Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,306 --> 00:00:24,306
What are you doing there, Yuki?
2
00:00:24,306 --> 00:00:26,306
I'm sorry, Fuji.
3
00:00:26,306 --> 00:00:28,306
You don't have to apologize.
4
00:00:29,306 --> 00:00:31,306
Were you practicing ballet?
5
00:00:31,306 --> 00:00:32,306
Yes.
6
00:00:32,306 --> 00:00:38,306
I'm not a ballet dancer, so I sometimes try to imitate ballet movements.
7
00:00:38,306 --> 00:00:41,306
I think that way I can understand the students' feelings.
8
00:00:42,306 --> 00:00:44,306
I see. You're great.
9
00:00:45,306 --> 00:00:51,306
By the way, Yuki, are you free next weekend?
10
00:00:51,306 --> 00:00:54,306
I don't have any plans next week.
11
00:00:54,306 --> 00:00:58,306
Then, can you go to the local business school?
12
00:00:58,306 --> 00:01:02,306
My company is going to open a ballet class in the countryside.
13
00:01:02,306 --> 00:01:04,306
I'm going to the meeting.
14
00:01:04,306 --> 00:01:08,306
I see. I'll help you.
15
00:01:08,306 --> 00:01:10,306
It's decided. Thank you.
16
00:01:10,306 --> 00:01:15,306
Oh, it's a day trip, so don't worry.
17
00:01:15,306 --> 00:01:17,306
See you.
18
00:01:18,306 --> 00:01:25,498
My boss, Fuji, is a beautiful and kind senior who is loved by everyone.
19
00:01:27,498 --> 00:01:34,498
I know he's a married man, but I've always admired him since I joined the company.
20
00:01:43,578 --> 00:01:45,578
Sorry for the wait.
21
00:01:45,578 --> 00:01:47,578
Let's go.
22
00:01:47,578 --> 00:01:49,578
Yes.
23
00:01:54,778 --> 00:02:03,750
I was nervous on my first business trip, but I was happy because I was with my admired Fuji.
24
00:02:21,114 --> 00:02:22,514
We're almost there.
25
00:02:22,914 --> 00:02:24,114
Are you ready?
26
00:02:24,714 --> 00:02:27,314
Yes, I'm ready.
27
00:03:04,602 --> 00:03:06,602
It took longer than I thought.
28
00:03:06,602 --> 00:03:07,602
Yes.
29
00:03:11,010 --> 00:03:12,010
Senpai, I'm in trouble.
30
00:03:13,010 --> 00:03:15,010
I may not be able to make it to the new train on my way home.
31
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
What?
32
00:03:19,818 --> 00:03:23,738
What should I do?
33
00:03:23,738 --> 00:03:26,738
It's impossible to go home by taxi, isn't it?
34
00:03:29,706 --> 00:03:30,706
I guess so.
35
00:03:31,706 --> 00:03:33,706
Let's stay here for the night.
36
00:03:34,706 --> 00:03:37,706
Yuki-kun, are you okay with going home tomorrow?
37
00:03:38,706 --> 00:03:39,706
I'm fine.
38
00:03:39,706 --> 00:03:41,706
I'll go to the hotel and come back.
39
00:04:12,666 --> 00:04:14,666
This is not good.
40
00:04:15,166 --> 00:04:15,666
What?
41
00:04:16,866 --> 00:04:18,866
I don't mind.
42
00:04:19,666 --> 00:04:21,366
There's no other room.
43
00:04:21,366 --> 00:04:22,866
Let's stay here tonight.
44
00:04:23,666 --> 00:04:24,166
Yes.
45
00:04:26,902 --> 00:04:28,902
For now...
46
00:04:29,202 --> 00:04:31,202
Can I go take a bath first?
47
00:04:31,902 --> 00:04:32,402
What?
48
00:04:33,802 --> 00:04:35,130
Yes.
49
00:06:07,066 --> 00:06:09,066
Have a delicious day:)
50
00:06:31,514 --> 00:06:34,514
Have a delicious day:)
51
00:06:43,994 --> 00:06:45,994
Would you like to have a drink?
52
00:06:46,994 --> 00:06:49,802
Okay.
53
00:06:52,802 --> 00:06:54,802
Cheers!
54
00:07:03,838 --> 00:07:07,742
Sorry for the sudden stay.
55
00:07:08,042 --> 00:07:10,542
No, I'm fine.
56
00:07:11,042 --> 00:07:15,542
By the way, are you really okay not going home today?
57
00:07:15,742 --> 00:07:18,042
Your husband will be worried.
58
00:07:19,342 --> 00:07:21,542
I'm totally fine.
59
00:07:34,746 --> 00:07:35,746
What's wrong?
60
00:07:36,246 --> 00:07:38,746
Oh, nothing.
61
00:07:49,242 --> 00:07:51,742
Oh, by the way,
62
00:07:52,242 --> 00:07:56,242
you did ballet before, right?
63
00:07:56,242 --> 00:07:56,742
Yes.
64
00:07:56,742 --> 00:07:59,242
It was a bit strange.
65
00:07:59,742 --> 00:08:01,242
Oh, was it?
66
00:08:03,242 --> 00:08:06,242
I'm experienced, so I can tell right away.
67
00:08:06,242 --> 00:08:07,742
Oh, I'm sorry.
68
00:08:08,242 --> 00:08:09,742
Actually,
69
00:08:12,794 --> 00:08:14,794
I'll show you a demonstration.
70
00:08:14,794 --> 00:08:15,794
Oh, okay.
71
00:08:15,794 --> 00:08:17,294
Are you okay?
72
00:08:17,294 --> 00:08:18,794
I'm fine.
73
00:08:19,794 --> 00:08:20,794
Like this,
74
00:08:21,794 --> 00:08:24,794
stretch your toes,
75
00:08:24,794 --> 00:08:26,794
and do this.
76
00:08:26,794 --> 00:08:27,794
Oh, are you looking at me?
77
00:08:27,794 --> 00:08:29,794
My toes are stretched, right?
78
00:08:30,794 --> 00:08:31,794
Yes.
79
00:08:39,706 --> 00:08:41,706
Do you understand?
80
00:08:45,762 --> 00:08:47,762
Are you okay?
81
00:08:47,762 --> 00:08:49,762
I'm sorry.
82
00:08:49,762 --> 00:08:51,762
I'm not in a good balance.
83
00:08:52,762 --> 00:08:54,762
I'll get you some water.
84
00:08:54,762 --> 00:08:55,762
Thank you.
85
00:08:55,762 --> 00:08:57,762
Please sit down.
86
00:09:03,834 --> 00:09:05,834
I think I'm a little drunk.
87
00:09:11,754 --> 00:09:13,658
Here you go.
88
00:09:13,658 --> 00:09:15,658
Thank you.
89
00:09:20,378 --> 00:09:25,602
You're so kind, Yuki.
90
00:09:25,602 --> 00:09:27,602
No, I'm not.
91
00:09:29,602 --> 00:09:33,602
I wish I could marry someone like you.
92
00:09:36,666 --> 00:09:39,666
Did it go well with your husband?
93
00:09:43,994 --> 00:09:46,994
He hasn't been home lately.
94
00:09:47,994 --> 00:09:49,994
Maybe he's cheating on me.
95
00:09:49,994 --> 00:09:51,994
No way.
96
00:09:51,994 --> 00:09:54,994
You're so nice.
97
00:09:58,354 --> 00:10:00,354
I'm glad it was a joke.
98
00:10:01,354 --> 00:10:04,354
Maybe I chose the wrong man.
99
00:10:11,354 --> 00:10:17,890
What's wrong?
100
00:10:17,890 --> 00:10:21,890
Don't look at me like that.
101
00:10:21,890 --> 00:10:27,890
I'm working hard because I want to see you smile.
102
00:10:43,322 --> 00:10:47,346
I can't breathe.
103
00:11:25,266 --> 00:11:26,266
I'm sorry.
104
00:11:32,266 --> 00:11:35,266
Ayuki, you really can't do this.
105
00:11:37,266 --> 00:11:39,266
I'm married.
106
00:11:39,266 --> 00:11:40,266
I know.
107
00:11:42,266 --> 00:11:44,266
I've always loved you.
108
00:11:44,266 --> 00:11:46,266
I've always...
109
00:11:59,906 --> 00:12:00,906
I'm sorry.
110
00:12:08,010 --> 00:12:09,010
I'm sorry.
111
00:12:24,826 --> 00:12:26,826
I can't do it anymore.
112
00:12:31,994 --> 00:12:33,994
I can't do it anymore.
113
00:12:39,994 --> 00:12:41,994
I can't do it anymore.
114
00:12:54,994 --> 00:12:56,994
I can't do it anymore.
115
00:13:10,858 --> 00:13:11,858
Stop it.
116
00:13:21,858 --> 00:13:22,858
Stop it.
117
00:13:22,858 --> 00:13:23,858
Stop it.
118
00:13:26,858 --> 00:13:27,858
I really love you.
119
00:13:27,858 --> 00:13:32,650
I'm married.
120
00:13:47,650 --> 00:13:48,650
I can't do it anymore.
121
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
I can't do it anymore.
122
00:14:03,650 --> 00:14:06,650
Yankee, calm down.
123
00:14:09,650 --> 00:14:10,650
I love you so much.
124
00:15:00,850 --> 00:15:13,058
I can't do it anymore.
125
00:15:35,402 --> 00:16:00,042
I can't do it anymore.
126
00:17:48,218 --> 00:17:50,218
I'm sorry.
127
00:18:05,450 --> 00:18:07,450
I'm sorry.
128
00:18:07,450 --> 00:18:09,450
I'm sorry.
129
00:19:58,394 --> 00:20:00,394
I don't want to...
130
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
It's hot...
131
00:20:39,050 --> 00:20:40,050
It's hot...
132
00:20:41,050 --> 00:20:44,970
Are you okay?
133
00:20:46,970 --> 00:20:47,970
No...
134
00:20:53,226 --> 00:20:55,226
Yuuki-kun, calm down.
135
00:20:56,226 --> 00:20:57,226
I'm fine.
136
00:21:21,658 --> 00:21:23,658
Ah, that feels good.
137
00:22:14,938 --> 00:22:16,938
I'm hungry.
138
00:24:09,370 --> 00:24:11,370
I'm sorry, Reiko.
139
00:24:11,370 --> 00:24:13,370
I'm sorry.
140
00:24:13,370 --> 00:24:15,370
I'm sorry.
141
00:24:15,370 --> 00:24:17,370
I'm sorry.
142
00:24:17,370 --> 00:24:19,370
I'm sorry.
143
00:26:24,858 --> 00:26:25,858
What?
144
00:27:40,314 --> 00:27:42,314
Don't look at me like that!
145
00:31:55,846 --> 00:31:56,846
Yeah!
146
00:31:58,346 --> 00:32:00,346
I can't do this anymore.
147
00:32:01,346 --> 00:32:02,846
I can't do this anymore.
148
00:35:26,554 --> 00:35:28,554
I'm so tired.
149
00:35:28,554 --> 00:35:30,554
I'm so tired.
150
00:35:30,554 --> 00:35:32,554
I'm so tired.
151
00:39:30,362 --> 00:39:32,362
It's getting bigger.
152
00:44:25,914 --> 00:44:27,914
How do you feel?
153
00:44:28,914 --> 00:44:30,914
I feel great.
154
00:46:26,746 --> 00:46:28,746
Bye bye!
155
00:47:33,690 --> 00:47:35,690
I'm sorry, I fell asleep.
156
00:48:19,994 --> 00:48:20,994
What's wrong?
157
00:48:22,254 --> 00:48:23,254
Can't you sleep?
158
00:48:24,674 --> 00:48:26,914
Yes, I can't sleep.
159
00:48:27,254 --> 00:48:29,514
My heart is still pounding.
160
00:52:55,610 --> 00:52:57,610
How do you feel?
161
00:52:57,610 --> 00:52:59,610
Does it feel good?
162
00:52:59,610 --> 00:53:01,610
Yes, it feels good.
163
00:54:33,010 --> 00:54:36,834
Does it feel good?
164
00:54:36,834 --> 00:54:37,834
Yes.
165
00:55:00,478 --> 00:55:01,478
Your breath is so hard.
166
00:55:02,478 --> 00:55:04,870
It's getting harder and harder.
167
01:00:19,998 --> 01:00:21,998
Ah! It's so good!
168
01:00:23,998 --> 01:00:25,998
Ah! It's so good!
169
01:00:29,998 --> 01:00:32,646
I'm going to drink it all!
170
01:00:48,198 --> 01:00:50,198
Ah! I want to lick more!
171
01:00:52,198 --> 01:00:54,198
I want to make it more wet!
172
01:01:00,198 --> 01:01:02,462
Ah! It feels so good!
173
01:01:10,534 --> 01:01:12,534
Ah! Yuki-kun!
174
01:01:12,534 --> 01:01:14,534
Ah! I want to lick more!
175
01:01:14,534 --> 01:01:16,534
Ah! I want to lick more!
176
01:01:38,654 --> 01:01:40,654
Can I lick more?
177
01:03:13,114 --> 01:03:15,114
Oh, yeah.
178
01:03:19,406 --> 01:03:21,406
Oh, yeah.
179
01:03:21,406 --> 01:03:23,406
Yeah, that's right.
180
01:03:23,406 --> 01:03:26,438
Oh, yeah.
181
01:03:29,998 --> 01:03:31,998
Oh, yeah.
182
01:03:31,998 --> 01:03:33,998
Yeah.
183
01:03:33,998 --> 01:03:35,998
Yeah.
184
01:03:35,998 --> 01:03:37,998
Yeah.
185
01:03:37,998 --> 01:03:39,998
Yeah.
186
01:03:39,998 --> 01:03:41,998
Yeah.
187
01:03:41,998 --> 01:03:43,998
Yeah.
188
01:03:43,998 --> 01:03:45,998
Yeah.
189
01:03:45,998 --> 01:03:47,998
Yeah.
190
01:03:47,998 --> 01:03:51,382
Yeah.
191
01:04:24,730 --> 01:04:26,730
Wow, amazing.
192
01:04:26,730 --> 01:04:28,730
Touch me as much as you can.
193
01:04:30,730 --> 01:04:33,698
Wow, amazing.
194
01:04:37,698 --> 01:04:39,698
Oh, my face is so...
195
01:05:01,178 --> 01:05:03,178
How is it?
196
01:05:03,178 --> 01:05:05,474
It's very good.
197
01:05:05,474 --> 01:05:07,474
Really?
198
01:05:13,658 --> 01:05:15,658
I feel the depth.
199
01:05:15,658 --> 01:05:17,658
The depth?
200
01:05:23,866 --> 01:05:25,866
It feels so good.
201
01:05:29,666 --> 01:05:31,666
It feels so good.
202
01:07:07,818 --> 01:07:09,818
It's hot.
203
01:07:09,818 --> 01:07:11,818
You were very slimy.
204
01:07:11,818 --> 01:07:13,818
Oh, it's in.
205
01:07:13,818 --> 01:07:15,818
Can I put it in?
206
01:07:15,818 --> 01:07:18,818
Yes.
207
01:08:07,602 --> 01:08:09,602
Ah, my hands are so itchy.
208
01:09:09,562 --> 01:09:13,562
Ah, it's so slippery.
209
01:09:31,938 --> 01:09:32,938
Yeah...
210
01:09:32,938 --> 01:09:34,938
Ah, it feels so good...
211
01:09:34,938 --> 01:09:36,938
Miki-kun...
212
01:09:36,938 --> 01:09:38,938
It's deep inside...
213
01:09:38,938 --> 01:09:41,074
It's deep inside...
214
01:09:43,074 --> 01:09:44,562
Shh!
215
01:12:17,306 --> 01:12:19,306
This side too.
216
01:12:19,306 --> 01:12:24,306
Ah, ah, ah, ah, this feels good.
217
01:12:24,306 --> 01:12:26,306
Ah, feels good?
218
01:12:27,306 --> 01:12:29,306
I feel good too.
219
01:12:31,306 --> 01:12:33,306
It's so hot.
220
01:12:49,050 --> 01:12:51,050
It feels so good!
221
01:12:52,050 --> 01:12:54,050
I'm alive!
222
01:14:33,402 --> 01:14:34,402
Do you feel it?
223
01:14:34,402 --> 01:14:36,402
Yes, I do.
224
01:16:53,274 --> 01:16:54,274
It's so good.
225
01:16:54,274 --> 01:16:56,274
It feels so good.
226
01:17:43,322 --> 01:17:45,322
It feels so good.
227
01:18:05,050 --> 01:18:07,050
Feels good!
228
01:19:49,274 --> 01:19:50,274
Ah, amazing!
229
01:19:50,274 --> 01:19:52,274
Ah, just like that...
230
01:19:54,274 --> 01:19:55,274
I'll do it harder...
231
01:19:58,274 --> 01:19:59,274
Ah, it's hot!
232
01:20:00,274 --> 01:20:01,274
No good!
233
01:21:10,266 --> 01:21:12,266
What should I do?
234
01:21:21,818 --> 01:21:22,818
You...
235
01:21:23,818 --> 01:21:27,290
Damn it!
236
01:21:27,290 --> 01:21:28,790
Let's go! Let's go!
237
01:22:21,914 --> 01:22:24,914
I want to be with you forever.
238
01:22:26,914 --> 01:22:28,050
No.
239
01:22:29,050 --> 01:22:31,050
This is only for today.
240
01:22:32,050 --> 01:22:34,050
Why?
241
01:22:35,050 --> 01:22:39,530
It's not good if people find out.
242
01:22:40,530 --> 01:22:43,370
But I...
243
01:22:43,370 --> 01:22:48,370
Anyway, this is only for today.
244
01:22:48,370 --> 01:22:50,370
Do you understand?
245
01:22:56,250 --> 01:22:58,694
Yes.
246
01:23:25,626 --> 01:23:26,626
Good morning.
247
01:23:30,514 --> 01:23:33,514
You have to get ready quickly or you'll be late again.
248
01:23:34,514 --> 01:23:36,514
Oh, yes.
249
01:23:52,890 --> 01:23:55,890
I'm going home. Don't you have anything to forget?
250
01:24:05,690 --> 01:24:07,690
Senpai, what's wrong?
251
01:24:10,658 --> 01:24:13,658
There's still some time, right?
252
01:24:15,658 --> 01:24:17,658
But you should go earlier.
253
01:24:18,658 --> 01:24:19,658
I know.
254
01:24:20,658 --> 01:24:21,658
But...
255
01:24:22,658 --> 01:24:24,658
Just one last time.
256
01:24:35,370 --> 01:24:36,370
Senpai...
257
01:24:37,370 --> 01:24:39,370
I'm sorry.
258
01:24:42,634 --> 01:24:44,570
Senpai...
259
01:28:20,986 --> 01:28:23,302
Zzz...
260
01:29:42,074 --> 01:29:44,074
I'll get on top.
261
01:31:48,122 --> 01:31:50,122
Can I take it off?
262
01:36:32,218 --> 01:36:34,566
Ouch!
263
01:37:34,074 --> 01:37:36,074
Ah, that feels so good.
264
01:37:36,074 --> 01:37:38,074
Ah, I feel so good.
265
01:37:38,074 --> 01:37:40,074
Ah, no!
266
01:37:40,074 --> 01:37:42,074
No, sis!
267
01:40:21,914 --> 01:40:23,914
It's hot.
268
01:40:41,306 --> 01:40:43,306
Ah, Senpai...
269
01:40:45,306 --> 01:40:48,466
Ah, it feels good...
270
01:40:48,466 --> 01:40:50,466
Me too...
271
01:40:51,466 --> 01:40:53,466
It's really hard...
272
01:40:57,434 --> 01:40:59,434
Ah, the air...
273
01:40:59,434 --> 01:41:05,322
Ah, I like it...
274
01:41:05,322 --> 01:41:07,322
Give me more...
275
01:41:08,322 --> 01:41:10,322
To the top...
276
01:41:21,530 --> 01:41:22,530
Oh, I see.
277
01:41:22,530 --> 01:41:24,530
Give me more.
278
01:41:58,522 --> 01:42:00,522
I feel so good.
279
01:42:01,522 --> 01:42:03,522
I feel like I'm going to be old.
280
01:43:30,874 --> 01:43:32,874
That feels good too.
281
01:44:59,034 --> 01:45:01,034
I'm going to go all the way in.
282
01:45:01,034 --> 01:45:05,122
I want to go all the way to the top.
283
01:45:38,938 --> 01:45:40,938
It feels so good.
284
01:45:40,938 --> 01:45:43,394
Me too.
285
01:45:43,394 --> 01:45:45,394
Can I do more?
286
01:45:45,394 --> 01:45:47,394
I want to feel more.
287
01:45:47,394 --> 01:45:49,394
From the back.
288
01:47:24,954 --> 01:47:26,954
Let's do it.
289
01:50:06,554 --> 01:50:07,554
It's cold.
290
01:50:08,554 --> 01:50:09,554
It's cold.
291
01:50:21,010 --> 01:50:22,010
It's cold.
292
01:50:22,010 --> 01:50:24,010
I'm already in a bath.
293
01:51:22,010 --> 01:51:24,010
I'm going crazy.
294
01:51:24,010 --> 01:51:26,010
Me too.
295
01:51:27,010 --> 01:51:29,010
But it feels so good.
296
01:51:30,010 --> 01:51:33,010
Senpai, you're so cute.
297
01:51:37,010 --> 01:51:39,010
It feels so good.
298
01:55:12,538 --> 01:55:14,538
It's hot, isn't it?
299
01:56:07,386 --> 01:56:09,386
I'm going to fall.
300
01:56:09,386 --> 01:56:11,386
Let's go together.
301
01:56:13,386 --> 01:56:15,810
I can't do it anymore.
302
01:56:33,530 --> 01:56:36,030
I'm going crazy.
303
01:57:17,626 --> 01:57:21,922
I'm the last one.
304
01:57:24,922 --> 01:57:29,202
I'm the last one.
305
01:57:42,554 --> 01:57:44,554
What are you spacing out for?
306
01:57:45,426 --> 01:57:46,426
Nothing.
307
01:57:47,850 --> 01:57:49,050
Let's go.
308
01:57:49,050 --> 01:57:51,050
You'll miss the bullet train.
309
01:57:54,050 --> 01:57:57,050
I didn't have anything with my senpai after that.
310
01:57:59,890 --> 01:58:03,890
But I still remember that night.
17973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof