All language subtitles for IPZZ-050

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

้ป„่‰ฒใ„

้ป„่‰ฒใ„็ทšใพใงไธ‹ใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‚่กŒใใพ

ใ™ใ‹

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใญใŸ

ใพใซใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ„ใงใ™

ไธ‰ๆ™‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ใ‚ˆใไฝฟใ†ใจ

ใˆใˆใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใพใ‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใˆใฃใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

็ตๆง‹ใพใ‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

็ถบ้บ—ใชไบบ

ใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚“ใงใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š็š„ใซ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃ

ใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚็งใฎใ“ใจๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใˆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใˆ

ๅ˜˜ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใพใŸ

ใŠ้‡‘ใจใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ

ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

็›ธๆ€ง

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใญ

ไฝ•

ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใชใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ไบบไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใชใ„ใฉใ“ใซๅ‡บไผšใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใพใ ๆ€ชใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ็งใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ็ง

ใฎใ“ใจไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใใŸใ‹ใ‚‰็ง

ใ‚ใ‚ใฎใญใใ“

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ

็งใ‚‚ใใ“่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚่ชฟในใฆใŸ

่กŒใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅˆใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ†ใกใ‚‰ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐๅˆใ„ใใ†ใงใ™

้ข็™ฝใ„ใ“ใฎๅฎŒ็’ง

ใ“ใ‚Œใจใ‹่‰ฒใ€…

ใ™ใ”ใใชใ„ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ

ใˆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ƒจๅฑ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ๅค‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ—

ใ ใฃใฆ็งใฎใ“ใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘ใ‚ญใ‚ฝใƒณ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ

็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ž„้–ขใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œ้ก”ใกใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹้ก”ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ ใฃใฆใƒใƒฅใ‚ฆใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•

ใ—ใŸใ•ใ‘ใชใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใˆใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™

ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใใช

ใ„ใฎใซ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๅซŒใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚ˆใ—

็ฉๆฅต็š„ใชๅญๅฅฝใ

ๅคง

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใ‚ใ

ๆฒป็™‚ไธญๆญขใ 

ใ‚ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใธใ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚‹ใใ‚“ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃ

ใƒฏใƒผๆตดใณใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽใฆ้–‹ใ‹ใชใใชใฃใฆ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ็งใจ

ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใช้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใˆ

ไฝ•

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฏ

ๆ„›ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

็งใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใใ‚Œ้›†ๅˆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใ„

ใšใ„ใถใ‚“ๆœ€้ซ˜

ๅคงใใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„

ๅคงใใ„

่ถ…ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็งๅคงใใ„ใฎๅคงๅฅฝใใ†

ใ‚“ใ†ใฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆใพใ™

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใใฆๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚้ฃŸในใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชใ™ใ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็‚’

ใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆบœใ‚ใฆใใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ‹ใ‚‰็งใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚

ใ†่งฆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใ

ๅ…ญๅ

sot ใซใฏใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใงใ„ใ„ใฎ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใŸใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„

ใฃใฑใ„่€ณใซใ—ใฆใ‚ˆ

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใชใ„ใฎ

ใ‚ใๅง‹ใพใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ™

ใ”

ใ„

่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใญใŠใกใ‚“ใ“ๅคงไฝฟใซใ“ใจใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใ„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ

็—›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็œ ใ„

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใชใ„

ใ“ใ“ใง

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ“่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„็งใจๆšฎใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใพใ ่ถณใ‚Šใช

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใŠๅฐปใ‚‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็–ฒใ‚Œๆง˜ใฃใฆใ‚ใใƒ€ใƒกใใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„็กฌใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ในใ™ในใ™ใน

ใ‚„ใฐใ„ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผๆฝฐใ‚Œใชใ„

ใ„ใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ†ใกใฎๅ‘ผๅธ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใใใ†

ๅฏๆ„›ใ

ใฆๅฏๆ„›ใ

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่พžใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

ไผธใฐใ—ใฆ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“็†ฑไธญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใใ†

้ซชใฎๆฏ›ใ„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚ใƒผๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผ‘ๆ†ฉใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฃใ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใฏ็Ÿญใใชใ„ใงใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹

ใ‚‰ใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ฆ‹ใˆใŸใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใคใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Ž–้ชจใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใ•ใฃใ่ชฟๅญใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็งใพใ ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใ ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒžๅฅฝใ

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚็„ก็†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅฏใฆใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒใปใ‚“ใพใซๅ›บใ‚ใชใใฆ

่ฆ‹ใฆใฉใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๆญขใ‚ใฆใŸใฎ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใŸใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅฏใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠไผใˆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๆใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็ฒพๅญใงใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹้Ÿณใˆ

ใงใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญๅƒ•

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใชใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

้ผปใซใใ“ๆบœใพใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„

้ก”ใฎไธŠใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไน—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ๅƒ•ๅ…ƒๆฐ—ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ…จ้ƒจ่€ณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

็งใชใ‚“ใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใใ•ใใ•ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไฝ•ใ—ใŸใ„

ๅƒ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ่ฟ‘

ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็ถบ้บ—

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไบŒๅ›ž็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅ‹•

ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งๅ…จ็„ถใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใพใŸไนพๆฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไน—ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็งใ“ใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‘ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใคใใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ

่กŒใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่กŒใ

ใ‚่กŒใ‘ใใ†ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใช้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใใ†ใซใชใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใใ„ใ‚ซใƒฉใ‚นใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใƒผใใญใใญใชใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฅณๅญใชใ‚“ใ‹ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใพใพ่กŒใ

่กŒใฃใฆใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‘ใฐ่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ok

ไฝŽใใ™ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚“ใญใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“ๅคงใใใ†

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„ใญใˆใญใˆใใฎๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใฆใ‚‹

่ถ…ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ

ๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ›ใฆใ•ใ™ใŒ

ใซไผ‘ใพใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ฑใƒ„ไฝ•ๆ™‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

็งใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใˆไป•ไบ‹ใง้…ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅ‹้”

ๅ‹้”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹้”็ดนไป‹

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใงใ‚‚ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒผๅฅฝใใ ใ‘ใฉใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ„ใคใ‚‚็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†

ใญ

ใญใˆไฝ•้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจๅฏใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ไปŠ

้›ป่ฉฑ้•ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใƒฉใƒ–ใƒ›ๆฅใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹ไธญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚่กŒใ‘

ใ‚ˆใ—

ๅ‰ๅ›žใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ‚„ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™

ใฃใ’ใˆ่‰ฒใ€…ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใƒใ‚นใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

้ก”ใฎใกใฃใกใ‚ƒใใฆ้™คๅŽป

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใช

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚“ใช

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ผใƒญใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

็งใจ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใณ

ใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ฒพๅญใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—

ใใชใ„

ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œใญๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ™ใ”ใใ†

ใ‚“ใงใ‚‚ใฃใฆ็งใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅฎŒๅ…จ

ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅฅฝใใญ

ๅ‹้”ใฃใฆใจใ“ใ‚ใงใฉใ‚“ใชไบบ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใฎๆ•ดๅˆใชใ‚“ใง

ๆบ€่ถณ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ้€ฃ็ตกใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆใ™ใ”ใ„ๅญใฃใฆใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช

่ฒฌใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใพใ ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๆ ชใŒใ•

ใˆใใ„ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจใพใ ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“็ง

ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆไปฒ

่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†่…ฐ็—›ใ„็งใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็ง

็—›ใ„ใ—

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚‚

ใ†

ไธ€ไบบๅ‡บใฆใใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่‰ฏใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ‘ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฅใƒผใงใใชใ„ใ‚ˆใญ่‹ฅๅนฒใ†

ใ‚“

ใญใ‡

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใฎไบŒไบบใฎไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚“ไฝ•

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฉใ“

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใใ†ใซใ—ใฆใŸใญ

ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ่ˆใ‚ใฆ้ฃŸในใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใญ

็งใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใจใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ•ใฃใไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใญ

ใ†ใพใ„ใชใ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใซใŠ่ŒถใฃใฑใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใฃใ‹่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‘ใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใฎๆŠœใ‘ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃๅฃ

ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไปŠๅคงไบ‹ใชๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚

ใญใ‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ‚

ๅฃ้ฆ–ไธ€็ท’ใซๅ–‹ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ไฝ•ใ‚’

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใŸ

ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใชใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใชใใชใฃใŸใ—่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎ็œ‰ๆฏ›

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใฟใŸใ„

็งใฎใƒขใƒŽใฏใงใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ็งใฎใ‚‚ใ‚“ใ“

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒžใƒณใ‚ผใƒชใƒผใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใ‚ตใ‚ฐใ‚ตใงใ—ใ‚‡

็งใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ใงใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„้ ‚ๆˆด

ไฝ•ใƒ‘ใƒณใƒ„้ ‚ๆˆด

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใคใ‘ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใใ†ใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹

ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

่กŒใ‘ใใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใช

ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅฝขใจใ—ใฆใฎใญ

็งใฎไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ“่ฆ‹ใฆ

ใ ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅๅฏพใ ใญ

ๅพŒ็ทจใ™ใ‚‹

็งใฎ่ฟทใ„ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใ„ใใพใ™

ไฝ•

ๅค‰ๆ…‹ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„

็ง

ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฐใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ็ง

ใ‚‚ใ‚„ใฐใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใ†็ง่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใŸใฎ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใฎ

ๆตใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใญ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘้Šใผใ†ใฃใฆใ„

ใ†ใฎใชใ‚‰

ใ“ใฃใก

้–‹ใ‘ใฆใใ“

ใ‚“

ใˆใ„ใ„ใ‚ˆ่žใ‹ใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

็งใใ†ใชใฎใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็ง

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„

ไฝ•

ใ‚ใŒใพใพใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ฅ็ฆใ—ใฆใฆ

ใ‹่ถ…ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ ใใ ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็งใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚“ใจ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰็งใŒใ“ใ‚Œ

็งใ‚ใ’ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใฎๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ๅตใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๆฑšใ‚ŒใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใ‡

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใˆ

็งใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใŸใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚„ใค่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆไฝ•

็ง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡ๅ…จ่ˆฌ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ใƒžใƒจใƒ

ใƒผใ‚บไฝ•

ๆš‘ใใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใใฃใกใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚คใ—ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใฏใๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใชใ„ใ„

ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ไผ‘ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅžใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚จใƒขๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใฉใ†

ใ‚ใŒใพใพใ ใชใ

ๅฏฟๅธ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒณใƒšใƒณ

ๆบๅธฏ

ใŠใฃใฑใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ–‰ใซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใƒใƒณ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ไฝ•้•ทใ„ใฎใญใˆ

ไฝ•้•ทใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ‚“

ใชใซใชใซใชใซ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใญใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใฃใกๅ…จ็„ถ็กฌ

ใใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌ

ๅฝ“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใŒใพใพใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใชๅค‰ๆ…‹

ๅฃ็ด…

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠๅฎถใฎใจใ“ใ‚

ๅบƒใŒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใŒใพใพ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅฅฝใใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใใŸใ„

็งใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ่…ฐ

ๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ”ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใ‚ตใ‚ฐใ‚ตใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅๆฅใฆ

ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ซฆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใงๆธฉใพใฃใŸๅพŒใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐด้ขจๅ‘‚

ๅธฐใ‚‹

ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œ ใŸใ„ใ‚ˆใญใ‚จใƒญใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใ‡ใŠๅบ—ใชใ‚‰ใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒกใƒณใƒˆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใˆใƒผๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใ

ใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

amazon

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฎดใ‚‰ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆไฝฟใฃใฆ

่กŒใ‘ใใ†่กŒใ‘ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅผ•ใ

ใˆ็งใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใฎ็งใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ่“ๅญใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅฏ’

ใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใŒๆฅใŸใฎใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็€ใใฎๅฅฝใใ ใช

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จไฝ“ใฎใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใŠใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใใ†ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใชใฎใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไบ”ๅ็”ฐใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ไบ”ๅ็”ฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไบ”ๅ็”ฐใงใ™

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„ใฏ

ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใญใปใ‚‰ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใ ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฎๆ—ฅใจๆฅใ‚‹ใพใงใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠ่…นใŒ็ฉบ

ใ„ใŸ

ไธ€ๆ—ฆๅ…ฅใฃใฆไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใใฆ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉไธ€ไบบใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆไฝ•

ไธ‰ๅ›žใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใพ

ใ›

ใŸใ‚‰

ใ‚

ๅพ…ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๅฏ’ใ„ใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฆใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใ‚Š็™พๅ€ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—่‰ฏใใชใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใฏๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’ไธ€็ท’ใ ใญ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ‹้›ฐๅ›ฒ

ๆฐ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใใพใ›ใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆญฉใใŸใ„

ๆ‰‹็น‹ใ„ใงใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆ‰‹็น‹ใ„ใ 

ใฆใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒ

ๆฐ—ใƒ ใƒณใƒ ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆ˜ ใˆใ‚‹ๆ˜ ใˆใ‚‹

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

็งใจไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ไฟบใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๅ››ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ™ใใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒชใƒณใ‚ฐๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใŒใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใกใ‚ƒใ“

ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉ

ใƒณ

้‹ๅ‹•ใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใญไปฒ

่‰ฏใ—ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใชใ„

ใญใˆไปŠๆ—ฅใ•

ไผšใ†ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใธใ‡็ง˜ๅฏ†

ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใช่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฎธ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใˆใˆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ„ใ‚„ไฟบใฏใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ไฝ•็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ•

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผผๅˆใ†ใ“ใฎ

ๆœจใฎๆ„Ÿ

ใ˜

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ†้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใชใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใŠ่“ๅญใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไธ€ๆฌก

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใ‚‚่ฒทใฃใŸใ—

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚่กŒใ

ใˆ

ไฝ•้ƒจๅฑ‹

้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ„›ใ—ๅˆใ†้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•

ใใ‚Œ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใฃใฆใ“ใจใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒฉใƒ–ใƒ›่กŒใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใˆใˆ

็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใช

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใใ‚“ใชใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„

ใใชใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใˆๆœฌๅฝ“ใ 

ใ•ใฃใใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ไธ€ไธ‡ใ‚ญใƒญใ‚‚ๅ–ใฃใจใใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

้›ขใ‚Œใฆ้ก”ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใ‚“

็ตๆง‹ๅบƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใ“ใจใฃใฆใฉใ‚“ใชใ“ใจใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

็งใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œ

ใชใ„

่ฉฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ˆชใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใญ

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡็งใฎๆ–นใŒๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ๅ‹•ใ„ใฆใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฎไธŠใพใงๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŠ่…นๅฅฝใ

ใ‚นใ‚บใ‚ญๅคงๅฅฝใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่ถŠใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ†™็œŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ฑใƒซใ‚ซใŒๆŒใฆใชใ„

ใ‚ฑใƒซใ‚ซใŒๆŒใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฌŽใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณๅ ดไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใŸๅฃใซ

ใ‚“

ใญใˆใญใˆใ“ใ‚Œใ•

ใƒ”ใƒชใฃใฆใ—ใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใงใใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‰ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฑŠใใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ†

ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„

ใ“ใฎไธญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใญใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใฎๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œ

ๅ‡บใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใ

่กŒใ

ใใฎใพใพ้–‹ใ‘ใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใ‘ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใŠ้ 

ใ‘

ๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใชใ‚“ใง

่กŒใใใ†

ใ‚‚

ใ†ไธ€

ๅ›ž

็†ฑใ„ใช

ๆˆปใฃใฆ

ใ‚‹

ๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

ใŠ่…น็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฝ“ใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ่ผฉ

้‡

ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

็ง˜ๅฏ†็ง˜ๅฏ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้–‹ใ„ใฆ

ใ‚จใƒญใใชใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰้ŸณใŒ

ใ‚“

็š†ใ•

ใ‚“

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใƒžใƒžใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใญ

ใ‚“ใ‚“

่…ฐใŒ็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ 

ใŸ

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใญ

ๆณฃใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไป–ใซใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไป–ใซไฝ•ๆŒใฃใฆใ

ใฆไฝฟใ†

ไฝฟใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฃๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœ€

้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใƒœใƒญใƒœใƒญใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚ใงใใŸ

ใŠๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใฏ

ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใ

ใชใชใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใจใŠๅ‹้”

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงๅ…จๅ“ก

่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ†

ๅคงไธˆๅคซไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใปใ‚‰

็™ฝใ„

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญๆฐ—ๆŒใก่ถŠใ—ใฆ

ๆ•™ใˆๆ—ฉใๆฅใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅพŒใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŠ้ ใ‘

ใพใš็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

่กŒใ“ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚้š ใ‚ŒใŸ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

้…ธใฃใฑ

ใ„ใƒใƒงใ‚ณ

ใƒฌ

ใƒผใƒˆๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆ

ใ„ใŸ

ใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

็งใฎๆฏ›ใŒๅคชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎ่™ซ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅฏ

ใฆใ‚‹

ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ๆญฏใซใ‹ใ‘ใฆ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ๅคงๅค‰ใ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใƒผ

่€ใˆใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคงใใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ‹้”

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใงใ‹ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

้ซชใฎๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ ๅ…จ็„ถใงใใใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ใพใ ใงใใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๅฃใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฒพ็ฅž่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผๅฃใซๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใซๆŒใŸใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใƒผ็„ก็†

ไฝœใ‚Šใƒ“ใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎไฝœใ‚Šใฎๆ–นใŒใใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ไฟกๅท

ไฝœใ‚‹ใฎใ“ใ™ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ„

ใพใŸๅŠ ใˆใฆใ“ใ‚Œ

ๆตฎใ‹ใ›

ใฆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆญฉใใใ†

ใ‚ใ‚

่…น็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ†

ๅธฐใ‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ไบŒใ‹ใ‹ใฃใŸใœ

ใชใ‚“ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใปใ—

ใ„

ใญ

ๅณ

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฎใ•ใพใŸใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‚จใƒญใ„ๅญฆๆ กใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญใ„ๅญฆๆ กใซ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ็š„ใชใ‚„ใคๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€

ๅฌ‰ใ—ใ„็€ๆ›ฟใˆใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒ

ใƒˆใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“่ฝใกใชใ„ใง

ใˆใƒผ่ฆ‹ใ—ใฆใฉใ“ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹็€ๆ›ฟใˆใ‚Œใ‚‹ใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚€

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ™ใ‚‹ๆณ•ๅ‰‡

็€ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅณ

ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฆ–ใงใ“ใฎๅญใ‹ใถใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ตถๅฏพ้•ใ†ใฃใฆ

ๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œไฝ•

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใฆใใŸใฎใซใญใ“ใ‚‚ใฃใฆไฝ•

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ้€†ใชใ‚“ใ ้€†ใ 

็ขบใ‹ใซๅ–ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใใ†

ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ๅฑฅใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ่ถณ

ใญใ‡ใฉใ‚“ใช

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใผใปใผ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใญ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชๅˆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ—ใชใ„ใง

ไบ”ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅบ—ใฎใฏ่ชฐ

ใƒžใƒžใ‚‚ๅ–ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

้€”ไธญใงๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่ถณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใจๆฅใŸ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

2000ๆญฉๅ…ฅใฃใฆใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

่ชญใ‚ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใชใ™ใ”ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„้ฆฌ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจใ“ๅ–ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใฃใฑใ„็œŸไผผใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใ•่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใƒˆใƒžใƒˆ

ใƒ€ใƒกๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๅ„ชใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚“ใพใซใ›ใฃใ‹ใใชใฎ

ไธ€ๅ€‹็›ฎๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจๅฏใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ››ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฟใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใŠๆ•ฃๆญฉใŒใ„ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ†™็œŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใƒใƒผใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพฉๆดปใ—ใŸไผ‘

ๆ†ฉใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

็ทด็ฟ’ใ†

ใ‚“็ทด็ฟ’ใŒ็—›ใ„

ใ†ใ‚“่ถณใ‚‚่€ใˆใŸใ„ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็ตฆๆ–™ใซใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใพใ ๅธฐใ•ใช

ใ„ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใจใใญใˆไฝ•

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„

ๅŒใ˜่‰ฒใ‚‚ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใฆๆŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆ้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.