All language subtitles for My.Wife.E21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Xinyi,

this is your aunt, right?

Yes, this is my aunt Shi Yue.

Your mom asked me to pick you up.

I'll go have dinner with my dad

with my aunt later.

Okay,

Wait a minute.

Xinyi's mom,

you invited someone to pick Xinyi up today, right?

Is she here so soon?

Yeah, yeah,

yeah. Then I'll ask her to pick it up.

Okay,

go find your aunt.

Bye.

Bye.

Aunt, where are mom and dad?

Xinyi,

Mom and Dad,

I still have some work to do.

Let's wait for them while we play.

Okay?

Is that okay?

I haven't been out for a long time.

If Xinyi doesn't agree,

I'll be sad.

Okay.

I came out to play with Auntie.

Great. Let's go.

Is Xinyi leaving school normally today?

I haven't received her yet.

I think she's fine, too.

I'll leave it to you then.

Don't worry.

In my opinion,

her whole image and temperament are quite good,

When the time comes, let our stylist

help her with a look.

Mr. Lin, I'm going out to make a phone call.

Hello, teacher.

Who picked Xinyi up today?

Xinyi's aunt,

I think her name

is Shi Yue,

Yes, yes, yes. That's the name.

I called you back then to confirm it.

Okay, I got it.

Shi Yue picked Xinyi up from school.

I'm going to find them.

Calm down.

I'm really sorry.

We have an emergency.

We'll get going.

Okay,

Let's go.

Hello, An An.

What's wrong?

Where are you and Xinyi now?

I'm just taking her out for fun.

What's there to worry about?

When I'm in a good mood,

I'll probably return her.

Tell me, where are you now?

I'm going to pick her up.

Brother Yi Ming didn't come home last night,

and he threatened to break up with me,

I have to let you feel it.

How painful I was,

and,

I want you to feel what it's like

to lose the most important person.

Mom,

Mom,

You and I are going home.

But I haven't had enough fun.

I need to play a little longer.

Mom,

I don't want to play. I don't want to play. I want to go home.

Mom,

it's okay if your parents don't listen to me,

But you have to listen to me, understand?

We're going to hang out here until the door closes Shi Yue,

come at me if you have anything.

Don't do this to the child, okay?

Mom,

Sister An An, don't worry. I'm going home.

She'll be fine with me.

Mom,

Shi Yue.

Hello An An Shi Yue

brought Xinyi to the amusement park.

I heard the sound of amusement facilities there.

Don't worry.

I've searched everywhere.

My friend has contacted me.

For all the amusement parks that are still open,

do you have any recent photos of Xinyi and Shi Yue?

Send it to me.

Okay.

Mom, I want to go home.

Mom.

You're really scary.

I don't want to spend a second with you.

I know where they are.

I'll send you the address now.

Xinyi,

I'll take you

to eat something delicious later, okay?

I don't want it. I'm tired.

I want to go home.

Stop it, Xinyi.

You have to listen to me from now on.

No, I'm tired.

I want to go home.

Xin Yi

Mom,

Xinyi,

Are you okay?

Xinyi, come here.

Sister An An,

you're good.

You really found us.

We're going to one.

You can do whatever you want to me.

But I forbid you to touch my child.

Is Xinyi asleep?

Yes.

I'll go to school tomorrow and ask for a leave for her.

Let her rest at home for a day.

I don't want this to happen again.

It's hard to imagine

what else Shi Yue will do in the future?

She said she did it

because you threatened to break up with her.

It's true that I didn't think it through.

Go to sleep with Xinyi.

I'll stay outside at night.

I think you have to leave her.

No one knows what else she will do.

When I was abroad,

I dated Shi Yue briefly.

This is what she did to me

when I broke up with her.

I advise you to make a plan earlier.

Don't let things get out of hand.

Don't worry.

I won't let Shi Yue hurt Xinyi anymore.

Thank you

for helping us all the time.

You're welcome.

I'm not doing this for you. Thank you

for your hard work.

I'd like to propose a toast to you.

Thank you, Mr. Chen.

-Cheers. -Thank you, Mr. Chen.

Come on,

If I pursue you again,

do I still have a chance?

I was wrong before,

but you really talked too much today.

It's not like what you said.

It's all in the past.

Your working condition

is really different now.

When I saw you doing the show today,

it's really a step up.

Congratulations,

you've found a new stage in your life.

Thank you.

Yunhai,

if you still want to sponsor our show,

I can open the door to you.

Wish us

a happy cooperation.

Happy cooperation.

Brother Yi Ming, you're back.

Let me help you.

Yiming, do you want to take a shower first?

Then we had breakfast together,

so I made breakfast for you.

Brother Yi Ming,

Brother Yi Ming, why are you packing?

Are you going out of town?

Me,

Me,

I've packed my luggage. Brother Yiming,

I want to learn to be a little careful.

In that case,

I won't be bored when I get there.

If the snacks are delicious,

can you open a coffee shop there

for me?

I can share some of it with you.

I can do anything.

Is that okay?

Shi Yue,

the landlord and I renewed the rent for another two months,

I've given you all the money I can get on the card.

You have to learn to stand on your own feet.

Get a job.

Brother Yi Ming, don't leave me, okay?

I have nothing now.

You're all I have left.

If I didn't have you,

I would have died.

I'm really going to die Brother Yi Ming,

I won't be with someone who hurts Xinyi.

But I really

didn't do anything to Xinyi?

Isn't it enough?

You scared her.

You can do whatever you want in the future.

Take off your clothes,

cut your wrist and take medicine,

You can cook it for anyone you want.

Suit yourself.

We have to separate.

Don't go.

I'm begging you. Don't leave me.

I'm begging you.

Shi Yue,

take care of yourself.

Sure. You can leave if you want.

You just left me this little money

and sent me away, didn't you?

I've been with you for so long,

is youth worth this much money?

I won't spare you,

baby,

I've been playing with you all morning.

Are you happy?

I'm happy.

Come on,

Dad,

hug Xinyi,

This time,

I actually want to discuss something with Xinyi,

Dad has to go a long way. Dad,

don't go anywhere you want to go.

I have to go to work

with Xinyi's dad.

But I promise you,

I'll call you every day,

I'll come back to see you as soon as I'm free this weekend.

Okay?

Not good.

Xinyi,

you know,

Your Excellency,

he has to work.

And you know what?

Dad is new to work.

It's really fun over there.

I'll come back to pick you up as soon as I have time.

Okay?

And I promised

to call you every day,

As soon as I'm free this weekend,

I'll come back to accompany you, okay?

I swear to you,

I won't keep my word.

You're right.

What I promised Xinyi before,

I didn't do it.

Trust me one more time.

One last time,

okay?

Xinyi is so good.

Have you brought everything?

It's all packed up.

Okay,

Do I need to

prepare anything else for you?

I just

want to eat dumplings all of a sudden.

I have it in the fridge.

I'll cook it for you.

Smells so good.

Thank you.

It's delicious.

Take your time.

I'll go clean it up.

Mom,

Dad changed his mind. He's tired of dumplings.

What you eat every day,

of course, will be ignored.

But if one day I can't eat it,

I'll be missed.

Yiming?

This is for you.

Thank you.

By the way,

I'll go there this time,

If I don't tidy it up this week,

I might not be able to come back this weekend.

You have to help me comfort Xinyi.

Don't worry.

I'm leaving.

Can I hug you one more time?

Have a safe trip.

An An.

I will try my best

to make it up to you in the future.

I'll be your best friend.

You'll be the most competent father.

I believe you.

Dad,

treasure

What's wrong,

Xinyi? Take care of Sister Rabbit.

You have to think about

Xinyi. Don't worry, baby.

I'll take good care of it.

Come on, give me a hug.

Xinyi,

be good at home.

Listen to me, okay?

Okay.

I'm leaving.

Listen to your mom,

Okay.

Thank you.

An An,

you can go out to run a client today.

Don't go back to the company.

What's wrong?

Mr. Lin,

I was sued by the headquarter,

They sent someone down to investigate it.

I'm afraid you'll hit the gun when you go back.

Why?

Actually,

it has something to do with you.

I'm really sorry.

Last time,

it was because of my personal emergency.

So we left first.

Mr. Lin explained that

something happened to the baby,

I have a child, too.

I understand.

Thank you for your understanding.

But

what I can't understand is,

Why did Mr. Lin recommend you?

This is unprofessional.

It's really hard for a single mother to take care of her child,

but it has something to do with the image of

an independent woman in the CBD that we want,

The difference is too far.

Mr. Lin has a good taste,

although young people have good qualifications,

But sometimes I can't experience it.

It's inevitable that there will be mistakes.

You can say I'm not good.

But you can't suspect Mr. Lin.

Although he's younger than you,

does he know

what it's like to be a truly independent woman?

Instead of wearing pretty dresses

and shopping around the CBD,

but balls thrown at her

from every aspect of her life,

She has to swing hard and hit it back.

It was my fault

last time.

At that time, I was really embarrassed.

I hope, too,

that you won't use that moment to define me.

I think what you said just now was very good.

I'm wondering if I've gone too far?

I'm sorry,

because I've affected your work.

It doesn't matter.

I was right about you.

You don't need to prove anything to him.

By the way,

how is Xinyi?

Xinyi is fine,

but she wakes up easily when she sleeps recently.

This one

It's a toy for Xinyi.

Thank you.

I'll tell Xinyi,

Uncle Bear gave it to her.

Hello.

I'll tell her.

Congratulations,

you're the leading actress

of our new season.

The advertising minister thinks,

You have the spirit of a modern woman.

An An,

just treat it as facing Xinyi.

She wants you to make some snacks for her.

Don't be nervous.

So cute.

Take a look.

It's even cuter to make a schoolbag.

What a waste.

We should put it on our baby.

Welcome to An An's beautiful morning show.

Hao Zi,

what's wrong?

Isn't this An An?

Awesome.

There are fans

everywhere. Of course.

How does it feel to be a star?

Where are the stars?

Sister An An,

Sister An An,

I … I'm your fan, I've learned a lot of specialties from

you,

I really like you.

Can I take a picture with you?

Let me take a picture for you.

Okay. Thank you.

Okay.

Okay,

Thank you, An An.

Thank you.

Now you feel like a star, don't you?

Sometimes being liked

is really a good thing.

But

You may encounter difficulties because of this.

Just like the news last time,

An An,

I don't want to see you get hurt again.

About what happened last time,

I was most worried about Xinyi,

Although I also saw

a small number of people on the internet,

They scolded me and laughed at me,

but I saw more encouragement

and cheer for me.

That means in this world,

there are many kind people.

So I've decided,

I'm going to do this for those who support me,

Make a better video.

Aren't you afraid of

losing your fans'love for you one day?

That's normal.

There must be many anchors

who can do better than me in the future.

But I'm still Shen An'an.

I have to live my own life.

Anyway, as a fan of mine,

you will never lose it.

I like the warmth of her atmosphere.

I like her sparkling eyes.

I like the way I look when I'm with her.

I want to hold her like this.

Go straight ahead.

Five,

Four,

Three,

Two,

I've always liked the phrase,

"don't be afraid to change

everything that happens. ",

It could be a good thing.

Even though sometimes we run into difficulties,

even

Start from the beginning.

But we have to believe that

we have enough strength to overcome it.

As long as we don't give up.

All right,

that's all for today's show.

Say goodbye to everyone.

See you next time.

Okay,

come on. Not bad.

Perfect.

An An

This episode will definitely be the focus.

Thank you, everyone.

How was I just now?

Do I need to ask?

You're an expert now.

Of course not?

By the way,

let's go to the beach together this weekend.

They invited us to record the show.

Take Xinyi with you and let's go together.

This weekend,

I really want to go.

But Yiming is coming to see Xinyi this weekend,

so I have to ask Xinyi,

Do you want to come with us,

or meet his father,

I see,

Then.

How is Yiming recently?

It's good.

The work is on track,

I heard that his current boss

thinks highly of him.

He's so capable

that he can go anywhere.

I told him the same thing,

it seems that Huimei Company is very sincere this time.

Yes,

it seems that the client likes you very much.

If you are willing to go to an overseas branch,

you will be responsible for the business connection there.

For you,

you can do a great job.

Well, Mr. Sun,

in this respect,

Please let me think about it.

Okay.

Ms. Ren,

who are you looking for?

This is the company's staff dormitory.

You can't enter it casually.

Security guard,

the man who went in just now

lives here, right?

Who is it?

You mean Manager Ren, right?

Yes,

he just moved here.

Then.

Does he live here alone?

Sir,

I just came here.

If you're not familiar with this place,

is there any place

to live nearby?

Turn left ahead and there are many express hotels.

Thank you.

What's wrong with you?

You worked so hard.

Having coffee with me and taking the computer with me,

I'm working on my work plan for the next three years.

We must do it well.

I used to waste a lot of time

in a muddle.

You shouldn't just keep an eye

on Haozi all day.

I have my own things to do.

Don't sit up and take notice for three days.

You're really great now.

Anyway, work is the most important thing for me right now.

I think you're a little crazy.

I'm worried about you.

I'm worried about you.

There are a lot of comments about you on the internet,

so I have to keep an eye on them for you.

Well,

seeing how hard you put your heart into it,

Would you like to work part-time as my agent?

Me,

I can't do it.

I've never done it before.

Just a little bit.

We don't compare with professionals.

Learn while doing.

Let me try.

An An,

I will do my best to protect you.

It's so early.

That's right.

Let's go. Get in the car.

This painting is full of my family.

We're all family.

This is Mom.

She's the prettiest in my house.

This is Xinyi

and Aunt Ren Fei,

Xinyi's family is full of handsome men and beautiful women.

Does Xinyi have any friends?

Yes, I do.

There are Han, Nana, Aya,

Uncle Lin Yao and Sister Rabbit,

Uncle Lin Yao is Xinyi's friend too.

Yes, he begged me to be his good friend.

Why?

Because he said he didn't have any friends.

Xinyi is so kind

and cute.

Xinyi,

Uncle Lin Yao,

Mom,

Did you have fun with Xinyi?

Of course I am.

Let's go,

Xinyi. Let's see what we bought today. Let's go.

-Okay. -Let's go!

An An,

come here

Sit down,

What do you think?

Is Xinyi obedient?

Xinyi is fine.

Look at this kid's drawing.

With color,

she drew out the importance

of everything.

And draw everyone in it.

You see,

mom is very important in the middle,

This is Dad

next to her. In her eyes,

Everyone is

in his place,

Dad didn't disappear.

Don't worry.

So cute.

From now on,

you should always bring Xinyi here.

I had a good time chatting with Xinyi.

Otherwise, if I look at my son every day,

I'll be bitter.

Besides,

Lin Yao has also become one of Xinyi's good friends.

Look at this.

It's great.

How's work going?

I guess you're on the right track.

My boss asked me to be in charge of the overseas branch.

If I want to go abroad,

Have you

discussed this

with An An and Xinyi?

No.

He went over there.

Although the salary is high

and the position is good,

But I don't want to be too far away from them.

You've really changed.

before

How enterprising you are.

Now I think money and position

are not that important.

It turns out to make money,

isn't it to hope that

they can live a good life?

But now that I'm alone,

money doesn't matter that much.

Yes.

But if you don't leave,

and you see An An's situation now,

Won't you be jealous?

Who am I to be jealous of her?

What are you talking about?

Brother, how many days are you coming back this time?

I'll go back tomorrow.

To be honest,

do you have someone new now?

I'm not in that mood.

I don't want to start a new life.

What if An An wants to?

It depends on whether that person

is good enough for her, right?

By the way,

have you heard from Sometimes Yue?

Since you left,

none of us have seen her again.

No.

I don't want to have one either.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.