All language subtitles for IPZZ-054

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฅ้€ฑใ‹

ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใฏใฉใ†

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใชใฃใฆ็—›ๆ„Ÿ

ใใฃใ‹ใงใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„ไฟฎ่กŒใŒ็–Žใ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„็จ‹ๅบฆใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎ็†่งฃใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไบกใใŠๆฏๆง˜ใซใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅคงใ’ใ•ใ ใชใ

ใƒŸใƒŠใƒŸใŒๅพฉ่ทใงใใฆ

็”Ÿใ็”Ÿใใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ 

่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

็งใ‚‚ใ‚ดใƒŸๆจใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

ใพใŸใ‚ใฎไบบใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œๆจใฆใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใ•ใจๆฌกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใงใ‚‚่‡ญใ„ใ—ๆฑšใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฎไธๅฏฉ่€…ใŒ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ‚„ใ ใชใ‚

ๆ—ฉใๅธฐใ‚“ใชใ‚ˆใ†

ใ‚“

่กŒใ“ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใชใฉใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใงใ™ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใฟใชใฟ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธˆใ‚‚็Ÿญใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅˆถๆœ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎๅบ—่ˆ—ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆใฐ

ใพใ‚

ๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใ ใ‚ใ†ใ—

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใƒผ

็‰นใซใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซใฏ

ๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใจใ‹่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใฏ

็”ทๆ€งใ‚‚็พŽๅฎนใซใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ ใ—

ใ“ใฎ่พบใฎ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ‚‚

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅค‰ใชไบบๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใŠใ•ใ‚‰

ๅฅณๆ€ง้™ๅฎš

ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ•

ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใŸใปใ‚‰

ใ‚ดใƒŸๆผใฃใฆใŸ

ๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใ ใฃใฆ็”ทใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚จใ‚นใƒ†ใซใŠ้‡‘ไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใชไบบใซใฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใฃใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ”ไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใฏ

ๅไธ€ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‹

ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใปใ„

ใฟใชใฟใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅค•้ฃŸใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆพ„ใพใ—ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณๅˆๆ—ฅ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ใจไบˆ็ด„ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”ทใฎไบบใŒใ‚จใ‚นใƒ†ใชใ‚“ใฆๆฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ๆ–ฝ่ก“ใฏไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜

ใ™ใ”ใๅคšใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ็€ๆ›ฟใˆ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๆœˆๆ›œๆ—ฅใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ไธญ็”ฐใ ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐๆง˜

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใฉใ†ใž

ไธญ็”ฐๆง˜

ใพใšใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ™ใŒๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใซใฏ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใชใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใ‡ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ใฎ

ใ†ใคไผใ›ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒ‡ๅœงใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใฎใง

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹็™บใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ๅพŒใซใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใพใšใฏๅง‹็™บใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใใฎๅพŒใชใ‚“ใ‹่ƒธ

ใŒๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใง

ใช

ใพใ ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏ่ถณใ‹ใ‚‰ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†…ๅดใฎใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

้ †็•ชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ใฃใกใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใƒผใฃใจ

ใใƒผใฃใจ

ใ‚ใƒผใใ†ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“

ใชใ‚ใใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ้ฆ™ใ‚Šใฏ

็ฆๆญขใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใฎใง

ๆฌกใฎใ”ไบˆ็ด„ใŒ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใŠๅฎขๆง˜ใŠๅพ…ใกใงใ™ใฎใง

ไปฅไธŠใจใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰

ๅ—ไป˜ใฎๆ–นใพใงใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ไบŒไบบๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฃใ‹

้ †่ชฟใใ†ใ ใญ

ๅ…ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ๅฑฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฝ่ก“็”จใฎไธ‹็€ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

่‚Œใซๅˆใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚ˆ

ๅฎขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไผšใ‚ใญใˆใ‚‚ใ‚“ไผšใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜

ใ†ใคไผใ›ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่ƒธใŒๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆ่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใปใ‚‰้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใฏ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏๅง‹็™บใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒˆใƒญใƒƒใ‚ณใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงใ™ใŒใ‚ใฎ

ๆŒ‡ๅœงใ‚‚่พผใฟใงใ“ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใชใฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใŸใใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใช

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰

ใฒใญใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๆนฏใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ไธŠใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™ใŒใ“ใฃใกๅŠๅˆ†ใพใงใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆไธ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆไธ‹

ใงใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅบ—ใฏ็น็››ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ใ”ไบˆ็ด„ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใใ„ใคใฏใ„ใ„ใ“ใจใ 

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใŠใ„

ไธ‹็€ใฏๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ ใ‘ใฏใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ

ไป˜ใ‘ๆ นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ๅ››

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใƒผใ‚ฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œ็”จใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ่…น

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ ใ„ใถๆบœใพใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใŸใช

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ไฟบใŒ็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจไบคๅทฎ็‚นใชใ‚“ใ ใช

็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบ—

ใฏใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฟบใฎไบบ้กž่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใช

ใ‚

ใฃ้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่–„ใ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ‚ฆ

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปปใ›ใจใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใๆ™‚้–“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸๅฐ็ญ’ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใง้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

้•ใ†ๆผขๅญ—ใŒ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใๅฏใชใ„ใง

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅƒ•ใŒใ™ใ‚‹ใจ

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใง

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใ‚„ใ“ใฎๅ‰ใ•

ๅ—ใŒ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใจ

ใ“ใฎใŠๅบ—

ๆคœ็ดขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‹ใชใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่‚‰ๆ–™็†ใ‚‚ใ•

็ตๆง‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใฃใฝใใฆ

ๅฃใ‚ณใƒŸใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใƒŸใƒŠใƒŸ

ใƒŸใƒŠใƒŸ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ…ˆไผ‘ใ‚€ใญ

็‰‡ไป˜ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใช

ไฟบใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใŠๅฎขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ†ใคไผใ›ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅ‹ขใ„ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„

ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฌกใฏไปฐๅ‘ใ‘ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใŠๆข…้›จใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ธใ‚งใƒซใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎ้ฆ™ใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ป™ใฃใฆ

ใ‚ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใˆ

ใฃใจ

ใฏใพใฏใพ

ใฏใพ

ใใ‚“ใชใซๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†้•ใ†ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚’่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใง่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—

ใ„

ไบบ็‹ผใง็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใˆใ‚‹

ใฏใ

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ›ธใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚ใฃใ‚

ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใ‚„ใฃใฑไผธใณใพใ™

ๅ…จ็„ถ้ก”ใŒใกใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใงใ‚ใ‚“ใŸ็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใธ่กŒใใพใใฃใฆ

ใ ใŒ่ตฐใฃใŸใ‚‰

ใƒคใƒใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆฅใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใ—

้‡‘ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‹ใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไบŒ็™พไธ€ใ 

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตŒๅ–ถใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใฟใชใฟ

ใŸใพใซใฏ

ใฉใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅไธญใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใฆ

ใใฃใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใŸใพใซใฏๆฏๆŠœใใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏ

ใฉใ†

ใŸใพใซใฏ

้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใŠๆ˜ผใซๅ‹้”ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใงใ‚‚ๅค•ๆ–นใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒŠใƒŸใŒๅ–œใณใใ†ใชใŠๅบ—

ๆŽขใ—ใฆไบˆ็ด„ใ—ใจใใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็œŸ้ก”ใง่ฌใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็พŽๆณขใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚ๅˆใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใพใ‚

่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ในใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒผใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ››ๅใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ››ๅ

ๅ…ญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ไฝŽใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Šใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

้Šใณใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆ่‡ชๅˆ†ใง่‰ฒใ€…ใจ

ใ†ใ‚“

ใจใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ››ๅๅ››ๅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใจใชใ‚‰

ไฝ•็™บใงใ‚‚ใงใใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ๅ››ๅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ››ๅ้ŽใŽใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.