All language subtitles for SSIS-721 DS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฒณๅŒ—ๅฝฉ่Šฑใงใ™

ไปŠๅ›žใฏๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹็”ทๅญใ‚’

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใงๅฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šๆ‚ชใ„ๅฅณใฎๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใกใชใฟใซๅฎŒๅ…จไธป่ฆณไฝœๅ“ใซใชใ‚Šใพใ™

็งใŒ

ๅ…ญไบบใฎๅฐๆ‚ช้ญ”ๅฅณๅญใซใชใ‚Šใใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ„ใใฎใง

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šๆ‚ชใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๆœฌ็ทจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใญ

ใญใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ„ใช็งใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅผๅฝ“้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไบŒไบบใฃใฆใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ„ใ‚„

้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ไผš็คพๅ†…ใฎไบบ้–“ใซ่จ€ใ†

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งๅฃ็กฌใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

็ง

ใ“ใฎๅ‰ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใฆใใฆ

ใŠ่Œถใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใ„ใ„ใฎใฏใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆฒณๅŒ—ใ•ใ‚“ๅฃ็กฌใใ†ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹

้ฃŸในใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹

ใ‚ณใƒ”ใƒผๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใƒผใ„ไปŠ่กŒใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฉใ

ๆ„›ๅฆปๅผๅฝ“ใฃใฆๆต่กŒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใใ†

็งใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ใˆใฃ

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไผš็คพใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒชใƒซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใธใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉไปŠไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใพใ—ใŸ

็งใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใง

ใ‚‚ใฃใจ็งใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆ

ใ„ใชใ„ใช

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้…ธใฃใฑใ„

ๅฝผๅฅณใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็ง

ๅ…ˆ่ผฉใซใšใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŸใกใ‚ญใ‚นใฎ็›ธๆ€งใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚‚ใ†็งใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ 

ๅ…ˆ่ผฉ

ใตใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใซใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ›ใฐ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ€ๆ—ฅใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใšใฃใจ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็งใšใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ…จ้ƒจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่กŒใใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆˆฆๅฃซใฎๅŒ‚ใ„ใง

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไปŠ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๆธกใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ็งใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎไธญใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ†ใพใ™ใŽ

็งใฎ่ฑšๆฑใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใพใŸ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆšใ’ใพใ™

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ‚นใ‚ฟใƒณใชใ„ใ‹ใช

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใ™ใ‚ใงใ‚‚ใงใ™ใญใ“ใฎ

้ดไธ‹ใงใ—ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไผš็คพใง

ๅพŒ่ผฉใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆ

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นไปฅไธŠใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅพŒ่ผฉใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใจๅ…ˆ่ผฉ็›ธๆ€งใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

็งใฎๅฃฐใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจ็ง

ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ๅ…ซ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚“

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจไธธ่ฆ‹ใˆใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใจใ„ใคใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ™ใƒฉใƒณใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒญใƒณๅœฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใกใงใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ ใจ่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†

็งใฎใŒๅฐ็”บใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๅฝผๆฐใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ๅฅฝใใ ใญ

ใ†ใ‚“

็งใชใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

่™ซ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

็‹ญใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ“ใฎๆ•ฃๆญฉใง่กŒใใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใœใฒ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎใใฎ้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ญใƒข

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญใˆไปŠๆ—ฅใ•

ๅ…จ็„ถๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆ–ฐไฝœใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ—

ไผš็คพ็š„ใซ็ตๆง‹ๆŠผใ—ใฆใŸใฎใซใญใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใญใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฎ‹ใฃใŸใ‚ฑใƒผใ‚ญใ•

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

็งๅ…ˆ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆไธƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸ

ใšใฃใจใƒกใƒผใƒซใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใใ•้€ฃ็ตก่ฟ”ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ•ใ‚

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่พ›ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณๆ€–ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆไปŠ

ใ“ใฎๅ‰ใ•

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใ‚’็–‘ใ†ไบบใฏ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใซใใ‚“ใชๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

็งใญ

ๅ›ใจใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒ่พ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅ›ใฏใ•

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใใฎใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒกใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใญ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ›ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ›ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่€ณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใšใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

่€ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ็ง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใ“ใจใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใƒใ‚คใƒˆไปฒ้–“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ†

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

็งใญ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใฆใใŸ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใŸใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใญ

็„ก่ฆ–ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใญ

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅคขใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„

็งใฎ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใŸใ›ใŸใช

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใ“ใฎใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณๅ–‹ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•่กŒใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

็งใ ใ‘ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใฃ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใจ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

็งใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใฎใŠๅฎถๆฅใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ็งใฎ่ฆชๅ‹็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใงใ‚‚ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใงใง

ใ‚ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ใ‚ใฎ

ๅญฆๆ กใฎ็”ทๅญใฟใ‚“ใชๅฅฝใใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใƒƒใƒ—ใƒชใŒใ™ใ”ใใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€็•ชไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใงใ‚‚ใ•ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใˆๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‹งใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚

ใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•้ฃฒใ‚€ใฎใ„ใคใ‚‚ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใŸใ†ใ‚“

ใจใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œ ใ•ใ‚’ไธ€ใคใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ƒฝๅŠ›ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ“ใฃใกใŒ

ๅฝผๆฐใฎใƒ’ใ‚ซใƒซใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฝฉ่Šฑใ ใ‚ˆ

ๅฝฉ่Šฑใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ„ใคใถใ‚Š

ใ ใ‚ใ†็ตๆง‹้ฃฝใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไนพๆฏ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ไบŒไบบใฏใฉใ“ใงๅ‡บไผšใฃใŸใฎ

ใˆใƒผใ‚ขใƒ—ใƒชใ‹ใช

ใ‚ขใƒ—ใƒชใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใŒไธ€็ท’ใง

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†

ใ‹

ใงใ‚‚ใ•

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใช

ใˆใ‚ตใ‚คใ‚ณๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆๅ˜˜

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใ™ใใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผไฝœใ‚“ใชใ„ใฎ

็ง

ใˆใƒผใ„ใ„ไบบใŒ

ใ„ใ‚Œใฐใใฃใ‹ใƒผ

ใˆใงใ‚‚ใ•ไธ€ไบบใงใ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใง

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใˆ

ไธ€ไบบใง่กŒใใฎ

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตถๅฏพ็ดนไป‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ€็•ชไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใญ

ใ†ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

็ตๆง‹ใญไฝ•็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ ใŠ้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๆฅใ‚‹ใพใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠไฝ•ๆฏ็›ฎ

ไปŠไฝ•ๆฏ็›ฎใ ใ‚ใ†ใญ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„ใฎใ•

็ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใฟใซๆฅใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ใ„ใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ใจใญ

ๅฝผๆฐใŒ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ”้ฃฏใ‚‚่‰ฒใ€…ใ•

้ ผใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ไธ€ไบบใ ใจๅ…จ็„ถ้™ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ็ง

ใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใˆ

ใ„ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใญ

็งใ‚‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏใ•

็œŸใฃ็™ฝใชใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ไปŠใพใงใฎ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŸใก

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใ•

ไปŠใพใงใฎๅฝผๆฐใ•

ใฟใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใ›ใฆใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใงๅ–‹ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

้šฃใฎๅธญใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ•ใฃใใ•

ใŠๅŸŽใฎใ“ใจ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆญฃ็›ด

ใ•ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใใชใ„

็งใฟใŸใ„ใชใฎใฉใ†

็งใฏๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็งใจ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใฟใชใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

็งใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็œŸใฃ็™ฝใฎๅฝผๆฐ

ไปŠใพใงใฟใ‚“

ใช็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจๅ›ใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใชใ

็ง

ใ‚ญใ‚นใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใจ

ใธใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใพใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใใฎๆฌก

ใ‚ใ‚ŒใใฃใกๅบงใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ•ใฃใใ“ใฃใกใซใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ็œŸใฃ็™ฝใชใ“ใจ่ฉฑใ—ใŸใใฆ

ใใฃใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆใใฎ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฃใจใญ

ๅพŒใ‚ใฎ้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎ่ฉฑ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฎใ•

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใšใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ™ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใจใ‹

่ฉฑใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใใ†

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ๆฎ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ—

ใ ใฃใฆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ้ฃŸในใŸใ„ใชใ

ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพŒใง้ ผใ‚‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚ใ‹

ใ‚“

ๅคช

ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใˆใฆใ‹ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใชใใชใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใŠ้…’ๆธ›ใฃใฆใชใ„ใ—

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝœใ‚‹ๅ‰ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใ„ใงๅ…จ็„ถ

ๅคงไบ‹ใซๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใˆใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใฎ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใญ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใซใƒžใ‚ทใƒญใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚ญใ‚นใŒใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„

็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใใชใ„

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‹่ฒ ใฎๆ—ฅใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็œŸใฃ็™ฝใจใฉใฃใกใŒ็ถบ้บ—

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚็ง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใš

ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบบใฎใ‚‚ใฎๅ–ใ‚‹ใฎใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใใ“ใซๅฏใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ

ใ‚ใƒผใใ‚‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใฃใก

ใใฎใพใพใ—ใฆ

ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ๆฅใ‚“ใซใ†ใพใ™ใŽ

ใญใˆ

่„ฑใ„ใง

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใƒใ‚ค

ๆœฌๅฝ“ๅ–‹ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฃใซใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆใซๆˆปใฃใฆใฆ

็งๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅฎขๆง˜่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใฏไปŠๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ„ใŸใ—ใพใ™

aica ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใฎใง

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้–“ใซ

ใŠๆด‹ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใงใใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใงใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ง

ๆ–ฝ่ก“ใฎใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใ„ใใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใจใฏๆ—…่กŒใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ไปฒ

่‰ฏใ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚“ใช้•ท

ใไธ€็ท’ใซใ„ใฆไปฒ่‰ฏใ„ใฎใฃใฆใ™ใ”ใ„็พจ

ใพใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซๅ‡บไผšใˆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅญฆใฎๅŒ็ดš็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ 

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใŠ้…’ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญๅฅฅๆง˜

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ„ใชใใฆ

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ™ใ”ใ„่…•ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…จ้ƒจๅ›žๅŽใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ–นใซ็งปใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ถณใฎใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญใ ใ„ใถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

้ผ ๅพ„้ƒจใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใฏ

ed ใฎๅฃบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€งๆฌฒใŒใคใใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎใƒ„ใƒœใ‚’ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไธŠๅŠ่บซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

็งใฎไฝ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใจ

่ถณใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚็‰นๅˆฅใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ—ใ‹็งใจไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‹

ใ„

ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็›ธๆ€งใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใฝใ‚“ๆŒใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆญขใพใฃใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใฑใ‚Šไฝ™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฆไธๅฎ‰ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒณใƒใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅ…จ้ƒจไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไป•ไบ‹ใชใฎใซ

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใซ่กŒใใŸใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใŒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ็งใฎใ“ใจๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไผ‘ๆ—ฅใชใฎใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ–ฐๅฉšใปใ‚„ใปใ‚„ใชใฎใซๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒŠใƒผใ‚ทใƒฃใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚

ๅ›ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ˆชใŒ็”˜ใ„ใฎใ‚ˆใญ

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใฎใŠ้ก˜ใ„ไธ€ใค่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใญ

ไปŠ

ๅฟ™ใ—ใใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใพใ‘ใซ

็”Ÿ็†ๅ‰ใง

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธŠๅธๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็งใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…ฅ็คพๅฝ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

็ง

ใฎใƒšใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆใƒ€ใ‚ตใ„ใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ›็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใคใพใ‚“ใชใใ†

ใ‚

ๅ›ณๆ˜Ÿใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ m ใงใ—ใ‚‡

่ถณใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใƒใƒณใƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฟใฆ

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚

่ถณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไป•ไบ‹ไธญ็งใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ็ง

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็งใŒๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใšใŒๆฌฒใ—ใใ†ใญ

็งใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ไธŠๅธใฎ็”Ÿใพใ‚“ใ“ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆ–งใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปฅไธŠใงใ—ใŸ

็ง

ใŸใกไผš็คพใง่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡

ใคใถใคใถๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ๅ‹•ใใชใ•ใ„

ใใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธŠๅธใฎไธ‹ๅ“ใชๆผซ็”ป่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใใ†

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒก

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒšใƒƒใƒˆใซใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ”่ค’็พŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠๅธใŒใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅฃใพใ‚“ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไผš็คพใง่‚›้–€่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฎใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๆฑš

ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง็ตๆง‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃ

ใ‹ใ„ใŠๅฃใพใ‚“ใ“ใงๅฏธๆญขใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ๅฟ่€ๅผทใ„็”ทใฎๅญๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒๅๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ

ไน

ใ‚ใฃใก

่‹ฆใ—ใใ†ใญ

ไธƒ

ๅ…ญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๅ…ญ

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆšด็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ไผš็คพใฎไบบใซใฏๅ†…็ท’ใญ

ๆฌกใฏ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใŸใ“็„ผใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็šฟใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃŸในใพใ—ใŸ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ‚„ใฃใŸ

็ซๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠ้…’

ใฃใฆใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใ“ใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ง

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้–ขๆฑๅซŒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใช

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŒใŠ้…’ใฃใฆ

ๅผทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฝฉ่Šฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ๅฝผใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽไบบใชๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกใฏใŸใ ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใชใ‚“ใงใ‚

ใ‚ใใฎ่พบใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฝผๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„

็œŸ้ข็›ฎใชไบบใ ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใซใ•

ๅนผ้ฆดๆŸ“ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใซ่ช“ใฃใฆ

็งใŒๅฝผใฎใ“ใจใ‚’

ๅฅฝใใ ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ใใ†ใ‹ใช

็…งใ‚Œใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใŸใ“็„ผใใ•

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็งใ‚‚ใ•

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅญใซ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใกใชใฟใซ

ไบŒไบบใฃใฆ

้€ฃ็ตก

็ตๆง‹ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŸใพใซใงใ™ใŸใพใซๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

ใงใ‚‚

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏ

็งๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ตใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใƒกใ‚ฌใƒใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใŸใฎใธใƒผ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎๆ™‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใงใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใฃใฆไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ไปŠ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚Šๅ†™็œŸใญ

ใ‚ใจ

ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใธใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ†™็œŸใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒใƒผใ‚บๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

่Šธ่ƒฝไบบใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซๅฅฝใใชไบบใจใ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใˆใฃใจใญ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใˆใ†ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‘ใฉ

ใšใฃใจ็‰‡ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใญ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใˆ็‰‡ๆ€ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไบบใจใงใ‚‚

ไป˜ใๅˆใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–

ใงใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใใฎไบบ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“็†ฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใ‹ใŠ่Œถใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใšใฃใจๆŒใฃ

ใฆใใฆใใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎใ‚ใ‚Œ

ๅ›ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใŒใšใฃใจ

ๅ›ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ๅ˜˜ใ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นๅผท

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚ใ•

ๅ›ใ“ใ†ใ„ใ†ๅผทๅผ•ใชๅฅณใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ง

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆๅนผ

้ฆดๆŸ“ใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—่‡ญใ„ใกใ‚“ใฝ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠใ•ใ“ใฃใก

ๆด—ใ„็‰ฉใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใจใใญ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใใชใ‚ŠใŠใกใ‚“ใฝใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ๅฅณๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒ˜ใƒฉใฎ้Ÿณใงๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใŠ้ ใ‘

ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใจใ“ใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฆ

ใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅธญๆ›ฟใˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅธญๆ›ฟใˆ

็งใ“ใฃใก่กŒใ

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ก”ๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ•ใ„ใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

่ฒทใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ•ใฃใใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใปใ‚“ใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅนผ้ฆดๆŸ“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใพใใงใ‚‚

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

็พจใพใ—ใ„

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปฒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ›ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใใ†ใ„ใ†ใฎ็พจใพใ—ใ„

ๅ…„ๅผŸใฟใŸใ„

็ขบใ‹ใซ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็ตŒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใ‚นไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใญใ‡ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ“ใใ“ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒใ„ใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚

ใŸใ“็„ผใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใใฃใ‹

ไฝœใฃใฆใใ‚‹ใญใŠใคใพใฟใจใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅค‰ใช

ใญใˆ

ๅฝผๅฅณใจใ„ใฆๅนธใ›

็งใจใ„ใŸๆ–นใŒใ•

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใใฎใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใใ†

ไปŠใฎ็งใชใ‚‰

ๅ›ใฎใ“ใจ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

็งใญ

avj ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ›ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใ—

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ๅ›ใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใŠใคใพใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒ†ใƒˆใจใใ‚…ใ†ใ‚ŠใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒ†ใƒˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็งใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ‚ญใ‚นๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆจใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚“

ๅ›ใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎถใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใญใˆ

้ฃŸใน็‰ฉใฃใฆใ•

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ไปŠใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใญ

ใฏใ„

ใธใˆ

็งใฎใ•

ไธ‡ๅ€‹ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใญใŸใ“็„ผใ

ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใซใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตๆง‹

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

้…”ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใช

ใ‚“ใง

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใใ‚“ใช

่ชฐใ‹ใญๆ˜”ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ง้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–‹ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ๅฝผๅฅณ

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซใญ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

้ฃฒใ‚“ใ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†

็ตๆง‹้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๅฝผๅฅณๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ•ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ›

ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ™ใใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ถณไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

้‡‘็މใ‚‚้‡ฃใ‚Šใฎ็ฉดใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชไธ‹็€ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ฝใจใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใŸใ„

ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่งฆใฃใฆ

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

่กŒใใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

็ตถๅฏพ็›ธๆ€งใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚“

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใŸ่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณ็—ด

็งใจใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ•

ๅฝผๅฅณ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏๆœˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใงใ™ใ‚‹ใฎใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใ„ใง

็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

้…ธใฃใฑ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚

้–‹ใ„ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

้–‹

ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ้–‹ใ„ใŸ

ๅฅฝใ

็งใซใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใ 

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆ็งใŒๅ‹•ใ

ใใฃใก

ๅฏใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใƒžใƒžใŒๅ›ใฎๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎ

ๅคข

่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใซใฏๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใฎๅ‘ณใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใใ–ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆŠœใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸๆฅใŸ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›ใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ๅคงๅฅฝใ

็—›ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใšใฃใจๆจใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅฅฝใ

ใ‚ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ๅฅฝใๅฅฝใใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅฃใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠๅฃๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใจใงใใŸ

็ง

ใšใฃใจๅ›ใ ใ‘ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.