All language subtitles for Dragon.Hunting.Mystery.2023.WEBRip.x264-Indo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kekacauan, Yin dan Yang.

Langit itu bulat dan bumi itu persegi.

Fuxi di atas.

Shennong ada di bawah.

Di sini.

Di sini.

Akhirnya kita menemukannya?

Salah satu legenda terhebat di Tiongkok.

Makam Shennong.

Ini totem Shennong.

Kita menemukan tempat yang tepat.

Baiklah. Bukalah.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Apa yang terjadi?

Ada apa ini?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Jika angin bertiup, pasti ada hantu.

Kejahatan ini tidak bisa menghasilkan uang.

Ayo pergi.

Da Shan.

Hanya angin saja.

Ini semua melibatkan hantu.

Apakah tidak takut hantu akan perhitungan denganmu?

Jiang.

Kau difitnah, paling hanya mati.

Namun, jika kau menghalangi jalan kekayaan orang,

aku tidak bisa bermain lagi.

Aku akan membuatmu sengsara.

Tunjukkan jalannya.

Cepat pergi.

Ada yang aneh dengan lonceng itu. Jangan bergerak.

Sialan!

Suara apa itu?

Di sana. Ayo kita lihat.

Siapa orang ini?

Ini adalah rakyat kuno.

Kenapa orang primitif bisa muncul di sini?

Apa yang mereka lakukan? Kenapa mereka tidak bisa melihat kita?

Mungkin mereka bukan manusia.

Mereka hantu.

Aku mencari ibuku.

Sungguh ada hantu.

Aku mencari ibuku.

Mereka bukan hantu.

Ini ilusi.

Semuanya jangan panik.

Pasti ada sesuatu yang mempengaruhi gelombang otak kita.

Itu lonceng.

Apa yang terjadi?

Ada hantu.

Mana orangnya?

Apa ini ilusi?

Tidak.

Ini keajaiban.

Ambil.

Jangan bergerak.

Mundur, jangan bergerak, jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Apakah kau ingin makan gelap?

Kau adalah hitam.

Aku bukan hitam.

Kau adalah panglima perang.

Lebih tepatnya,

ayahku adalah panglima perang.

Aku hanya seorang

pecundang yang menganggur.

Tapi aku suka ikut campur.

Misalnya menangkap beberapa pedagang barang peninggalan budaya

yang mencuri harta negara kita.

Kau pikir hanya kau yang punya pistol?

Bunuh mereka.

Pergi, pergi.

Kakak.

Naik, naik, naik.

Kakak, peluru habis.

Ini menyenangkan.

Kau hanya tahu bermain.

Seharusnya kau mendengarkanku dan menangkapnya.

Kenapa kau berpura-pura menguntitku?

Ini sudah berakhir.

Ini sebabnya kau adalah Wakil Kepala.

Aku adalah Panglima Muda.

Kapan Jiang Chengzi selesai bermain,

aku yang memutuskan.

Ada apa?

Jangan takut.

Lanjutkan bermain.

Aku datang jauh-jauh,

tidak main yang lebih besar,

bagaimana bisa menyenangkan?

Ini adalah huruf kuku.

Kotak harta karun Shennong.

Pintu hidup abadi.

Siapa pun yang membuka kotak,

akan mati.

Saudara-saudara, lari!

Ayo, cepat lari.

Kau mau mati?

Kaku.

Jika kau menghancurkan barangku lagi,

Matilah!

Siapa kalian?

Beraninya menerobos Istana Yan Huang.

Mengaku sendiri dengan penderitaan yang besar.

tidak bisa terhindar dari kematian.

Melepas kulit, menghancurkan tulang dan menaruh minyak ke dalam panci.

Hanya dengan menghabiskan uang untuk menghilangkan bencana.

Apa yang kau lakukan?

Aku akan membantumu.

Setelah menerima uang ini,

pergilah dengan tenang.

Hanya pedang kayu.

Hanya uang kertas.

Kau datang untuk bermain denganku?

Siapa kalian sebenarnya?

Bagaimana kalian tahu di mana Istana Yan Huang?

Lama tidak bertemu.

Qianpan, Mo Xuan.

Kakak seperguruan pertama.

dan gurumu.

Jangan bersembunyi.

Aku datang khusus mencarimu.

Kau ingin bertemu denganku?

kau harus membayar nyawa murid yang kau bunuh.

Genjutsu Daluo.

Genjutsu

hanyalah trik untuk membingungkan orang.

Asalkan menghilangkan lima indera,

hantu akan hancur tanpa diserang.

Guru!

Kau pengkhianat, pantas mati.

Masih mengincar kotak harta karun Shennong?

Istana Yan Huang.

Melindungi semua rahasia legenda dari generasi ke generasi.

keberadaan kotak harta karun Shennong,

Aku tidak akan menyerahkannya padamu.

Guru!

Guru!

Guru!

Guru!

Guru!

Aku sudah melampaui genjutamu.

Telur serangga ini sebagai hadiah terima kasih.

Buku Sutra.

Bawa pergi.

Guru.

Mu Fengchen.

Kotak harta karun Shennong.

tidak boleh jatuh ke tangan pengkhianat itu.

Kalian harus merebut

sebelum dia.

Ambil barang yang ada di dalam.

Guru.

Di dalam kotak harta karun Shennong,

di dalam kotak harta karun Shennong?

Shennong mencoba ratusan rumput.

Akhirnya mendapatkan obat abadi.

Guru!

Guru!

Di sana ada sepeda.

Ayo.

Cheon Kyung.

Berhenti!

Jangan lari!

Ayo, minum.

Santai sedikit.

Jangan sampai ketahuan.

Jika kau membantuku menangkap mereka,

aku akan menebus kesalahanku.

Jika kau berani macam-macam,

aku akan meledakkan kepalamu.

Kejar secara terpisah.

Kejar!

Berhenti!

Minggir.

Kita adalah saudara seperguruan.

Untuk apa saling memaksa?

Membunuh harus dibayar dengan nyawa, sudah seharusnya.

Serahkan gulungan kitab suci itu.

Jika tidak, hari ini,

aku akan membiarkanmu mati bersama guruku.

Itu benar.

Tapi...

harus ada nyawa untuk melakukannya.

Siapa yang berani berbuat onar di wilayahku?

Nona, jangan takut.

Aku sudah mendengarnya.

Aku Jiang Chengzi paling suka ikut campur.

Serahkan ketiga benda ini padaku.

Kotak harta karun?

Kau tahu benda ini?

Dia adalah majikannya.

Tidak butuh usaha untuk mendapatkannya.

Mendapatkannya tanpa usaha.

Ternyata kau bisa berbicara.

Kalau begitu, apa yang kau rencanakan?

Kukira kau bisu.

Minggir!

Minggir.

Kau baik-baik saja?

Berani membunuh orang di wilayahku.

Aku akan membunuhmu!

Dasar wanita pencuri.

Aku berbaik hati membantumu, kau malah...

Mo Xuan.

Prajurit ajaib cepat patuhi perintah. Chi.

Kau baik-baik saja?

Cepat papah aku.

Rebut kotak harta karun.

Aku seorang Marsekal,

masih bisa ditindas oleh kalian.

Saudara-saudara, maju!

Jangan takut.

Kenapa tidak main lagi?

Ini sudah zaman apa?

masih main senjata dingin.

Trik kecil kalian ini,

masih bermain denganku.

Berikan kotak harta karunnya padaku.

Dasar wanita pencuri!

Kau tidak takut?

Aku suka.

Aku belum memperhitungkan masalah ini denganmu.

Kau tak berterima kasih padaku karena tak membunuh wanita,

dan menginginkan kotak berhargaku?

Ini...

Kosong.

Kosong.

Tidak mungkin.

Ternyata palsu.

Ayo.

Berhenti!

Apa-apaan ini?

Bubar.

Iya, iya, iya.

Cepat.

Kenapa kembali lagi?

Tempat apa ini?

Apa yang terjadi?

Ada yang aneh. Ayo.

Cepat pergi.

Kenapa kembali lagi?

Hantu memukul dinding.

Berjalan ke sana kemari.

Kenapa kembali lagi?

Benar, apa yang terjadi?

Kenapa masih belum keluar?

Hantu memukul dinding.

Bukankah orang Barat percaya pada Tuhan?

Ikuti adat di kampung halaman.

Ikuti adat di kampung halaman.

Berhenti.

Menangis di malam hari.

Jika kau bicara omong kosong lagi,

aku akan membunuhmu sekarang.

Xiao Mao, ambilkan kotaknya.

Baik.

Jangan tangkap aku.

Siapa yang menangkapmu?

Tolong aku!

Gawat! Mundur!

Mundur.

Apakah saudara-saudara baik-baik saja?

Wanita pencuri.

Dasar pengecut!

Beraninya kau menyerangku!

Katakan dengan jelas, siapa yang menyerangmu?

Jangan memfitnah orang.

Bukan kau yang menyerangku.

Apa yang kau pegang?

Tidak.

Coba kulihat.

Keluarkan, perlihatkan padaku.

Tidak.

Masih bilang bukan kau?

Di mana?

Tidak ada.

Keluarkan, keluarkan.

Adik seperguruan.

Kau baik-baik saja?

Bagaimana?

Tidak apa-apa.

Berengsek!

Senior, sudahlah.

Sebelumnya aku menendangmu,

sekarang kau menembak aku lagi.

Kita impas.

Sekarang yang paling penting

adalah mencari cara untuk keluar dari sini.

Tapi satu-satunya cara keluar

adalah menemukan kotak harta karun Shennong yang kau ambil tadi.

Apa sebenarnya kotak harta karun ini?

Kau tak perlu tahu.

Kau hanya perlu tahu

benda di dalam kotak harta karun

sehingga mengurung kita di sini.

Tapi kotak harta karun ini kosong.

Kau juga sudah melihatnya dan menyentuhnya.

Tidak ada apa-apa.

Kau tidak bisa melihat atau menyentuh apa pun?

Kau bisa melihat udara?

Bukan, sebenarnya apa yang ada di dalamnya?

Menurutku,

seharusnya adalah medan magnet yang besar.

Saat kau membuka kotak harta karun,

membentuk sebuah ruang distorsi

tapi tidak bisa keluar.

Tunggu.

Medan magnet yang kau maksud adalah sains yang paling canggih sekarang.

Kotak harta karun ini legenda adalah harta karun Shennong.

Bahkan jika legenda itu palsu,

Kotak harta karun ini tidak terlihat seperti benda sekarang.

Sains hanyalah sebuah penjelasan

terhadap segala sesuatu di dunia sekarang.

Kalian berperang,

sering menggunakan minyak mentah.

Benda ini sudah ditemukan sejak tahun Donghan.

Saat itu disebut Air Yanshui.

Hal yang sama, dua cara panggilan yang berbeda.

Jika kau merasa medan magnet terlalu maju,

aku akan menggantinya.

Penghalang.

Siapa kalian?

Kau tak perlu tahu.

Kau hanya perlu tahu.

Hanya dengan menutup kotak harta karun,

baru bisa menghilangkan penghalang.

Ddoong Ja.

Jangan bunuh saudaraku.

Jangan!

Jangan bunuh saudaraku.

Mereka bukan lagi saudaramu.

Kita semua akan mati.

Tunggu. Aku punya ide.

Pukul saja jika disuruh.

Leluhur Sihir dari Sepuluh Arah, dan Kubus Ajaibku.

Siapa yang berani bertanggung jawab?

Pukul.

Adik seperguruan, ayo kita pergi.

Tunggu sebentar.

Jiang Chengzi, ayo kita pergi.

Kita tidak bisa kabur.

Tujuan sebenarnya penghalang mengurung kita di sini

adalah menghancurkan kita.

Dan satu-satunya cara kita untuk hidup

adalah menutup kotak harta karun.

Benda ini.

yang membunuh saudaraku.

Yang membuka kotak akan mati.

Wang Li.

Adik Seperguruan.

Siapa yang berani bertanggung jawab?

Siapa yang berani bertanggung jawab?

Wang Li.

Adik seperguruan.

Adik seperguruan, kau tidak apa-apa?

Kau baik-baik saja?

Siapa pun yang membuka kotak akan mati.

Shennong ini sungguh licik.

Demi mencegah orang lain mendapatkan obat keabadian,

bisa-bisanya membuat kotak harta karun palsu yang begitu hebat.

Untung ada orang yang menanggung kesalahan kita.

Obat abadi adalah milik kita.

Ayo, pergi cari kotak harta karun.

Bertahanlah.

Aku punya cara untuk menyelamatkan saudaramu.

Mereka sudah mati.

Bisa bagaimana lagi?

Kotak harta karun Shennong.

Pintu Kehidupan Abadi.

Maksudmu legenda Kotak Harta Karun Shennong itu benar?

Asalkan bisa menemukan kotak harta karun yang asli,

kita bisa menghidupkan mereka kembali.

Benar.

Ini

adalah tugas yang diberikan guruku sebelum meninggal.

Jika aku bisa menemukan obat keabadian,

aku akan pergi bersamamu.

aku akan pergi bersamamu.

Buku kitab yang mencatat kotak harta karun Shennong

ada pada Mu Fengchen.

Apakah kau tahu harus mencari kotak harta karun di mana?

Kau memelihara serangga di tubuhmu.

sudah membuat tubuhmu bermutasi.

Jika terus begini,

tubuhmu tidak akan bisa bertahan.

Tubuh adalah sebuah wadah.

Cepat atau lambat akan rusak.

Yang aku inginkan

adalah kehidupan abadi.

Medan magnet lagi.

Jangan kira kau hebat karena mendapatkan informasi.

Meski kau tahu Mu Fengchen pergi ke rak pertanian,

Di sini begitu besar, bagaimana mencarinya?

Jangan bicara lagi.

Adik seperguruan.

Aku lihat dia adalah penipu.

Dia menipu uang dan uang

menipu uang dan wanita di tempatmu.

Omong kosong apa ini?

Baik, jika dia benar-benar Mayor,

begitu mendapatkan informasi,

seharusnya mengirim pasukan untuk menggeledah gunung.

Tapi sekarang?

seorang komandan botak.

Aku lihat yang bisa dipindahkan olehnya

hanya prajurit hantu di aula bernyanyi dan menari.

Aku Jiang Chengzi suka bermain.

Kau mau main berapa besar?

aku bisa menemanimu bermain.

Tapi kau tidak boleh mempermainkan saudaraku.

Jika tidak,

aku akan melawanmu.

Cukup!

Apakah kau tahu sekarang kau sedang mempermalukan Istana Yan Huang?

Jika obat abadi jatuh di tangan Mu Fengchen,

kita berdua malu bertemu Guru di alam baka.

Pikirkan baik-baik.

Adik seperguruan.

Jangan marah.

Kau tidak mengirim pasukan untuk menggeledah gunung,

karena takut ada lebih banyak saudara yang mati.

Ayahku memberitahuku sejak kecil,

semua prajurit adalah alat untuk berperang.

Jadi sejak kecil sampai dewasa,

aku tidak pernah mendengar perkataannya.

Karena menurutku,

mereka semua manusia.

Saudara yang hidup dan mati bersamaku.

Pernahkah kau melihat perang?

Aku putra panglima perang sejak lahir.

Jika tidak berperang,

aku tidak ada kerjaan.

Dasar pecundang.

Tidak apa-apa jika dia pecundang.

Selama saudara-saudara baik-baik saja,

kita akan ikut campur dalam lingkup kemampuan kita.

Jangan membuat dunia menjadi lebih buruk.

Entahlah.

atau terjadi sesuatu.

Latar belakang menentukan nasib.

Banyak hal yang tidak bisa dilakukan.

tapi harus pergi.

Kedengarannya kau juga orang yang punya cerita.

Coba ceritakan.

Dasar pengecut.

Kenapa menjebakku lagi?

Aku tanya padamu.

Kau orang yang setia.

Kenapa kau selalu bersikap menyebalkan?

Wanita pencuri.

Kita sudah mempertaruhkan nyawa bersama.

Tapi aku bahkan tidak tahu kau orang seperti apa.

Ini tidak masuk akal.

Kau sangat ingin tahu siapa aku?

Usiaku 30 tahun.

Apa hubungannya denganku?

Belum menikah.

Lalu kenapa?

Seperti yang kau pikirkan.

Hidup abadi.

melanggar hukum langit.

Hati manusia tidak mencukupi.

Hantu gunung mengambilnya.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Pergi lihat, ayo.

Hati-hati.

Ikuti.

Ayo.

Siluman apa ini?

Hantu gunung.

Menurut Kitab Shanhai,

ada raksasa di selatan.

Seharusnya itu dia.

Ayo.

Ini manusia.

Dia berpura-pura mati.

Hantu gunung, kau hantu sungguhan.

Karena kau menunjukkan wajahmu,

maka tidak bisa membiarkan kalian hidup.

Leluhur Sihir dari Sepuluh Arah, dan Tanah Ajaibku.

Siapa yang berani bertanggung jawab?

Tanganku.

Kenapa tanganku tidak terkendali?

Adik seperguruan.

Berhenti!

Kakak.

Jika tidak berhenti, aku akan membunuhnya.

Jangan pedulikan aku, bunuh mereka.

Diam!

Hantu gunung macam apa ini?

Bukankah ini orang liar?

Mereka bukan orang liar biasa.

Kau lihat tanduk yang mereka pegang?

Citra Shennong legendaris

adalah tanduk sapi mentah.

Apakah mereka juga berhubungan dengan Shennong?

Aku curiga

mereka adalah pelayan Shennong.

Bagaimana kalian tahu asal-usul kami?

Siapa kalian sebenarnya?

Penerus Istana Yan Huang.

Shennong, Kaisar Kuning, ChiYou.

Nama-nama yang benar-benar ada ini.

Leluhur yang memperingati peradaban Tionghoa

sekarang sudah dianggap sebagai mitos yang dibuat oleh orang lain.

Yang masih ingat kita di dunia ini

hanya bisa melindungi Istana Yan Huang

Istana Yan Huang yang rahasia dari semua legenda.

Wanita pencuri.

Ternyata identitasmu begitu istimewa.

Aku menyukainya.

Sudah seperti ini masih belum serius.

Aku percaya kau adalah orang Istana Yan Huang.

Tapi kalian datang tanpa alasan,

datang tanpa alasan?

Omong kosong.

Tentu saja demi kotak harta karun Shennong.

Kotak harta karun Shennong.

Klan kami melindungi kotak harta karun di Istana Bawah Tanah Shennong dari generasi ke generasi.

Tidak ada yang boleh ternodai.

Maksudmu Istana Bawah Tanah Shennong?

Diam, kau terlalu banyak bicara.

Takut apa?

Karena mereka ingin mengambil kotak harta karun,

aku akan membunuh mereka.

Tunggu.

Kalian lihat apa yang ada di dalam tasku.

Kotak harta karun Shennong.

Kalian sekelompok orang hebat.

Kotaknya sudah aku keluarkan.

Masih bilang menjaga Istana Bawah Tanah.

Kalian pergi menari saja.

Tidak mungkin.

Barang di Istana Bawah Tanah begitu berbahaya,

kami tidak berani pergi.

Jika kau tidak percaya,

taruhan kami untuk melihatnya.

atau kalian kembalikan kotak harta karunnya sendiri.

Dasar pengecut!

Tak kusangka kau pandai berbohong.

Tapi...

aku tidak suka.

Sudah seperti ini,

Bisakah kau serius?

Kau baik-baik saja?

Apa yang terjadi?

Menakutkan sekali.

Pergi, pergi, pergi.

Apa maksudnya?

Pergilah.

Ayo.

Ada sesuatu di sini.

Gambar apa ini?

Ini seharusnya pencapaian seumur hidup Shennong.

Aku tahu ini.

Di tengah ini adalah Shennong mencoba ratusan rumput.

Akhirnya mendapatkan obat keabadian.

Bagaimana dengan dua orang di sebelahnya?

Kaisar Kuning dan Raja Iblis ChiYou.

Kenapa Shennong bisa bersama dengan mereka?

Kaisar kedua Yan Huang mengalahkan Chi You.

Dingding Huaxia menciptakan Shenzhou.

Apakah kau tidak pernah mendengar cerita pertarungan berburu rusa?

Tentu saja aku pernah mendengarnya.

Tapi apa hubungannya ini dengan Shennong?

[Kaisar Api]

Shennong.

Mereka berdua sendirian.

Aku belum pernah mendengarnya.

Di balik setiap legenda,

tersembunyi rahasia yang tidak diketahui orang.

Masih ada banyak hal yang tidak kau ketahui.

Itu karena Istana Yan Huang

di Istana Yan Huang.

Kau tahu kekuatan Kotak Harta Karun Shennong.

Jika orang lain mengetahui kekuatan itu,

menurutmu apa yang akan terjadi?

Bencana.

Bahkan perang.

Kenapa diam saja?

Jalan terus.

Ayo.

Tolong ampuni aku.

Maafkan aku.

Bukankah kalian hantu gunung?

Apa yang kalian takutkan?

Lukisan ini

seharusnya adalah hantu gunung yang sebenarnya.

Inilah yang mereka takutkan.

Konon, saat Shennong mencicipi ratusan rumput,

sekaligus menangkap banyak monster gunung.

Hantu gunung ini salah satunya.

Tapi apa sebenarnya hantu gunung ini?

Tidak tahu.

Istana Yan Huang ini tidak pernah mencatat

Masih ada hal yang tidak kau ketahui?

Ada apa?

Anak kecil berkelahi, lari jika tak bisa mengalahkannya.

Ayo.

Berhenti! Kejar!

Berhenti!

Cepat!

Di sana! Cepat kejar!

Berhenti!

Hati-hati.

Ayo.

Cepat pergi!

Kejar!

Kejar!

Adik seperguruan jangan pergi.

Jiang Chengzi.

Ayo, ayo.

Jiang Chengzi.

Kau baik-baik saja?

Sakit sekali.

Jatuh di mana?

Ayo.

Tuan Muda memang hebat.

Ternyata bisa ikut sampai sini.

Ini menyenangkan.

Bermain.

Mau main apa lagi?

Sudah kubilang aku tampan.

Kau tidak mengerti cara bermain Tuan Muda.

Pistol.

Aku adalah Panglima Muda Jiang Chengzi,

tidak main yang lebih besar, bagaimana bisa seru?

Memang.

Ini baru menyenangkan.

Monster macam apa kau?

Aku bukan monster.

Aku adalah keturunan ChiYou.

Asalkan mendapatkan obat keabadian dalam kotak harta karun,

aku akan menjadi dewa di Bumi.

Biar kuberi tahu satu hal menyenangkan lagi.

Kalian sampai di sini.

Aku yang memancing kalian kemari.

Karena hanya darahmu

yang bisa membuka kotak harta karun.

Hati-hati.

Kenapa tidak bisa dibuka?

Kenapa tidak bisa dibuka?

Bagaimana menurutmu?

Lari!

Lari!

Tidak ada yang boleh pergi.

Ayo.

Lari!

Bagaimana ini?

Jika begini terus,

atau digigit sampai mati.

Aku harus mengeluarkan obat keabadian di kotak harta karun itu.

Ikuti aku.

Kosong.

Kosong.

Tidak, hanya kita yang tidak bisa melihatnya.

Hantu gunung. Hantu gunung.

Hantu.

Tuan Hantu Gunung, jangan marah.

Ternyata ini hantu gunung.

Kakak seperguruan, pedang api.

Tak disangka,

kami sendiri yang melepaskan hantu gunung.

Shennong.

Kau ingin aku mengikat diriku sendiri?

Aku malah ingin membuat kepompong menjadi kupu-kupu.

Aku adalah keturunan ChiYou.

Aku adalah Dewa.

Cepat pikirkan cara.

Hanya bisa bermain yang paling besar.

Cepat.

Sialan!

Matilah!

Gagal.

Berhasil.

Aku dewa.

Hati-hati.

Adik seperguruan, cepat lari!

Ayo, cepat.

Apa yang sedang kau lakukan?

Kitab suci ada di tangan Mu Fengchen.

Aku harus mendapatkannya hari ini.

Kau pergi dulu.

Aku akan pergi. Di mana aku bisa menemukan wanita secantik dirimu?

Sudah seperti ini,

masih begitu tidak serius.

Aku Jiang Chengzi tidak akan melepaskan

yang hidup dan mati bersamaku.

Hidup bersama.

Mati bersama.

Selanjutnya kita ke mana?

Laut pasir.

Tempat terakhir yang tercatat dalam gulungan kitab.

Saudara-saudara, aku datang.

Mobilnya rusak saat ini.

Jalan yang begitu panjang harus dilewati.

Wanita pencuri.

Buku bambu yang ditulis dalam kitab.

Apa maksudnya?

Shahai.

Melahirkan? Kau mau melahirkan denganku?

Aku sangat menyukaimu.

Tapi...

Dasar pengecut.

Memohonku untuk mengajarimu huruf Kuku.

Sekarang kau tidak belajar dengan baik lagi?

Belajarlah dengan baik.

Kau bisa sihir, kau akan merusakku.

Aku akan belajar dengan baik.

Sebentar lagi sampai.

Terima kasih.

Minum sedikit.

Ayo.

Apa yang kau lakukan? Kemari.

Jangan kejar aku lagi, aku tidak bisa lari lagi.

Tunjukkan jalan, kemari.

Kau baik-baik saja?

Berapa lama lagi sampai?

Seharusnya di sini.

Tapi di sini tidak ada apa-apa selain batu.

Di sini.

Apa yang kau pikirkan?

Sebelumnya tidak ada waktu untuk berpikir.

Sekarang pikirkan dengan tenang.

Apakah kau tidak merasa seluruh hal ini sedikit aneh?

Apa maksudmu?

Setiap kali menghadapi bahaya,

kotak harta karun akan mengingatkan kita.

artinya Shennong tidak ingin mencelakai orang.

Dia hanya tidak ingin orang lain mendapatkan obat keabadian.

Tapi aku butuh obat keabadian untuk menyelamatkan saudaraku.

Selain itu, hanya darahku

yang bisa membuka kotak harta karun.

Selalu merasa ada sebuah tangan

yang mengendalikan aku dan kotak harta karun bersama.

Menurutmu,

apa hubungan aku dengan Kotak Harta Karun?

Cukup!

Pertama,

Aku tidak peduli siapa dirimu.

Kedua,

Aku juga tidak ingin bermain denganmu lagi.

Ketiga,

Mu Fengchen sudah mati.

Gulungannya sudah didapatkan.

Tidak ada hubungannya

tidak ada hubungannya dengan kita.

Adik seperguruan, ayo kita pergi.

Lepaskan.

Jika mau pulang, kau pulang sendiri.

Aku akan memenuhi wasiat guruku.

Alasan?

Kau tidak rela dengan pria ini.

dan menuangkan obat keabadian.

Aku suka siapa bersama siapa,

tidak ada hubungannya denganmu.

Kalian...

mundur dari kesulitan.

Kembali ke jalan yang benar.

Iblis hati juga muncul.

Tidak akan bisa kembali.

Apa maksudmu?

Siapa yang menyuruhmu terkurung di sini?

Siapa yang merebut adik seperguruanmu?

Bunuh dia.

dialah penyebab semua ini.

Adik Seperguruan.

Tolong aku.

Chun-hyun.

Tangkap!

Tolong aku! Cepat selamatkan adik seperguruanku!

Adik seperguruan.

Cepat tolong aku!

Tolong aku!

Jika tidak membunuhnya,

Chun-jung tidak akan pernah menjadi milikmu.

Persilakan saksi pernikahan.

Jika tidak membunuhnya,

kalian semua akan terjebak di gurun pasir.

Jika tidak membunuhnya,

Chun-hyun tidak akan pernah menjadi milikmu.

Bunuh!

Mo Xuan, kau sudah gila.

Kakak seperguruan.

Mo Xuan.

Kakak seperguruan, kau sudah gila.

Kakak seperguruan, kau sudah gila?

Benar, aku memang gila.

Kalian membuatku gila.

Karena kau tidak bersamaku,

maka semuanya harus mati.

Cheon Kyung.

Cheon Kyu.

Tidak apa-apa, kan?

Peringatan kotak harta karun telah menjadi kenyataan lagi.

Sepertinya kita benar-benar tidak bisa melanjutkan lagi.

Air.

Cheon Kyung.

Air.

Kau baik-baik saja?

Ada air, bertahanlah.

Wanita pencuri, ayo.

Qianpan, wanita pencuri.

Dasar kura-kura, lihat kau ketakutan.

Kau tertawa saja di sini.

Aku akan mengambil kotak harta karun.

Aku akan segera kembali.

Aku akan pergi denganmu.

Kau tahu,

Shennong tidak ingin orang lain mendapatkan kotak harta karun.

Di sana mungkin akan berbahaya.

Kau terluka. Jangan pergi.

Aku tahu di sana berbahaya.

Itu sebabnya aku pergi bersamamu.

Kau lupa janji kita?

Hidup bersama.

Mati bersama.

Kotak harta karun Shennong adalah milikku.

Kau belum mati.

Aku sekarat.

Tubuh ini tidak akan bertahan lama.

Tapi jika aku mendapatkan kotak harta karun Shennong,

aku akan menjadi dewa abadi.

Aku dewa di bumi ini.

Lupakan saja.

Buka mulutmu sekarang.

Kau bahkan tidak punya serangga.

Selain bicara, apa lagi yang bisa dilakukan?

Pergilah.

Aku tidak ingin membunuh orang.

Hanya manusia biasa, juga ingin membunuh Dewa?

Pedang Kayu Persik dan Cermin Bagua

memang adalah senjata ajaibku.

Aku jatuh ke tangan Mo Xuan setelah meninggalkan Istana Yan Huang.

Tapi bocah ini tidak bisa menggunakannya.

Aku akan menunjukkan kekuatannya.

Perbedaan antara manusia dan dewa.

Bintang Biduk.

Formasi Kematian.

Hati-hati.

Hati-hati.

Hanya manusia biasa,

bagaimana bisa membunuh dewa?

Kau jelas-jelas tahu aku adalah Panglima,

Bagaimana mungkin kau hanya punya satu pistol?

Kau baik-baik saja?

Mengagetkanku saja.

Cermin dan bulan

Semuanya adalah ilusi.

ChiYou belum mati.

Pencurian belum hilang.

Wanita pencuri.

Dia benar.

Kau bukan manusia biasa.

Darah Shennong mengalir di tubuhmu.

Jadi hanya darahmu yang bisa membuka kotak harta karun.

Tapi ada satu hal.

dia selalu salah.

Dia sama sekali bukan keturunan ChiYou.

Akulah.

Siapa?

Sudah malam tidak tidur.

Sedang apa di sini?

Baca buku.

Xifan.

Kau sangat baik.

seharusnya tidak akan melaporkan

aku mengintip rahasia di sini.

Omong-omong, Kakak Zhen Sheng.

aku baru saja menemukan sebuah rahasia.

tentang dirimu.

Tentang aku?

Kau adalah keturunan ChiYou.

Kau harus mendapatkan kotak harta karun Shennong,

dan mengambil obat keabadian.

dan menjadi dewa yang sebenarnya.

Aku adalah keturunan ChiYou.

Aku ingin mendapatkan kotak harta karun Shennong.

Mengambil obat abadi.

Menjadi...

Jurusku menang hanyalah tipuan.

Kemampuanku yang sebenarnya

adalah Genjutsu Daluo.

Biar kujelaskan.

Hipnotis.

Kenapa kau melakukan ini?

Untuk memancingmu masuk.

di belakang setiap pahlawan

harus ada seorang penjahat

untuk mendorongnya maju.

Bukan hanya penjahat,

dan lebih banyak figuran.

agar kau memiliki motivasi yang cukup.

Aku yakin ini bukan sebuah jebakan.

Guru, sebenarnya ada apa di dalam kotak harta karun?

Jangan biarkan siapa pun

membuka kotak harta karun Shennong.

Ini adalah uang muka dan peta transaksi.

Keluarkan kotak harta karun.

Uang bukan masalah.

Ambil alih komando. Aku mencari Marsekal Jiang.

Seseorang mencoba mencuri harta nasional.

Bertahanlah.

Aku punya cara untuk menyelamatkan saudaramu.

Mereka sudah mati.

Bisa ada cara apa lagi?

Kotak harta karun Shennong.

Pintu Kehidupan Abadi.

Kau membunuh saudaraku

hanya untuk memancingku masuk ke dalam jebakan?

Kau juga yang membuat Mo Xuan gila, kan?

Masih ada dehidrasi.

Kau juga berpura-pura.

Benar.

Siapa yang membuatmu terkurung di sini?

Siapa yang merebut adik seperguruanmu?

Bunuh dia.

dialah penyebab semua ini.

Ternyata semua ini hanyalah ilusi.

Kenapa kau membohongiku?

Tidak menghipnotisku.

Jika darah Shennong begitu mudah dihipnotis,

untuk apa aku bersusah payah?

Bukannya aku belum pernah mencobanya.

Tapi sejauh ini,

aku hanya berhasil sekali.

Kapan?

saudaramu belum mati.

Semua yang kau lihat

hanyalah ilusi yang ingin aku buat.

Bisakah kau membantuku untuk terakhir kalinya?

Kau pergi cari saudara-saudaramu,

Lupakan semua ini.

Termasuk

kau dan aku.

Jangan.

Cheon Kyung.

Cheon Kyung, Cheon Kyung.

Latar belakang menentukan nasib.

Banyak hal yang tidak bisa dilakukan.

tapi harus pergi.

Qianpan.

Saat itu leluhurku kalah dari Kaisar Kuning dan Shennong,

dan kehilangan hak penguasa tanah ini.

Kotak harta karun sudah memperingatkan, jangan dibuka.

Sejak saat itu, merebut kembali tanah ini

akan menjadi misi yang diwariskan oleh keluarga ChiYou.

Tapi seiring berjalannya waktu,

darah kita semakin tipis.

dan makin lemah.

Jadi, aku harus meminum obat keabadian

untuk menyelesaikan misi keluarga.

Jangan!

Cheon Kyu.

Jangan dibuka.

Chun-gyeong.

Kenapa kau tidak lari?

Aku tidak pantas untuk kau lakukan.

Aku tidak peduli siapa dirimu.

Di tempatku,

kau selamanya adalah wanita pencuri.

Apakah kau lupa

janji kita?

Ternyata...

Ternyata semua yang aku kejar

adalah pemandangan indah.

Hanya bersamamu

bersamamu,

inilah yang paling nyata.

dan paling bahagia.

Cheon Kyung.

Cheon Kyung.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.