --> 00:43:57,610
♫ Turns out to be "you (guys)" just as she claimed ♫
696
00:43:57,610 --> 00:44:00,280
♫ The "us" that I yearn of ♫
697
00:44:00,280 --> 00:44:04,950
♫ I was the only one who was serious ♫
698
00:44:04,950 --> 00:44:07,550
♫ The "us" that I yearn of ♫
699
00:44:07,550 --> 00:44:18,700
♫ Only if you didn't tell me so firmly ♫
700
00:44:18,700 --> 00:44:21,680
♫ To trust you ♫
51721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof