Original subtitles

Cheers!

It's good.

It's good.

I don't have any special relationship with Yuki-kun.

But according to the manager, he's been studying our company's products.

I'm impressed by your passion for studying.

No, no, it's nothing.

You're really great. You're still young, but you're studying for a job.

I want to be a full-time employee and help the company.

I see. You're going to say a lot of nice things.

I have to get my laundry.

Nice to meet you, sir. I'm Yuuki from the Sales Department.

Oh, so you're Yuuki.

Yes.

Sorry for calling you out of the blue.

It's a bit sudden, but why don't you come over to my place?

What do you mean?

Well, recently, my boss and his subordinates have been saying that we shouldn't be in a relationship.

So, I was wondering if a young employee like you and a staff member like me could work together.

So I was wondering if you could come over to my place and have dinner together.

But wouldn't it be a nuisance if I came over?

And it would be a hassle for my wife.

It's fine if she's a nuisance.

It's up to you.

Do you not want to?

No, it's an honor. I'll definitely come.

I'll definitely come.

I'm glad to hear that. I'm looking forward to it.

So, I hope you'll come over this Friday night.

Yes, sir.

I'll try to make it work.

I'm looking forward to it.

Minoru, I'll be waiting.

Yes, sir.

Please come in.

Thank you for having me.

How was it?

Good evening. Nice to meet you.

I'm Yuuki, a subordinate of Okuda.

Nice to meet you. I'm Saki, his wife.

It's cold, so please come inside.

What are you waiting for?

Come on, get in.

Yes, sir.

Let's go.

But since you're working hard,

if you keep going,

you'll get a raise next year.

Oh, thank you.

Good luck. I'm looking forward to it.

Isn't it hot?

Is it?

Can I take it off?

Sure.

Oh, sorry.

Yuki, do you want some tea?

What's wrong? Are you okay?

Do you want some tea?

Yes, thank you.

Saki, did you change your clothes?

Yes, I got a little greasy when I was cooking.

Are you okay?

This part is pretty bad.

It's pretty bad.

It's a precious body, so be careful.

I know.

What?

It's a little hot, isn't it?

Yeah, it's cold outside, so I turned up the temperature of the air conditioner.

You're so considerate, Sugasaki.

It's a little hot, isn't it?

Oh, it's time to go.

I'm sorry, I have to go home because I have to charge my phone.

You're going home already?

You should have stayed longer.

Thank you for inviting me today.

I'm leaving.

I'm honored to have you here again.

I'm glad you're having fun.

My wife likes you, too.

I'm sorry.

You're cute.

I'm happy just to see you.

Let's drink.

Cheers.

It's good.

It's delicious.

Senmu, you can't sleep here.

You'll catch a cold.

Senmu, wake up.

Senmu...

Senmu, are you okay?

Do you want some water?

I'm sorry. He's always like this.

Is that so?

Well, he's asleep.

I'll go home.

Hey, Yuki.

Yes?

Would you like to drink with me in another room?

Well, just a little bit.

Let's have fun.

What?

No, no, no.

Please stop.

It's okay.

What?

I won't be found out.

No, you won't.

I'm going to be scolded.

It's okay.

I'm fine.

Let's have fun.

What?

I can't. I can't have fun.

I can't see the front.

It's okay.

I won't be found out.

I won't wake up.

I don't know.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Why?

Why?

Because you...

No?

You said no.

Wait a minute.

You're sweating a lot.

I'm sorry.

It's hot.

You should take off your clothes.

I'm fine.

It's off.

I'll take off my clothes.

What?

What are you doing?

I'm doing a handstand.

I'm sorry.

Wait a minute.

If you get a cold, I'll lose my job.

It's okay.

What are you doing?

Wait.

Wait.

What are you doing?

Wait.

It's hot.

What are you doing?

You said no.

You said no.

Because it's hot.

No, I mean...

If you see me like this, I'll get a cold.

It's hot.

You're sweating a lot.

I'll touch you.

No.

I'll touch you.

Raise your hand.

Why?

What are you doing?

You said no.

You're sweating a lot.

No.

How do you feel?

Do you want to squeeze?

I really can't.

I really can't.

You can't?

I really can't.

Then how about this?

No, wait.

I can't do it any more.

Wow, it's so crunchy.

Usagi-san...

Um...

No, don't.

I said, no.

I said, no.

That was amazing.

Hey...

What's wrong?

Hey...

You're so stiff.

I'm sorry.

I'm sorry. I didn't mean it.

I didn't mean it.

Wait a minute.

You're so stiff.

It's getting bigger.

No, you can't.

It's getting bigger.

No, you can't.

Really.

Hey.

No, you can't.

It's getting bigger.

No, you can't.

You can touch it.

What?

No, you can't.

Really.

You're really surprised.

It hurts.

It hurts.

What?

Do you want to touch it?

No, I'm fine.

It hurts, right?

No, no.

You can't take it off.

Touch it.

It's...

Do you want to touch my boobs again?

What?

No.

Come on.

Why?

Stretch your tongue out.

What?

Stretch your tongue out.

Why?

Stretch your tongue out.

It's hot.

Yeah

I'm so glad I came earlier

No, no, no

What are you doing?

No, you can't

Really, no

Why?

No, you can't do that

Why are you running away?

Wait, no

Wait, don't let go

Wait, no

Wait, wait

Wait, wait

Where are you going in that outfit?

Wait, wait

Wait, wait

Um, um

Wait

You can't take it off

You're wearing underwear

You're getting a bump

You're getting a bump

I can't. I can't.

Are you having a cold?

No, no, no.

No?

You're sweating a lot.

Ah, it's hot.

Wait a minute.

I'm shivering.

No, no, no.

It's hot, isn't it?

No.

What is it?

Wait a minute.

Wait.

Hey, um...

No.

It's dirty, so don't do that.

It's hot.

Go a little higher.

What is it?

Go a little higher.

It's hot.

Do you want something to drink?

No, no.

I'm sweating...

Are you okay?

I can't do it anymore.

Ah, I'm so nervous.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Ah, it's so hard.

What?

Why?

It's so good.

No, no.

I said no.

Don't lick it.

No, no.

No, not like that.

Not like that.

Not like that.

It's so hard.

It's so hot.

Does it hurt?

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

It's not no, is it?

No, it's not.

It's here, right?

It feels good, but no.

No, no, no.

No, no, no.

I'm scratching your back.

I'm sorry.

Oh, my God.

Oh, my God.

No, you can't.

You really can't.

Why?

Why?

It's so hot.

You can't say that.

Lick me.

Lick me.

No, you can't.

You can't.

I can't.

It feels so good.

It feels so good.

Ah, ah, ah, ah, I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

I feel so good.

Touch me.

I'm touching you.

It's hot.

It's hot.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

It's a ring!

A ring!

A ring!

A ring!

Is this okay?

Ah, it feels good...

Hey...

Stir it...

It's so good.

It feels so good.

Are you satisfied?

I'm not satisfied yet.

It's a rabbit!

It's a rabbit!

It's gone.

It's so hard.

It's hot.

Does it get harder?

No.

It's so good.

No, don't do that.

I can't.

It's so hot.

It's hot.

I can't.

I can't.

I think I can go there.

I can go there.

What is that?

Oh, my God!

I'm going to run.

Can you see me panting?

Can you see me panting?

Hey!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

I want to touch your bottom.

My bottom?

Touch it.

No.

I can't.

I want to touch it more.

Really?

Yes.

It feels so good.

I want to touch it more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll kiss you from behind.

From behind?

I'm sorry.

If I did it myself...

If I did it myself...

Please, I'm not done yet.

Is this it?

I'm so tired

It's itchy! Itchy! Itchy!

I'm so happy.

I'm so happy.

Misaki.

I'm so happy.

I'm so happy.

What is it?

I did it.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Awww!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

I've been hit.

Oh, my gosh!

My God!

Saki, I'm in trouble.

Please come here.

Oh, my God!

Please come here.

Oh, my God!

It's so good.

No.

I'm sorry.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

Ouch! Ouch! Ouch!

I'm going to cry.

I'm sorry.

I'm going to cry forever.

I'm going to cry.

Give me a lot.

Where should I put it?

Give me a lot.

Give me a lot.

Give me a lot.

Feels good!

I'm so tired.

Hey, it's a secret.

It's a secret between us.

Okay.

How was it?

He was the best.

He was young and energetic.

I see.

I'll call you again.

It's just the two of us, so let's enjoy it together.

Um...

This is bad.

Um...

They're all sleeping there.

It's okay.

Hey...

Look at my boobs.

But...

They're all in front of me.

They won't wake up.

No way.

Look.

I can't do this.

It's okay.

It's not good if you wake up.

I'm fine.

I said you're not fine.

I'm like this.

Hey, look at me closer.

What? No...

Right?

It's getting hot.

I fell asleep in an instant.

You look fine.

Look at me.

Saeki-san...

Your tail is getting stiff, isn't it?

What?

No, um...

Your tail is getting stiff, isn't it?

No, that's...

Let me see.

What?

Let me see.

No, but...

Let me see your tail.

My tail...

Please, let me see.

No...

Let me see.

I'm sad

Is this okay?

Sit here

Okay

Please, give me a hug.

Here?

Please.

Here?

Let me see.

Do you always do that?

Yes.

It's getting bigger and bigger.

It's so big.

Your body is getting stiff.

Do you want me to massage it?

What?

Stand over here.

I'll be right back.

Hurry.

Good.

Ouch!

This part is getting harder.

I love it.

Is it hot?

Yes.

I love it.

Wow.

Can I pinch you?

No.

But...

Come here.

Come here.

No?

What about this?

That's not good.

No?

It's getting hotter.

Wow.

It's getting harder.

What about this?

Wait a minute.

No?

No.

My nipples are getting hot.

No?

Wow.

It's so warm.

Does it feel good?

It's good.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so gross.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's really hot.

Did you have fun?

Yes.

Then, come to my house tomorrow afternoon.

It's fine!

It's the best!

I'm sorry...

You're the best...

I'll come back tomorrow...

I'll come back tomorrow...

I'm sorry!

It was intense.

I know. I'm sorry.

Oh, it's hot.

You're getting stiff.

It's so good.

It's hot.

It feels good.

I'm going to go to bed.

I'm going to sleep.

Good night.

Good night.

Good night.

I feel so sick.

I'm so happy to see you again.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

It feels so good.

It's hot.

It's so hard.

It's so hard.

It's very hot.

Yes, it's unpleasant.

Is it hot?

It's hot.

I can do it!

Show me your face.

1, 2, 3, 4

Nagasaki, have you been seeing Yuki-kun today?

I see him every day. But...

I see, so tomorrow will be the last day.

That's what I'm thinking.

I have something to tell you.

What is it?

Actually...

I'm thinking of ending this relationship today.

No way.

Why so suddenly?

I've been thinking about it for a while.

I thought this is bad for my husband.

So, I want to end it today.

No!

I'm thinking about Saki.

This is the last one, so let's do it.

Yes, but...

How do you feel?

I feel good, but I'm sad.

I'm sad, too.

You're lying, right? Today's the last day.

It's not a lie.

So, more...

No way...

It's so hot!

It's so hot!

Are you okay?

It's so hot!

It's so hot!

You did a great job!

You're so cute!

It's so hot!

I'm sorry!

You're so cute!

I'm sorry!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…

It's so hot.

It's so hot.

Does it feel good?

It feels good.

Then...

From tomorrow on,

from tomorrow on,

from tomorrow on,

from tomorrow on,

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

I'm so hot.

Oh, it's so hot!

Saki-san's voice is so creepy

Is it no good?

No? Why?

It's so creepy

Oh my god!!

Oh my god!!

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Do you want to meet tomorrow?

No.

It's over today.

Yeah.

Come back tomorrow.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Good night.

Baby...

There was a demon there.

Ah! Over there!

A demon is over there!

A demon is over there!

I can't take it anymore!

More...

More...

I can't take it anymore...

I can't take it anymore...

Hot...

Hot...

My hands are so painful...

I can't take it anymore...

I can't take it anymore...

I'm so hot...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll make you happy.

I'll make you happy.

More! More!

More?

More!

Help me!

Help me!

I'm sorry.

How are you?

Are you feeling well?

Of course!

I want to go there!

I want to go there!

I want to go there!

I want to go there!

I want to go there!

I feel good!

I feel good!

Let's go over there and feel good together.

Okay?

Is it okay?

Is it okay?

I want to go there!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it today.

I can't do it.

I can't do it.

A little more.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm going to cry.

I can't do it.

I'm sorry.

Is it bad?

It's painful.

Please.

I'm sorry.

This is the last time.

Wait.

I'm dying.

It hurts.

Saki-san...

Saki-san...

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Um, Saki-san.

I should have told you about Saki-san.

Good job.

This is...

Ah, this is...

Saki-san is a very strong person.

I can't handle him alone.

So I asked a young man in the company to be your partner.

That's all.

Yuuki-kun, it was fun.

But I'm satisfied.

I'm sorry for making you serious.

No way.

We play like this sometimes.

But it's okay.

It doesn't affect your work.

You can go home.

You can go home.

How was it?

I see.

Next time, I will do more.

I can't help it.

You were a gourmet before.