Original subtitles

[Love You More by Jeric]

♫ Your image appears all of a sudden ♫

♫ Even with my eyes closed, I still see ♫

♫ That moment, that place ♫

♫ Sometimes, I secretly steal a peep at you ♫

♫ Hiding behind the wall ♫

♫ Just let me confess this one thing ♫

♫ It was me who noticed you first ♫

♫ My Valentine, I love you so ♫

♫ I want to hear you say, "I love you more" ♫

♫ Little things you do make me happy ♫

♫ I love you more everyday ♫

♫ How far have we come to get to this day? ♫

♫ My little kiwi, how sweet you are ♫

♫ As long as you say it, everything is okay ♫

♫ I love you more everyday ♫

♫ Love more, love more ♫

♫ Love you more ♫

♫ My Valentine, I love you so ♫

♫ I want to hear you say, I love you more ♫

♫ When I suddenly knelt down, you were so surprised ♫

♫ You giggled and shed tears ♫

♫ How long have we waited to get to this day? ♫

♫ My Valentine, would you be willing to be mine? ♫

♫ As long as you say it, everything is okay ♫

♫ I love you more everyday ♫

[About is Love]

[Episode 17]

Snow Group?

Snow Group is a luxury conglomerate.

Do you think she'll buy the gallery just for art?

She promised me that she'll keep the gallery intact.

Moreover, she'll give Yun Ma's artists as much space as they want.

She won't ask them to do some hideous mess.

You rather believe an outsider instead of me?

"Outsider?"

You used Xun Ran to be a gimmick,

to do some sort of cross over design making him miss his exhibition.

Do you think just because I'm abroad, I wouldn't know?

I did the designs willingly.

I don't uncle's gallery to be sold.

Xiao Fei, I'm not selling the art gallery.

I'm just handing it to someone who understands art so that they can manage it.

You were cultivated by two masters.

Your hands are are for painting.

Aren't his paintings meant to be sold for money?

His paintings are also meant to be sold.

Moreover, it's just a joint design, isn't it?

You made it sounds like I had made him suffer.

A painting is an artwork.

People who are willing to buy it

all know its value.

As for the luxury goods you like, they can be bought only as long as you have money.

Those who buy them just follow the trend.

How many of them really know their values?

No need to worry about the gallery.

Even if Snow Group took over Yun Ma Artwork,

We also won't let Xue Zi take charge of it completely.

After all, my sister has the most shares in it.

- "We?" - Don't you know?

Currently, I'm the manager of Yun Ma Artwork.

- My sister is only responsible for the galleries. - What?

Besides, Xue Zi also isn't as difficult as I think she is.

As soon as I say that Xun Ran's brokerage contract is in the hands of only my sister,

I managed to lead her by the nose.

She's really Xun Ran's loyal fan.

She has really spent a lot to buy his paintings.

Enough, Xiao Wei.

I'm tired.

Chairman, if you have nothing else to say,

please go back.

Mother.

Director He.

I'm here to solve the problem.

We really can't solve it if we keep hiding from it.

The issue between us can't be solved.

We can only hide from it.

Please go back.

Wei Qing, everything is now in their due course.

I advise you to stop trouble yourself over it.

Unless you can change Xue Zi's mind to give up her shares,

otherwise, I don't think you're that much of an influence to her.

That can't be sure yet.

- I can handle a woman much better than you can. - Is that so?

Then why did all of your ex-girlfriends turn out to be mine in the end?

Even Lin Fei Fei who you had just broken up with...

is also now under my spell.

- Lin Fei Fei? - Yes.

You even give her your limited edition Patek Philippe,

but you still can't keep her.

Timings and Subtitles brought to you by The Story of Love and Healing Team @Viki.com

I'll lend this to you, so you can use it for the moment.

When we meet next time, remember to return it to me.

I just want to warn you!

She isn't someone you should touch.

That isn't up to you to decide.

I'm more and more interested in her.

I told you! Stay away from her.

Thanks to your ex-girlfriends.

Why you always have to wear gloves, now, I know the reason.

I'll just warn you again. Don't play tricks on me!

Do it! If you aren't afraid that my sister will get angry.

Xue Zi will organize a mini salon party in two days.

I'll prepare a huge present for you on that day.

Wait for it!

Are you a cat?

- You don't make a sound when you walk. - Don't touch Lin Fei Fei!

Our Xiao Fei are all grown up now.

You know how to protect what's yours, but that can be done.

You just need to beg me.

Xiao Fei, can you come for a moment?

My sister is looking for you.

Be a good boy! Go on.

Don't touch her!

All of you don't want me to touch her.

I'm certainly going to let her come to me.

If you want to blame someone,

just blame me then.

I don't want the Yun Ma that we had built together

be destroyed in his hands.

Even if it has to end, I hope that

it'll end in my own hands.

The Yun Ma Artwork that was established by me and my wife

will be taken over by my son, Wei Qing, after my passing.

He'll have full authority.

What?

That's impossible.

Yun Ma belongs to us.

How could it be given to him?

Lawyer, have you gotten it wrongly?

Mr. Wei had sealed his will right in front of me,

and you're the one who opened it.

There's no problem with it.

How could that be possible?

He clearly knew what Yun Ma means to me.

He should give it to me.

I don't want Yun Ma.

I don't even know how to manage it.

If it's handed to me, I'll only destroy it.

It's still better to give it to my mother.

He doesn't want it, then...

Yun Ma can be given to me, can't it?

Theoretically, it's feasible.

However, Mr. Wei had given me a letter when he was still alive.

He enjoined me that if Wei Qing wouldn't take over Yun Ma,

I must give him this letter.

(TN: A hand-written letter from Wei Qing's father to him.)

(TN: The letter details how Yun Ma got to where it is from a friend's help, how immature his father felt of his son, and his fear that his mom alone cannot manage Yun Ma.)

Alright.

I'll take over it.

Why?

Didn't you say that you don't want it?

This is father's will.

Son, your father is old and muddled.

Yun Ma contains all of his and my memories.

Now that your father is gone, if Yun Ma is gone as well,

then I'll really be left with nothing.

We can manage Yun Ma together.

You don't like the gallery and you don't like to paint.

Why do you want to take over Yun Ma?

If you want money, I can give it to you.

I can give you anything as I just want Yun Ma.

You can do those things that you like.

Give me the letter!

This is given to me by my father.

Alright.

I know!

I know you hate me.

You hate me for being too strict to you in the past.

So, you're going to threaten me with Yun Ma now, aren't you?

- No, it isn't, Mom. - Let's go!

Mom!

Mom.

Mom. Mom!

Why won't you manage Yun Ma together with me?

Because of you, I came to America with your father.

Otherwise, he wouldn't have died.

It's you who killed him.

I really don't know how to face you now.

We should calm ourselves down then.

Mom.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom?

Mom!

Why did you abandon me?

Because of you, I came to America with your father.

Otherwise, he wouldn't have died.

It's you who killed him.

(TN: The letter details how Yun Ma got to where it is from a friend's help, how immature his father felt of his son, and his fear that his mom alone cannot manage Yun Ma.)

Dad, don't worry!

I'll definitely prove that your choice is right.

Finally, I found out where the deficit of this project has gone to.

Yes. I never thought that

it turns out, they'll use this kind of way

to insert the advance payment under the profit item to balance out the accounts.

However, the actual profit isn't even half of what's stated in the accounts.

By doing so, the capital outflows of other projects

can be covered up.

No wonder the accounts in main office's is always in deficit,

but Yun Ma's financial statement can always be justified.

The one who plotted this is too cunning.

However, as long as we can find out

who's the authorized person in charge of the capital flow,

our job will be done.

You've worked hard.

Leave the rest to me then.

Shi Shi.

Shi Shi!

- Brother Ming Cheng. - Why don't you sleep in your room?

I'm waiting for you.

- Are you done yet? - Yes, we're done.

It's still early, why don't you rest on the couch before going back?

No need, Shi Shi! I'll go back now.

Go back to your room to sleep, won't you?

- The let me see you out. - Alright.

Goodbye, Shi Shi! Go to sleep.

Bye bye, Brother Ming Cheng.

Wait for me!

Thanks!

Good day, Chairman.

Didn't you sleep well last night?

I had insomnia, so I didn't sleep for the whole night.

Didn't you sleep well, either?

I had a nightmare.

Come to my office later.

I have coffee there.

I'm so sleepy.

The first batch of the necklaces is done. Take a look!

Xun Ran is indeed impressive.

Such commercial things

can also be used by him to become so artistic.

- Send this to Xue Zi. - Alright.

Zhou Shi.

Zhou Shi!

Don't compliment me like this!

I feel so embarrassed.

How can you like me so much?

I don't know how to respond to you.

How perplexing it is!

Let me ask you then.

What do you like about me?

Why do you keep pestering me?

What is it? Did you have a nightmare?

What's wrong with you?

N-nothing!

Watch out! It's hot—

Hot! Hot! Hot!

Sorry! Sorry! I didn't do it on purpose.

Let me clean it up for you.

The fact that you sprayed me all over with that coffee,

you can't ever mention to anyone.

I got it. I got it! I'm sorry, Chairman.

- Get out! - Yes.

- When did you come? - I've been here for quite some time.

Why didn't I see you when I come?

I've been staying in the office.

You've been staying in the office?

For so long?

What did you do in the office?

Nothing.

Wei Qing's perfume.

Her hair is messy and there's sweat on her clothes.

Her breathing is choppy and even her face is red.

- Senior, don't go in now! He's unavailable now. - "Unavailable?"

What did you do inside?

Don't ask me! He wouldn't let me say it.

You... You two...

I hate you!

I just didn't tell her that I sprayed coffee all over his face?

Does she need to be so angry?

Heaven! Why would I kiss him?

Moreover, I'm the one who took the initiative.

Not good! Not good!

I can't let him know that I've remembered about it.

Definitely can't!

- Pardon me for making you wait, Assistant An. - Nothing to pardon for.

I'm the one who came here suddenly without notifying you first.

May I know why you are looking for me, Assistant An?

This is the necklace from Xun Ran's Galaxy-theme that was just done.

The chairman asked me to bring it to you.

Please tell Chairman Wei that I really like the necklace.

- Thank him for taking the trouble. - Alright.

The chairman also said that

this is our first collaboration with Xun Ran.

If you're interested in it,

Snow Group is welcome to join, too.

I'll organize a mini-salon party in my villa tomorrow.

I hope that Chairman Wei will be able to attend that.

I'll surely pass on this message to him.

President He, I'll start working immediately.

Let me see! Does it look good?

Let me take a look!

Not bad!

If you want to post it to WeChat, remember to edit it for me. (TN: lit. Circle of friends. WeChat is China's platform similar to Facebook.)

- Can I post it? - Of course, you can if you want to.

WeChat moments.

First day at work.

All the best!

Thank you, Mr. Perfect, for making an appearance.

Hide it from father, mother. [People Who Can't See]

[Select Contact] [Da Yong] [Guo Xin Yu]...

[Select Contact] [Ning Fei]

Didn't you say that I can't find a boyfriend?

I'll show you then. [Done(3)]

[Save as a Label, You Can Directly Select It Next Time]

Share.

[So handsome! Is he your boyfriend?]

[Why did you cover his face? I want to see him.]

He is mine! Who allows you to look?

[He isn't yours to look at! Only I can look at him!]

He's my Mr. Perfect.

[Why did you cover him?] [Exactly.] [I want a brief look at the boyfriend.] [Look like there's no chance.]

[Bring your Mr. Perfect to the class reunion tomorrow.]

Class reunion... Is it tomorrow?

[You must bring him along. I want to see.] [I want to see. I want to see]

[So petty! Remember to bring him to the class reunion tomorrow.]

What should I do?

I totally forgot about this.

What should I do?

Whom should I bring tomorrow?

Whom should I bring?

[Why did you cover up my face?]

[(To) He Wei] [Send a Message]

[President He, can you lend me some help tomorrow?]

[Yun Ma Jewelry]

Senior, I'm done with work, so I'm leaving now.

Zhou Shi!

Come in!

Chairman.

Take a look!

How beautiful it is!

Chairman, can you let me wear it for a moment?

Just a moment!

As expected from Xun Ran's design.

Others like to use jade, agate, gold, and diamond.

I never thought that Xun Ran will use moldavite. (TN: moldavite is considered as gemstone from meteor.)

Such a material like this usually won't be used in accessories.

However, Xun Ran used it as the main material for the accessories.

- This will definitely be a hit in the future. - Yes.

When the first draft of the accessories came out, they were already sold out.

Of course.

Unfortunately, a poor student like me can't afford it.

If I can buy it, I'll display it in my house

so that I can look my fill.

- Or why don't I give— - No need! No need!

Such expensive thing! I can't accept it.

I mean to send you a postcard.

I didn't say anything about buying a necklace for you.

If I want to give a necklace, I should give it to our VIP client like Xue Zi.

As for you, it's already lucky enough that you got to try it on.

Return it! I'm returning it. Who wants it anyway?

If it wasn't design by Xun Ran, I wouldn't even have worn it.

Why can't I take it off?

Quickly help me take it off!

Why is it so hard?

I forgot to tell you.

This necklace has an initial passcode.

Why didn't you tell me about it earlier?

- What's the passcode? - I forgot.

- Then is there any other way? - Yes.

You can disassemble the necklace.

However, even the clasp alone is worth several months of your salary.

Moreover, after you disassemble it, there is no way it can be reassembled.

- Are you willing to do that? - Aren't you just bullying me?

If you had told me earlier, even if I was beat to death, I still wouldn't have worn it.

It's going to break.

It looks like I'll have to add another item to your debt.

I can just give you my head, can't I?

Just give me a knife for me to chop my head off to retrieve this necklace.

I'm not interested in your head.

You can go back and chop your own head off.

I have a party tomorrow, and you just need to attend it with me.

As much, you can keep your head for one more day.

You...

Wei Qing, you are a scoundrel.

Why am I such a troublemaker?

Now, I even have another debt.

And I can't take this off.

Why are my hands so...

Xiao Fei, help me take a look at this, won't you?

This necklace! Why did you...

Come and help me!

This... I can't unclasp this.

Is it because it's tangled with my hair?

Yes. Wait! Don't move.

Power outage!

How is it? Am I beautiful?

Why are you two hugging each other?

You actually used my planetarium star projector as background.

Such a waste for a good product!

You look so beautiful, don't you?

Isn't this the gown you worn for the shooting last time?

Where are you wearing this to?

I'm going to a class reunion tomorrow.

It's just a class reunion, do you have to wear like this?

You won't be able to understand this! A class reunion is like a show.

A place to show off your work, your love, and your house.

Maybe they'll even show off their kids after a few years.

- What are you going to show them then? - Me? Of course I'll show off myself.

Are you going alone by wearing that?

Of course not! I'll bring a male companion for sure.

Otherwise, they'll mock me no matter how well I'm dressed.

You can bring along Xiao Fei then.

After all, Xiao Fei is still the handsome boy in our house.

He won't embarrass you.

That's right! Xiao Fei, are you willing to accompany Sister Fei Fei?

Who's going to take you along? I already have a male companion.

- Who is it? - Of course, it's my Mr. Perfect, He Wei.

Initially, I just asked him for fun.

I never thought that he'll agree to it.

I think in this life, I can't find another guy

who is as handsome and considerate as he is, can I?

Xiao Fei, where are you going?

Throwing the garbage.

What's wrong with him?

Xiao Fei.

Are you alright?

You are shaking and then nodding your head.

Are you alright or not?

He Wei is an evil man.

I heard that from Fei Fei before.

It seems you know him well, doesn't it?

When I was little, he always bullied my senior,

and he even asked me to join him.

Then have you told Fei Fei about that?

She wouldn't listen.

So, you are angry because of that?

Enough. Don't be angry anymore!

I'll advise her when I have som time.

It's so cold outside, let's go in.

Your necklace...

That's right! Can you unclasp it for me?

I'll try.

You're incredible!

I tried so hard but I still can't unclasp it, but you did it in a flash.

This combination lock is a fake one.

It has a small hook at the side.

You can unclasp it that way.

How did you know?

I saw it just now.

You're so awesome, aren't you?

Let's go home.

This combination lock is just for show.

The real lock actually has this hook beside it.

Others will usually get side-tracked by the combination lock,

and put all their attention into decoding it.

About this.

did you figure that out by yourself?

Of course.

So, you aren't as dumb as I thought you are.

What are you doing?

Didn't I already tell you?

Attend a party with me in the afternoon.

Am I acting as your vase again?

This time, you'll be my bodyguard, not a vase.

- What do you mean? - I have some rules.

Firstly, you have to be within one meter from me and don't leave my side.

Secondly, no matter it's man or woman,

make sure that they stay half a meter away from me.

Thirdly, which is the most important rule,

you must not let anyone touch me.

- Why? - You don't need to know the reason why.

Just do it!

When I went to the party with you last time, you didn't have these rules.

That time, it was a large-scale party.

I have enough space to keep my distance from others.

This time, it's a private party.

Someone might act out of line.

Enough questions! Your foremost duty is to be my shield to shield me from them.

"A shield?"

[Yun Ma Jewelry]

- Chairman. - I have to go out.

If there's anything about the company, you can just inform Wei An.

Yes.

[President He]

President He.

Xiao Fei, I'll be leaving now. Guard the house well!

By the way, I've ordered food delivery for you, it'll be here soon.

Brat, why do you get angry again?

Eat it or not, it's up to you.

[Welcome Lady Xue Zi's Private Banquet]

Let's go in!

Let's go!

Chairman Wei.

Hello, Miss Xue!

Why is it you that we meet again?

I came here with the chairman.

- I thought you work for the gallery. - I changed my job.

- Hello, Miss Xue! - Miss Xue, your hand is so pretty!

So is your ring!

I have something to say to her, you can leave first.

- But... - It's alright.

Alright.

Miss Xue, can I talk with you?

Is my job done already?

He Wei? Why is he here?

- Understand? - Yes.

Anyway, don't make it easy for him today.

Why didn't he pick up my call?

Lin Fei Fei?

Liu Yuan'er? Heaven! Long time no see.

Long time no see.

Heaven! Don't call me Liu Yuan'er anymore!

Call me Bobbi from now on.

- "Bobbi?" - My husband gave that name to me.

Isn't that fashionable?

Heaven! Did you get married?

I got married last month while being abroad.

I didn't inform all of you because I knew that you were all busy.

- You won't blame me, will you? - Of course not.

I should congratulate you instead.

Why are you alone? Where is your Mr. Perfect?

He's currently busy, but he'll be here soon.

Don't stand us up! We'll be waiting for you.

Don't worry! We won't.

Come on. Let's go in! Why are you standing here?

- Alright. - Let's go!

Okay.

You asked for me because of Yun Ma Artwork, isn't it?

I thought I had already told you very clearly before this.

Miss Xue Zi, are you so certain that acquiring Yun Ma Artworks

will give you a winning hand?

Chairman, if you put it like that,

do you mean that things will change?

If I let it out that Snow Group is going to have

collaboration with Yun Ma Artwork soon to increase the stock price,

then you won't be able to buy it off with a low price.

But let's say, if I call in other M&A competitors,

then it'll only make you to increase your acquisition cost.

No matter what I do,

you won't have a smooth sailing in acquiring Yun Ma Artwork.

So why did you do that, Chairman Wei?

It's because of you, Miss Xue.

I admire you, Miss Xue.

I hope that we can collaborate in a more pleasing way.

I wonder what you think?

I already told you.

Compared to profits,

people matter to me more.

If I'm satisfied with someone, everything can be negotiable.

Before this,

I acquired Yun Ma Artwork... because of Yun Ran.

If there's a better choice,

I can stop if you want.

Since you already make yourself clear,

then I'll certainly keep you company until the end.

Alright. Then we...

Chairman!

Chairman.

I didn't invite you, did I?

Someone invited me.

Didn't you see that I'm talking with Miss Xue?

Wei Qing!

Qi Qi?

- Wei Qing. - Wei Qing.

Wei Qing.

Wei Qing, enjoy this huge present from me!

- Why are you here? - I should be asking you that.

Shouldn't you be in the class reunion with Fei Fei?

A class reunion?

- I've forgotten about it. - Forgotten about it?

Do you know that Fei Fei is waiting for you?

Isn't it just a class reunion?

There's an even more interesting show here.

You...

No way! No way! I have to tell Fei Fei now.

- Wei Qing! - Wei Qing! - Wei Qing!

You want to escape?

Timings and Subtitles brought to you by The Story of Love and Healing Team @Viki.com

[I Yearn For Us by Ivy Yan]

♫ My bangs aren't very obedient ♫

♫ They seem to be unlike me ♫

♫ But rather, to be like you ♫

♫ The hot weather is annoying ♫

♫ My mood is like the rain ♫

♫ It may be cloudy or sunny like you ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ Turns out to be "you (guys)" just as she claimed ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ I was the only one who was serious ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ Only if you didn't tell me so firmly ♫

♫ To trust you ♫

♫ My bangs aren't very obedient ♫

♫ They seem to be unlike me ♫

♫ But rather, to be like you ♫

♫ The hot weather is annoying ♫

♫ My mood is like the rain ♫

♫ It may be cloudy or sunny like you ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ Turns out to be "you (guys)" just as she claimed ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ I was the only one who was serious ♫

♫ The "us" that I yearn of ♫

♫ Only if you didn't tell me so firmly ♫

♫ To trust you ♫