All language subtitles for SSIS-745

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใˆใˆ

ใญใˆไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใพใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฏ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญŒใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸใ—

ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚‚่ฆšใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ปใƒชใƒ•่ฆšใˆใŸใฎใซ

ใฒใฉใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†

็ฟผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใˆ

ๅฏใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎๅฝฑ

ๅง‹ใ‚ใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œ็ง็งๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš–ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใƒŽใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใจใชใฃใฆใพใ™

ใƒŽใƒณใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ†ใญใ“ใ‚Œ

ไปŠใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใฆใพใ™ใญ

ใšใƒผใฃใจใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใˆใƒผ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใพใšๆ–ฐไธ€

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ชฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ช็„ถใงใ™ใŒ

็ช็„ถใงใ™ใŒ้š ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๆ—ฅ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ”็ง’ๅ‰ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

432

143

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจ็€ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบ‹ใซๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ใใ†ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ๆตดใณใฆ

ใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ไฝ•

ใใฎใพใพ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†

ใˆๅซŒใ‚„ใช

ใ„ใ‚„็ช็„ถใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆœๆŒใกๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช

ใซๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐๅฃฐใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ

ๆฑšใ‚Œใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฑšใ‚Œใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใˆใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งๆœใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

่จ€ใ„้›ฃใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎถใ‹ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็งๆœใงใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฑšใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซๆฑšใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ

ใ”่‡ช่บซใฎ็›ฎใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ๆถฒใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅค‰ใชๅ‘ณใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ๆ‰‹็ด™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ฟใ‘ใพใ™ใญ

้ฟใ‘ใพใ™ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ใงใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซ

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณๅ…ƒๆพๅฒกๅ‡บ่บซใงใ™

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฃใจใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฅใ‚‹

่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใกใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ๆŽฅ่งฆใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†้™ใ‚Šใกใ‚ƒ

ใ†

ไป–ใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใŸใใŸใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจ็ตŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใใฆๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‹•ใใพใ™ใญใ‚ใ‚

้‡Ž่œใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงๆ‚”ใ—ใ„

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๆŠœใ‘ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ†ใ‚“

็”Ÿใใฆใใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

่กŒใใใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ๅฅฅใซๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ไธญใŒๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ใใ“

ใใ“ใใ“

ๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใใ†

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ้ฃ›ใฐใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆณฃใ„ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ธใ‚ณใ‚ธใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ทšใคใ„ใฆใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

็ทšใคใ„ใฆใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๅ ดๆ‰€

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใšใฃใจๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใ—ใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ถšใ‘ใฆใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒ

่ชฟในใฆ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๅง‹ใพใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐใ“ใ“ๆŠ˜ใฃใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคœใ‚‚่กฃ่ฃ…ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใ‚‹ใ—

็€ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๆฌกใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใงใ“ใกใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใฃใฆ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

้€ฃ็ถšใง

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใพใ ๅๅˆ†ใใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌ็•ชใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใ‚‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ“ใ‚Œใฃใฆใปใ‚“ใพใซ

ใˆๆ™ฎ้€šใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅชš่–ฌใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งๅฐพ็ฟผ

็ตๆง‹ๅŠนใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚ใพใ—ใŸใญ

่žใใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็”˜ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ—…ใ„ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ€็•ชๅŠนใใ‚„ใคใซ

ๅŠนใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ๅ–ใฃใฆใใŸใฎ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ้ฆ–็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใ‚ใ‚

ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

่žใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ”ใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

1

ใ‚“

ๆฐดใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใ

ใใ‚“ใชๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ๆฅใพใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใคใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ“ไธญ

็†ฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใฎๆœ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ไปฒ้–“ใซใปใ‚‰

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใŒ็†ฑใ„

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅฅใพใงๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ‚ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฏๆ„›ใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็—›

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใงใ‚‚ๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถๅŠนใใญใ‚

ใฎใ‚ทใƒงใƒผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงๆ‰‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ต็ถๆน–ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฉใ‚“ใช

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

็พŽ่–ฌใฎใ›ใ„ใƒ–ใƒผใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๆš‘ใ„

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒ

ใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ“ๆš‘ใ„

ใ‚

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

250ใงใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„

ใŠใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใๆš‘ใ„

ๆทฑใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“

้–‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใจใ“ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใชใŸใŒๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ๆ„›

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„

ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ปใƒซ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ‚

ใ‚ซใƒซใƒ“ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ–‰ใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ

ๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚

ใฃใˆใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผใ„ใŸใฎใซ

ๅ…จ็„ถๆš‘ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใง

ๅ‚ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‡้ขจๆฉŸๆŒใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘

ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใซ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

้ฃŸในใฆใชใ„ใฎ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„

ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚„ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใพใง

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

ใพใ ๆฅใฆๅ…จ็„ถๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใจๅฟต้ก˜ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใชใ‚“ใงใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๅฅณๆ€งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

่งฆใ‚ŒใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้š ใ•ใชใ„ใจ

้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชไฝ•ใ‹ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไบˆ็ด„ใฎใ›

ใ„ใง

ไบˆ็ด„ใฎใ›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฎๅญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ใˆๆ€–ใ„ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใˆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใˆ

ๆ€–ใ„

้ข็™ฝใใ†

ๆ€–ใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใชใใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆๅ‹•ใ‹ใ‚Œใธใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใˆใƒผ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใฎๆค…ๅญ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใ ใญใƒžใƒž

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใใซ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ‚ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚

ใƒผ

ใใฃใกใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ๆŒ‡ใŒๆฅใฆ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใคใ

ใ‚

ใ‚

ใŠไผš่จˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใช

ไธญใ‚‚

ไธญใ‚‚

่กŒใใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†

็„ก็†

ไธญใ‚‚ๅค–ใ‚‚ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎไฝ•ใจใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

็„ก็†ใ‹ใ‚‚ๅฅฝ

ใใ‚„ใ‘ใฉ็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ไฝ•ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใฃใŸ

ๆ„่ญ˜ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

็œŸใฃ่ตคใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŒ‡็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ•ใ‚

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใญๆœ€ๅพŒใฎ่กฃ่ฃ…็€ใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“

้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งไบŒไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช็ถญๆŒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็พๅœจ

ไบŒๆ™‚้–“

25ๅˆ†ใŒ็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ—ใ‹ใ—

้€†ใซไบŒๆ™‚้–“25ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใฃใ‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆฎ‹ใ‚Šใƒฉใ‚นใƒˆๆœ€ๅพŒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใˆใฃ้€”ไธญใงๅŠ›

ๅฐฝใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใใ“ใŒ

็ตๆง‹

่ตคใใชใ‚Šใคใค

ใšใฃใจใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใซ่ตฐใฃ

ใฆใ‚‹

ใฐใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒคใ‚„

็ต็ถๆน–ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ—

ไบˆ็ด„็ฆๆญขใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

้ข็™ฝใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆœ€้ซ˜

ใใ†

ใใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง็™ปใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ —ๅ–ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ๆ•™่‚ฒใญ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŠๅนดใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚

ใƒผใงใ‚‚

ใŠ่…นใฃใฆๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ไฝ•

ใˆใˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚“ใพใซใ“ใ‚Œ

้›ป่ฉฑ้ณดใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅทพ็€ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใใ‚“ใช

ใซๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ้–‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใฏใ•็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใƒฉใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใจ

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใพใŸๆฅๆœˆใพใง

ใŠ้ ใ‘ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ ใ‘่จ€ใ„ๆ–นใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใพใ ใญๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆ—ฅๆœฌไปŠ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒใพใงใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใƒ˜ใ‚ฟใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใพใ 

ใˆใˆ

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใชใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŒใฃใคใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใŸใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใ„ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹ไบบ

่กŒใ‘ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒชใƒซใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใ˜

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆตฎใ„ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๅฑใชใ„

ใ‚

ใ‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็„ก

็†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใง

ใ‚

ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.