All language subtitles for PPPD-392 c-en-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,500 --> 00:00:57,830
็ตใใใพใงใซ1ๆฅ10ๅๆใฃใ
ใใใใใจใฎๆฟๅใปใใฏใน
2
00:01:25,960 --> 00:01:30,230
ใใใฏโฆๅฅฅๆงใฏๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใใญ๏ผ
3
00:01:33,260 --> 00:01:34,360
ใชใ
4
00:01:39,260 --> 00:01:40,360
ใใชใใๆใใ
5
00:01:44,100 --> 00:01:45,960
ๆฌๅฝใซใใใใ
6
00:02:40,900 --> 00:02:42,230
ๆฌๅฝใซไผใใใใงใ
7
00:02:43,700 --> 00:02:45,030
็งใ
8
00:03:52,760 --> 00:03:55,030
ใใ ไธญใง้ใใงใใ ใใ
9
00:04:03,300 --> 00:04:05,560
่ฟๆใฎไบบใซ่ฆใใใใ ใใ
10
00:04:42,360 --> 00:04:43,830
ๆฌๅฝใซไผใใใใงใ
11
00:04:49,830 --> 00:04:51,160
่งฃใใพใใ๏ผ
12
00:04:51,700 --> 00:04:52,630
Ok
13
00:05:02,230 --> 00:05:04,760
ๅฎถๆใฏไฝๆใซๅฎถใซๅธฐใใพใใใ
14
00:05:05,160 --> 00:05:06,500
ไปๆฅใฏ่ชฐใๅธฐใฃใฆใใชใใฃใ
15
00:05:07,300 --> 00:05:08,230
ๆฌๅฝ
16
00:05:18,100 --> 00:05:19,430
ใใใงๅพ
ใกใชใใ
17
00:05:21,030 --> 00:05:22,360
ๆณใพใฃใฆใใใใงใใ
18
00:05:24,230 --> 00:05:25,430
Ok
19
00:05:30,500 --> 00:05:31,700
ใใใชใ็งใฏๆฎใใพใ
20
00:06:12,230 --> 00:06:14,100
ๅ่ตทใใ
21
00:08:04,630 --> 00:08:05,700
ใจใฆใ็พใใ
22
00:08:41,160 --> 00:08:43,030
ๆฌๅฝใฏ่ใใใใฎใงใใ
23
00:08:45,430 --> 00:08:47,560
ใใฃใจ่ใใฆ
ใใฎๆฃ
24
00:09:18,630 --> 00:09:21,560
ๅฅฅๆงใใใใชใใจๆไผใฃใฆใใใพใใใ๏ผ
25
00:09:24,900 --> 00:09:26,630
็ด ๆดใใใ
26
00:09:43,960 --> 00:09:45,160
ใใใๅคงๅคใงใ
27
00:09:51,300 --> 00:09:54,100
ใใฎๆฃ
28
00:09:54,900 --> 00:09:55,960
ใจใฆใใฏใผใซ
29
00:10:00,230 --> 00:10:01,430
็ด ๆดใใใ
30
00:10:05,300 --> 00:10:06,900
ใใใใณใฐ
31
00:10:16,900 --> 00:10:18,760
่ธใใซใใณใใใ
32
00:10:20,230 --> 00:10:21,300
ๆๆ
ขใงใใชใ
33
00:10:51,560 --> 00:10:52,900
ใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
34
00:10:55,830 --> 00:10:57,700
ๅฉใใฆ
35
00:11:00,360 --> 00:11:01,830
ๅ
จ้จๆฟกใใฆใ
36
00:11:04,760 --> 00:11:05,960
ใจใฆใใฏใผใซ
37
00:11:07,830 --> 00:11:09,430
ๆ
38
00:11:12,100 --> 00:11:16,760
ๆถใใ
39
00:11:21,430 --> 00:11:22,900
็ด ๆดใใใ
40
00:11:24,500 --> 00:11:35,700
ๆถใใ
41
00:11:43,160 --> 00:11:44,760
ใชใผใฌใบใ
42
00:11:46,630 --> 00:11:47,960
ใฟใ ใใชใใณใณ
43
00:11:51,830 --> 00:11:53,430
็ด ๆดใใใ
44
00:12:48,100 --> 00:12:50,900
ใฉใใใฆใ่ธใๆใฟใใ
45
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
ๆๆ
ขใงใใชใ
46
00:14:09,300 --> 00:14:10,360
็งใฎใใใซใฏใชใใใใฆใใ ใใ
47
00:14:13,430 --> 00:14:14,630
ๆฌฒใใใงใใ
48
00:14:43,700 --> 00:14:45,300
ใจใฆใใฏใผใซ
49
00:15:43,700 --> 00:15:45,960
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑใงใ
50
00:16:05,300 --> 00:16:07,030
ใใใใ
51
00:16:21,560 --> 00:16:22,500
ใใณใณใชใผใฌใบใ
52
00:16:26,230 --> 00:16:27,290
ๆฟๅ
ฅๅฏ่ฝ
53
00:16:27,430 --> 00:16:28,500
ๅ
ฅใใ
54
00:16:33,700 --> 00:16:35,030
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใงใ
55
00:16:48,900 --> 00:16:49,830
็ด ๆดใใใ
56
00:17:09,160 --> 00:17:10,360
่กใใพใ
57
00:17:10,900 --> 00:17:13,700
ๅฐๆฅ
่กใฃใ
58
00:17:35,560 --> 00:17:40,500
ใพใๆฅใฆใญ
59
00:18:10,230 --> 00:18:11,300
็งใซใใใใใ ใใ
60
00:18:15,030 --> 00:18:16,630
ไธญ่บซ
61
00:18:27,300 --> 00:18:28,500
็ก้งใ
62
00:18:30,230 --> 00:18:31,160
ใพใๆฅใฆใญ
63
00:18:48,100 --> 00:18:49,430
็ด ๆดใใใ
64
00:18:54,630 --> 00:18:56,100
ใจใฆใใฏใผใซ
65
00:19:01,830 --> 00:19:03,700
่กใฃใ
66
00:19:25,560 --> 00:19:28,500
ๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒ
67
00:19:36,760 --> 00:19:40,900
ๅฆปใฏใฉใใงใใ
ใชใ
68
00:19:58,360 --> 00:19:59,700
ใพใๆฅใฆใญ
69
00:20:10,760 --> 00:20:13,030
็ด ๆดใใใ
70
00:20:16,230 --> 00:20:18,360
ใพใๆฅใฆใญ
71
00:20:35,830 --> 00:20:37,830
ๆถใใ
72
00:20:55,960 --> 00:20:57,300
ใใใญใ
73
00:21:01,560 --> 00:21:02,900
็ฒพๆถฒ
74
00:21:33,700 --> 00:21:35,700
ใใฃใจๆใฃใฆใใ ใใ
75
00:21:37,030 --> 00:21:38,230
ๅฐใใช็ฉดใซๆใก่พผใพใใ
76
00:21:50,230 --> 00:21:51,700
ใใใใ
77
00:21:53,030 --> 00:21:54,900
ใใใใ
78
00:22:08,360 --> 00:22:09,430
ๅบใใฆใใ ใใ
79
00:23:23,560 --> 00:23:25,700
ๅ
จ้จ่ใๅฐฝใใใใ
80
00:23:25,960 --> 00:23:27,160
่ใใฆใใ ใใ
81
00:23:48,900 --> 00:23:49,830
ใจใฆใๅๅฃใงใ
82
00:24:30,360 --> 00:24:32,230
่ๆฃใใใใ
83
00:24:44,630 --> 00:24:46,360
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
84
00:24:46,760 --> 00:24:49,030
ไปๆฅใฎ่ๆฃใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใ
85
00:24:50,230 --> 00:24:52,630
ใใใๅคงๅคใงใ
86
00:24:53,560 --> 00:24:54,630
ใจใฆใๅนธใ
87
00:24:55,030 --> 00:24:56,500
็งใซไผใใใ
88
00:25:05,560 --> 00:25:06,630
ใใใใ
89
00:25:14,360 --> 00:25:15,430
ๅ
ฅใใพใใ
90
00:25:28,500 --> 00:25:29,430
ใจใฆใใฏใผใซ
91
00:25:42,630 --> 00:25:45,430
ใใฎๆฃ
92
00:25:46,760 --> 00:25:48,500
็ง
93
00:25:49,700 --> 00:25:52,360
ใใใใพใใงใใชใ
94
00:25:54,760 --> 00:25:56,360
ใจใฆใใฏใผใซ
95
00:25:57,430 --> 00:25:58,230
็ด ๆดใใใ
96
00:26:01,700 --> 00:26:03,300
ใจใฆใใฏใผใซ
97
00:26:36,760 --> 00:26:37,830
ๆๆ
ขใงใใชใ
98
00:26:44,500 --> 00:26:45,700
ใจใฆใใฏใผใซ
99
00:26:58,760 --> 00:27:01,300
ๅพๆถฒใจ็ฒพๆถฒใใใฃใทใ
100
00:27:04,500 --> 00:27:06,230
ใใไธๅบฆๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
101
00:27:06,760 --> 00:27:08,360
ๆฟๅ
ฅใใใฆใใ ใใ
102
00:27:20,500 --> 00:27:23,430
็ฒพๆถฒใใใฃใฑใ
103
00:27:31,960 --> 00:27:33,030
ๅใ
104
00:27:33,430 --> 00:27:34,900
็ฒพๆถฒใฏใใใพใใ๏ผ
105
00:27:35,960 --> 00:27:37,830
ใชใ
106
00:27:41,030 --> 00:27:42,760
็ฒพๆถฒใๅบใฆใใ
107
00:28:09,300 --> 00:28:10,630
็ด ๆดใใใ
108
00:28:13,030 --> 00:28:14,100
ใจใฆใๆฟใใ
109
00:28:35,300 --> 00:28:37,160
ๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒ
110
00:28:53,430 --> 00:28:54,760
ๆฟๅ
ฅใใใพใใ
111
00:28:58,360 --> 00:28:59,430
ใจใฆใใฏใผใซ
112
00:29:06,900 --> 00:29:08,100
่ๆฃ
113
00:29:23,830 --> 00:29:25,160
ใใใใ
114
00:30:12,230 --> 00:30:14,900
ๅฆปใๆใกใพใใ๏ผ
115
00:30:16,230 --> 00:30:17,300
ใใใ
116
00:30:45,160 --> 00:30:46,100
ใจใฆใๅๅฃใงใ
117
00:30:51,430 --> 00:30:52,360
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
118
00:30:55,300 --> 00:30:56,900
ใใใฏ่ใฃใฝใใงใใ๏ผ
119
00:31:04,360 --> 00:31:05,430
ๆฟๅ
ฅใใใพใใ
120
00:31:20,360 --> 00:31:21,430
ใจใฆใใฏใผใซ
121
00:31:33,830 --> 00:31:34,760
ใจใฆใๅๅฃใงใ
122
00:31:38,760 --> 00:31:41,560
ใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
123
00:31:43,300 --> 00:31:45,030
ใใใใ
124
00:31:46,500 --> 00:31:47,700
ใทใงใใ
125
00:31:58,360 --> 00:31:59,700
ใใใใๆใฃใ
126
00:32:00,230 --> 00:32:01,430
ใพใๆฅใฆใญ
127
00:32:08,230 --> 00:32:09,160
ใใใๆฌฒใใใงใใ
128
00:32:11,160 --> 00:32:12,360
ๅใ
129
00:32:27,960 --> 00:32:30,230
็งใฎใใฃใฑใ
130
00:32:30,630 --> 00:32:31,830
็ด ๆดใใใ
131
00:32:34,630 --> 00:32:35,830
่ถ
ใใฃใใใ
132
00:32:37,700 --> 00:32:39,560
็งใซใใใใใ ใใ
133
00:33:01,430 --> 00:33:03,700
ๅซใ
134
00:33:04,360 --> 00:33:07,560
ๅฅฅๆทฑใใซใถใผใกใณใๅฐ็ฒพ
135
00:33:10,760 --> 00:33:11,830
ๆตใๅบใใพใ
136
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
ไธญใฎ็ฒพๆถฒ
137
00:33:24,760 --> 00:33:27,560
ใจใฆใๅใ
138
00:33:29,430 --> 00:33:31,700
ๅฆปใจใฏใปใใฏในใใใชใใฃใ
139
00:33:33,560 --> 00:33:35,030
ใใใ
140
00:33:35,030 --> 00:33:36,100
ใฏใ
141
00:33:57,300 --> 00:33:58,230
ๆๆ
ขใงใใชใ
142
00:33:59,830 --> 00:34:01,160
ๆๆ
ขใงใใชใ
143
00:34:03,960 --> 00:34:05,030
ใใใใ
144
00:34:14,760 --> 00:34:16,100
ใจใฆใ่ๅฅฎใใฆใใพใ
145
00:34:28,500 --> 00:34:29,430
ใจใฆใใฏใผใซ
146
00:34:31,430 --> 00:34:32,900
ใพใๆฅใฆใญ
147
00:34:38,760 --> 00:34:41,160
ใใณใณใซ็บๅฐ
148
00:34:41,830 --> 00:34:43,300
ใใๅฐใๆทฑใ
149
00:35:19,830 --> 00:35:22,760
ใใใใๆใฃใ
150
00:35:25,960 --> 00:35:27,700
ๆตใๅบใใพใ
151
00:35:34,360 --> 00:35:36,900
ใใณใณใซใฏๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒใ
152
00:35:44,230 --> 00:35:45,560
ๅฃฐใ่ใใใ
153
00:35:55,430 --> 00:35:57,430
ๅคใใฎ
154
00:36:31,560 --> 00:36:32,630
็พๅณใใ
155
00:36:35,960 --> 00:36:37,030
็พๅณใใ
156
00:36:40,100 --> 00:36:43,160
ใใชใใ็งใฎๅฆปใ ใฃใใ็ด ๆดใใใใงใใใ
157
00:36:44,900 --> 00:36:46,500
ใพใใใ่จใใพใใใ๏ผ
158
00:36:48,230 --> 00:36:49,300
ๅ
จใๅใใใพใใ
159
00:36:52,630 --> 00:36:56,230
็งใๅปใฃใใ
160
00:36:57,830 --> 00:37:01,430
ๅคๅ...
ใฏใ
161
00:37:03,830 --> 00:37:05,560
ๅ
จ้จใใใชๆใใ ใ
162
00:37:07,030 --> 00:37:08,900
ใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฎใฏใใใฆใใ ใใ
163
00:37:10,760 --> 00:37:12,230
ใใใ
164
00:37:15,030 --> 00:37:16,500
ไป่จ่
165
00:37:17,030 --> 00:37:19,960
ใใฎ้ขไฟใฏใใใงใใญ
166
00:37:26,230 --> 00:37:27,430
ใใไธๆฏ๏ผ
167
00:37:27,960 --> 00:37:28,900
ใ้กใใใพใ
168
00:37:59,030 --> 00:38:00,230
ใใใ
169
00:38:03,030 --> 00:38:04,360
ใพใๆฅใฆใญ
170
00:38:04,900 --> 00:38:06,100
ๆ้ใใชใใชใฃใฆใใฆใใพใ
171
00:38:13,700 --> 00:38:14,760
ใใชใใๆใใฆใพใ
172
00:38:22,900 --> 00:38:24,760
ใใชใใฎใใฎใซใชใใใ
173
00:38:26,630 --> 00:38:27,830
็งใ
174
00:38:35,430 --> 00:38:36,630
ๆฌฒใใใงใใ
175
00:39:44,230 --> 00:39:48,500
ใญใใใณใงใปใใฏในใใฆใฏใใใชใ
176
00:40:01,560 --> 00:40:02,630
ใพใๆฅใฆใญ
177
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
ๆใใใซๆฌฒใใใงใ
178
00:40:17,030 --> 00:40:18,230
็บ่ฆใใใใฎใงใใใใ๏ผ
179
00:40:59,030 --> 00:41:00,360
ใชใซใใจ
180
00:41:16,230 --> 00:41:18,500
็งใ่ชๆใใ
181
00:41:20,360 --> 00:41:21,430
ใจใฆใๅๅฃใงใ
182
00:41:36,500 --> 00:41:37,560
ๆฟๅ
ฅใใใพใใ
183
00:41:44,500 --> 00:41:45,560
ใจใฆใๅๅฃใงใ
184
00:41:48,360 --> 00:41:49,960
ใจใฆใใฏใผใซ
185
00:41:52,360 --> 00:41:53,960
ใใกใๅด
186
00:41:55,300 --> 00:41:57,160
ๆถใใ
187
00:41:59,300 --> 00:42:01,160
่กใฃใ
188
00:42:25,700 --> 00:42:27,160
ใพใๆฅใฆใญ
189
00:42:52,760 --> 00:42:53,830
่ใใใใชใ
190
00:43:30,900 --> 00:43:33,430
ใใใใฃใฆ่ใใใฎใไธ็ชๅฅฝใใงใ
191
00:43:37,030 --> 00:43:38,100
ใใณใณใๅฅฝใใงใ
192
00:43:38,760 --> 00:43:39,960
ใจใฆใๅๅฃใงใ
193
00:44:00,760 --> 00:44:01,830
ๆถใใ
194
00:44:04,630 --> 00:44:05,700
่กใฃใ
195
00:44:26,900 --> 00:44:28,360
ๅฐๆฒขใใ
196
00:44:30,360 --> 00:44:36,900
ใใชใใๅฆปใใๅฅชใใใ
197
00:44:42,230 --> 00:44:43,700
ใชใฉ
198
00:44:46,630 --> 00:44:47,700
ไบ่งฃใใ
199
00:44:49,030 --> 00:44:50,500
ๆฅใฆ
200
00:44:52,500 --> 00:44:53,560
ๆฅใฆ
201
00:45:09,430 --> 00:45:12,630
ใใฎใใณใใๅฆปใซๆธกใใใใใใพใใ
202
00:45:18,100 --> 00:45:19,300
็งใฎใใฎใงใใ
203
00:45:19,560 --> 00:45:21,960
ๅฐๆฒขใฏ็งใฎใใฎใงใ
ใฏใ
204
00:45:25,160 --> 00:45:26,230
ๆฅใฆ
205
00:45:44,630 --> 00:45:49,160
ไธญๅบใ
206
00:45:49,700 --> 00:45:51,960
ใใฃใจๆใฃใฆใใ ใใ
207
00:46:04,100 --> 00:46:05,430
ๅฐๆฒข
208
00:46:07,700 --> 00:46:08,760
็ฒพๆถฒ
209
00:46:22,900 --> 00:46:25,560
ใพใๆฅใฆใญ
210
00:46:27,700 --> 00:46:29,700
ใใชใใฎใใฎใซใชใใใ
211
00:46:47,300 --> 00:46:48,360
ใจใฆใใฏใผใซ
212
00:47:20,100 --> 00:47:21,700
็งใซใใใใใ ใใ
213
00:47:23,030 --> 00:47:24,630
ไธญใงๆฎๅฝฑใใ
214
00:47:48,100 --> 00:47:49,560
ๅฐๆฒขใใ
215
00:47:49,830 --> 00:47:51,030
็ฒพๆถฒ
216
00:47:59,700 --> 00:48:01,830
ใพใๆตใๅบใ
217
00:48:10,100 --> 00:48:11,160
็ด ๆดใใใ
218
00:48:14,360 --> 00:48:16,900
ใใฃใจใใใๆฌฒใใใฃใใใงใ
219
00:48:28,360 --> 00:48:30,230
็ด ๆดใใใ
220
00:48:35,830 --> 00:48:38,100
็งใฏ่กใใพใ
221
00:48:42,100 --> 00:48:47,830
ๆถใใ
222
00:49:33,160 --> 00:49:34,230
็ด ๆดใใใ
223
00:49:39,430 --> 00:49:41,300
ๅฐๆฒขใฎ็ฒพๆถฒ
224
00:49:45,700 --> 00:49:47,300
ๅฆๅจ ใใใ ใใ
225
00:49:47,560 --> 00:49:49,830
ใใฎใพใพๅฆๅจ ใใฆใใพใใใใใใชใ
226
00:49:55,300 --> 00:49:56,360
็ด ๆดใใใ
227
00:50:19,160 --> 00:50:20,360
็ด ๆดใใใ
228
00:50:25,300 --> 00:50:27,160
ใจใฆใๆฅใใใใใๅฑใงใ
229
00:50:28,900 --> 00:50:30,100
่ถ
ในใฑใ
230
00:50:34,630 --> 00:50:36,630
็งใฏใจใฆใๅนธใใงใ
231
00:50:50,100 --> 00:50:51,160
ใใใฏๅคๆ
็ใชๆถฒไฝใงใ
232
00:51:02,230 --> 00:51:03,430
ในใผใใผใฆใงใใ
233
00:51:24,900 --> 00:51:25,960
ๆถใใ
234
00:52:27,160 --> 00:52:28,500
ใจใฆใใฏใผใซ
235
00:52:37,560 --> 00:52:38,760
็ด ๆดใใใ
236
00:53:03,960 --> 00:53:05,030
็งใซใใใใใ ใใ
237
00:53:27,830 --> 00:53:28,900
ใทใฅใผใ
238
00:54:01,160 --> 00:54:02,360
ๅคใใฎ
239
00:54:03,830 --> 00:54:05,560
็ฒพๆถฒ
240
00:54:10,230 --> 00:54:11,300
ใจใฆใๅๅฃใงใ
241
00:54:11,700 --> 00:54:12,900
ใใใฏ...ใงใใ
242
00:54:18,500 --> 00:54:23,300
ไธใฎๅฃใ
243
00:55:44,900 --> 00:55:46,230
ๅต
244
00:56:07,700 --> 00:56:11,160
ๅฅฅใใใใใใใฃใฆ่ใใฆใใใใฎ๏ผ
245
00:56:26,630 --> 00:56:27,830
ใจใฆใๅๅฃใงใ
246
00:56:50,360 --> 00:56:51,560
็ฒใใ
247
00:56:53,430 --> 00:56:54,500
ใฏใ
248
00:57:10,230 --> 00:57:11,430
ใใฃใฆใใ
249
00:57:15,960 --> 00:57:20,360
็งใๅ
ฅใใใใงใ
250
00:58:04,500 --> 00:58:05,430
้ฃในใฆ่ฏใ
251
00:58:10,900 --> 00:58:12,500
ใใฎใใใซๅคๆดใใพใ
252
00:58:17,300 --> 00:58:18,760
่ๅฅฎใใ๏ผ
253
00:58:21,300 --> 00:58:22,500
ๆฅใฆ
254
00:59:11,430 --> 00:59:12,360
ใใพใ
255
00:59:21,560 --> 00:59:24,360
ใใฃใจ่ใใฆ
256
00:59:37,430 --> 00:59:39,560
ใใฎใใใซ
257
00:59:40,760 --> 00:59:41,830
ๅคงๅฅฝใใงใ
258
00:59:45,030 --> 00:59:46,760
ใใฃใจ่ใใฆ
259
00:59:48,630 --> 00:59:50,100
ๅคซไบบใฏใใใชใใจใใชใใ
260
00:59:52,360 --> 00:59:55,030
ใจใฆใๅนธใ
ใใฃใจ่ใใฆ
261
00:59:55,430 --> 00:59:56,900
่ใใซ่กใ
262
01:00:16,100 --> 01:00:17,960
็ด ๆดใใใ
263
01:00:35,030 --> 01:00:36,760
่ใๆใพใฃใ
264
01:00:43,700 --> 01:00:44,760
ใใใใ
265
01:01:09,160 --> 01:01:10,900
่ๆฃ
266
01:01:24,230 --> 01:01:25,700
่ธ
267
01:01:31,700 --> 01:01:32,760
็ด ๆดใใใ
268
01:01:34,900 --> 01:01:37,430
่ๆฃใฏใจใฆใ่ๅฅฎใใฆใใพใ
269
01:02:02,360 --> 01:02:04,900
็ด ๆดใใใ
270
01:02:09,300 --> 01:02:10,760
่ถ
ใใฃใใใ
271
01:02:21,160 --> 01:02:25,830
ใใฎในใใฃใใฏใฏๆฌๅฝใซๅฐใใใชใใพใใ
272
01:02:55,160 --> 01:02:56,230
ใจใฆใๆใใงใ
273
01:03:19,430 --> 01:03:20,500
็พๅณใใ
274
01:04:04,230 --> 01:04:05,560
ใฏใชใใใงใ
275
01:04:08,500 --> 01:04:09,560
ใใ
276
01:04:30,360 --> 01:04:31,300
ๆไฝๆฅญใงใใใพใใ
277
01:04:31,830 --> 01:04:32,760
ๆๆ
ขใงใใชใ
278
01:04:47,030 --> 01:04:50,500
ใใใงใๆถผใใใชใใงใใใใ๏ผ
279
01:04:52,100 --> 01:04:53,560
ๆฟๅ
ฅใใใ
280
01:04:56,900 --> 01:04:59,160
ใใฃใจใใ ใใ
281
01:04:59,300 --> 01:05:01,160
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
282
01:05:01,700 --> 01:05:02,630
ใพใ
283
01:05:39,560 --> 01:05:40,760
็ด ๆดใใใ
284
01:06:01,700 --> 01:06:04,900
่ๆฃ
285
01:06:05,700 --> 01:06:07,830
ๆฟๅ
ฅใงใใพใใ๏ผ
286
01:06:18,760 --> 01:06:21,560
ใใใช้ขจใซๆฎๅฝฑใงใใใใงใใญ
287
01:06:22,100 --> 01:06:22,360
ใใใ
288
01:06:22,360 --> 01:06:23,960
ใใใ
289
01:06:24,360 --> 01:06:25,830
ใใณใณใๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
290
01:06:29,960 --> 01:06:31,030
ใจใฆใใฏใผใซ
291
01:06:49,560 --> 01:06:51,300
ใใณใณใซๆฟๅ
ฅใใใฆใใใใใชใใฎ๏ผ
292
01:06:53,160 --> 01:06:56,230
Ok
293
01:07:00,900 --> 01:07:03,030
ใใใๆฌฒใใใงใใ
294
01:07:04,630 --> 01:07:06,230
ใใคใงใๆฌฒใใใ
295
01:07:24,760 --> 01:07:27,560
ๆ่ฟใฎๅฅณๆงใฏ่ถ
็ฐ็ใงใ
296
01:07:30,760 --> 01:07:32,760
็งใใใใใใงใ
297
01:07:33,700 --> 01:07:35,300
ใใใญ
298
01:07:42,760 --> 01:07:44,900
่ชๅใงๆฟๅ
ฅใใใใจใฏใงใใพใใ
299
01:07:51,700 --> 01:07:54,500
ๆฟๅ
ฅใใใ
300
01:08:11,430 --> 01:08:14,090
ๅฅณใใฉใฐใคใณ
301
01:08:20,630 --> 01:08:22,230
ๆฟๅ
ฅใใใ
302
01:08:30,360 --> 01:08:31,830
ใใฎใใใช
303
01:08:35,030 --> 01:08:38,360
ๆฌฒใใใงใใ
304
01:08:45,830 --> 01:08:48,230
ใฉใใใฃใฆใใใฎ
305
01:08:48,900 --> 01:08:49,960
็งใใใใใใชใใงใใ ใใ
306
01:08:50,900 --> 01:08:52,090
ๆฟๅ
ฅใใใพใใ
307
01:09:08,500 --> 01:09:10,360
็ด ๆดใใใ
308
01:09:19,160 --> 01:09:21,160
ใใคในใ
309
01:09:22,760 --> 01:09:23,830
ๅใ
310
01:09:31,300 --> 01:09:32,500
็งปๅใใไบๅฎใงใ
311
01:09:49,300 --> 01:09:50,900
ใใไธๅบฆๆใฃใ
312
01:09:54,900 --> 01:09:56,100
ใทใงใใ
313
01:10:18,360 --> 01:10:19,300
ใใใใ
314
01:10:22,360 --> 01:10:25,030
่ๆฃใๆใ่ฝใกใ
315
01:10:25,700 --> 01:10:27,430
ๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒ
316
01:10:38,100 --> 01:10:39,300
็ด ๆดใใใ
317
01:10:49,830 --> 01:10:51,300
่ๆฃ
318
01:11:11,960 --> 01:11:12,900
ใใใงใใใพใ
319
01:11:13,300 --> 01:11:14,900
ๆฅใฆ
320
01:11:27,430 --> 01:11:28,630
ใจใฆใใฏใผใซ
321
01:11:45,960 --> 01:11:47,030
ๅซใ
322
01:11:48,230 --> 01:11:50,900
ไธใใ
323
01:11:57,160 --> 01:11:58,630
ไปใซไฝใ
324
01:12:18,100 --> 01:12:19,830
ๆถใใ
325
01:12:42,360 --> 01:12:44,100
ๆใกใใ
326
01:12:47,960 --> 01:12:49,430
ใใใๅคงๅคใงใ
327
01:12:53,560 --> 01:12:54,760
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
328
01:13:08,100 --> 01:13:12,900
ๅฆปใๅฅใใ
ใใฃใใใซใใฆ
329
01:14:21,700 --> 01:14:23,960
ใใชใใจ็ตใๆทฑใใใ
330
01:14:28,760 --> 01:14:30,230
็ด ๆดใใใ
331
01:14:35,830 --> 01:14:36,760
ใจใใงใใชใ
332
01:15:23,160 --> 01:15:24,360
ๆททใใ
333
01:15:28,900 --> 01:15:29,830
ๆฌฒใใใงใใ
334
01:15:54,360 --> 01:15:55,300
ๆๆ
ขใงใใชใ
335
01:16:01,160 --> 01:16:02,760
็ตใฟๅใใใ
336
01:16:06,630 --> 01:16:07,830
ๆฌฒใใใงใใ
337
01:16:41,300 --> 01:16:43,700
ใใชใใฎ็ฒพๆถฒ
338
01:16:44,360 --> 01:16:47,560
ๅ
จ้จๆใก่พผใพใใ
339
01:17:14,900 --> 01:17:16,360
ใใใ
340
01:17:23,030 --> 01:17:23,960
่กใฃใ
341
01:17:43,160 --> 01:17:44,500
ๆฌฒใใ
342
01:18:37,560 --> 01:18:38,900
ใใฎใใใใ
343
01:18:45,830 --> 01:18:47,160
็ด ๆดใใใ
344
01:19:03,560 --> 01:19:05,030
ใจใฆใใฏใผใซ
345
01:19:59,560 --> 01:20:01,300
ใใใ็งใซใใ ใใ
346
01:20:03,030 --> 01:20:04,100
ๆใใใกใใใ
347
01:20:46,230 --> 01:20:47,560
็ตใใฃใใฎใงใใ
348
01:20:50,360 --> 01:20:51,700
ใพใ
349
01:21:00,360 --> 01:21:01,830
ใใไธๅบฆใใ ใใ
350
01:22:02,500 --> 01:22:03,560
ใพใใพใๅคงๅค
351
01:22:04,630 --> 01:22:06,630
ใชใใงใใใ๏ผ
352
01:22:30,360 --> 01:22:31,430
็ด ๆดใใใ
353
01:22:39,430 --> 01:22:40,760
ใทใฅใผใ
354
01:22:42,360 --> 01:22:43,560
ๆฟๅ
ฅใใพใใ๏ผ
355
01:22:47,030 --> 01:22:48,360
ใทใงใใ
356
01:22:50,500 --> 01:22:52,230
ใใใใฃใฆๆฎใใ ใ
357
01:23:01,560 --> 01:23:02,760
ใชใใงใใใ
358
01:23:10,230 --> 01:23:13,300
ๆฟๅ
ฅใใพใใ?
็ฉใใใช
359
01:23:14,360 --> 01:23:19,560
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
360
01:23:54,630 --> 01:24:04,500
ๅคใใฎ
361
01:25:19,160 --> 01:25:20,230
ไฝ
362
01:25:21,830 --> 01:25:23,830
ๅฎถๆใใใใใๅธฐใฃใฆใใ
363
01:25:25,960 --> 01:25:27,160
ใพใ ๆ้ใฏใใใพใ
364
01:26:44,900 --> 01:26:45,960
ๆๆ
ขใงใใชใ
365
01:26:57,030 --> 01:26:58,630
ใใฃใจๆฑใใใใฆ
366
01:27:37,430 --> 01:27:38,630
ใจใฆใๅๅฃใงใ
367
01:28:50,760 --> 01:28:53,300
ใใฃใจ
368
01:29:10,230 --> 01:29:11,700
ใใใใ
369
01:29:59,700 --> 01:30:01,030
็ด ๆดใใใ
370
01:30:11,830 --> 01:30:13,830
ใใฎใใใชใตใผใใน
371
01:31:55,300 --> 01:31:59,300
ใใฎใใณใใใ้ขใใใใชใ
372
01:33:11,560 --> 01:33:14,100
ใใใใฏใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
373
01:33:15,430 --> 01:33:17,830
ๅฅฅใใใซๅฑใใใใ
374
01:33:19,030 --> 01:33:22,630
ใชใ
่ฆใคใใฃใใใฉใใใใ
375
01:33:24,900 --> 01:33:26,500
ๅพใง่ฉฑใ
376
01:33:37,960 --> 01:33:39,430
ใใฎๆฃ
377
01:33:57,030 --> 01:33:58,360
่ๆฃ
378
01:34:00,500 --> 01:34:05,160
ๆฟๅ
ฅใใพใใ?
379
01:34:36,630 --> 01:34:37,700
ใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
380
01:34:54,500 --> 01:34:55,430
ใจใฆใใฏใผใซ
381
01:35:02,100 --> 01:35:05,300
ใใพใใใใฏใใฏ
382
01:35:06,500 --> 01:35:08,100
็พไปฃ
383
01:35:17,030 --> 01:35:17,960
ใใใใ
384
01:35:24,360 --> 01:35:25,700
ๆถใใ
385
01:35:27,560 --> 01:35:27,830
่กใฃใ
386
01:35:27,830 --> 01:35:29,560
่กใฃใ
387
01:36:13,430 --> 01:36:16,360
็งใซใใใใใ ใใ
ๆฌฒใใใงใใ
388
01:36:19,160 --> 01:36:22,100
่ๆฃใฏใพใ ็กฌใใงใใญ
389
01:36:33,960 --> 01:36:35,160
ใใคใ
390
01:36:40,500 --> 01:36:41,700
็ด ๆดใใใ
391
01:36:48,760 --> 01:36:51,700
็งใฎใใณใณใฏ็ท ใพใฃใฆใพใใญ
392
01:37:33,560 --> 01:37:35,430
ใใใใณใฐ
393
01:37:41,430 --> 01:37:42,500
็ด ๆดใใใ
394
01:37:42,630 --> 01:37:43,830
่ธใ่งฆใฃใฆใฟใใ
395
01:37:50,760 --> 01:37:51,960
็ด ๆดใใใ
396
01:37:55,030 --> 01:37:58,100
็ฒพๆถฒใกใใใ ใ
397
01:38:06,230 --> 01:38:07,430
ใจใฆใๆใใ
398
01:38:23,160 --> 01:38:25,160
ใพใๆฅใฆใญ
399
01:38:42,900 --> 01:38:44,760
่ๆฃใใใๆททใใ
400
01:38:45,430 --> 01:38:48,230
็ฒพๆถฒใจๅคๆ
ๆถฒไฝใใใๆททใใ
401
01:38:54,900 --> 01:38:56,230
ใจใฆใใฏใผใซใงใ
402
01:38:59,700 --> 01:39:02,760
ๆถใใ
403
01:39:07,300 --> 01:39:08,500
ใทใงใใ
404
01:39:36,230 --> 01:39:37,830
็ฒพๆถฒ
405
01:39:40,360 --> 01:39:41,960
ๆตใๅบใใพใ
406
01:39:45,700 --> 01:39:46,760
ๅๅใงใชใ
407
01:39:49,030 --> 01:39:49,560
ใพใๆฅใฆใญ
408
01:40:07,430 --> 01:40:09,300
็ฒพๆถฒใๅ
จ้จๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใ
409
01:40:10,900 --> 01:40:11,960
่ฆใฆ
410
01:40:16,230 --> 01:40:17,560
็งใ่ฆใฆใใ
411
01:40:20,630 --> 01:40:22,500
ใใไธๅบฆใใ ใใ
412
01:41:07,430 --> 01:41:07,700
ใจใฆใใฏใผใซ
413
01:41:07,700 --> 01:41:08,630
ใจใฆใใฏใผใซ
414
01:41:09,700 --> 01:41:11,160
ใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆ
415
01:41:23,160 --> 01:41:24,360
ใจใฆใใฏใผใซ
416
01:41:26,100 --> 01:41:27,160
ใใใใ
417
01:41:27,300 --> 01:41:29,300
็งใ่กใใพใใ
418
01:41:40,760 --> 01:41:42,900
ใใใใ
419
01:42:05,030 --> 01:42:07,960
ใพใๆฅใฆใญ
420
01:42:09,700 --> 01:42:12,630
็งใใใฃใจๆฌฒใใ
421
01:42:28,500 --> 01:42:29,830
ใจใฆใใฏใผใซ
422
01:42:47,960 --> 01:42:50,100
่กใใพใ
423
01:42:51,030 --> 01:42:51,160
็ฒพๆถฒใกใใใ ใ
424
01:42:51,160 --> 01:42:52,100
็ฒพๆถฒใกใใใ ใ
425
01:43:00,360 --> 01:43:01,560
็งใซใใใใใ ใใ
426
01:43:35,560 --> 01:43:37,700
ๆๅพใพใงใใ้ใใ
427
01:43:52,360 --> 01:43:53,700
ใใชใใฎ่ตคใกใใใๆฌฒใใใงใ
428
01:43:59,700 --> 01:44:01,430
ไธญๅบใ
429
01:44:02,500 --> 01:44:04,760
ใใฃใจ็ฒพๆถฒใๅฐ็ฒพใใฆใใ ใใ
430
01:44:06,500 --> 01:44:07,700
OK
431
01:44:09,560 --> 01:44:10,630
ใ้กใใใพใ
432
01:44:21,960 --> 01:44:24,360
ใพใๆฅใฆใญ
433
01:44:24,900 --> 01:44:26,500
ๅคงไธๅคซ
434
01:44:43,030 --> 01:44:44,230
็ด ๆดใใใ
435
01:45:29,700 --> 01:45:30,760
็ฒพๆถฒ
436
01:45:43,560 --> 01:45:47,430
ใจใฆใๆบ่ถณ
437
01:45:56,500 --> 01:45:57,430
ใใกใๅดใซๅใใฃใฆ
438
01:46:05,300 --> 01:46:06,360
ใจใฆใๆฟกใใฆใใพใ
439
01:46:30,900 --> 01:46:32,630
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
440
01:46:46,500 --> 01:46:47,560
ใจใฆใใฏใผใซ
441
01:47:04,100 --> 01:47:05,300
็ด ๆดใใใ
442
01:47:15,560 --> 01:47:16,760
ๅฐๆฒข
443
01:47:22,360 --> 01:47:23,700
ใใฃใจ่ใใฆ
444
01:47:29,300 --> 01:47:32,630
ใพใๆฅใฆใญ
445
01:48:15,030 --> 01:48:17,960
ใใณใณใใใฏใใฏใๅงใใฆใใ
446
01:48:23,700 --> 01:48:24,760
ใจใฆใๅๅฃใงใ
447
01:48:43,160 --> 01:48:45,160
ใใใใใๆญขใพใใชใ
448
01:49:05,960 --> 01:49:07,160
ไปๅใฏใใใ ใใงใ
449
01:49:09,830 --> 01:49:11,030
่กใๆ้
450
01:49:36,230 --> 01:49:37,830
่กใฃใฆใปใใใชใ
451
01:49:41,560 --> 01:49:42,760
ใใใซๆณใพใใใ
452
01:49:43,830 --> 01:49:44,760
ใใใ
453
01:49:46,230 --> 01:49:47,430
้ขใใชใใชใ
454
01:50:02,900 --> 01:50:04,760
ๆฌกๅไผใใพใใใ
455
01:50:58,630 --> 01:51:01,160
ใงใใชใ
ใใใ ใฏใๅฎถใซๅธฐใใพใใญ
456
01:51:03,960 --> 01:51:06,500
ใใฎๅฅณใฏๅๅฃใใใ
457
01:51:07,160 --> 01:51:08,360
ๅฎถใซๅธฐใฃใใใฉใใใใฐใใใงใใ๏ผ
458
01:51:13,030 --> 01:51:14,100
ใใใ
459
01:51:15,960 --> 01:51:17,160
ใชใ
460
01:51:25,830 --> 01:51:26,900
ๅคๆ
461
01:51:28,900 --> 01:51:31,030
ใจใฆใๅๅฃใงใ
ใใฎๅคๆ
462
01:51:33,560 --> 01:51:34,500
ๆๆ
ขใงใใชใ
463
01:51:34,630 --> 01:51:36,900
ใใใใๅฎถใซๅธฐใใพใ
ใงใใชใ
464
01:51:37,830 --> 01:51:39,160
ใงใใชใ
465
01:51:49,960 --> 01:51:52,100
ๅฐๆฒขใฎ็ฒพๆถฒ
466
01:51:52,630 --> 01:51:53,960
ๆตใๅบใใ
467
01:51:56,360 --> 01:51:57,700
ในใใใ
468
01:52:15,700 --> 01:52:17,560
ๅ
จ้จๆตใๅบใ
469
01:52:18,630 --> 01:52:20,630
ใจใฆใใใฃใใใ
470
01:52:37,960 --> 01:52:39,030
ๆฑใใ
471
01:52:46,360 --> 01:52:47,430
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใ
472
01:52:49,700 --> 01:52:51,160
ใพใๆฌฒใใใงใใ
473
01:52:56,500 --> 01:52:58,630
ๅฅฅใใใฎใใณใณใใใชใใฎ๏ผ
474
01:53:01,160 --> 01:53:02,500
็งใฏใใชใใๆฌฒใใใงใ
475
01:53:56,900 --> 01:53:57,960
ๆฟๅ
ฅใใใพใใ
476
01:53:58,230 --> 01:53:59,300
ๅฐปใไธใใฆ
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
477
01:54:06,900 --> 01:54:07,960
ๆฟๅ
ฅใใฆใใ ใใ
478
01:54:31,160 --> 01:54:33,300
ใใใใใ้ณใ็ซใฆใพใ
479
01:54:35,300 --> 01:54:36,230
่ใใใพใ
480
01:54:52,630 --> 01:54:54,630
็ฒพๆถฒใกใใใ ใ
481
01:55:08,100 --> 01:55:10,900
ใใฃใจๆใฃใฆใใ ใใ
482
01:55:18,360 --> 01:55:19,300
ๆตใๅบใใพใ
483
01:55:31,030 --> 01:55:32,230
่ใใใใชใ
484
01:55:56,230 --> 01:55:57,830
ๆถใใ
485
01:56:07,830 --> 01:56:09,030
่กใฃใ
486
01:56:14,630 --> 01:56:16,500
็ฒพๆถฒใๅบใฆใใ
487
01:56:26,230 --> 01:56:27,430
ใพใๆฅใฆใญ
488
01:56:36,230 --> 01:56:37,700
ใใชใใๆใใฆใพใ
489
01:56:37,830 --> 01:56:38,900
็งใ
490
01:56:41,300 --> 01:56:45,030
ใใฎๅฐใใชๅฅณใๆฑบใใฆๆๆพใใใจใฏใใใพใใ
491
01:56:48,900 --> 01:56:50,900
ๅฅใใใใชใ
492
01:56:53,960 --> 01:56:55,430
ๆๆพใใใใชใ
493
01:56:59,160 --> 01:57:00,360
ใใชใ
494
01:57:07,830 --> 01:57:09,030
ๆถใใ
495
01:57:39,030 --> 01:57:40,900
ใใฎใใณใณใฏ็ด ๆดใใใใงใ
496
01:57:41,960 --> 01:57:43,300
็ด ๆดใใใ
497
01:57:49,430 --> 01:57:50,630
่ๆฃใๅคงๅฅฝใใงใ
29582
