All language subtitles for PIYO-170

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅ››ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„

ๆš—ใ„ๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใซๅฏ’ใ„ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†ฌใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ ใญๅค•้ฃŸใ‚‚ใญ

ๅ†ฌใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใงใ™

ใšใฃใจใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ็ซ‹ใคใฎใง็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ใ“ใฃใก่กŒใใพใ™ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กๅธฐ

ใฃใŸใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’็ท ใ‚ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ท ใ‚ใพใ™ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ„ใถๅฏ’ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ–ฐๅญฆๆœŸๅง‹ใพใฃใŸใญใใ†ใงใ™

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŒไปŠใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ๆฅๅนดใฃใฆใ•

ๅฐ†ๆฅใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฐ†ๆฅใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‚‚

่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ใจใ‹ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฒๅญฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่‹ฑ่ชžใจใญๆ•ฐๅญฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใญ

็ตๅฉšใ‚‚ใ†ใชใ„ใจใ“่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆชใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠ้‡‘ใŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•็ณปใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅฐฑ่ท

ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฝ•็ณปใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ol ใ•ใ‚“็š„ใชใญ

็งol ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใชใŠไป•ไบ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ”ใ‚ซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆด‹ๆœ

ๅฃฒใฃใŸใ‚Š

ใจ

ใ‹

ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใงๅƒ

ใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ๅ››ใƒถๆœˆใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใฎใ“ใจใจใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ•ใŒ่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใญ

็ตๆง‹ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹

ใฃใฆใŸใ‚Šใฏๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ€

ใˆใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅ…ƒๅฝผใ•ใ‚“ใจใ‹ใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŒไปŠๅฝผๆฐใงใใŸ

ใงใใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹็ด ไบบใฎใญ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใจใใ†ใพใใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใงใใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๅ››ใƒถๆœˆใฎ้–“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆไฝ•ไฝ•

ใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใŒใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฃใฆๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ใŠใŠๅฏๆ„›ใ„

ๅ››ใƒถๆœˆใ—ใฆใชใ„

ๅ…ญใƒถๆœˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„

ไธ€ไบบใงใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงใŸใพใซใŸใพใซใญ

ใŸใพใซใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ››ใƒถๆœˆใถใ‚Šใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใผใ‚“ใผใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆกƒใคใ„ใŸ

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠไฝ•ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใฉใฎไฝ•ไบบ็›ฎใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅผทใ„ใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ไฝ•ไบบ็›ฎใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไบŒไบบ็›ฎไบŒไบบ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

s ใฃใฝใ„ไบบใญ

ไบŒไบบ็›ฎใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“

่ฆšใˆใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅฐ่ฑกใซ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

้ซชไผธใฐใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใซ

่‚ฉใใ‚‰ใ„ใพใง

่‚ฉใใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใใ›ใ‘ใ™ใŽใฆ

ใใ›ใ‘ใ™ใŽใฆใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใง

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็”Ÿๆดปใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใ—

้ƒจๆดปใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›้‚ช้ญ”ใง

ใกใชใฟใซใ•

ๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใ“ใจใ•

ๅ‹้”ใจใ‹ใซ่ฉฑใ—ใŸใฎ

่ฉฑใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ•ใ™ใŒใซ่ฉฑใ•ใชใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปฒ่‰ฏใ„ๅ‹้”ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ชฐใ‹ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใใฃใจใญใใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใšใซใญ

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ€ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค–ใฏๆญฉใใพใ™ใฎใง

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅ‹•

ใ„

ใŸ

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ‘ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅ‰ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไธ‹ใ ใ‘่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่†ใพใงไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใชใ„

ใƒใƒฌใใ†ใงใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใฃใจใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆŒ‡ใฏใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ๅฅฅๅฅฅ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ๅ…ซ

ใ‚

็„ก็†

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใจใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๆญฉใ‘ใ‚‹

่กŒใ“ใ†

ๆฑบใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ไปŠ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹ๆ˜ ใˆใฆ

ใ‚‹ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜ ใˆใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นๆ˜ ใˆใฟใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชไปŠ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹้”ใจใ‹

ๆฅใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒชใƒซใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆญขใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถ…็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚‚

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ„ใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚†ใ„ใ—ใ‚‡ๆฅใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซ่กŒใฃใŸใฎไบŒๅนดๅ‰

ๅคšๅˆ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

้™ใ‚Šใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ฅใซใ‚„ใ‚Šใใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใช

ๆ€ชใ—ใใฏใชใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

่ถ…ๆ˜ ใˆใฆใ‚‹

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚„ใคไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œๅ–

ใ‚ŒใŸใ‚‰็›ธๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ใ“

ใฃใก่ฆ‹

ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠ

ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ™ใŒใซใญใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฐกๅ˜ใซ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹

้•ใ†ใ‚„ใคใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไบบใŒใ„ใชใใ†ใชใจใ“ใง

ไธ€ไบŒไธ‰ๅ››ไบ”ๅ…ญไธƒ็จฎ้กžใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ…จไธƒ็จฎ้กžใงใใกใ‚‰ใ‚’้ธในใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒๆฌฒใ—ใ„ๆ–นใฏ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆใง

ใŠ่ฉฆๅˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ๅ…ญ็จฎ้กžใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚้ธในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒกใƒขใ‚‚ไบบๆฐ—ใชใฎใง

ใŸใ ๅ˜ใซ็ฏ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้ก˜ใฃใฆ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใง่ดใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆฅฝ

ใ—ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใ 

ไบ”็™พๅ††็›ธๅ ดใงใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใงใฏใชใ„ใฎใง

ใใฎๅบ—่ˆ—ใ‚’ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใจใฎๅบ—่ˆ—ใƒกใƒขใŒ

้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠๆธกใ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใพใ ไบŒ็‚นๆณจๆ„็‚นใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ไบ”็™พๅ††

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใช

ใ„

ใ™

ใ”

ใ„

ๅบƒๅ‘Šใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ๅบƒๅ‘Šใฎ

ๅ“ใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅบƒๅ‘Šใฎๅ“

ๅฏๆ„›ใ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ

็งใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ๅบƒๅ‘Šใฎๅ“ใชใฎใญ

ๅบƒๅ‘ŠใฎๅŸŽ

็งใŒๅบƒๅ‘ŠใฎๅŸŽ

็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸใƒฌใƒใ—ใฆใฟใฆ

ใงใใŸใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใงใ•ๅ››ใƒถๆœˆใถใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใพใŸ้€ฃ็ตกใใ‚ŒใŸใฎ

ใพใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใช

ไผšใ„ใŸใ„ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใญ

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจๅ…จ้ƒจไฝ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅบงใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใ‚Œใชใ„

ๅญฆๆ กใŒใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠใญ่ฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅผทใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใ ไธ€ๅ‘จ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹

ใฃใฆใใใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณไผธใฐใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณไผธใฐใ™ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ็ขบใ‹

ใซ

ใˆใฃ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ˜˜ใ 

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ“ใ‚Œใพใ ๆญขใพ

ใ‚“ใชใ„

ใพใ ใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใ‚Œใชใ„

ๅบงใ‚Œใชใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญๅ€’ใ›ใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฅฅใŒๅฅฅ

ใ™ใ”ใ„ๆญปใ‚“ใ ใใ‚‰ใ„

ๅฅฅใซๅฅฅใซใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

้ŸณใŒ่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒใƒง

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ๆ —ใ 

ใ“ใ“ใง

้‹ๅ‹•

้ƒจๆดปใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซๆฑ—ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆญขใ‚ใฆใ

ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚“

็ฌ‘้ก”

ใ™ใ”ใ„ๆญปใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่บซ้•ทใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใงๆ—ฉ้€Ÿ

ใˆไฝ•็€ใฆๆ•™ใˆใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ่‰ฒใ€…ๆƒณๅƒใ—ใฆใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅ‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆœ€ๅพŒใพใงใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰

ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚่‚ฉ้€ใ‹ใ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฒใŸใ™ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใฎใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใจใฏใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใฃใ‹

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใงๅ…ƒใ‚ซใƒฌใฃใฆ็ถšใใง

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซๅญฆๆ ก

ใงใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ๆ™‚ใจใ‹ใฃใฆ

ไธ€ไบบใงๆจใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰

ใฎ

ๅ‰ใฎ

ใ‚ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใฎ

ๅฝผๆฐใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฐใฃใ‹

ใ‚Šใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใซใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ใงใ™ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใƒ‰ s ใฎไบบใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎไบบใ„ใคใ‚‚ใƒ‰ s ใชใฎ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹้€”ไธญใ•

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญๆผซ็”ปใจใ‹ใชใ‚“ใง

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใชใฎ

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ญ˜ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฟฝใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญๆผซ็”ป

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ช็„ถๅ‡บใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‘

ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใซ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซ่กŒใใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใง

ๆš–ใ‹ใ„ใญ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ๆ™ฎๆฎตใ•

ใฉใ‚“ใช้Ÿณๆฅฝ่ดใใฎ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใช้Ÿณๆฅฝ

็ตๆง‹ๆต่กŒใ‚Šใฎ

้Ÿณๆฅฝใฏ่ดใใพใ™

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒŒใƒผใฃใฆใใŸ

่žใใพใ™ใญใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒŒใƒผใจใ‹ใ‚‚

่žใใพใ™ๆœ€่ฟ‘ใจใ‹ใฏ

ใƒŒใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใœใ‹็ช“ใŒๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไธ€็žฌ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใ—ใพใ™

ไบŒๅ€‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใซไผผๅˆใ†ใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่จ€

ใ‚ใ‚Œใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒƒใƒˆใฏใ‚ˆใ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅพŒใ‚ใฎๅธญ็งปๅ‹•ใงใใ‚‹

็‹ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปฝใใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’

ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹่ฒ ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่‡ดใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ใฏ่‡ช็”ฑใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏๆดพใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„ๆดพใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใฏใ‚ฟใ‚คใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใ‚ใ‚ใฎ

่ชฐใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ช็„ถๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใ„ใงใฟใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ„ใฆใŠใใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ“ใ“ใฎใจ

ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐใง

่žใ„ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎใ•

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ™ในใ™ในใ ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใŸๆ™‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใชใ„

่ปŠใฎไธญใง

่ปŠใฎไธญใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ปŠใฎไธญใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใ ใ‘ไธ‹ๅƒ•

ใพใ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใ ใ‘ไธ‹ใ’ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐใจใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ—ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใˆใฃ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใ—ใชใ„ๆญปใฌใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใจใ“ใจใ‹ใ•

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใ‚‚ๅคšๅˆ†ไธ€็•ช

่’ธใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒไธ€็•ช็†ฑใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ็ตถๅฏพๅค‰ใช

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—่‡ญใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅค–

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒ

ใ†็งๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใœๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ทใŸใ„ใƒšใƒˆใฃใฆใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ“ใ“ๆœบใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใ•

ใ‚„ใฃใฑๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใๅๅฟœ

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑใŒ้›ฃใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒ‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็†ฑใใชใฃ

ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰

ๅ‰ใ‚‚ไฝฟใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใฉใ“ใงไฝฟใฃใŸใฎ

ๅค–ใงไฝฟใ†

ใ‚ใจใงไฝฟใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใฃใฆใŸใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใญ

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใจใ‚’ไปŠไธ€ๅ›žๆŠผใ—ใŸใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

็ ดใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ่บซ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›

ใ„

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅ‰ใ—ใชใ„ใจใชใ„

ใŠ

ๅธฐใ‚Šไธญ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงใฏๆฎ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ้šŽๆฎตใฏใง

ใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใŸใƒžใƒžๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸๆ„Ÿใ˜

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใŸ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ไปŠ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

่ชฐใจไธ€็ท’ใ‹

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไธญใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ซฆใ‚ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใซใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใŠ้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใ•

ใ

ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใชใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฃฐใ‚ฐใƒƒใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

็†ฑ

ใ„

ๅตๅ…ˆใฃใฝๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็œ ใŸใ„ๆš‘ใ„

ใ“ใฎ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใซๅค‰ใˆใŸใฎ่žใ„ใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒชใƒผใ‚บใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๆณ•

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฟใใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตถๅฏพ่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใญ

้•ทใ„้€ฃ็ถšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็›ฎใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰

ใˆใชใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใพใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ•™ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎ

ๅคงใใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚‚็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ“ใญใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ•

ๅฃใฎไธญใงๅธใ„่พผใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ไธธใ„็މใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใฃใฆใƒใƒณใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฃใ ใ‘ใฉใ•

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•

ใ“ใฎใพใพ

้ƒจๅฑ‹ใง

ใŠๅฃใฎไธญใซใƒ”ใƒฅใฃใฆใใฆใ•

ใŠใ—ใพใ„ใงใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ—ใŸใ„

ใŸใ ใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•

ใ•ใฃใ็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

่„ฑใ„ใงใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

่„ฑใ„ใงใฟใ›ใŸ

่ปŠใฎไธญ

ใงๅฏใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•

ๅˆ‡ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ•

ๆบ€่ถณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ…ฅ้™ข่€…ใ•ใ‚“

ๅบงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ•

ๅฅฝใใซไน—ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉ

ใ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใง

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใญใˆ

ไธ€ๆ—ฅใซใ•

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆŒฏใ‚Šใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ไบŒๆœฌใƒถๆœˆใงใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚้ฃฝใใŸ

้ฃฝใใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜

ใˆใ„

ๅฌ‰

ใ—

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•

่‡ชๅˆ†ใ•ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็”ป่ณช่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ขใƒŸใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚“ใช้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่งฆใฃใฆใ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใใพใ™

ๅฃฐๅ‡บใก

ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใ

ๅคงใ

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ใƒ€ใƒก้‹่ปข

ๆ‰‹ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ˆ

ใ—

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠœใใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใซใƒ—ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใพ

ใ 

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“

ใฃใก

็ช“่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใใฆใ‚‚ใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ„ใใ„ใใ„

ใฃใฆใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฏๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใช

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃไฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใซ

็—›ใ„ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใ‚“ใงใ•

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใพใŸใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญใ“ใ“

ใ‚ใใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†็œ ใŸใ„ใ‚“ใ 

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€ๅพŒไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‘‚ๅ–ใ‚’

ๅฅชใ„ใซ่กŒใใพใ—ใŸใญ

่ชฐใซ่ฅฒใฃใŸใใ‚“ใชใฎ

่ชฐใซ่ฅฒใฃใŸใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใพใŸไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใง

ใพใŸๆฅใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไธ€้€ฑ้–“ไปŠ้Šใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Š

้ƒจๆดปใฎๆ ผๅฅฝใ ใฃใ‘ใใ†ใงใ™

้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šใใ†ใงใ™ไปŠๆ—ฅ้ƒจๆดปๅธฐใ‚Šใงใ™

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฏ’ใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅฅณๅญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆฑ—ใฏ

ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใ“ใฎ้–“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใฏ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใช

ใ‹ใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใ‚“ใช

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆ–ญใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ–ญใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใใฎ

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅฅณๅญใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใญ

่ปŠใฎไธŠใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ๆบใ‚Œใฎ

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๅŒ‚ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใญ

ใ”ๆ‰€ๆœ›ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใง

้ƒจๆดปใฎๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™้ƒจๆดปใฎๅธฐใ‚Šใงใ™

ไฝ•้ƒจ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ้ƒจใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่‚ฉ่บซใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใŠ่ท็‰ฉ้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ปฝใใญใŠ่พ›ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใตใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็‰นใซใŠ่พ›ใ„ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ๅ ดๆ‰€

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

่‚ฉใจใ‹

ไธ‹ๅŠ่บซ

ใจใ‹ใŒ็ตๆง‹

้ƒจๆดปใงใ‚ˆใไฝฟใ†ใฎใง

ใŠๅฐป

ใฎๆ–นใŒ่พ›ใ„ใจ

ใ‹็ตๆง‹ใใ†ใงใ™ใญ

่‚ฉใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่พ›ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ใญใ‚ใฎ

่บซ้•ท

ใ™ใ‚‰ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎ

ๆ€’ใ‚Šๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใฏใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใซ็™–

ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใญใ“ใฃใกใ‚ˆใไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไผใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ‚„

ใชใ„ใงใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใ—็—›ใ„ไบบใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅผทใ•ๅŠ ๆธ›ใŒใใคใ„ๆ™‚ใฏ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅผทใ•ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ใŒใ ใ„ใถ

ใšใƒผใฃใจ้Ÿฟใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ๅ…จ่บซใฎ่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใญ

่…ฐใ‚‚ใญใŠใคใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ้›ใˆใŸใ„ใญ

่…ฐใญใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่…ฐใฎๆ–นใพใงใญ

ๅคšๅˆ†ใšใƒผใฃใจใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

่ถณใฎๆ–นใพใง

ใƒ“ใƒชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅตๅŠ›ใญ่กฃๆœใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠๅฌใ—ใซใชใฃใฆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ ใช

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่…ฐใจใ‹่ถณใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ†ๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€

ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็งใฎๆ–น็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚บใƒœใƒณใจใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใใ“ใซ

็ฝฎใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏ

้ดใ‚’่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใซ่ƒŒใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‹ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ตทใใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใใงใญ

่ถณใฏใญๆฅฝใชๆ–นใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใฎ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฅฝใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’่‚ฉใŒใคใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใ‚‰้ฆ–ใฎๆ–นใพใงใญ

็™พใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ่ฒ ๆ‹…ใŒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

่ก€ๆตใŒๆ‚ชใใชใฃใฆ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚้ฆ–ใ‚‚็กฌใ„

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆบๅธฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹ใŒใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไพฟๅˆฉใงๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจใญ

่‚Œใซใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใ‚นใƒžใƒ›้ฆ–ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใšใฃใจไธ‹ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚€ใ—ใ‚็›ฎใฎ็–ฒใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้ ญ็—›ใฎๅŽŸๅ› ใจใ‹ใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง่‰ฏใใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ปฝใใญใ“ใฎๅฏๅ‹•ๅŸŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ“ใฎ

ๅ‹•ใใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธไธŠๆŠœใ„ใฆใ‚‚ๅฏ’ใใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใ ใ‘ใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใงใฏใญ

ใ†ใคไผใ›ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้€ฑไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจๆดปใฏ

ๅœŸๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚

็ทด็ฟ’ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใปใผๆฏŽๆ—ฅ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใพใ™

ๆœ€ๅˆใญใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ่ก€ๆตใ‚’ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅœงใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡

ใคใ„้•ทใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

่‚ฉใจใ‹ใญใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจใจใ‹ใญ

ใใฎ่พบใฎใญใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใฏๅคšๅˆ†

้–“้•ใ„ใชใใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณใฎใญ

ๆพใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

้ฆ–ใจใ‹

ใญ

็กฌใ•ใฏใ‚นใƒžใƒ›ใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใ“ใ—้ผปใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใญใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ก€ๆตใŒๆ‚ชใ„ใจใญ

็›ฎใจใ‹้ผปใจใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใซ

ใ“ใฎๅ™จๅฎ˜ใŒใญ

่‚ก้–“ใŒใญใกใ‚‡ใฃใจ

้ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅ‰Šใ‚‹ๆตใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใฎใŒไธ€็•ชใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ“ใƒชใฃใจใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใงใ‚‚ใญ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅฐ‘ใ—ใปใใ™ใจใญ

ใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎ่ถณใฎๆ–นใจใ‹

ๆ‰‹ใฎๅ…ˆใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ทใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†ทใˆๆ€ง

ๅฏ’ใ„

ๅฅณใฎไบบใฏใญๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใญใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใญ

็ญ‹่‚‰็กฌใ„ใจใญ

่ก€ๆถฒใฎๆตใ‚ŒใŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆœซ็ซฏใฎๆ–นใŒใญ

ๅ†ทใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใจใญ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆใฎใŒใญไฝ“ใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎใญ

ใ“ใฎ่ทกใฃใฆ

ใ‚ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒชใƒใƒžใ‚ตใ‚คใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใชๆตใ‚Œใ‚’ใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ๅ…็–ซใ‚‚่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

้ขจ้‚ชๅผ•ใใŒ่–„ใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†่งฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคงไธˆๅคซ

่…ฐใฎๆ–นใŒ็—›ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใญ

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

่ถณ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใˆใฆๅ†ทใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใง

ๆจช็›ฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฃใกใงใญ

ไธ‹ใฎ่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅดใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใญ

ใฏใ„ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ไปŠๅบฆใญ้ ญใ“ใกใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใพใŸๅนณ็ทšใ‚’

ๆŒใฃใฆ

ใฏใ„ใ“ใฃใกไผธใฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ™ไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใฏใ„

่ถณใฎ่ทกใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ›žใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๆŠœใ„ใฆใฆใญใฏใ„

่‚ก้–ข็ฏ€ใŒใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใญ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŸใ ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ง’ใ„ไบบใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

็—›ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใจใ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœจใซ็กฌใ„็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใ‚‹ใจใญ

็—›ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎๆ–นใ‚’ใญ

ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็ธ›ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไธŠใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ

ใ†ใ„ใ†ใฎใงใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ซ˜ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็—›ใใชใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹้ฆ–็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงๆฅฝ

ใซใ—ใฆๅคงใใๆทฑๅˆปใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใงใญ

้ฆ–ใ‚’ใญ

ใคใถใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใฎใ‚ณใ‚ซใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ่‡ช็„ถ

ใจๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใญ

็ญ‹่‚‰็ทฉใ‚“ใงใ„ใใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ทณใญไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใจ้›†ใพใ‚‹ใจใญ

ๆฏ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚Šใญ

ๅฅณๆ€งใฏๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅปƒๅขŸๅฟƒ่‡“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

่„‡่‡ญใฃใŸใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใญใƒ˜ใƒชใ‚ซใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญ

่ก€ๆตใ‚’็–พๆ‚ฃใŒ

ๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ใชใฎใงใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ–ใฃใฆๅœงใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌไบบ็š„ใซใฏใŠไนณ

ใ‚’้ฃฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠไนณใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅฅณๆ€งใฎใŠไนณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไนณ่…บใฃใฆใญ

ๅคงไบ‹ใช็ทšใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใจๆ‚ฃ่€…ใŒ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚„ใฃใฑใญ

ๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไนณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒผใฃใกใ‚ƒใ†ใจ่‰ฏใใชใ„ใฎใงใญ

ๆฏ›ใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใ“ใ‚Šใซใชใ‚‹ๅŽŸๅ› 

ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใญ

ใ“ใฎไนณ่…บใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใญ

็—›ใ

ใชใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ็ฌฌไธ€ไบบ

้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒใญ

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ›ใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใญ

่‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จใฆๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบ็ฝฎใ„ใจใใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‹‡่€…ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ‹้”ๅŒๅฃซใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใช

ใป

ไปŠใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒณใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใญๅฐ‘ใ—

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŸใƒฅใƒผใƒˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆ็ซฏใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ๅข—ใ—ๆญขใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจ

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘

็œŸๅ‰ฃใชใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใญ

่ก€ๆถฒใฎๆตใ‚ŒใŒ

่‰ฏใใชใ„ใจใ‹

้›ฃ

ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ„

ใ†ไบบใซใฏ

ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใซไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ†ใ“ใจใฏใใ‚“ใชใซใชใ„

ใ“ใฎ่พบใŒใ ใ„ใถ้™็•Œใซใชใ‚‹ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใฃใฆใ“ใจใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฑ—ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญๆœจใฎๆตใ‚Œใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจๅ›บใพใ‚‹ใจ

ใŠ่…นๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ

็–ฒใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“

ใ“

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ช็„ถใซไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใซใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠ้”ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใŠ

ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿ

ๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚‰ใ„ใพใงใญ

ๆ„ŸๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐใŒใ“ใ†

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใจใ“ใ†ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใปใจใ‚“ใฉใญ

ๅคงไบ‹ใชใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใญ

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๅฅณๅญใฏใญ

ไธ–็•Œใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใŸใกใฏใญ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆŸ”่ปŸใชๅ‹•ใใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅบฆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใจใฏใญ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ‚‚ใ„ใ„็ตๆžœ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็ต„้•ทใซใชใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅ‰ใญไปŠๅบฆไธŠใ’ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใญ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็ˆถ่ฆชใฎๆ„Ÿๅ‹•ใซๅŠ›

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๅฅณๆ€งใฎใญ

ๅˆ†ๆณŒๆถฒใŒ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ™ใ”ใ่ก€ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใŠ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

8

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆ‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ซไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆถˆใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่จดๆฑ‚ๆ›ธใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ไปŠใ‚‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็Šถๆ…‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆนฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไธธ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ‚‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆณจๆ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ่จบๆ–ญใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆผใ‚Œใพใ—ใŸ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใญ

ๆ‚ฃ้ƒจใŒๅ‡บใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๅซŒใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ฅžๆฅฝ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใซ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช้ผปๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใปใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃ

ใฆ

ใช

ใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใพใŸ

ใ„ใคใพใŸใ„ใคใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

็—›ใฟใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟ…ๆฎบๆŠ€็ดนไป‹ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›

ใ„็—›ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใพใŸ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็š„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่ฆ‹ใˆใชใใฆใใญใใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณใซใฏใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ๅŒๆ„ใ‚’ๅ–ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅŒๆ„ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ†

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉ

ใๅธฐใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ๅถใ‚ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„

ใฆ

ไปฅไธŠใญ

ๆฉ‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใŠๅฐปใ ใญ

ใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็—›

ใ„

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ชจๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใง

ใ™

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ

ๆ„›

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆณฃใ่™ซใปใ‚“ใจใปใ‚“ใพ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงๅค‰ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ€ใƒก

้ฃŸในใ‚ˆใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ้‹ๅ‘ฝใฏ

ใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไป–ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใช

ใ‚“

ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ๅฏใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ‰ใƒถๆœˆใฏๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ๅฅฝใ้Šใถใฏใ„ใ‚‚ใ†

ๆš‘ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซไผ‘ใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใŒ

ใฎใ›ใŸ

ๅฅฝ

ใ

ใ†ใ‚“

ๅธใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไธกๆ‰‹ใง็ตžใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ไธกๆ‰‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใญๅธใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใญใˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹

ใฃใŸ

ๅ‘ผๅธๆ•ดใˆใฆ่–ฌๅธซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ็ซœใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

็—…้™ขใซไป•็ซ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆใใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚„ใง

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ๆœ็€ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ๆœ

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบŒไบบ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ“

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใช

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ้ฃ›

ใณ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

้š ใ‚Œใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

็”ทใฎไบบไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎไธ‰ไบบใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใ‚‹ไธ‰ไบบใงใ‚„ใ‚‹

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใ‚‹็”ทใฎไบบไบŒไบบใจไธ‰ไบบใชใ‚“

ใง

ใƒใƒฃใƒผใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ๆ„Ÿ

ใ˜ใˆ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅไธ‰ไบบใง

ไธ‰ไบบไธ‰ไบบไธ‰ไบบ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆ€–ใใชใ„

ไธ‰ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ใˆ

็›ฎใคใถใฃใฆใชใ„ใฎ

็›ฎใคใถใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“้กŽใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ๅ”‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

ใŠๅŒป่€…ใฎใƒ™ใƒญๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎ่พบๅบงใฃใŸ

ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใŒใฃใฆ

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆไธŠ

ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ๆš‘

ใใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒฏใ‚Šๅฅฝใใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใงไปŠใ“ใ‚Œ

ๅฃใซใ„ใฆ

่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ไผšใˆใฆใ‚“ใฎ

็—›ใ„ใชใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใฃใกๅด

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใฎใ‚ใ‚Œ

ๅบƒใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

่‡ช่ฆšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใ‚Œใชใ„ใญ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†ไบŒไบบใŒๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๆœไบŒไบบใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธญใซใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่กŒใใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ใฉใฃใกไธญ

ๅค–ใฉใฃใก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ‹

ใ—ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒˆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ๆŒ‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคšใๅ…ฅใฃใŸใ—

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใกใฎๅญใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผฑใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผฑใ„

ๅผฑใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅผทใใ—ใŸใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใฃใฆ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใ‚‹ใ„ใช

ไธ€ไบบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไธ€็ท’ใซๅ‹่ฒ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใตใ†ใตใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

้›จใ ใ‚ˆ

ใ‚“

้•

ใ†ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

็—›ใ„ใฟใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„่ˆใ‚ใŸ

ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไบ”ๅˆ†้–“ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ้ ‚ๆˆด

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซใ‚’้™คใ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚’ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใงใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ไบคไบ’ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใๅคฑๆ•—ใ—ใŸใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ„

ใ“ใฃใกใซใชใ‚‹

ใพใ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠ ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใงใ‚‚

ใ„ใ„ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใƒผๅฃŠใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅŠ ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ไบคไบ’ใซไบคไบ’ใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

้•ใ„ใพใ™

32

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

้›†ใพใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šๆถ™ใคใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚

็ซ‹ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠๅฃ้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ๅทฆไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2

ใงใƒใƒผใ‚บใŒ

ใ‚

ๆ‰‹็—›ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„

ๅฏ

ใŸใ„ๅฏใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใพใงใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ใ‚“

็œ ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅไบ”ๅนดใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆš–ใ‹ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใใงใใŸใญ

ใ†ใ‚“

้ ญใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ™‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใช

้šฃใฎใƒใƒณใƒใƒณๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ไฝ•็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

้ฃŸใ„ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

่ถณใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธŠ้ง„็›ฎ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œใ‚ใใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

็คพ้•ทใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ไฝœใ‚Š

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจๆ•™ใˆใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใฆใญ

ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ„ใฆใฟ

ใฆ

ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅก—ใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใŸใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใใชใจใ“

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใฐใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„่ƒธใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใ•

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใงๅ›žใ™ใจๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”

ใ„

ๆ•ตใ‚’ๅ›žใ™ใจๅผทใใช

ใ‚‹

่ƒธใ‚’ๅผทใ

ใ—

ใฆ

้–“้•ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ“

ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏ

ใ•

ใ‚“

็ง

ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไปŠๅบฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใใง

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†็ง

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใงๅฏใ‚‹

็ง

ๆ—ฉใๅฅฝใใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๅฅฝใใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ„ใค่กŒใ

ใ‚ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๆ„›ๅฌŒ้™ขใซ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

็œ ใ„ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅคฉไฝฟใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใฉใ“ใธๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใƒ€ใƒก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบŒ

ใˆใˆใชใซใชใซใช

ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ณใ—ใŸ

ๅฐใ•ใชใ‚ทใƒณใ‚ธใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใจ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใญ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

็ˆ†็ ดใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใช

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„็›ธๆ‰‹ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใค

ๅฏ’ใ„ใฎ

ใƒใƒ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปฅๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใŠใ‚‹

ๅๅฏพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใค

ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅบŠใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็ฐกๅ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ไปŠๆ—ฅ

ๆธฉใ‹ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฅใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.