All language subtitles for DPRT-046

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๆนฏใ”้ฃฏ่ข‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‚ใฆ้ฃŸในใŸใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—…่กŒ

ใฎ้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๆŽƒ้™คใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ™ใใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ไบ”็•ชไฝฟใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใง้ฆ™่œใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไปฒใŒใ„ใ„ใญ

้ฆ™้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

้›ฃใ—ใ‹ใช

ใˆใˆๅฏ’ใ„ใฃใฆ

ใญใˆใญใˆใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ๅญฆๆ กใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚†ใ†

ใ˜่žใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใ„ๅญใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‹้”

ๆœ€ๅพŒ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ๅผทใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใˆใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฉใ‚“ใชๅญใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใญ

้•ใ†ใฎ

ๅˆๆ ผๅฎคใ ใญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ—ฉใๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใใ†ใชใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰็”บๅ†…ไผšใฎๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใใ‚‹

่‰ๆดฅๆธฉๆณ‰

ไบŒๆณŠไธ‰ๆ—ฅ

่‰ๆดฅใ„ใ„ใช

ใ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใฎใŠๅœŸ็”ฃใ‹

ใ„ใ„ใช็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ•ใ‹ใชใจ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใ‚„ใค

่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žๅ–ๆ็ญใฏ

ๅบงๆ•ท็ซฅใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ—…้คจใธ

ๆฝœๅ…ฅๅ–ๆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

้–ขๆฑ่ฟ‘้ƒŠใฎใ‚ใ‚‹ๆธฉๆณ‰่ก—ใซใ‚ใ‚‹ๅฎฟ

ใใ“ใฏใƒใƒƒใƒˆใง

ๅบงๆ•ท็ซฅใฎ้ป’ไบบใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅˆ†ๅ‰ฒใ—ใฆใ„ใŸ

ๅ–ๆใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บไธ‰ๅนด

ๅ–ๆๅฏพ่ฑกใฎๅบงๆ•ท็ซฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฐ—ๆฅฝใซ่€ƒใˆใฆใ„ใŸไธ‰ๅนดใงใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆๆ€–ใฎไฝ“้จ“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใจ

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใชใ„ใจๆ€–ใ„

ใ‚ฌใƒใฃใฝใ„ใญใปใ‚“

ใจ

ใซ

ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒผใ ใ‘ใง

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ„ใ„ใชใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ•

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅฉใ็”ทใฎๅญใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใใ‚‚ใใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‚

ใใ‚‚่ตค้“ใ‚‚ใ‚‚ใ†็”ฐ่ˆŽ

ใงใ•

่ฆ‹ใŸใ„ใญๆฃฎใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ้š›ใซๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆๅ‹‡่€…ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ๅฑฅๆญดใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใˆใ“ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒ

่ฆ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅฎฟใซ็€ใ„ใŸๅ–ๆ็ญใŒ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‚’ๆญฃใ™ใจ

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎถๅ…ทใ‚‚ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—

ๅฏใ‚‹ใ“ใจใจใ—ใฆ

ใชใ‚“

ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“่‰ฏใใชใ„

ใฉใ“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“้ก”ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑŠใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚้–“ใซๅˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆไฝœใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบ้ ผใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใ›ใฆ ok

ใใฃใ™ใ‚Šใจ็œ ใ‚‹ไธ‰ๅใงใ‚ใฃใŸใŒ

ๆทฑๅคœ้›ถๆ™‚ใ‚’้ŽใŽใŸ้ ƒ

ๆ€ชๅฅ‡็พ่ฑกใซๆฌกใ€…ใจ

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใพ

ใใ—ใพใฃใฆใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹็‹ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚

ใ‚“

็…™ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅธฐใ‚Š

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใˆใชใ‚“ใง้šฃใซๅบงใ‚“ใฎ

ใ‚“้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใใ‚Œใงใ•

ใ†ใ‚“

็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†™ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸ

ใ„ใ‚„ไฝ•

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใˆไฝ•

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใšใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใชใฎ

ๅฐ‘ใ—ใงใ“ใฎ้Ÿณใ™ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ•ใฃใๆฅใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ้“ใงใ™

้…ใ„ใ‚ˆ้…ใใชใ„

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑšใใชใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚้•ใ†

ๆฅใชใใกใ‚ƒ

ใพใ ๆฅใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ถใ€…

ใใ†ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ—ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใฏใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใจใฏใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ‹ใชใจใฏใชใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใˆใˆใช

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ„ชใ—ใใฆ

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไธ‰

ไบŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใˆใˆใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„

ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใชใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญๅฑ…ใชใ—

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ่‡ชๅˆ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”

ใ‚“

ไบ”ๅ…ญ

ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใˆใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆŒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹

ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๅพŒใ‚ใŒใ™ใ”ใ„

ไธ‰ไธ‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

่ชฐใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ชฟในใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไฝœๅฎถ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ƒจๆดปๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ไปŠๆ—ฅใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„ใ‚„ใค

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผๆ€–ใ„็ตๆžœ่ฆ‹ใŸใใชใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ™‚ใ‚‚

ๆ—…่กŒใ ใ‘

ไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ

ๅทฆใซ็งปใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้บฆใ‚ใ‚‰ๅธฝๅญ

ๆ€–ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‹ฆๆ‰‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ‰‹ใฟใŸใ„ใซ

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใพใง็งใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใคใ‚

ใฃใฆไฝ•ใ„ใ‚‹

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไฝ•ใฎๅฝขใงใ‚‚่ชฟในใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใฎใง

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใซ

ๅ

ไปฃใ 

ใฃใŸ

ใฎใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๅฝขใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎถใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

้บๅ“ใ‚’ๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใšใฃใจ็ตถๅฏพใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใงใ™ใญใใฎ้บๅฝฑใ‚’

้บๅ“ใ‚’ๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใฎใ•

ใ•ใฃใ

ใ™ใšใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ„

่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚‰ใ•

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ•

ใ™ใšใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใจใชใ

ใใ†ใ„ใ†

ใŠไบ’ใ„ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฎŸ้š›ใฎๅ†™็œŸใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ใพใšใใชใ‚‹ใจใ‹่€ƒใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†

ใญใ‡

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

็งใ‚‚

ใ‚†ใ†ใ˜ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‹ใช

ใ™ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„

ใฃใฆใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใฏใ•

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ“ใ“ใฎ้“ใŒไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ็ฉดๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

็ซ‹ๅœฐใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฝใกใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใ‹ใช

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใŒๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚

ใ“ใ“ใฏไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใชใใ‚ƒใญ

็ขบใ‹ใซ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ“

ใ„ใค

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ™ใšใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚

ใ•ใฃใ

ใฏใ„

ๆœจ

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๅซใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซ

็ง˜ๅฏ†็ง˜ๅฏ†

ใญ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่งฆใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใŸ

ๅœฐ้œ‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›

ใใช

ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนธใ›

ใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰้•ทใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„

ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅค–ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็ต‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ณใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰นใซ

ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—็ง

ใŒ่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ„ใใใ†

ใˆใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ„ใƒœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใ ใช

ใชใ‚“ใง

ใญใˆ

ใ‚†ใ†ใ˜ใฃใฆใ•

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงๅˆฅใซ

ใ‚“ๅˆฅใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ—

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฆฌ้นฟ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใชใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

่žใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ใใฉใ“่กŒใฃใŸใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ขใƒ†ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

่จ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใŸๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใŠๅ‰

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ™ใใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใตใต

ใ‚†ใšใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ†ใ‚“

ๅธฐใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆใซๅบงใฃใจใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚„ใค่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพŒใง้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸๅญใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ็ง่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œไนๅๅ…ซ

ใ‚ท

ใƒฃใƒฏใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใใ“ใฏใƒใƒƒใƒˆๅˆฅ

ๅบงๆ•ท่’ใ‚‰ใ—ใฎ็›ฎๆ’ƒๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚’ๅคš็™บใ—ใฆใ„ใฆ

้ˆดใฃใฆใ•

ๅ–ๆ่จ“็ทดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–ๆๅฏพ่ฑกใŒๅบงๆ•ท็ซฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฐ—ๆฅฝใซ่€ƒใˆใฆใ„ใŸไธ‰ๅใงใ‚ใฃใŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆๆ€–ใฎไฝ“้จ“่ซ‡ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใชใ‚‹

ใ‚ซใƒŠใฏ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ็งใ‚‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎ

ใใ‚ŒใงไปŠใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“

ๅฅฝใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ†

็งใฎไบบ้‡Œ้›ขใ‚ŒใŸๅฎฟใซๅ‘ใ‹ใ†ใฎใง

ๅ‘จใ‚Šใซไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚นใƒใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใซๆ€–ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่จฑใ›ใ‚‹

ๅˆฅใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใง

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจไปฒ่‰ฏใ—ใงใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ๆ•ฐ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚็ถšใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡ใƒฆใ‚ฆใ‚ธ

็ง้”

ใƒฆใ‚ฆใ‚ธใฎใ“ใจ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง

ใ‚†ใ†ใ˜ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ๅซŒใชใฎ

ใ„ใ‚„ๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Š

ใ„ใ‚„ๅ‹ๆ‰‹ใช

ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

่ฉฆๅˆใฃใฆ

ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ†

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ˜ใ ใฃใฆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰็ง

ใˆ

ใชใ‚“ใง

็งใ‚‚ๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใˆใ ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใ˜ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ˜ใฎใ†ใกใฎใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ‰ไบบใง

ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใคใพใ‚Šใ ใญใญ

ๆฑบใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Šๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚†ใ˜ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ‰ใญใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ไปŠๅ้Ÿฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ซใคใ„ใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไบ”ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ

้•ทใใชใฃใŸ

ใฆใ‹ใ•

้ƒจๆดป่กŒใฃใฆใ‚‹้–“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใงใใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆจใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ไบŒไบบใ“ใ

็งใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•

ใŠ

ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ผ้ŽใŽใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใญ

ใ”้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใ†

ใ„ใ„ใญใฟใ‚“ใชใงไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‰่พบๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใˆใƒผ

ๅ’Œ้ฃŸใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ‹ใ‚‚

็ขบใ‹ใซ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใจใ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใพ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใพ

ใ 

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”้ฃฏใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‰ไบบใงใ—ใชใ„

ใ ใฃใฆใพใ 

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใˆใฃใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไบŒๆ™‚้–“ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‰ไบบใงไฝ•ใ—ใŸใฃใ‘

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚

ใ†ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนใ‹ใชใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ไธ‰ไบบใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ—ไธ‹ๅ›žใ—ใงใ—ใŸ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†็ถบ้บ—ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒฌใ•ใ‚“ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฌ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใงใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ›บใพใฃใฆใใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“

ใ“

ใฃ

ใก

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ

ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅ˜˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃ

ใŸ

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ™

ใ†ใ‚“

ไนฑใ‚Œใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅซŒใ 

ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ไฝ•ไฝ•

ๅ˜˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‚ใ‚“ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใงใ•

ๆ‰‹ๆกใ‚Šๅˆใฃใฆใ•

ใใ†ใใ†ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆด—ใฃใฆใใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœบใŒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑไบŒไบบใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒๅ€ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไธ‹ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ไบŒไบบใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใญ

ใ‚“

็–ฒใ‚Œๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่ด…ๆฒขใ ใญ

ไธ€็ท’ใซๆ€ใ„ๅ‡บใซใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ•

็Ÿฅใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ†ใพใ„ใฃใฆใ“ใจ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๅฏ

ใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใช

ใ“ใ†

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ˜ใ“ใ“ๅ‘ใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅฃๆŒ

ใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‹ใชๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜

ใ„ใ‚

ใ‚“ใ ใ‘

ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ„ใƒชใƒผใƒฆใƒผใ‚ธ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฟ‘ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅฃฒใ‚ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•

่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ๆจช็งปๅ‹•ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใจไบŒไบบใงๆจช็งปๅ‹•

ๅ…จ็„ถๅˆ

ใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚ใ™ใใŒๆœ€ๅˆใซ

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใจใ‹

ไฝ•ใ—ใฆ้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‹ใ‚‚

็งใฎๆ–นใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใก

ใฉใฃใก

็งใฎ็ฉดใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒ ใฎๅธญใญ

ใใฃใกใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

็œ ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„้ ญๆ—ฉใใชใ„

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ไธ€ๅ›ž

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใชใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆบ–ๅ‚™

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็งใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

้ ญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎๅฎนๅ™จใŒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใซใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ahhahahahahahaha

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฆ–ใ ใฃใŸ

ใŠ่…นใง่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹ใˆใƒผ

็กฌใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใใณใใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐป

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ—ใฆใใ—ใฆ

ๅ‹•ใใŸใ„

ใ‚“

็ฎธใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

็›ฎใงๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใง็งใฎๆ–นใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใ‚‚

ใ†็œ ใ„

็ง

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒณใจใใŸ

็›ฎไธธ่ฆ‹ใˆๅฏใ‚ˆใ†

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ๆœ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚ŠใงใใŸ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚ใชใซใ“ใ‚Œ

ใตใคใตใคใฃใฆ

ใŠ

ใฏใ‚ˆ

ใ†

็”˜ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‰ใ‚‚ๆ’ฎใฃใจใ„ใฆ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆๅ‡บใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตž

ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

็ง

่ถณใŒ้•ทใใฆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ็ญ”ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฎ‹ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๆŠผใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚

ไฝ™่ฃ•ใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใฏ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ็…ฎๆ›ฟใˆใ‚‹ใญ

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅ‘ณ

ๅ‡บใฆใใใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ้›†ใพใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใพใŸไธ‰ไบบใง

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

้ก”ใŒๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

็œ ใŸใ„็œ ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ‹•็”ปใŒๅฏใ‚‹

็›ฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“

ใ‚Œใ ใ‘ใ“ใฃ

ใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.