All language subtitles for ROE-133

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆใฏใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ‹็”ฐ็‰ง

ไบ”ๅๆญณไธปๅฉฆ

ๅฎถไบ‹ใฎๅˆ้–“ใ‚„

ๆš‡ใชๆ™‚้–“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ็†Ÿๅฅณใฎไบบ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚Šใซใใ„ๅบ—ใ‚„

ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใจ

ไฝœๆฅญใŒๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ๆ™‚ใชใฉ

่ชฐใ‹ใฎๅญ˜ๅœจใŒ

ๅฟ…่ฆใชๆ™‚ใซใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ‚ใ‚‹

ใƒ‡ใƒณใ‚ฟใƒซ็†Ÿๅฅณใฎไบบใ‚’

ๅง‹ใ‚ใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰ใฎ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ไธ€่จ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘

sns ใงๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใจ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ

ใใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ

ไบบใฎใŸใ‚ใซๅฐฝใใ—ใŸใ‚Š

่ชฐใ‹ใฎใŸใ‚ใซๆ™‚้–“ใ‚’ๆƒœใ—ใพใชใ„

ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ—ใŸ

็ขบใ‹ใซ็งใฎใพใ‚“ใพใ ใชใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™

็ทจใฟ็‰ฉใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ๅ‹ไบบใซใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใจใ‹ๆ‰‹็ด™ใงไฝœใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‹ใฎใŸใ‚ใซๆ™‚้–“

ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸๆ™‚ใฎ

็›ธๆ‰‹ใฎๅ–œใถ้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใง

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ–ฐใ—ใ„็ณธใ‚’่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅบ—้•ทใฎ็”ฐไธญใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ„่ฆ‹ใŒๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซไน—ใ›ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ๆ€’ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใŸใพใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใฎ่พบใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

่‚ฉใจใ‹่…ฐใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

้ตใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ ผๅฎ‰ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไฟ็•™ใ•ใ‚Œใพใ™

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบใซใ‚ˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅฝ“ใŸใ‚Šๅค–ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ๆ•™่‚ฒ

ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅœฐๆ–นๅฏฉใจ

ใฃ

ใŸ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ๅŠ่บซใฎ

็ซ‹ๆดพใŒๆปžใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅЇ็š„ใซๅ…จ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใตใใ‚‰ใฏใŽ

็ฌฌไบŒใฎๅฟƒ่‡“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฅฝใใชๆ–น็ตๆง‹ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅ‹้”

ใฎๆ–นใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใพใ™ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒ

ใ„ใ„ใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

็ŸฅใฃใฆใŠใใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹

ๅฅฝใใชไบบๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใใฃใกใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฏใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ดไฝ“ใŒใƒกใ‚คใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅƒ•็”ทๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใซใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใจใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ‚ฆใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒชใƒผ

่ธใฟๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใง่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใœใฒใœใฒ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœใพใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใœใฒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใพใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใœใฒใใ‚ŒใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–น

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚็ด”็ฒ‹ใช

ๅปบ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฏ’็ด ใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใง

ใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไธ‹ใฎๆ–นใพใง

ไธ‹ใฎๆ–นใพใง

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงใช

ใ‚‹ใปใฉใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‹ใŒ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ไนพ็‡ฅใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใญใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆ

ๅ˜˜่ญฆ้ƒจใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใง

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ฝ่ก“ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ด ็›ดใซ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฐใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใˆใˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ไฝ•ๅ›บใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ไธ€

ไน

ใ“ใ“ใ‚’

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผทใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใฃใกใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซๅฅณใซใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ–‰ใพใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไฟฎๅพฉใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎไธญใซ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅผท

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅใŒ

ใปใ‚“ใจใคใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ไธ€ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎ็”ทใ—ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅฐ็‰งใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚€ใš

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใ‚ธใฎไธญใซ

็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็œŸๆœจใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ๆ—ใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹ใ“ใ“้›ฃใ—ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹็†่งฃใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญ็ถšใ‹ใชใใฆ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใงใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใใ“ใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏๅ…จ็„ถ้–‹ใ‹ใญใˆใช

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใŒๅ…จ็„ถ

็ถšใ‹ใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้šฃๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้ †็•ชใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐๆบถใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใงใใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๅ…ฌๅผไฝฟใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠ ๅทฅใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

็ถšใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใใ‚“ใชใซๅผทใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๆ‰ฑใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้ฃŸๅ™จ

ใ‚ใ‚

ๆบ€่ถณใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใธใ‡

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใŠๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚“ใจใซ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็›ดๆŽฅ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ็ถบ้บ—

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใงใ™

ไนฑๆšดใซใ—ใชใ„ใงใญใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒผใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‹

ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใฟใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใพใ‚“ใ ใ‚Š

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็ด ็›ดใญ

ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใˆ

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใง

ๅคงใใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใฏใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›†ไธญใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ๆตชไบบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฎฑใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

้ก”

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชๅ…ˆใฃใฝใจ

ใŸใพใŸใพใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚Œใฏ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

็šฎ

ใ‚

้ก”

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

้ก”ใŒใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไบ”

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไบ”

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

้›†ไธญใงใใ‚‹ใฎใง

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ™

ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ไบ”ๅ››ไบ”

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฉใ‘

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚…ใฑใกใ‚…ใฑใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ

ใ“ใŒใ„ใ„

็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใชใฉใ“ใพใง้ฃ›ใถใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅผทใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฉใ“

ใฏใ„ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใงใใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ญใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ”ๆฉŸๅซŒใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใฏใƒผใ„

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹็œŸๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚

็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Š

ใ‚ใจใŠใƒใ‚ฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใงใใŸใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใŠๅพ…ใŸใ›

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ›ใƒผใฎใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ—ใฟใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€

ๅ™›ใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ

ใ‚ใ‚Œ

้–‹ใ‹ใชใใฆ

ใˆใŸใใพใ•ใ‚“

ๅ…ˆ้€ฑ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฆใ‹

ใ“ใ‚Œๆ‰‹็ด™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใฟ

ๅคง่ฑ†ใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ—ใ‚ˆใไผผๅˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใใ†

ไปŠๆ—ฅใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ๅนดใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฏใ‚‚ใ†็™’ใˆใŸ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅฆปใจๅจ˜ใŒ

ใ„ใชใ„ใ“ใฎๅฎถใซ

ไฝใฟ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๅ…จ็„ถ

่‹ฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใงใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใฎไพ้ ผใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ไบœ็ด€ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ในใไบบใชใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ๅฏๆ„›

ใ

ใ‚“

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็งใง็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚

ๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚

ใ‚“

ไฝฟใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ไบŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใกใ‚“ใก่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅผทใ™ใŽใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใใ“ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไนพใ‹ใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“

ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็งใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๆš‘ใ•ใฎไธญ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฎ

ๆฃš

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ„ใฃใฑใ„

ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅธƒๅ›ฃใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใงใ—ใŸ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆœ€ๆ‚ชใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ชใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฏใฆใŸใ—ใฆใ‚‹

ๅฏใฆใŸ

ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใญ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚“

็งใซใจใฃใฆ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ็†Ÿๅฅณใจใฏ

็”Ÿใๆง˜ใงใ™ใญ

ไบบ็”Ÿใใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ็†Ÿๅฅณ

ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใใ†ใ ้ป™ใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฎŸใฏ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ็†Ÿๅฅณใฎไพ้ ผ่€…ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.