All language subtitles for NNPJ-554 DS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆฅใพใ—

ใŸ

ใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ–ใ“ใ†ไผšใ†ใจใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใญ

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ ผๅฅฝๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ

ใฉใ†ใ‹้ฃฏใจใ‹ใ‚ซใƒ•ใ‚งใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ

ใˆใˆใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆ

ๆœใพใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ไผ‘ๆ†ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้…’่ฒทใฃใฆ

ใฉใ“้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใ„ๅฏ„ใฃใฆใช

ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆๅ…ƒๆฐ—

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ ใฃใฆ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใ‚ขใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŸใพใŸใพใ ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ง

ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช็”ท

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใชใŸใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใพใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ไธ€้€”ใ ใ‚‚ใ‚“ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€้€”ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ็ตๆง‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใงไผšใ†

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใŸใพใซใŸใพใซ

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ๆ˜”ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๆ˜”

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ†ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใชๆƒณๅƒใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•

ๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†™็œŸใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉใ•ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“

ใ‹ใ™ใ”ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใซไผšใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ‚„

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎไปŠ

ๆธ‹่ฐทใซใ„ใ‚‹ๅฅณใฎไธญใงไธ€็•ช

ๅ…‰ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ก”่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ชใƒผใƒฉใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๅธใ„ๅฏ„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใƒญใƒขใƒณใŒใงใใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่กŒใใ‹

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่ก—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่ก—

ใˆๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝๅคšใ„ใฎ

่ถณๅ‡บใ—็ณป

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆดพใŒๅคšใ„ๆ–น

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใง็€ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใฎๆœใจใ‹ใ‚ˆใ็€ใฆใŸ

้ŽๅŽปๅฝข้ŽๅŽปๅฝข

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐๅ…ƒๅฝผๅฟ˜ใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

้ฉๅฝ“ใซ้ฉๅฝ“ใซใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œใชใฎ

ไปŠใ‚‚ใ†

ใ„ใชใ„

ๅฝผๆฐๅ€™่ฃœใฟใŸใ„ใช

ใ„ใชใ„ใƒžใ‚ธไฟกใ˜ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

้…’้ฃฒใ‚€ใจใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ้€†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใŠ้…’

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ“

ใฃใกใฎๆ–น่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒขใƒผใƒฌใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ขใƒข

ใƒผ

ใƒฌ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸ

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใพใ ้…”ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹็ณžใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃฒใฟใŸใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซ็”Ÿ็”Ÿ็”Ÿ็”Ÿๆญปใญ

็”ŸใŒไธ€็•ชๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™่ฆช็ˆถ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆไนใƒ‘ใƒผใชใฎ

ไนใƒ‘ใƒผใชใฎ

ๅคšๅˆ†้ซ˜ใ„ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใ‚ฐใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใฎไน—ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ•ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็ง

ใŒ่žใใŸใ„

ใชใ‚“ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ใ‚ใŒใพใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใ„้ŽใŽใŸใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸใฎใซใชใ‚“ใ‹

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ ใ‚ˆใญไฟบใŒ็”ทใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใใ†ใชใฎ

็ตถๅฏพๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ•

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใฎๅ…ˆ็ตถๅฏพ็ง

ใ‚ˆใ‚Šใ‚คใ‚ชใƒณใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚จใƒผใƒซใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚

่‹ฅๅนฒไนใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆๆ„Ÿใฏๅ‡บใฆใ‚‹

้…”ใ†ใจใ•

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

็—…ใ‚€ใจ

ใƒใ‚ซ้ฃฒใฟใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้€ฑๆœซใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้…”ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚ใ‚ˆใ„็‡ƒใˆใฆใ‚‹

็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใใจใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ

ใƒžใ‚ธใงไปŠๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฃใƒฉใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆˆฆ้—˜ไธญใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใถใคใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใฃใคใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‚ใ‚“ใพๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใˆใƒผ

ๅ–‹ใฃ

ใฆ

ใงใ‚‚ใ•ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใพใ•ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใพใ•ใ‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚„ใฃใฑใ•

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใ ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒŸ็ฎฑ่กŒใ‘ใชใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใ„ใ‘ใช

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ๅผ•ใใจใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ไน™ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ไปŠใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ‚ใ‚จใƒญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚จใƒผใƒซ

ใใ†ใ 

็ตถๅฏพใพใšใ„ใงใ‚‚ใƒฉใ‚คใƒ ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃ

ใช

ใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ•

็”ท

้ŠใณใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ŠใณใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฒ ใฎใ‚ชใƒผใƒฉใพใจใฃใฆใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใชใใฆ

่ฟ‘ใฅใใชใ‚ชใƒผใƒฉๅ‡บใฆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใชใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใช

ไปŠใฏใญ

ไปŠใฏใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ“ใฎๅญใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๆญฉใๅ›žใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใˆ

ไปŠ้ก”ใšใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใˆใšใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒƒใƒใƒช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใญ

ใˆไธ€็ท’ใซๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใถใคใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใถใคใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ†

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใŒไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ๆ…ฐใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ…ฐใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใˆใงใ‚‚ใ•

็ตถๅฏพไป–ใซใ“ใ†

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใงไผšใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใƒ‘ใƒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใใฎใพใพใ‚ณใƒฉใƒœใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎๅ‰ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธไธ€ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใงใ‚‚ๅฝผ

ๆฐ

ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆœ€่ฟ‘ใฏใญ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ไปŠใจๅˆฅใฎไบบใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ‚„ใฃใŸไบบใจ

ใ„ใ†ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใฆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

้–“้•ใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸๅ‡บไผšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸ

ใ‚ใฎ

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ•

ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹ใญ็ตๆง‹

ๆœใง้š ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่‹ฅๅนฒใงใ—ใ‚‡ใใ“ใพใง

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใฉใ†

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใซไผผใฆใ‚‹

ใƒžใƒž็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒžใƒžใซไผผใฆใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅซŒใ ใˆ

ใใฃใคใ„ใฆใชใ„ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸใž

ใˆใˆ

ใ†

ใ‚“ใˆใ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๅ˜˜ใ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹

ๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใซ้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆš‡ใ‹ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅ˜ๆฑบใพใ‚Šใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎŒๆˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“

ๅˆฅใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฎใ•

ๅฝผๆฐใฎใ•ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็›ฎๆ’ƒใกใŸใ„ใฏใฏใฏ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚็งใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใใชใ„ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐๆŸ„ใงใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฐๆŸ„ใฎใ•

็ˆ†ไนณใฎๅฅณใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚’้€ใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

้ก”ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ๆจชใซใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ๅซŒใ ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅซŒใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ“

ไฟบใŒๆ‹พใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ้ฃฒใ‚€ใจ

้ฃฒใ‚€ใจๆ•ๆ„Ÿใชใ‚‹ๆ„ŸๅบฆไธŠใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„

ใ

ใค

ใ„

ๅฅฝ

ใ

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ๅธใ†ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใŠๆนฏใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ‹ใชใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใฏ

ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใตใ‹ใ—ใฆ

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚“

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง่พžใ‚ใŸใฎ

่กŒใใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใง

ใฆใ„ใ†ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงใใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ™ฎ้€š

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š okๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ™ใใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใƒกใƒญใƒณใชใฉ

ๆœ€้ซ˜

ๅฅฝใ

็—›ใ„

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸ

้บบไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ„

ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใพใง

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉ

ใ„ใ„ใ„ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎๅ‰

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒช่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

่ปฝ

ใ่กŒใ

่ปฝใ่กŒใใชใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

็„กๆœŸใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่Œถ่‰ฒใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ๅพ…ใฃใฆใ ใฃใŸ

ไฝ•ๅพ…ใฃใฆใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ†

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ใ‹

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใใญ

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ€ๅ›ž

็›ธๆ€ง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใจๆ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพ้€ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

้€ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใจๅ‡บไผšใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใใต

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฎไธ‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ๆธฉใ‹ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆ

ใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใฆๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ“ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟทใฃใฆใใฆใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใใ‚Œ

ๆฅฝใช้ก”ใ—ใฆ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ๅฏใช

ใ‚

ๅ–ใ‚ŒใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎไน…ใ€…

้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้…’ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ต

ใ“ใฎใญ

ๅธใ„ใคใใญ

ใคใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ƒๅฝผ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ่‰ฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใ—ใพใ†

ใƒ”ใ‚ขใ‚นใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ใฃใŸใ—

ใญใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒฏใ‚คใ‚บ

ใ‚จใƒญใ„ๅญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนฑๆญฉใฎ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

้›ป่ฉฑ

้›ป่ฉฑ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใŸใ‚ˆใˆใ™ใ”ใ„

ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใชใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้‡

ใŸใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ้›†ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†

ไปŠใฎใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†

้’

ใ‚

ใชใŸใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡

ใฃ

ใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒณใ‚ฐๆ‰“ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใ™ใ่กŒใฃใŸ

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ่กŒใใ‚ˆไปŠ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฃใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ญใŒใชใ„

ๅธใ„ใŸใใชใฃใŸ

ๅธใ„ใŸใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใˆใƒผใ“ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใชใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใญใชใ‚“ใ‹

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ไบ”

ใญใ‡

ใ†ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใŠๅฐป้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใชใ„ใง

ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็™พ

ใˆใˆ

็ง็™พไบŒๅ

็™พไบ”ๅๅ††

ไบŒ็™พไบŒ็™พ

ใฉใ†ใ 

ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅซŒใ ๆŠœใ‹ใชใ„ใงๅ—ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›ž่ปข

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

้•ใ†

ๅซŒใ 

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘

้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘

้ก”ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใˆไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ่กŒใ

ใž

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไธญใฏใƒ€ใƒกใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ››

ใฏใ

ใˆใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ‚“ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ๅกฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๆ—ฅ้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้…”ใฃใฆใชใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธƒๅ›ฃใฏๆš—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ„ใชใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใพใŸใงใใŸใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ็›ธๆ€ง่‰ฏใใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซไฟบใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ๆœ€้ซ˜

ใˆใงใใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡ฃใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใพใ ๅฏใฆ

ใ‚‹

้›ปๅญๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚„ใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงๆ‹ญใ‘ใฐใ„ใ„ใ—

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงๆ‹ญใ‘ใฐ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้€ใ‘ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้ธๆ‰‹

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใƒช

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆๅผทใ„ใญ

ๅผทใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็ตถๅฏพๆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใฎไบบใ„ใชใ„

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐฝใใ™ใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใ—

่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

็ชใๅ‡บใ—ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใพใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅฝผๆฐใจใ™ใ”ใ„

้‡ใ„ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใฏใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ใชๅญใฎ็ต†ๅ‰ต่†

ใ‚“

ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

็ดฐใ„ใญ่ถณใ™ใ”ใ„

่ถณใŒใ™ใ”

ใ„

ไธญใŒๆธฉใ‹ใ„

ใ‚“

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ญ

ๅคงใใ™ใŽ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นๅ–ใ‚‰ใชใ„ใฎใใ‚Œๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

็ด™ใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅฃใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–‹ใ‹ใชใ„

ใงใใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดใŒๅ‡บใฆใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซ

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใ„ใ‹ใชใˆใˆ

ไปŠๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใšใฃใจ

ใฌใ‚‹ใ„ใ„

ใ‚„

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใƒˆใ‚คใƒฌใฎไธŠใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ‚„ในใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใŸใ„

ใ„ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไธ‹ๅดใใ‚‰ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใŠๆฐดใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ๆฐด

้ฃฒใพใชใ„้ฃฒใ‚€ใž

ๅ†ทใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใ‚Œ

ใฒใฉใฃ

ๅคงใใ„ใฃใฆใ“ใจใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใช

ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆๅŒ

ใ˜้€ใ‚Š่ฟ”ใ™

ใ‚„ใฐใ„ใง

ใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ไธ–็•Œไธ€

ไธ–็•Œไธ€

ไธ‰็•ชใฏใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ไธ€ๅ€‹ใฃใฆๅ‡„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„

้Šใณใ—ใŸใ„

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ใ‚ๅธใ„ๅ–ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ

ใปใ‚‰

ใˆ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใณใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚

ๆฌฒๅผตใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚

ใชใ‚“ใชใฎ

ใˆใพใŸไผšใฃใฆ

ใพใŸไผšใฃใฆ

ใพใŸไผšใฃใฆไปŠๅบฆ

ๆ‚ฒใ—ใใช

ใฃใŸใญ

ไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ๅˆใ†

ๆœ€้ซ˜

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไผšใ†ๆ™‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฒฏใ‚ใฆใใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ่ฒฏใ‚ใชใ„ใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฒฏใพใฃใŸ

่ฒฏใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎๅ‹‡ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ไธ€ไธ€

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็คพ้•ทใงใ—ใ‚‡

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใˆๆœ‰ๅใ ใ‚ˆ

็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

็คพ้•ทใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฃใกใ‹

ใงใใฎๅฅฅใฎๆ–น

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผใƒฏใƒณ

ใ‚“

ๆ‰“ใฃใฆใชใ„

ไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคง้˜ชๅบœ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

็†ฑๆนฏใ—ใฆใพใ™

ใ ใฃใฆๅฏใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ชใƒผใƒซใงใใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไฝ™่จˆ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅธฐใ‚‹

ๅค–ใงใ™ใ‚ˆๅค–ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

่ถณใซใคใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡่จ€ใฃใฆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธญ

ไธญไปฅไธŠไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใŠ

ใฏใ

ๅฅฅ่กŒใใ‹

ๅฅฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใซ้™ๆญขใชใ—

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„ใ“

ใ‚Œใฏ

้›จ้™ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

่พ›ใ„ใ‚็จฎใŒๅคงใใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅฐปใŒใญใ‚ฎใƒงใƒผใƒณใฃใฆใชใฃ

ใฆ

ๆ€–ใ„

ใšใฃใจ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒ†ใƒณใ‚ฟใƒซ

ใญใใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„

ใฎใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใ„ใก็€ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅฎ‡ๅฎ™ไธ€ๅฏๆ„›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ”ใ‚ขใ‚นใŒ

ใ•ใฃใใฎ้ดไธ‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ้ดไธ‹ใจๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใˆใฃใจใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ไนๅ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ—

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ‘ใใ†

ๆฅใฆใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“้กใงๅ‰

ใญ

ใ‚“

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชๅค–ใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ใช

ใ‚ญใƒขใ„

่ƒƒ่…ธใŒๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ใŠ

่ฝใกใกใ‚ƒ

ใ†

่ฝใกใกใ‚ƒ

ใ†ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ’ƒใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใญใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ‚Š

้ฆ™ใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎๅๅฐ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅŠ›

ๆฐ—ๆŒใกๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆๆœ€้ซ˜

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ”้ฃฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„ๅฏ’ใ„

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ‘ใใ†ใ ใชใ ใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใใŸใ‚ˆ

ใช

ใ‹ใชใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚ใใฃใ‹ๅ…ƒๅฝผ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œๆœ€ๅˆใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใง

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ—ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

่€ใ‘ใฆใชใ„

ๅนดๅ–ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็ตžใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใŒใ‚‰ใ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใŒ

ใคใ‚„ใคใ‚„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใŒๅคšๅˆ†ๅธใ„ๅ–ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹้คŠๅˆ†ใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็›ธๆ€ง่‰ฏใใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ๆฅ้€ฑ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ้›†ๅˆใงใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฉใฃใ‹ใง

ใŠ้…’ๅ…ฅใ‚Œใฆไป•ไธŠใ’ใฆใใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚‹ใจ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚ใ„ใ‚ใˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ™ๅˆ‡ใ‚Š็›ฎใฏ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ็ง่ชญใ‚“ใง

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹

ใˆใŠใ„ใงใ•

ไฝ•

ๅฏใฆ่ตทใใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

็ด„ๆŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.