Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ Why am I somehow obsessed with you? ♫

♫ It's like a seed in my heart waiting to bear fruit ♫

♫ I'm only aware afterwards ♫

♫ I realized I'm lost when you're not here with me ♫

♫ I can't bear to be apart from you for even a minute ♫

♫ I must be insane ♫

♫ That's why I say I must have you ♫

♫ I've been in love with you sincerely and deeply since the beginning ♫

♫ If it's possible ♫

♫ Let's not be stranger and become lovers ♫

♫ When you're in my life, only then can my life be fullfilled ♫

♫ Love has no preconceived notions ♫

♫ I'm the only one how knows you best ♫

♫ I will spent the rest of my life proving it ♫

♫ Now till forever, I just want to be with you ♫

♫ When you're in my life, my dreams are complete ♫

♫ I'm falling deeper and deeper ♫

♫ And I just realized I just want to make you happy ♫

♫ I will spent this lifetime proving it ♫

[Please Be My Family]

Sorry, Chen Chen, to make you come to the kindergarten during the weekend.

How are you doing on your end? [Siqiao International Kindergarten]

Godmother is organizing her stuff.

Great. It's about time.

- Now? - Yes.

Tell her to go to the exercise field, but don't tell her I'm the one looking for her.

What are you doing?

What's the matter, Chen Chen?

You should go to the exercise field.

Go the the exercise field? What for?

Did something happen to Xuan Xuan?

I guess so.

Wait for me here. Godmother will go there to find her.

Did I do that right?

- Are you all ready? - Don't worry. Everything is ready including the firework tubes.

As soon as she comes, I'll play the music.

The balloon arch is all okay now.

Okay, go.

- Xuan Xuan! - She's coming!

- Xuan Xuan! - Li Xin!

You're here at a good time. Help me find Xuan Xuan.

- I think something's happened to her. - No...

Xuan Xuan! Xuan Xuan!

Xuan Xuan!

Sorry, sorry, I made a mistake. Romantic music, restart.

[Marry Me]

Xuan Xuan and the others are fine. I asked them to get you to come to the exercise field.

Today is the anniversary of our meeting. I have something to tell you.

♫ You told me you're not handsome ♫

What is it that you can't tell me when we get back?

♫ You're like color suddenly appearing in the sky ♫

Too many people are here. It feels awkward for me.

♫ Whoever arranged this, my future is no longer empty ♫

♫ Although I'm not very surprised ♫

Do you know when I started liking you?

- When? - It was right in front of the kindergarten's entrance.

That moment when you were on the motocycle and took off the helmut. I totally fell for you.

When you scolded me in the alleyway,

you were dashing and stunning.

To tell you the truth, you actually have a lot of shortcomings.

Bad temper, as well.

But you really get me.

You took care of me when I was sick. You see through my loneliness.

You also cooked me the delicious porridge. Anyway, I want to tell you,

from now on, you just need to be a child under the sun.

I'll shield the wind and rain for you.

What are you saying?

- Li Xin. - What is it?

Let's get married.

Why doesn't he want me on this day?

Hello, the subscriber you dialed has turned off the phone.

Sorry, the subscriber you dialed

Hao Jun.

I'm sorry.

Didn't you say you hated eating sweets?

I feel bitter.

I'm eating a little of this to hang on to my last breath.

Drink a little.

Feel better now?

You've never seen me like this, have you?

I indeed have never seen you like this.

I really love her.

For real.

I willingly gave her everything. I truly wanted to marry her.

But when she returned the ring to me,

the person she saw in her eyes... wasn't me.

If you can't put down the pain from the past,

how can you accept love again?

I'm really in fear.

At that instant, all the previous memories came roaring back.

I only wanted to escape from that place.

Love is actually not that complicated.

When you really love someone,

everything in the past can be turned over.

In other words,

she

doesn't love me.

But I

have already fallen for him.

I know it's my problem, and you've already told me many times.

I'm always afraid of getting hurt

without considering how he feels.

I'm not the one you should be saying this to.

You should call him.

He hung up.

Are you regretting it?

What do I do now?

What do you do? Chase back the man you love.

[Secret in the Wedding Chamber] [Episode 22]

Hao Jun!

You need something?

Are you at lunch break? Hungry yet? Let's go.

I'll treat you to lunch.

I already ate in the office.

Want to have some coffee?

I don't like drinking coffee. If there's nothing else, I need to leave.

Don't be like this. We've already broken up.

I didn't want to break up with you.

- Can you hear my explanation? - Why are you so confident to think I'd want to hear your explanation?

You misunderstand. I only felt

- that we should slow down our pace. - Miss Li,

there's no need to keep talking. I'm tired.

Let go of me.

Luoqi, why are you here?

Call me President Tong.

Hello, President Tong. Why are you here so early?

Of course it's to discuss an important plan with you.

What's the matter? What important plan?

What's the matter? What important plan?

Did you know this? Fanyi's sales have declined greatly in this season.

That friend of yours, Qin Tian, has poached a lot of big clients from me to boost sales for KL.

Qin Tian?

Yes. An example is your stepping stone, Miss Yu.

She's been poached by him to go to KL.

This can't be. Isn't a Chief Marketing Director over the sales of the entire entity?

This matter of taking down to east wall to mend the west wall (Robbing Peter to pay Paul)

sounds farfetched, doesn't it?

You make sense.

Maybe I'm overthinking it.

But, no matter what, we must bring out newer designs

to grab the customers back.

No problem.

Actually, I've been thinking of new creative designs lately.

I have an idea. Do you want to try it?

What is it?

New national style.

New national style?

Young people nowadays like Hanfu and antique style accessories. (Hanfu - traditional Chinese style clothes)

If we can fuse these elements into jewlery design,

we can develop new markets.

There are proportionately less jewelry pieces with the new national style in the store.

And the styles are too old-fashioned.

No wonder the young people don't like them.

Qin Tian? Why are you like this again?

Why are you in the mall?

I came to do a market survey and take a look at the store.

I heard that Fanyi's sales are down recently.

Is there anything that I can help?

Not for now, thanks.

I even want to meet with President Song and chat about Fanyi.

But I didn't find him in the office.

He probably went to see Jin Xicheng today to talk about the reality show.

So he really went to North Mountain Villa?

North Mountain Villa?

That's right. Previously when we signed the contract with Miss Jin,

I saw that's her address.

Some colleagues have seen President Song there. That has to be right then.

Looks like this reality show has made President Song very busy.

That's right. He is very busy.

That... I'm still busy at the workshop. I need to leave first.

- Bye bye. - Bye bye.

Haoyu, are you leaving early again this morning?

Yeah, the matter isn't settled yet.

Are you going to visit...

Jin Xicheng?

The doctor will also go there today.

Can I go with you?

It's probably not that convenient for you to go.

I just want to visit her a little. How is it inconvenient?

I'll explain to you when I get back. I'm rushed for time and must leave now.

Weren't you and Hao Jun just fine previously?

About us, it's all my fault.

This... you're back.

I called you. Why didn't you pick up?

I put it on silent.

Something's the matter.

Sile.

Did something happen?

Jin Xicheng is sick.

Haoyu has been going to her house to visit her in the past few days.

But, if she's sick, she should get a doctor. Why does it involve Haoyu?

Why does he go to her home?

Don't call him right now.

Jin Xicheng's home, is that right?

Is it North Mountain Villa?

How did you know?

It's their old wedding chamber.

Doesn't this mean...

You know where it is, do you?

Take me there.

Didn't I tell you yesterday? Just work with the doctor in the treatments,

you will be able to compete very soon.

Song Haoyu, I don't need you here to pretend to care about me.

I also don't need your pity.

You should hurry back to be with your Qi Sile.

Go away!

I'm leaveng then.

This is the place.

Haoyu.

Sorry, I couldn't control my emotions just now.

You've been staying by myside day and night these few days.

I know you still have feelings for me.

I know Qi Sile is in your heart.

- But I don't believe... - Sile?

Sile, why are you here?

Is this place your old wedding chamber?

- Sile... - That's why you said it's not convenient for me to come.

It's not what you think.

Qi Sile.

- Actually... - Miss Jin.

This is a matter between me and my husband.

Sile, let's go home to talk.

We'll go home first. At home, I'll explain...

Just speak it here.

MIss Jin looks okay.

What's her illness?

She has...

Forget it.

I'm not interested in knowing.

Sile.

It's fine.

I want to be by myself for a while. You all should go back.

Just let her be by herself for a while.

Song Haoyu, if you dare to do anything that betrays Sile, just try.

I haven't.

Girlfriend, let them resolve what's between them.

We should leave first.

You should handle it yourself.

Qin Tian?

Hello.

We'll go home first. At home, I'll explalin...

- Left, right, left. - Left, right, left.

I didn't expect it, Sile. So you are interested in boxing too?

I only want to vent a little.

I'm so tired.

How did you get that wound?

My wound? I was naughty when I was little.

I got scalded. Let's continue. Come!

Strike hard. Punch!

You've finished punching and taken a good rest.

Now can you tell me what happened?

Speak. What happened to you today?

Let's not talk about that. You looked for me first, what's it about?

I just wanted to show you a video clip.

Does this look good?

- You look good in any shot. - Older sister?

- Include the math building in the back. - Okay. - Why did you...

After thinking back and forth, I decided that it can't be random that your names are so similar.

That's right. Good.

- I just wanted to confirm it with you. - Three, two, one.

This is my older sister.

- Good, come. - I knew your sister for many years.

That's right. Good.

I admired her a lot,

but I only watched her from far away.

Eventually, with more interactions,

- we gradually became friends. - Okay, no problem.

She always talked the most

about her younger sister.

What did my sister tell you about?

She wanted you to live freely without care,

instead of shouldering too much like she did.

What does that mean?

Why would she say that?

Didn't she live well overseas during those years?

Actually, after her death,

our family only received the document on her accident from overseas

and her death certificate.

What did she go through all those years?

We didn't know anything.

Since you were friends with my older sister,

can you tell me about her?

Your older sister actually never married.

Not married?

That's not right. My mother told me,

my sister died along with my brother-in-law

right after the baby was born.

No, not married, then how did the baby...

The elder in the man's family didn't approve of your sister.

So, even though she was pregnant,

the baby's so-called father

never married her.

Why?

Older sister...

Why is there such a heartless elder?

Why was the man you loved so selfish?

Qin Tian!

Why did you only just tell me about my sister now?

I think your older sister

would prefer to see you happy and carefree.

Hello, Sile?

Where are you?

Send me your location, I'll come pick you up. All right?

Why was she huffing and puffing so hard?

[Guest Room]

She's at a hotel?

Don't be hard on yourself with what I told you today.

I won't be. I punched hard, had a good sweat,

and took a shower. I feel much better now.

If you like this, I'll come often with you.

You're here.

What are you and him doing here?

Boxing. If you dont' believe, you can go inside and see for yourself.

I wouldn't hide or hold back like someone would.

[Boxing Gym]

I think you've misunderstood, President Song.

Maybe the GPS positioning isn't accurate?

Director Qin,

I know my wife very well. I wouldn't misunderstand.

As for you, how's the work on adjustment?

President Song, it's the weekend.

I want to see your proposal within two days.

Sile, let's get going.

- I'm leaving. - Bye, Sile.

Sile,

losing you is most terrifying to me.

Let me do it.

Right now, I really feel very lucky.

Am I over-worrying?

Should I try to believe him?

If you're not sleeping yet, come down and let's talk.

Sile, you know that I really dislike it when you and Qin Tian get together.

Why did you meet him?

I went to see him because...

I was in a bad mood and wanted to vent.

It so happened that he called to see if I wanted to box, so I went.

That's it?

It's your turn, isn't it?

You and Jin Xicheng,

what exactly is the situation?

Jin Xicheng has anxiety.

The anxiety symptoms include tremors.

To a snooker athlete, it's a devastating blow.

Also, she is not cooperating with the treatments.

I didn't know it could be so serious.

No wonder she acted abnormally in the competition.

Sile, Jin Xicheng and I are the past.

The only one in my heart...

is you.

Why am I helping her?

It's because we gone through so much together.

As an old friend,

watching her like this...

I really can't stand by and just watch.

You can understand this, right?

I... Are you unhappy with what I said? I'll say it differently.

No need.

I'm quite happy.

Besides,

I can rejoice a little.

Rejoice?

That's right.

If you ignored her when she is sick,

what if one day you no longer love me,

and I've become ill...

Will you treat me the same way?

What's this nonsense from you?

It's not possible for me to not love you one day.

I know.

Song Haoyu remembers love and friendship,

and is a man who is worth my love forever. Good enough?

All right.

You got me so nervous today.

Really?

If I had known, I would have made you more nervous.

I couldn't keep it under control.

He Qing, what's going on in the company?

Don't worry, President Song. I took care of the things you asked me to do these past few days when you were gone.

However, when I was verifying the sales performance,

I discovered some weird data.

That Song Haoyu

should be discovering what I've done by now.

But, if he is only just discovering it now,

it's already too late.

What does Qin Tian really want?

[Please Be My Family]

Timing and Subtitles brought to you by 👨‍👩‍👧‍👦 Welcome to the Family 👨‍👩‍👧‍👦 @Viki.com

♫ I thought I missed the rainbow ♫

♫ It turns out, it's been transferred to your eyes ♫

♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫

♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to sing softly about us ♫

♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫

♫ It can't be compare to a minute of our embrace ♫

♫ From this moment ♫

♫ I want to embrace all the possibilities ♫

♫ An ode to time ♫

♫ I bet it's all in your eyes ♫

♫ Forever safeguarded ♫

♫ Forever protected ♫

♫ The moment we fell in love ♫

♫ From this moment ♫

♫ I'm running toward you ♫

♫ Gone through the maze of time ♫

♫ You are still in my heart ♫

♫ We have too many encounters ♫

♫ And has always been in a hurry ♫

♫ I once forgotten the love we had ♫

♫ The moment you made my heart flutter ♫