Original subtitles

What are you doing there, Yuki?

I'm sorry, Fuji.

You don't have to apologize.

Were you practicing ballet?

Yes.

I'm not a ballet dancer, so I sometimes try to imitate ballet movements.

I think that way I can understand the students' feelings.

I see. You're great.

By the way, Yuki, are you free next weekend?

I don't have any plans next week.

Then, can you go to the local business school?

My company is going to open a ballet class in the countryside.

I'm going to the meeting.

I see. I'll help you.

It's decided. Thank you.

Oh, it's a day trip, so don't worry.

See you.

My boss, Fuji, is a beautiful and kind senior who is loved by everyone.

I know he's a married man, but I've always admired him since I joined the company.

Sorry for the wait.

Let's go.

Yes.

I was nervous on my first business trip, but I was happy because I was with my admired Fuji.

We're almost there.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

It took longer than I thought.

Yes.

Senpai, I'm in trouble.

I may not be able to make it to the new train on my way home.

What?

What should I do?

It's impossible to go home by taxi, isn't it?

I guess so.

Let's stay here for the night.

Yuki-kun, are you okay with going home tomorrow?

I'm fine.

I'll go to the hotel and come back.

This is not good.

What?

I don't mind.

There's no other room.

Let's stay here tonight.

Yes.

For now...

Can I go take a bath first?

What?

Yes.

Have a delicious day:)

Have a delicious day:)

Would you like to have a drink?

Okay.

Cheers!

Sorry for the sudden stay.

No, I'm fine.

By the way, are you really okay not going home today?

Your husband will be worried.

I'm totally fine.

What's wrong?

Oh, nothing.

Oh, by the way,

you did ballet before, right?

Yes.

It was a bit strange.

Oh, was it?

I'm experienced, so I can tell right away.

Oh, I'm sorry.

Actually,

I'll show you a demonstration.

Oh, okay.

Are you okay?

I'm fine.

Like this,

stretch your toes,

and do this.

Oh, are you looking at me?

My toes are stretched, right?

Yes.

Do you understand?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm not in a good balance.

I'll get you some water.

Thank you.

Please sit down.

I think I'm a little drunk.

Here you go.

Thank you.

You're so kind, Yuki.

No, I'm not.

I wish I could marry someone like you.

Did it go well with your husband?

He hasn't been home lately.

Maybe he's cheating on me.

No way.

You're so nice.

I'm glad it was a joke.

Maybe I chose the wrong man.

What's wrong?

Don't look at me like that.

I'm working hard because I want to see you smile.

I can't breathe.

I'm sorry.

Ayuki, you really can't do this.

I'm married.

I know.

I've always loved you.

I've always...

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I really love you.

I'm married.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Yankee, calm down.

I love you so much.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to...

It's hot...

It's hot...

Are you okay?

No...

Yuuki-kun, calm down.

I'm fine.

Ah, that feels good.

I'm hungry.

I'm sorry, Reiko.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Don't look at me like that!

Yeah!

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

It's getting bigger.

How do you feel?

I feel great.

Bye bye!

I'm sorry, I fell asleep.

What's wrong?

Can't you sleep?

Yes, I can't sleep.

My heart is still pounding.

How do you feel?

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Does it feel good?

Yes.

Your breath is so hard.

It's getting harder and harder.

Ah! It's so good!

Ah! It's so good!

I'm going to drink it all!

Ah! I want to lick more!

I want to make it more wet!

Ah! It feels so good!

Ah! Yuki-kun!

Ah! I want to lick more!

Ah! I want to lick more!

Can I lick more?

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah, that's right.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Wow, amazing.

Touch me as much as you can.

Wow, amazing.

Oh, my face is so...

How is it?

It's very good.

Really?

I feel the depth.

The depth?

It feels so good.

It feels so good.

It's hot.

You were very slimy.

Oh, it's in.

Can I put it in?

Yes.

Ah, my hands are so itchy.

Ah, it's so slippery.

Yeah...

Ah, it feels so good...

Miki-kun...

It's deep inside...

It's deep inside...

Shh!

This side too.

Ah, ah, ah, ah, this feels good.

Ah, feels good?

I feel good too.

It's so hot.

It feels so good!

I'm alive!

Do you feel it?

Yes, I do.

It's so good.

It feels so good.

It feels so good.

Feels good!

Ah, amazing!

Ah, just like that...

I'll do it harder...

Ah, it's hot!

No good!

What should I do?

You...

Damn it!

Let's go! Let's go!

I want to be with you forever.

No.

This is only for today.

Why?

It's not good if people find out.

But I...

Anyway, this is only for today.

Do you understand?

Yes.

Good morning.

You have to get ready quickly or you'll be late again.

Oh, yes.

I'm going home. Don't you have anything to forget?

Senpai, what's wrong?

There's still some time, right?

But you should go earlier.

I know.

But...

Just one last time.

Senpai...

I'm sorry.

Senpai...

Zzz...

I'll get on top.

Can I take it off?

Ouch!

Ah, that feels so good.

Ah, I feel so good.

Ah, no!

No, sis!

It's hot.

Ah, Senpai...

Ah, it feels good...

Me too...

It's really hard...

Ah, the air...

Ah, I like it...

Give me more...

To the top...

Oh, I see.

Give me more.

I feel so good.

I feel like I'm going to be old.

That feels good too.

I'm going to go all the way in.

I want to go all the way to the top.

It feels so good.

Me too.

Can I do more?

I want to feel more.

From the back.

Let's do it.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

I'm already in a bath.

I'm going crazy.

Me too.

But it feels so good.

Senpai, you're so cute.

It feels so good.

It's hot, isn't it?

I'm going to fall.

Let's go together.

I can't do it anymore.

I'm going crazy.

I'm the last one.

I'm the last one.

What are you spacing out for?

Nothing.

Let's go.

You'll miss the bullet train.

I didn't have anything with my senpai after that.

But I still remember that night.