All language subtitles for GDRD-002 [EN] (2023)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes.

I introduced myself.

This is a good picture.

This is the famous Red Dragon.

You are going to work today.

Yes, I am.

I heard that you are here today.

Yes.

I thought I should come.

Thank you.

What do you think your job is?

What do you think my job is?

I'm a movie director.

I see.

I like alcohol, but I'm not here to drink.

Why?

I'm here to see you.

I see.

This is the kind of shop I'm in.

You are an actress.

I'm here to appear in a movie.

I'm here to appear in a movie.

I'm here to negotiate.

I see.

Will this be released?

It depends on you.

It depends on me?

It depends on you.

I don't know what to do.

I don't know anything.

I've prepared for it.

I'm not here to shoot a movie.

I want to appear in a movie.

Do you have any plans?

I heard that the director would come.

I'm looking forward to it.

I don't say I'll do it in the store.

I'm a movie director.

Is that okay?

I don't say I'll move to a studio.

I see.

Is it a store?

I don't have a good opportunity.

I'm thinking of making a movie.

I'm thinking of making a movie.

I'm thinking of making a movie.

I'm thinking of making a movie.

It depends on you.

I understand.

I'm not told.

I'm fine.

What should we do?

I'll go inside.

You go to your seat.

I'm going to sit here.

Can I have a drink with the staff?

Yes.

Let's have a toast.

Cheers.

You are drinking a lot.

I'm drinking a lot.

Are you strong?

Are you strong?

I'm strong.

You are a drinking person.

I'm a drinking person.

What do you drink?

Is this okay?

I'm sorry.

You are not used to drinking.

I'm not used to drinking.

Have you ever worked at a store like that?

I haven't.

Is this okay?

How much did you drink?

You drank a lot.

I thought I would drink.

You can drink.

Do you drink a lot?

Do I?

I don't drink a lot.

I drink with the staff.

Do you know that?

Do you know that?

Let's have a toast.

I don't think I'm strong.

You are not strong.

I think you are strong.

I don't know.

When I drink with the staff, I just save the alcohol.

You are strong.

I just try not to get drunk.

That's good.

I've never seen you get drunk.

You are good at making people drink.

I'm good at making people drink.

You are the worst person.

I get drunk and drunk.

I don't get angry, but I get drunk.

You are good at making people drink.

Am I good at making people drink?

I think you are good at it.

Can I do it?

You are going to be popular.

Really?

Is this your first time?

Yes.

Do you have a business card?

Do I have a business card?

Can I have it?

I'm worried about it because I'm wearing it.

You are wearing it.

I'm wearing the card I prepared at first.

What do you mean?

You must have lost it.

You must have forgotten to bring it.

No, I didn't.

Should I write it vertically or horizontally?

I think it's better to write it vertically.

I think so.

I'm good at writing.

You are good at it.

This is valuable.

I'm going to write a rabbit.

Rabbit?

It's valuable.

Can I write a rabbit?

Yes, you can.

Please.

It's good.

It's like this.

You don't write it.

I don't.

It was troublesome.

Is that okay?

Is it okay to write it vertically?

Can I have something?

Yes, you can.

I'm glad you came.

I'm sorry.

I'd like a glass of Cassanova.

I got it.

You can't do it.

I can't.

You can't forget it.

I can't forget it.

I can't forget it even if I think I've done it.

If you order a glass of Cassanova, you can get a bag for a girl.

That's right.

I did it.

That's why you are small.

Cheers.

I can't drink it.

You are fast.

You are fast.

I'm getting drunk.

Are you kidding me?

You are fast.

I'm getting drunk.

I'm getting dizzy.

You are getting dizzy.

But it's a good thing.

Thank you.

What?

I can get more good things.

What did you think I was going to do?

I came here to shoot a video.

That's right.

I didn't come here to drink.

I came here to shoot a video.

What are you making?

I think it's good.

It's a half-boiled egg.

Really?

I'm glad.

I've never done it before.

I don't do anything.

Really?

I drink Cassanova.

I see.

I forgot to put ice in it.

I noticed it, but I didn't say it.

I'm not used to it yet.

What do you think?

I've worked in a shop like this.

Do you have any other feelings?

I don't have any other feelings.

I know some girls.

They are all AV actresses.

So, I don't feel nervous.

It's easy to work with them.

You have a lot of experience.

It's great.

It's great.

I think it's better than other cabbages in Roppongi.

That's right.

I've met some girls.

It's likely to happen.

I've only met some girls who I've seen on Twitter.

So, it's good.

Have you ever been to Roppongi?

Do you have any questions?

I have a place to drink.

What happens if you get drunk?

You look like you're going to say it.

If I get drunk?

If I get drunk?

I don't know.

Maybe from the beginning.

From the beginning?

I think everyone is like that.

Is there a change from the beginning to the end?

I don't want to be wild.

I want to be a little bit ecstatic.

I want to be ecstatic.

From the beginning?

I want to be ecstatic from the beginning and be ecstatic at the end.

I thought you were going to say that.

I'm drinking, too.

I've been drinking a little bit.

Have you been drinking?

I've been drinking.

I'm a quick drinker.

I can't drink fast.

I can't drink fast.

I can't drink fast.

That's easy.

Is this a habit?

I want to see it.

I want to see it now.

This is a habit.

This is a habit.

What do you think of the camera?

It's very beautiful.

Isn't the face reflected in the camera worse than the AV camera?

Are you okay?

The current camera is very beautiful.

I see.

The room is a little wide, so I'll make it a little narrower.

It's gotten a lot narrower.

It's like an AV movie.

What do you think of the camera?

It's an AV movie.

I'm going to get drunk.

Did you teach me how to drink?

I'm going to get drunk.

Is it a trick?

Is it a trick?

I'm going to get drunk.

I couldn't introduce myself to you.

This is a work of art.

Can you introduce yourself?

I'm Miri Saito.

I'm an AV actress.

I recently started working at RED DRAGON.

You're a full-time employee, right?

I'm a full-time employee.

I thought I could work as a full-time employee.

I'm working.

I thought I was working.

I don't want to talk to you.

Are you drunk?

I'm drunk.

I don't want to talk to you.

What is it?

I want to see you introduce yourself.

I want to see you introduce yourself.

I want to see you introduce yourself.

That's good.

Can you introduce yourself?

I'm going to introduce myself.

I'm F cup.

Are you F cup?

I'm F cup.

I lost weight recently.

I'm looking for a good F.

I don't know.

I know.

I can tell by looking at your profile.

You're wearing a jacket in a good place.

Are you okay?

Are you going to show me your eyes?

Can you show me your eyes?

Can you show me your eyes?

That's good.

You're F cup, right?

Can you take a picture of me?

I didn't know this shop was like this.

You're wearing a great underwear.

Is my underwear great?

That's good.

What's this?

You're so fat.

You're more fat than when you're shooting a music video.

You're fat in this place.

You're so beautiful.

What's under your underwear?

Underwear?

Underwear?

I don't have any weirdness.

You don't have any weirdness.

I'm going to lift my legs.

You're going to slip if you don't lift your legs.

I'm going to slip.

You're going to slip if you don't lift your legs.

My legs are beautiful.

It's the opposite.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed, but I'm drunk, so I don't care.

You don't care?

It's different from your usual shooting.

It's completely different.

How do you feel when you put your waist out a little more?

I'll do it quickly.

Oh, my God.

How do you look from there?

I'm like me.

That's right.

You look like a person who is sleeping when you look at this area.

No, I'm laughing.

I'm laughing with my hands.

I want to see the waist.

It's a string.

It's like this.

How about the back?

I'm thirsty.

I'm drinking.

I'm gasping.

I can see it.

There is almost nothing.

It's a tea bag.

There is such a tea bag.

There is.

I put it on my dress so that it doesn't sound.

I see.

This is very good.

This is dangerous.

This is dangerous.

This is dangerous.

It's like...

It's painful.

It's painful.

Do you want to go to the next room?

I'll teach you.

It's so close.

It's cute.

What are you going to do?

What are you going to do?

What are you going to do?

You don't want me to touch you?

You understand, right?

You understand, right?

I understand.

You have a good service spirit.

It's so comfortable.

Is your neck weak?

I feel my neck.

Can you take it off secretly?

Medicine?

I'll take your legs.

My legs?

I thought it would be bad to take it off here.

I thought it would be bad if it was a front row.

But I'm tired.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm watching you.

Can I touch you?

Can I touch you?

Can I touch you?

It's so soft.

It's a very good service.

It smells like milk.

Can I touch you?

Wow

Does your neck feel good?

Yeah

It's hot

Wow

This is crazy

I'm going to check your face

Is it hot?

Can I check your face?

What?

Can I check your face?

Can I check your face?

Yes

From the outside or inside?

From the outside

I'm feeling a little numb.

No way.

I'm telling the truth.

I think it's a little high-quality.

Can I check the quality?

No way.

Can I?

It's a little high.

I'm nervous.

It's okay.

It's okay.

What should I do?

I'll take off my pants.

I can't do it.

I'm gonna try it.

Oh, my God.

I can't.

Wow.

I changed the gasoline.

Oh, my God.

It's getting better.

Oh, my God.

It's good.

I'm gonna go get this.

I'm gonna go get this.

It's okay.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's hard.

I feel good.

There are many people who like hand-waving.

Are you a man?

Yes.

I think so.

Do you like hand-waving?

I like it.

I can adjust the force.

I think so.

I heard that my neck is very weak.

If you get hurt, you will be in trouble.

Please tell me if you are going to go to the shoulder massage.

There are various things.

There are various things.

If you get dirty, you will be in trouble.

You are pretty fast.

Am I?

You are.

I'm sorry.

Which do you like more? Fast or slow?

What?

Fast or slow?

Slow.

Slow.

Is it okay?

You have a big hand.

You are good at playing.

When I hold your hand, I feel like I'm rolling you.

Is that so?

It's hard.

It's hard.

You are cute.

You are so cute.

I can't believe you're always sleeping so close to me

Tell me if you can go

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you let me go?

No.

Can you let me go?

You don't have to talk.

I'll let you go.

Can I go?

I love you.

I love you.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

It's warm.

Thank you.

I'm drooling.

You're drooling.

Smile.

I'm drooling.

The smell of my penis.

That's not good.

As expected, the shop...

I'm sorry, but...

Please don't bring it to the souvenir shop.

I understand.

Is that okay?

It's a memory.

As expected, Sue.

I fell asleep.

As expected, Risa.

You have a great tolerance.

I want to bite you.

I think this is a good work.

Do you think so?

I think so.

I think so.

It's good.

I'm done.

What should I do next?

What do you want to do next?

What do you want to do next?

Thank you.

You are a little drunk.

Yes, I am.

You look good.

Oh, no.

You are so greedy.

Can I take this off?

Of course.

Take it off.

It's been a while.

Come here.

Are you okay?

Are you okay now?

If I drink more, I will die.

You will die?

I think I will start to have an erection.

That's good.

No.

Cheers.

You are so cute.

Hey, you're filming again?

What?

What?

What? Did the director tell you?

Yeah, he told me to do this.

lol

What?

Okay.

You were filming there earlier, weren't you?

Well, that's the kind of instruction I got.

Oh, really?

Yes.

Without intention?

No, well...

I might have a little intention.

lol

Yes.

What? Did he tell you to film it while you were going to the bathroom?

No, that's not what I meant.

It just happened.

He told you to film it for now?

Yes.

I see.

He told me to do it like this.

lol

Is that okay?

No, it's not.

Come here.

Yes.

lol

lol

lol

lol

Oh, I just heard something.

This is embarrassing.

Can't you turn off the sound?

Oh, I turned it off.

I'm sorry.

What?

Is it okay?

Yeah, it's okay.

I turned it off earlier, too.

Well, that's true.

He told you to film it, didn't he?

Yes.

lol

I'm sorry.

lol

lol

Wait, it's moving.

lol

Oh, really?

Look.

Oh, yeah.

Isn't it hard?

Is it hard?

lol

I'm sure the director will do it for me.

I feel good.

Do you feel good?

Can I?

Can I?

Yes, you can.

You mean like this, right?

Yes, that's right.

Oh my god!

I can see it from your pants.

I'm sorry.

I'm a little...

I think I'm in trouble.

Are you in trouble?

You're too early.

You look surprised.

It feels good.

You look sleepy.

You were sleeping just now.

Yes, I was.

You were taking a nap.

Yes, I was.

It feels good.

See you next time

What?

Damn it!

I'm going to fall.

Why?

You are too fast.

Damn it!

You are so fast.

I'm sorry.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Let me see.

I'm going to do it.

Can I do it?

Excuse me.

Oh, it's flowing.

Hehehe

Hehehe

You said you want to be petted, right?

Hehehe

Do you know what it is?

I don't know.

Are you okay?

Wait a minute

Oh no

Can I?

I'm sorry.

Do you want me to give you a massage?

I know.

Bye!

I'm sorry.

Peace!

Can I stay like this?

Oh, it's hot.

Are you okay?

You didn't try to open this door, did you?

I heard two people coming in.

I was a little noisy because I was being called.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've been making you feel better.

You made me feel better.

I didn't say you should be sucked in.

Why?

I didn't say you shouldn't do that.

Did the director tell you that?

Yes.

I'm sorry.

The director is a little crazy.

I'm sorry.

I'll do it later.

I'm okay with this.

I see.

I'm sorry.

I'm a little dirty.

I want to brush my teeth.

Really?

I'm okay with this.

I'll stop it.

Wait a minute.

I'm going to the bathroom.

I'll stop it later.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

This is a girls' room.

Is that so?

You're kidding, right?

You look like a girl.

Really?

You're so white.

Why?

I don't know because it's my first time here.

You were wearing a key, weren't you?

I wasn't.

You're lying.

I'm wearing a key chain.

You're lying.

You're wearing a key chain.

You're overprotective.

What?

Are you overprotective?

No, no, no.

Do you have anything else to do?

I heard you.

You're just looking around.

You went to the bathroom.

Wait a minute.

What?

You said that.

You said that in the bathroom.

I feel like that, too.

Did I say that?

Hey.

Hey.

Please make her feel better.

Can I?

What?

What?

I'm sorry.

What?

I think your dress is in the way.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

What's hot?

It's hard.

Why are you guys making so much noise?

I think people will come here.

I think so, too.

Oh, my God.

What? You're expecting something, aren't you?

Thank you.

I don't want to.

I can hear your voice.

No way.

I'm being teased a lot

What do you want me to do?

I want you to touch me

Do you want me to make you feel better?

If you don't say it

I want you to make me feel better

You shouldn't sleep here.

No.

It's against the rules.

Why?

Is this dangerous?

No

Ouch!

It hurts

Why?

Why?

Why?

Why? I was about to go

Maybe the timing was wrong

Really?

You are so gentle

You are being carried

Raise your leg

Touch it firmly

You want it, right?

Yes

You need to ask

You are touching it

I'm sorry...

Why?

Why?

Is this a love-hate relationship?

Is this a love-hate relationship?

It's just a timing.

Really?

Please touch me.

You don't have enough feelings to ask for.

Really?

What?

This is definitely a trick.

Please do more.

What?

Please do more.

Please lick me.

Please lick me.

Please lick me.

I'll put your foot up.

Tell me how you want me to lick you.

I don't know.

What?

I want you to licking me...

...with all your heart.

The background is a little...

It doesn't feel luxurious at all.

You're the one who came in.

It's a red dragon.

You're the one who came in.

I thought it wasn't luxurious because I was hiring.

I thought it was nice to be in the store.

In the store?

There's no one there.

There were a few people.

You haven't bought it yet?

What are you going to do?

I'll do this.

There's a blind spot, isn't there?

I'll mention it.

If you're there, you'll feel better.

You don't have to be there.

You can't speak out loud.

That's right.

If you're caught, it's your fault.

You're looking at me from all angles.

The store is a little dangerous.

You're wearing clothes, aren't you?

I don't care about the underwear.

I don't mind going to the store in a front row.

I can't.

Let's go to the dresser.

What's that?

Are you okay?

I want to be.

What's next?

The store.

I don't know what you mean.

I like the dress without underwear.

I think everyone doesn't know.

It's so embarrassing.

Do you want to go to the bathroom and do something nice?

Yes, I do.

Don't let them know.

This is a store that I'm going to work in.

I'm going to work in this store.

Wait a minute.

There are still people.

There are people.

There is a mirror, so I have to do this.

What should I do?

Are you sure?

Should I do it here?

No, I'll do it here.

It's delicious.

Huh? My arms are already stretched out.

When did that happen?

I was wondering if you were going to do that.

Can I show you?

If you speak out loud, they'll find out.

Can I blow on it?

He's coming!

Thank you.

If you feel good, you can speak out.

If I get caught, I can't speak out.

My face is shivering.

What's wrong?

I don't want to put it in

You don't want to put it in?

I want to put it in

Do you want to put it in?

Do you want to put it in?

Yes

Let's do it

You have a fever

Water

Please be patient

I'll be patient

Okay

Do you want to put it in?

Yes

From behind

I'm so embarrassed.

Do you want to do it in the store?

No.

Are you sure?

What?

It's deep inside.

It's coming out of my mouth.

Thank you.

Well, you know...

To keep it clean...

I see.

This is the best solution.

Yes, it is.

I agree.

I see.

You're thinking about the store.

It's not good if people find out.

What?

It's not good if people find out.

It's not good enough.

What?

I'm just saying.

I'm just saying.

What?

I'm just saying.

I'm just saying.

What?

I'm just saying.

It's a little bit clatter.

It's good.

I knew it.

I can tell it's a little bit clatter.

You can?

I can tell.

I can tell.

You were doing something.

I was.

You were doing something.

I was.

You were filming me.

I was surprised, too.

It's probably okay.

I'm glad I didn't get any customers.

I know, because I was still in the house.

It was just before.

Just before.

It was a sight-seeing.

It was amazing.

You were filming me.

I was so nervous.

I was a little bit...

I was a little bit dazed.

It was great.

I was thinking.

What do you think?

On the contrary,

you're not completely famous.

That's true.

I had to keep my voice down.

And this work is all about secret.

I was wondering what people would think.

I know.

I wonder if it's okay to keep my voice down.

As an AV.

It might be good for your throat.

I'm not sure if I can get a good shot of you.

I think it's a good place for a VIP room.

I don't think anyone will come.

I agree.

There was a VIP room.

I think it's okay.

People on the first day say that.

My friend who works here said that.

Really?

It's the same in the craft room.

There are people who do a lot of things in the VIP room.

You can go there.

I often hear that.

Is it okay if people don't come in there?

If people come in, there is a knock saying it's time.

I think it's okay until the guests come in.

I think so, too.

It's a lot of money, is it okay?

What do you mean?

It's a VIP fee, is it okay?

VIP fee?

It's a production fee.

Really?

I'm rich.

I'm not rich.

What about the company?

The company is also in the last minute.

Then, can I go?

Is it okay?

Is it open today?

I've already checked it.

I've already checked it.

You're a perfect talent.

Then, I'll go to you.

Is it better to go from here?

Is it better to go from me?

I'll go.

I'll go.

I'll go.

Please give me as much as you can.

I'll go to you.

I'll go.

The next day.

When I enter the VIP room, the picture changes.

It's quiet.

It's more luxurious.

It was beautiful enough downstairs.

It's like a private room.

It's my first time to enter.

Is it your first time?

It's my first time.

I can only enter the VIP room.

I know.

I'm not good at talking on the phone.

I was told that you were a very good person.

I can only enter the VIP room.

I see.

I'm kidding.

I think you're good at taking pictures because you have a strong image of AV.

You're right.

You're good at taking pictures of sexy girls.

You're good at decorating your clothes.

I think so.

I'm not good at decorating my clothes.

It's a luxury.

I have a picture of my butt.

I think so.

I've seen this picture on Instagram.

It's a picture of a girl working.

It's a picture of a girl working.

It's a picture of a girl working.

It's my first time to see it.

It's a picture of a girl working.

I'm not going to give it to you now.

It's a waste.

It's expensive.

It's expensive to make.

If you want it, you can use the VIP room.

And you can negotiate with the store staff.

I'm nervous.

I'm glad you know it.

You're late.

I know.

I contacted you a while ago.

I heard you'd be here soon.

I see.

What are you going to do?

Don't you have time?

I have time.

What are you going to do?

I'm going to do this.

I'm going to do this.

The title is MII.

I'm going to do a good job of this RED DRAGON.

Good job?

I'm going to do a collaboration.

I'm going to advertise it.

I'm going to get an appeal.

I'm going to stand up.

I'm going to do a good job.

Good job?

I don't think you can see it in the picture.

It's very spacious.

I'll introduce the room.

That's good.

It's very spacious.

I don't know what to say.

It's a private room, but it's spacious.

How many people can sit here?

I think it's enough for 30 people.

I think so, too.

This VIP room is usually on the 4th floor.

There is a private room on the 8th floor.

How many rooms are there?

I think there are about 3 rooms.

Each room is spacious.

This is the room you mentioned earlier.

The picture is more sexy than other cabaret.

This is sexy.

This is a picture of a woman in underwear.

What is this?

What is this?

I don't know.

I don't know.

This is sexy.

And...

I don't know.

I think this is a normal cabaret.

I don't know.

You are the sexiest.

Are you kidding me?

You are the sexiest in this room.

I'm the only one who knows.

And there is a glass.

I don't know how to use it yet.

I see.

And there is a menu.

That's right.

I can't see it.

There is a table charge and a system explanation.

This is not different from other cabaret.

This is sold out.

It's sold out in half.

How much is it?

I think this is cheaper than other cabaret.

You are advertising.

You are good at it.

But I can meet AV actresses.

Isn't it great?

Champagne is sold out in the salon.

It's easy to drink.

Which one?

There is a champagne called Salon.

I think this is a little more expensive.

I think this is about 200,000 yen.

Is 200,000 yen cheap?

Yes.

It's cheap.

But it's about 700,000 yen from other cabaret.

You are a fraud.

I think so.

It's reasonable and good.

I see.

The price of money is high.

I think Roppongi cabaret is expensive.

I think 200,000 yen is cheap.

You surprised me.

I think champagne is reasonable.

I see.

What is it?

Wait a minute.

What will you put in the next time you come?

When I come next time, I will put this in.

I will put this in.

I think this is good.

You are not supposed to put it in.

You are supposed to put it in.

I can do it.

I'm a video director.

You are in the video.

You are good at drawing.

Really?

You are good at drawing.

I'm not used to it yet.

Really?

Your video is popular.

Is it?

I'm going to get a tingle.

I thought you were going to do that.

I'm close to the camera.

I wonder how much you are tingling.

I have no choice but to do it.

I will put a pen in your ear.

It seems that the person who is in charge of the video has arrived.

Okay.

I'm waiting for you.

I'm waiting for you.

I will put it in.

I will put it in.

Please.

Are you there?

Hello.

I'm YUME.

I'm YUME.

Please come in.

Thank you for your hard work.

This is a chinga.

This is a chinga.

This is a chinga.

What's up?

Did you come here to drink?

No, I came here to shoot.

I was surprised to hear that you were shooting in the studio.

I know.

I knew that you were shooting.

What do you mean?

I used to shoot in a shop called RED DRAGON.

I knew the shop.

I used to shoot in a shop called RED DRAGON.

How many years has it been since you last shot in a shop?

I used to skate.

I'm looking forward to your first shoot.

I'm shooting now.

I'm not sure if I'm doing it right.

What's that?

It's a proper one.

I'm shooting now.

I'm shooting now.

I'm shooting now.

This is my first shoot.

I'm shooting now.

I'm watching you.

You are beautiful.

Thank you.

I feel like I'm going to be a guest.

I feel like I'm going to be a guest.

Do you go to the scene from the camera?

I don't go to the scene at all.

Really?

Where do you go when you go to the scene?

I don't drink alcohol.

You don't drink alcohol?

You are talking about something.

You are talking about something.

You don't drink alone.

You are weak.

I see.

I'm going to the scene.

You are going to fall.

I have a limited time to shoot in this shop.

So, I'm going to shoot in the last scene.

I did it a while ago.

I did it a while ago.

I'm shooting now.

I'm shooting now.

You took a lot of pictures today.

I pretended to be angry.

Really?

I took a lot of pictures.

I'm going to shoot a lot.

Is that okay?

I'm going to shoot a lot.

I'm going to shoot a lot.

Some people may like this scene.

I'm going to shoot a lot.

This is a VIP room.

This is a private room.

You don't have to be angry.

I'm going to shoot a lot.

I'm going to shoot a lot.

I'm going to do it here.

Isn't it dangerous to shoot in a shop?

I'm going to shoot with a famous actress.

Do you usually shoot with her?

No, I don't.

I've never done it.

I may have done it with her.

I may have done it with her.

Both of us may shoot at the end.

That's right.

If you shoot with her, you can change the picture.

No, I don't change the picture.

You've been shooting a lot.

You've been shooting a lot.

I'm in the director's mode.

Okay.

Do you want to shoot with me?

Do you want to shoot with me?

Do you want to shoot with me?

Do you want to shoot with me?

How do you feel?

Do you feel like you can shoot with me?

I'm drinking alcohol.

Do you want to shoot with me?

Yes.

I'm going to shoot with you.

Is it okay?

You are also in the director's mode.

I'm going to shoot with you.

Oh, it's easy to take off.

I didn't think I would do it at the end.

What do you mean?

I didn't think I would take a picture again at the end.

You didn't think you would?

I didn't think I would.

I don't think you will be a photographer.

I was very surprised.

Are you standing up?

Yes, I am.

Look at me.

I can move like this.

You are good.

I'm nervous.

This is different from my usual shooting.

I'm nervous.

You are very patient.

That's it.

I love you, Tate.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

What should I do?

You looked at me.

You always do that.

Can I sleep?

What?

Can I sleep?

No.

It's cold.

It's cold.

Where do you want me to lick?

Here.

You are so sweet.

Are you excited to do it here?

A little.

I'm always wet.

Do all the people at the festival wear such erotic clothes?

I think there are many people wearing T-bags.

Then, please imagine it.

What?

I'm going to sleep.

Are you going to sleep like a baby?

Why?

I'm not a baby.

It's cold.

I want to put it in soon.

Really?

Yes.

But it's okay.

I put it in a while ago.

Why?

I don't put a rubber band in this water.

I put it in.

I put it in.

I like this more.

Really?

I put it in.

Oh, my God.

I put it in.

Do you like it?

Yes.

Do you want to do it?

Aink! Aink!

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Hang in there.

Look.

I can't.

Are you ready?

Are you ready?

Oh, no.

Hang in there.

Eh?

You look so strong.

Ouch! Ouch!

Eh?

Ouch!

Don't go to the hospital.

I can't do it.

Wait a minute.

Wait a minute.

I can't do it.

Oh, no.

Oh, no.

Wait a minute.

I'm really going to have a stomachache.

No, no, no.

I'm sleepy.

But you are still standing.

You can still go.

I'm a little ticklish.

Really?

No, no, no.

I'm ticklish.

I'll do my best.

I want to do it again.

You're still standing.

Let's do it again.

Let's do it again.

Let's do it again.

Open your mouth.

Yes! Yes!

I did it!

I'm sorry.

Really?

Are you okay?

No.

I'm sorry.

Oh my god.

Oh my god.

He is sleeping.

He's sleeping so much.

He's so warm.

lol

What's going on?

Well...

I'm glad to be here.

It was new to me.

I was excited.

A little?

A lot.

I'm glad to be here.

I'm not sure if you can hear me.

I'm not sure if you can hear me.

I can hear you.

I can hear you, so I'm not sure if I can talk.

I can hear you, so I'm not sure if I can talk.

But I can talk.

I'm a friend of yours.

I'm not saying I'll talk here.

By the way, is the chair okay?

The chair?

It's a little white.

It's okay.

I'll talk about that later.

It's fresh.

It's like a shooting.

Is it time?

Is it time?

It's time.

It's time.

Are you okay?

I'm fine.

I didn't say I'd talk here.

I didn't say I'd talk here.

I see.

It's time.

It's time.

It's time.

Is it the bill?

It's the bill.

It's the bill.

What?

What?

You're kidding, right?

What?

Your phone.

My phone?

Zero?

You're kidding, right?

Special treatment.

Special treatment?

Is that possible?

I'll have a special treatment.

You're kidding, right?

I don't usually do this.

I'm looking forward to your next visit.

If it's you, it's like that.

I'm glad I've come this far.

Then, please.

Thank you.

I don't usually do this.

Thank you for today.

Thank you.

I'm glad I came here.

Please come to work.

I will.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.