Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
็ตๅๅ
ใใใชใจใใใงไฝใใฆใใฎ
่คๅ ่ผฉ
ใใใใชใใ
ใใ่ฌใใชใใฆใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใฌใจใฎ็ทด็ฟใใฆใใฎ
ใใฏใ
่ชๅใฏใใฌใจ็ต้จ่ ใใใชใใฎใง
ใใพใซใใฌใจใฎๅใใจใใ
ๆใใฆใฟใฆใใใงใ
ใใใใใฐ
็ๅพใใกใฎๆฐๆใกใใใใใใชใฃใฆ
ใใใชใใ ๅใใใญ
ใใจใใใงใใใใใ
ๆฅ้ฑๆซไบๅฎ
็ฉบใใฆใใใใ
ๆฅ้ฑใฏ็นใซใชใใงใใ
ใใใ
ๅฐๆนๅถๆฅญใซๅ่กใใฆใใใชใ
ใใกใฎไผ็คพใ
ไปๅบฆๅฐๆนใซใใฌใจๆๅฎค้ใใฟใใใง
ๆใกๅใใใซ่กใใใ ใใฉ
ใใใใพใใ
ใๆไผใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใๆฑบใพใใญ
ใใใใจใ
ใ
ๅฐๆนใ ใใฉ
ๆฅๅธฐใใ ใใๅฎๅฟใใฆใญ
ใใใใญ
ๅใฎไธๅธใงใใ่คๅ ่ผฉใฏ
็พไบบใงๅชใใ
ใฟใใชใซๆ ใใใฆใใๅ ่ผฉใ
ๅ ่ผฉใๆขๅฉ่ ใชใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใ
ๅใฏๅ ฅ็คพใใๆใใ
ใใฃใจ่คๅ ่ผฉใซๆงใใฆใใ
ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใ่กใใใ
ใฏใ
ๅใใฆใฎๅบๅผตใง็ทๅผตใใฆใใใ
ๆงใใฎๅฏๅฃซๅ ่ผฉใจไธ็ทใชใฎใง
ๅ ๅฟๅฌใใใฃใ
ใใใใ็ใใใ
ๆบๅๅฎ็ง
ใฏใ่ณๆใฏใใใใช็จๆใใพใใ
ๆใฃใใใๆ้ใใใฃใกใใฃใใญ
ๅ ่ผฉๅคงๅคใงใ
ไปฎใฎๆฐๅนน็ท
้ใซๅใใชใใใใใใพใใใใฃ
ใใฃ
ใฉใใใพใใใ
ใฟใฏใทใผใงๅธฐใใฎใฏ็ก็ใงใใใญ
ใใใญ
ใใใใใงไธๆณใใพใใใ
็ตๅๅ
ๅธฐใใฏๆๆฅใซใชใฃใฆใๅนณๆฐใใใ
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใ
ใใใซๆ้ ใใพใ
ใ
ใใ
ใพใใใงใใใญ
ใ
็งใฏๅฅใซๆงใใชใใใ
ใใไปใ็ฉบใใฆใชใใ
ไปๆฅใฏใใใซๆณใพใใพใใใ
ใจใใใใ
็งๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใช
ใ
ใใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใ้ ใงใ้ฃฒใพใชใ
ใใใใพใใใใใ
ใ
ไนพๆฏไนพๆฏ
ไปๆฅใฏใใใใญ
ๆฅใซๆณใพใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใๅใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใใ
ไปๆฅๅธฐใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซๅนณๆฐใงใใ
ใไธปไบบใจใๅฟ้ ใใใใใ
็งใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ใฉใใใใฎ
ใใใ
ใชใใงใใชใใงใ
ใ
ใใใใใใฐใใใฎ
ใใใใใ
ๅใใฃใฆใ
ใใฌใจใฎๅใใใฃใใใใใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใใ
ใใใใใ ใฃใใใงใใ
็ง็ต้จ่ ใ ใใ่ฆใใใใใใใ
ใใใใพใใ
ๆฌๅฝใฏ
ใๆๆฌ่ฆใใฆใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใคใพๅ ใพใงไผธใฐใใฆ
ใใฃใใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใคใพๅ ใพใงใปใ
ไผธใณใฆใใงใใ
ใใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจใใฉใณในๅดฉใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅ
ๆฐดๆใฃใฆใใพใใ
ๅบงใฃใฆใฆใใ ใใ
ใ
ใกใใฃใจ้ ใฃใกใใฃใใใ
ใ
ใฉใใ
ใใใใจใ
็ตๅๅๅชใใใใญ
ใใใใใชใใจใชใใงใ
็งใ
็ตๅๅใฟใใใชไบบใจ็ตๅฉใใใฐ
ใใใฃใ
ใไธปไบบใจใฏ
ใใพใใใฃใฆใชใใใงใใ
ใใ
ๆ่ฟ
ใใฃใจๅธฐใฃใฆใใชใใ
ๅคๅๆตฎๆฐใใใฆใใฎใใช
ใใใช
ๅ ่ผฉใฟใใใช
็ด ๆตใชไบบใใใใฎใซ
ๅ่ซใงใๅฌใใ
ใใฃใฑใ้ธใถไบบ้้ใฃใใใชใ
ใไฝ
ใฉใใใใฎ
ใใใช้กใใชใใงใใ ใใ
ๅใไปไปไบ้ ๅผตใใใฎใฏ
ๅ ่ผฉใฎ็ฌ้กใ่ฆใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใ
ใใ้ชใใใก
ใใกใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใก
ใใใใชใใ
ใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใก
็ง็ตๅฉใใฆใใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใ
ใ
ใใใใกใใก
ใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใ
ๅใใใใกใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใฆ
ใใไปฅไธใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใ ใใกใชใใงใใ
ใชใใง็ง็ตๅฉใใฆใใฎ
ใ
ใ
ใคใฎๅ
ใกใใฃใจไธๅ่ฝใก็ใใฆ
ใใใ็ถบ้บ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใ
ใ
ใ
onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
ใใใไปฅไธใฏใใกใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใก
ใใไปฅไธ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๅทใใใชใจใใใ
ๅคฑ็คผ
ใ
ใ
ใใใก
ใใใชใซใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใงใใ
ใใก
ใ
ใใใใใใกใ่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๅ ่ผฉ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใฃใก
ใ
ใใฃใจใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
็ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใก
ใใใฏใใกใ
็ตๅฑใใก
ใใกใใก
ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๅฅฅ
ใใก
ใใใชใซๅฅฅใใก
ใใ
ใ
ใใใใก
ใ
ๅผใ่พผใใงใใใใ
ใ
ใ
ใใใใก
ใใๆฌๅฝใซใใก
ใใ
ๅ ฅใใ
ใใใชใซ
ๅฅฅ่กใฃใกใใใก
ๆธก่พบ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใก
ใใไปฅไธใใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ่ผฉใใฃใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใชใฃใกใใใใ ใญ
ใ
้ชใ
ใใ
ใ
ๆใๅบใ่
ใ
ใจ
ใใ
ใ
้ฟ่
ๅฎไฝ
ๅๆตท้
ใ
ใ
ๆฌกใฏ
่ใใชใฃใฆใใฆใใญ
34
565
8
ไปๆฅใฏ
ไป
ใใผใณ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ่กใฃใกใ
ใ
445
6-12
ใดใ
ใ
ใ
ใใ
่ถณๅฃ
223
ไปๆฅใฎๆ
ใใฏใใฏ
ใฉใใงๆฐๆใกใใใฎ
a
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใใผ
ใณ
ใใจใฏ
ใๅฎขๆงใฏ
ใใจๅ ซๅใงใ
ๆใใพใ
ใ
ใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ
ใ้กใ
ๆฎๅฟต
ใ
ๅบใใ
ใ
ใใใใใ
ๅบใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใใใใพใใ
ๅบใกใใใพใใ
ใงใ
ใฉใใใใฎ
ๅฏใใชใใฎ
ใใฏใ
็ ใใชใใงใ
ใพใ ่ธใใใญใใญใใฆ
ใฏใ
ใใใใใไธๅใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใดใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
้จ
ใ
ใ
ใใใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
30ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใฎ
็กฌใ
ๅ จ็ถ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
็งใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ็
ใ
ใ
ๅ ่ฒดใใ
ๆฌๅฝใซ็งใฎๅๅใฃใฆ
ใใใ
ใ
ใใฎๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใณใกใใณใกใใซใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใ่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
้ผป่ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใชใจใ
ใใใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถ็กฌใ
ใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๅใใใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใฉใ
ใใใใฃใใๅซใใใใงใใญๆฌๅฝ
ใใ
ๅฅฅใๆใใใฎ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใกใพใ่กใฃใกใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใใฃใจๆฟใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ๅ ฅใใใใงใ
็งใๅ ฅใใใ
ใใฐใใใผ
ใใใชๆใ
็ญใใ
ใใใใใซใใซใใฆใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๆฐๆใก
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใๅฅฅใพใงๆฅใฆใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใซใใซ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใง้ใใฆใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใก
ใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจไธใใใคใใฆ
ใ
ใใใใใฃใจใคใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใใก
่กใฃใกใใใจใพใ่กใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกๅใใงใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใงๆฅใฆใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
็ง
ใใใ
ๆฐๅๆใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใชๆฐๆใก
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใก
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
็ฌใฃใฆใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
็ทๅผต
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใฎใพใพ
ๆฟใใใใฆ
้ใใกใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใ
็งใใชใใ่จใฃใกใใใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใใใใใๅ ่ผฉใจ
ใใกใ
ใใใใใฎใฏไปๆฅใ ใ
ใใฉใใใฆใงใใ
ใ ใฃใฆๅจใใซใใฌใใ
ๅคงๅคใงใใ
ใใใฉๅใฏ
ใจใซใใ
ใใใใใใใฎใฏไปๆฅใ ใ
ใใใฃใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ๆฉใๆฏๅบฆใใชใใจใพใ้ ใใกใใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ๅธฐใใใ
ๅฟใ็ฉใชใ
ใฏใ
ๅ ่ผฉ
ใฉใใใใใงใใ
ใพใ
ๅฐใๆ้
ใใใใญ
ใใงใๆฉใใซ่กใฃใๆนใ
ใใใฃใฆใ
ใงใ
ๆๅพใซใใไธๅใ ใ
ใ
ๅ ่ผฉ
ใ
ใใ
ๆกๅคใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ่ผฉ
ใจ
ใใใใใใจใงใใฆ
ๅฌใใใงใ
ใใ
ในใญ
ใณ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใชใจใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใจใใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใไธใซไนใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฟกใใใฆใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๅ ซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใญใผ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ ่ฒด
ๅใๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใชใใงใกใใใ
ๅ ่ฒดใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใ
็งใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅใ
ๅ ่ผฉใซใใใใงใ
ใใ็ฒๅ ฅใใฆ
ใใใ็ฑใ
ใ
ใ
ใใ
็งใ
ใใใ็กฌใ
็กฌใใฎๅฅฝใ
ใใฃใจ้ ๆด
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใฃใจใกใ
ใใ
ๆฟใใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงไบบ
ใ
ใใฃใกใใใพใใญ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใ
้ช้ฒ้ ใใพใงใคใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฃใจ
ใใฃใจๆใใใ
me
ใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฒใใฃใจใใฆ
ใฒใใฃใจใใฆ
ใใก
ใใใ
ใใกใใใพใใใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ๆงๅญใ
ไฟบใใๅฑใชใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใคใฎใใ
ใใ
ใใใใใชใใใ็ง
ใงใใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ่กใฃใกใ
ใใใ่กใฃใกใใ
ใ
ใ
ใใซใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅฝใใ
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใงใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฎใพใพใ
ใใใใฆ
ไธ็ทใซ
่กใฃใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงๆๅพใ ใใใญ
็ตถๅฏพๆๅพใ ใใ
ไฝใผใใฃใจใใฆใใฎ
ๆฉใ่กใใพใใใ
ๆฐๅนน็ทไนใ้ ใใกใใใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใจใฏไฝใใชใใฃใ
ใงใ
ใใฎๅคใฎใใจใฏ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.