All language subtitles for SOE-911-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฏ

๏ผณ

๏ผ‘

ๅˆถ็ด„ๅบถๅ‹™่ชฒใงๅƒใ

ๅฅณๅญไบ‹ๅ‹™ๅ“กใงใ™

ๅฅณๅญๅคงใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๆ–ฐๅ’ใงๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใฎใซๅ…„ๅผŸใŒ่จชใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅบถๅ‹™ใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ

้บๅ“ใฎๆ•ด็†ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š้›‘็”จใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

่ŠฑใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅ›žใฎ

ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅ€ใฏไฝŽใ„ใ‚ˆใชใ

ๆฒฟใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไผš็คพใซ

ไธ€ไบบใฏใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใฐใ‹ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏ

ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใฎไธ€ไบบใ ใฃใŸ

็งใฏ

ใƒ–ใ‚น

ใชๅฅณใฎๅญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไพ‹ใชๅฅณใฎๅญ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŒๅซŒใ„ใชๅฅณใฎๅญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใŒๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญ

็งใฏ

ไธญๅญฆ็”Ÿๅฝ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใจใฆใ‚‚ๆš—ใ„ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸ

็”ทๅญใจใฏ็„ก็ธใฎ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅญ˜ๅœจใง

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญๆ กใฎ็งใซใจใฃใฆ

ๅฐฑ่ทใฏ

ๅ†ใ€…ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฎ็ตถๅฅฝใฎๆฉŸไผšใง

ไฝ•ๅบฆใ‹็”ทๅญใฎ็›ฎใซ็•™ใพใ‚ŠใŸใใฆ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

็งใŒ็ฌ‘ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฏๅ›ใ ใญใ‡

ใจใ—ใฆ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใฎใ‹ใญใ‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅฅ‡้บ—ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่€ณใซใ‚ฟใ‚ณ

ใŒใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆœ็€ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใฎใƒ‡ใƒ–

ใฃใฆ

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใ™

็พŽๅ“ใงใ‚‚่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ†ใกใฎ้–‹็™บ้ƒจใŒ้–‹็™บใ—ใŸใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒช

ใŒใ‚ใฃใฆใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅЇ็š„ใซไฝ“่„‚่‚ชใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹ใซ่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

็งใŒใƒ‡ใƒ–

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ›ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ่–ฌใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฟ€ใ‚„ใ›ใฎไบˆๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

็”Ÿ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

่ปŠ

ใง

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ

้ฃŸใถใ‚Š๏ผ“

ๅ›ž็›ฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚ŒใŒ

ใญใ‡

ใชใใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตทใฎ็ฒพ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒญใ‚ฒ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ใฎใซ

ใ‹

ใ‚

ใŸ

ใฎ่ƒธ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็”ทๆ€งใฎ็›ฎ็ทšใญ

็ชใๅˆบใ•ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฏ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅพกๅฒณใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹

ๅ‡„ใ

็”ทๅญ็คพๅ“กใซๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ†ทใ‚„ๆฑ—

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป•ๅ…ฅๅ…ˆใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚‹ใ 

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚„้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใŒใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆ•ฐ

ๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚

ใงใ™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ใฆ

็งใฎใ“ใฎๅพŒใง

ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใƒผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใญใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใงใใ‚‹ใ—ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใงไปŠใพใง้š ใ—ใฆใŸใฎ

ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚

้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚’

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚นใƒž

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใšใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใญ

ใพใ™

ใฏใฏใฏ

ไธŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ็ด ๆ•ตใ ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ๆŠฑใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็†ๆƒณใฎ่‰ฒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•

ใ“ใฎใพใพ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผซ็”ป

ๆœฌใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅคช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฟ่‚ฒๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

็ด ๆ•ตใช

ใงใ™

ใ•ใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹

ใญใˆ

ใพใ™

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใงใ™

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚Œ

ใ—ใ„ใ

ใญใˆ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅ‘ผๅธ

ๅบฆ่ฒฌไปป

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใ•ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ

ใใ‚ŒใŒ

ใญใ‡

ใงใ™

ไปŠๅพŒ

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใใชใใชใ‚

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใใชๅฃฐใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚‚

่žใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒ

ใจๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ๆœจใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆฑšใ„ใƒใƒณใƒ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใฟใกใ‚‡

ใฑใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹ใใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไบบๅทฅ

ใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฝใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใซใชใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใฎ

ๅพŒ

ใญใƒผ

ๆฑšใ„ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ใพใ™

็œผใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

็”Ÿ

ใƒใƒณใƒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใใŸ

ใชใ

ใฏใƒผ

ๅผทใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ็†ฑ็ƒˆ็„กไผ‘่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ๆœŸๅˆฐๆฅใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒช

ๅบญใงๆ’ฎใฃใŸใฎใซ

ๆœใฏ่ทๅ ดใซ๏ผ“

ๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ใจ

ใ„ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใญใ‡

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ๆตทใงใ™

็พŽใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใงใ™ใจ็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–‹็™บใ—ใŸใ—

ใ“ใฎ็ฅžๅญฆใฆใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ฌๆˆธ

ใ„ใ‚„ใ‚ใงใ™

ๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ๅฎถใงใ™

ใญใˆ

ใฟใชใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฏใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฌใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ใพใ›

ใ‚“

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้€€ๅ ดใ‚’

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ

ใ‚ˆใ†ใช

ๆ—ฅใ€…ใชใใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎ้ผป่…”ใ‚’ใใ™ใใ‚‹

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎไธธใฟ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎ็†ๆƒณ

ใ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ตๆง‹

ใญใƒผ

ๅ‰›ใ•ใ‚“

ไธŠใชใ‹ใฃใŸ

ใฎใ‹

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๆŽก็”จ

ไฝ“่„‚่‚ช็އใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‹

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใจใ—ใฆ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใŒใฉใ“ใพใงใฎๆ„Ÿๆƒณใชใฎใ‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ

ใ 

ใกๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ

ใใ†ใ 

ๆธฌใ‚‰ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใ“ใฎๆฑ—ใฐใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜

ๆš‘ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผท่ฆใ—ใฆใใ‚‹

ไปŠ

ใ‹

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†

้•ใ†ใž

ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฑฑ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไผš็คพ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆš‘ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ตฐใ‚Š

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฆ

ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆš‡

ใ 

ใชใ

ใ‘ใฉใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใญใ“ใฎใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ไปŠใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–

ใŒๅพ—ใ‚Œ

่’ธใ—ๆš‘ใ„ใชใ

็ง

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใฃใฆ

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆ

ไธ‹ๅŠ่บซใ‹ใ‚‰

ๅญๅฎฎใ‹ใ‚‰

ๆณขใฎใ‚ˆใ†ใซ็–ผใใŒ

็งใ‚’่ฟฝใฃ

ใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ›

ๅค–ไบŒๅไธ€

ไปฃใงใ™

ๅ‰ฏ่œ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŠ•ๅฝฑใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎไธญใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใŒ

ใ†ใชใŽ็™ปใ‚ŠใซไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠใพใงใฏ

่ชฐใซใ‚‚ๆฅใฆ็šฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅฝผๅฅณใฎ้ญ…ๅŠ›ใฏ

็”ทใŒๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„

ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ„ใ„

ๅŠ ๆธ›ใ ใญใ‡

ๅผŠ็คพ็คพ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฆ›ๅใใ‚“

ๆกƒ่‰ฒใฎใ‚ชใƒผใƒฉ

ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚

็งใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚‚ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅข—ใˆใฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใŒ

ใฆ

ใŠ

็ถšใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใซใงใ™

ๅๆœˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใใ†ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ›ธใ่พผใฟใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ไบŒ

ๅนดๆ˜†่™ซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ดใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชๅŠ ใˆใใฃใคใ‘ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŸใ‚Šใƒซใƒผใƒซ

ใงใใ‚Œ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ

็งใฏๆŒ‡ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใพใ™

ใ 

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ 

ใ‚ˆใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅฐๅฐๅฐ

ไธญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏๆŠผใ—ไธ‹ใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ไธ€็ท’่€…

ๆ‹…ๅฝ“

ๆฟ€ใ—ใŸใฎใ‹

ไธญใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๆฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœŸๅพ…ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ๆ—ฅใง็งใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆ“ฆใฃใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ๆ˜ŸใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ๆฏ

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใจใพใ›ใพใ™

้ ญ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅฑŠใ„ใฆใใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ 

ใชใ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“้Ÿณไนๅ

ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใชใ

ใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆใž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŸใ 

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใใ†

ใพใ›ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญ่‚ฒใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ™

้ฃŸใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ—ใŸใชใ

ใฏใ„

ใ‹ใƒผ

ใใ‚“

ใ†ใกใฎไผš็คพใง้–‹็™บใงใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ญ”ๆณ•ใญใƒผ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚ใงใ‚‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ†ใ‚“

ๆ˜”

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅปบใฆ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ไป•ๆ–นใญใƒผ

็งใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใฏใ—ใฆใ‹

ใŸๅ…ˆใซใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿ

ใงใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ไธญใงใ‚‚ใปใ—ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

๏ผ‘

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ ใ‘ใงๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป˜ใใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹

ใ‹

ไป˜ใใ‚„ใ™ใ„

่–ฌๅ‘ณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŠ›ใงๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใ—ใพใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ‹ใชใ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใฏใ‚

ใ‚‚ใšใƒผใฃใจ

ๅฏ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฎ

ใ•ใ

ใ•ใ

็ง‹

ใ‚“

ๆŒ‡่ผชๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท

ใ—

ใพใ™

ใใ‚Œใจๅ…ฑใซใ™ใ‚‹

่กŒใๅฝ“ใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใ†

ใฏใ„ใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใชใ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใชใ

๏ผ•

ๆ™‚้–“

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใคใ‚‚้‡Ž่œใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณ

ใฎ

ไธ€่จ€ใ 

ใฏใ

ใใ†ใ‹

ๅ…ƒๅนนไบ‹้•ท

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใž

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ‡บๅผต

ใŸใ‚‰

่–ฌใฎๅ‰ฏไฝœ็”จ

ใฏใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅŠนใใฎใ‹

ๅฎŸ้จ“ใ—ใชใใกใ‚ƒ

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใŒ

ๆœฌ็‰ฉใชใฎใ‹

ๅฎŸ้จ“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒ”ใƒƒใƒ

ใพใ™ใ‹

้€ๅšๅฃซ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฝ

ใ‚ณ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆญฉใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใŒไธ‹ๅŠ่บซใ‹ใ‚‰

ใฆใใ‚Œใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฟใ‚“ใช้‡‘ใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใฃใฆใ—ใพใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใŒ

ใญใ‡

ใชใ

ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใพใ™

ๅ…จๅ›ฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‹ใชใ

ใ—

ใ‚‚

ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚“

ๅฅ‡้บ—ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆ

็ฅžใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใญใˆ

ไปŠ่‚‰ใฎ่ณชๆ„Ÿใพใ™

ๆœ€้•ท

ไธญใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ“ใชใ‚

ใŠๅฐปใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

็œŸใฃ็›ดใใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธ€ๆฌกใฎใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠ‘ใˆใฆใ‚‚ๆŠ‘ใˆใฆใ‚‚

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ใฑใ‚“ใคใฏใ„ใฆใชใ„

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ‘็Œฅใช

่‚‰

้‹ๅ–ถ

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใพใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ ๆผใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ 

ใ‚ชใƒ•

ใƒ‘ใ‚ณ

ใซ

ใปใ‚“ใฎๆ•ฐ

ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠ

่ฉฑ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๆณ•ๅฎš

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆบใ‚Œ

ใพใ™

ไปŠๅพŒ

ใกใ‚ƒใ†

ใจใปใป

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

๏ฝ๏ฝ“

่ตทๅ‹•

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใพใ™

ไธธๆฃฎ

ๆ—ฅๆœฌ

ใŠ่‚‰

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅนด

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฎใŠ่‚‰ใง

ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใฎๅ…ญๅฏธ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅผพใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆœ

ๆ™‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚Œ

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใŠ่‚‰ใซ

ใŸ

ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ้ฆฌใใ‚“

ๅƒ•

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚’

ใ‚‚

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅˆ

ๅ ดๆ‰€

ใ‚’ไปปใ•

ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๆททไนฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ƒจๅˆ†

ใฎ

ใชใ

ใชใ

ๆŒใก

ใซใใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

้ฌผ

ๅƒ•ใพใ—ใŸ

ไฟบ

ใชใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅนธใ›ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

่‡ชๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚“

ๅฎฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—

่ปขๅฑ…ใ‚‚

ใชใ

ใŠใฃใฑใ„

ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ๆ›ธใใใ‚Œใฌ

ใ‚“

ๅ›

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใทใฃใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใฏใ

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ“ใ‚Œใงไผš็คพใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ

ใซๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ็”ทๆ€งใฏ

ๅ…จๅ“กๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.