Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
itu dia
Persiapkan para pria
Lebih cepat
Ayo ayo
Ayo
Ayo ayo ayo
hari ini pindah
bergerak bergerak
Dia disini Dia disini aku merasakannya
Beri tahu mereka lagi bahwa tidak ada hadiah jika Anda tidak ditangkap hidup-hidup
Ayo
Di sini saya bisa merasakannya datang
- Apa penundaannya? - Kakinya patah
Anda mengambil beban Anda ayolah
aku bilang ayo
- Tapi, Dokter - Biarkan dia sendiri
- Dokter - Tidak
tidak.
Tidak!
Angkat jaring, potong tali
katakan padanya katakan padanya
Cepat, ambil, ambil, dapatkan
Siapkan jaringan
- Itu akan menghentikan segalanya - Ya benar
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa
Saya tidak akan menaruh kepercayaan saya pada panah
Bawa kambing Dimana kambing?
bawa hewannya
- Dokter, kamu harus makan. - Nanti
Apakah Anda pikir itu akan muncul?
Mungkin kita akan melihat
Baiklah kami akan siap kami akan siap
Mereka lebih baik.
Tidak, jangan tembak, berhenti menembak!
hentikan pemadam kebakaran
hentikan pemadam kebakaran
hentikan tembakan hentikan api
Kita harus menangkapnya hidup-hidup
menyingkir
bersifat ketuhanan
Tuan-tuan, mari kita amankan hadiah kita
Hadiah untuk semua orang ayo
Kunci akhir
memperbaiki tali
Mohon tiketnya pak
Saya pikir mereka menunggu saya di pesawat
Terima kasih sangat lucu
Kapten, seseorang ingin melihatmu
Kapten Randolph
Petugas Federal Lance Thompson
- Kami berbicara sebelumnya - Polisi
Terima kasih telah datang dalam waktu sesingkat itu
Tidak masalah Apakah ada berita tentang pencurian?
bagus
...kita tahu apa yang terjadi di laut
...antara tempat ini dan pelabuhan terakhir.
Hamilton memiliki manifes kapal...
... dari semua yang hilang dan daftar penumpang
Seratus sepuluh ribu uang tunai, obligasi pemerintah, gaji
Tidak ada yang meninggalkan kapal hanya dengan tas tangan
Kami juga memeriksa kiriman dan ternyata kosong
Apakah ada yang melompat dari perahu?
Kami tidak akan tahu sampai penumpang kembali.
Bagaimana dengan kamera pengintai?
Siapa pun yang melakukan ini tahu persis apa yang mereka lakukan.
Mereka menyabotase seluruh sistem perekaman video.
Kami sedang memasang yang lain sekarang.
Sementara itu saya ingin melihat lemari besi
Ya Hamilton adalah pejabat pertama bagi saya yang akan menunjukkan kepada Anda apa yang ingin Anda lihat
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan yang lain
Terima kasih banyak, kapten
Kapten
... Ini mungkin pertanyaan yang aneh bagimu tapi
...kamu adalah Randolph yang sama yang memimpin gembala
...dalam Perang Teluk?
Sama
Saya bersama Operasi Khusus Angkatan Laut
proses panas gurun
Saya ingat dengan baik
Dia mempertaruhkan kapalnya di pelabuhan yang ditambang untuk membantu kita
Baiklah
Saya khawatir Angkatan Laut tidak terlalu menyukainya
Ya saya tahu itu
Anda adalah juara bagi kami Yankees dan saya berjanji pada diri saya sendiri
...jika saya mendapat kesempatan, saya akan membelikan Anda minuman, Pak.
Tangkap saja pencurinya dan kita akan damai
Baiklah, saya akan melakukan yang terbaik, Pak.
Senang Anda bergabung, petugas
Tidak, semua kesenangan adalah milikku, Kapten
- Lewat sini, Pak - Baiklah
Ayah, kita perlu menghabiskan lebih banyak waktu di pulau ini
Menyenangkan
Ya saya tahu tapi kami memiliki jadwal pertemuan
siapa itu?
Seorang kenalan lama angkatan laut
Lihat apa yang kamu beli apa ini?
Chupacabras adalah monster penghisap darah
Penduduk setempat mengatakan itu berasal dari sini
- tidak baik? - Ya bagus
Tidak ada kelas untuk mengajar sore ini?
Bahkan tidak berlayar.
Kami akan berlayar dalam beberapa menit
Tidakkah Anda pikir Anda harus siap?
Semuanya bekerja dan tidak menyenangkan, ini liburanku
Ya, tapi kaulah yang melamar pekerjaan musim panas.
Iya pak kapten
Jenny menjauh dari staf dapur
Jenny
Simpan di tempat yang dalam dan sejuk
di ruang tertutup
Tapi biarkan dia memiliki udara untuk bernafas
Ada apa ini?
jangan tanya
Tapi ada lagi saat kita sampai di AS
Dr Peña Selamat datang di kabin Anda di dek
Terima kasih banyak
Mereka semua bernomor Kapten ditambah satu Dokter Peña
Buat dua lagi karena Tn. Thompson akan datang
ya pak
- Naik jembatan, ayo pergi. - Ya, pak kapten
Tangani dengan hati-hati
Kita lihat siapa yang tertawa sekarang
hallen
tendangan dan pendaratan
.. menendang dan meninju
kait tinju
untuk kita
Apa yang Anda pikir Anda miliki di sini?
Saya tidak tahu tapi saya pikir kita harus mencari tahu
Saya tidak tahu, Carlos
Dia membayar kami banyak uang dan berkata akan ada lebih banyak lagi
Katanya biar tetap keren
kamu tahu apa? Es ini mencair
Saya tidak tahu laki-laki
Saya pikir ada sesuatu yang hidup di sana
Anjing kecil yang cantik yang harus dibanggakan oleh Tuan Hartmann
Pak Hartmann sudah lama meninggal
saya minta maaf
- Terima kasih, Mr. McGraw. - Tolong panggil saya Rick
Pelayan, bawakan semangkuk air mineral untuk Jeffrey
Dan lebih dari foie gras ini sangat suka
Jadi Anda adalah teman lama Angkatan Laut saya, ayah saya
- Maaf ayahmu? - Kapten
- Ya? Kamu tidak terlihat seperti orang Inggris - ibuku orang Amerika
- Saya dibesarkan di Amerika Serikat. - Saya mengerti
Ayahmu membuatku keluar dari masalah dalam Perang Teluk
- Dan apa yang harus dilakukan sekarang? - Faktanya
...Sekarang saya seorang salesman asuransi
Oke
- Selamat malam - Halo
Anda pasti Dokter Peña
Begitulah adanya tapi itu bukan kesenangan saya
Jenny Jenny Randolph Saya adalah pelatih Tae Bo
oke senang
Kapten, kami menggeledah semua kabin dan loker
...ruang mesin dan dek
Masih belum ada tanda-tanda kehilangan uang
Kemudian daftarkan semua barang
ya pak
Selamat malam, nama belakang saya adalah Randolph
Saya kapten kapal dan itu adalah Bupati Ratu yang akrab
...Saya mengundang penumpang saya yang terhormat untuk makan malam di meja saya
Jadi saya menyambut Anda, penumpang yang terhormat
- Terima kasih terima kasih
Randolph beberapa kekerabatan?
Ayahku
Selamat, Kapten, karena memiliki kru yang sangat menarik
- Terima kasih banyak - Saya harus mengatakan Kapten
Saya telah berada di banyak kapal pesiar selama bertahun-tahun
Dan itu memiliki kru yang lebih profesional
Ini adalah kapal terbersih yang pernah saya miliki untuk berlayar
Terima kasih banyak, Tuan McGraw
Seperti yang Anda tahu ini adalah perjalanan ketiga saya di atas Regent Queen
Mencintai dia
Senang rasanya bisa bergabung lagi, Mrs. Hartmann
Untung kamu membawa Jeffrey
Apakah Anda mendengar itu, Jeffrey?
Perkenalkan saya Lance Thompson
Penjual asuransi, harap yakinlah
Saya meninggalkan politik di rumah saya hanya berlibur
Baiklah kita harus bicara lebih banyak, Tuan Thompson
Anda tidak memiliki cukup asuransi.
Ini kata almarhum suami saya
- Apa itu? - untuk anjing wanita
Saya secara khusus meminta mangkuk untuk mencuci jari saya
Jeffrey tidak minum dari semangkuk sup
Tapi saya pikir Kapten, sepertinya tidak normal bagi saya
Mintalah karyawan Anda menanggapi tamu
Hanya Lady Hartmann Eddy
- Saya tidak menjawab, Bu. - Pelayan
Mangkuk Nyonya Hartmann tepat untuk Jeffrey, tolong
Ya pak.
Maafkan saya.
- Carlos dan Pablo tidak ada di sana? - Tidak, Nyonya.
Aku bersumpah aku akan membuat mereka tenggelam saat aku menemukannya.
Ok Evans periksa repositori 1, saya akan memeriksa repositori 2
Evans
Evans apakah kamu di sana?
Jangan bilang apakah mereka menghukummu lagi?
diam
Mulai menggosok saudaraku
Saya harus mengatakan makanan di kapal benar-benar luar biasa
Daging saya agak kering.
Kapten, kita punya masalah.
Mohon permisi sebentar.
Tugas memanggil saya.
Jika Anda juga mengizinkan saya...
...Saya pikir saya bisa menggunakan angkat kaki.
Itu adalah kenikmatan.
Orang mungkin berpikir bahwa yang pertama. Petugas bisa menanganinya...
Kepada kapten untuk makan dengan tenang
- Sulit mencari karyawan - Ya tentu saja
Kamu tipe dokter apa?
Dalam komunitas ilmiah, mereka memanggil saya kriptozoologi.
- Apa itu? - Studi spesies
... hewan yang tidak dikenal dan tidak diklasifikasikan
Kami menyebutnya cryptid.
Seperti unicorn?
Faktanya, ini adalah makhluk mitos dan fiksi
Bidang studi saya adalah Chupacabras
Ya, saya membeli suvenir
- Mereka bilang dia dari pulau - Begitulah
Chupacabras, yang namanya berarti pengisap kambing
...Hidup dengan darah mamalia
...dan dia bertanggung jawab atas distorsi yang kita dengar.
Bukankah ini hanya mitos konyol?
Apa pun itu, itu bukan topik makan malam yang pantas
Mungkin saya harus pergi dan mencoba keberuntungan saya di roulette
Kasino ide yang bagus
Nyonya Hartmann
Bisakah saya membawa Anda ke kasino?
baik terima kasih.
Tolong panggil saya Milli.
Apakah Anda benar-benar berpikir Chupacabra itu ada?
aku yakin tentang itu
Apa yang terjadi disini?
- Aku menghitung tiga mayat. - Jadikan empat
Ada satu lagi di sini.
Apa itu? suara
...Aku tidak tahu jenis kandang apa yang ada di dalamnya
Apa yang dilakukan ini?
Itu pasti sejenis binatang buas.
Mungkin buaya atau harimau.
Berapa lama kamera pengintai akan bekerja?
- Sekitar satu jam, Pak. - kami akan.
Yah, aku ingin tutup ini ditutup.
Saya ingin Anda benar-benar diam. Saya tidak ingin membuat panik.
- Ya pak. - Ya pak.
Sekarang lanjutkan.
Saya tidak berpikir ini terkait dengan pencurian.
Tidak mungkin.
Hati-hati, sudah diupload.
Ini seperti kecoa. Dia memakai baju besinya sendiri.
Dan kerangka luar ini sangat kuat.
Dibuat dengan struktur protein yang sangat kuat.
- Pernahkah Anda melihatnya? - fakta...
- Apa yang terjadi? Tidak ada, Nona Randolph.
Saatnya membersihkan senjata, itu saja.
tidur yang nyenyak.
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda baru saja mengatasinya
... jika Anda bisa memberi saya tumpangan di kapal
Tentunya apa yang ingin Anda lihat?
Saya memiliki peralatan di pesawat Di mana ruang kargo?
Maaf area ini tidak terbuka untuk penumpang
Saya mengerti tetapi saya memiliki peralatan yang mahal
... Saya ingin melihat apakah mereka naik dengan aman
Yah, kurasa aku bisa membuat pengecualian
di sini
Kami akan mencari di setiap kompartemen
Dari dek E ke D dan kami akan melakukannya dalam tim
Apa yang kita cari, kapten?
Saya tidak yakin. Itu sejenis binatang.
Atau buaya atau kucing besar
Tapi apapun itu, kita akan menemukannya, kan?
- Ya pak. - Yah aku tahu
... yang sangat berbahaya dia sudah membunuh empat
Jangan ragu menembak untuk membunuh mereka semua memiliki radio yang menggunakannya
- Tetap berhubungan - Ayah, ada apa?
Jenny
Maukah Anda kembali ke kabin Anda?
Hanya untuk sementara dan mengunci pintu
- Apa yang terjadi? Jenny, lakukan seperti yang saya katakan
- Aku akan segera menemuimu - Apa masalahnya?
Tidak, Dr. Peña, tidak masalah, ini hanya latihan
- Mengapa senjatanya? - Dr Peña
... Saya harus meminta Anda untuk meninggalkan area kargo
Penumpang dilarang
Tn. Thompson membawa putri saya dan Dr. Peña ke kabin mereka
Tentu saja
Penjual asuransi?
Saya asuransi terbaik Anda.
Pergi.
Haruskah saya khawatir tentang sesuatu?
Tidak, jika saya jadi Anda sebagai dokter, saya akan menjadi
- Selamat malam. - Wanita.
Saya ingin mengakhiri malam dan tinggal di kamar.
Saya harus tahu jika saya dalam bahaya - kita berdua memiliki hak itu
Lihatlah dengan jujur mungkin tidak ada apa-apa
- Ini hanya tindakan pencegahan - Apa yang terjadi di sini?
Aku takut aku tidak bisa mengatakannya
Yah mungkin aku akan tidur
Semoga Anda menemukan apa yang Anda cari
Tolong nama saya Jenny
- Selamat malam. - Jenny.
Selamat malam, Dokter.
Anda tidak perlu menemani saya.
Perintah kapten. - Apakah Anda menerima pesanan?
- Maka Anda bukan tamu. - Tidak.
Anda tahu, Jenny, saya memiliki detail yang lebih buruk.
Apakah Anda menggoda saya?
Aku bahkan tidak akan memikirkannya sayangku
- Menurutmu apa yang kita cari? - Aku tidak tahu
Sial tempat ini membuatku merinding
Kapten, dia di sini di ruang cuci
Kami pergi ke sana.
Ayo
Kapten
Kapten
menembak
Ayo
Mereka pergi ke sana
Mitch, kunci pintu kebakaran ruang pivot
Lebih cepat
Kami membuatnya terjebak
Starboard Believer Suite
Pintu api depan terbuka.
Kapten, pintu pelabuhan tidak menutup
Saya ulangi pintu kebakaran pelabuhan tidak diamankan
Salin Ayo, mari kita pergi ke gerbang pelabuhan itu.
Pintu api pelabuhan terbuka.
Apakah Anda pikir itu masih ada?
Sepertinya tidak.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, sambut para penari...
...orbit dari Bupati Ratu.
Perhatian semua penumpang dan kru.
Ini adalah kapten yang berbicara.
Saya menyesal bertanya kepada semua penumpang dan kru...
... segera kembali ke bilikmu.
Saya ulangi, semua penumpang dan kru yang tidak penting...
...kembali ke kamarmu dan tetap di sana...
...bahkan orde baru.
Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan yang Anda alami.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah jam malam sementara berakhir.
melarang? maksudnya itu apa?
Perhatian semua penumpang dan kru.
Semua penumpang dan kru.
- kakiku. Demi keselamatan Anda, saya meminta...
...untuk penumpang dan staf yang pergi ke kabin mereka...
...bahkan orde baru. Saya ulangi, semua penumpang...
...dan staf yang tidak penting...
... mereka harus kembali ke kabin mereka.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah jam malam sementara...
... tidak lagi diperlukan.
Itu konyol apa yang Anda bayar untuk pergi?
luar biasa. Kami akhirnya menyelesaikan shift kami...
...dan sekarang mereka mengunci kita di kabin?
- Menurut Anda apa yang terjadi? Ini mungkin latihan.
Jangan khawatir.
kami akan.
Kami menutup semua pintu kebakaran di area kargo.
Jika hewan itu terjebak di sana...
...kita bisa pergi dari kamar ke kamar dan melacaknya.
Ya, pertanyaannya adalah apa yang kita lakukan ketika kita menemukannya?
Ayah, apa yang terjadi?
Jenny, kembali ke kokpitmu, aku sakit
Diperlakukan seperti jamur - apa?
Berlari dalam kegelapan dan memakan kotoran
Sekarang akankah seseorang tolong beri tahu saya apa yang sedang terjadi?
Seseorang membawa hewan liar ke dalam pesawat
- Sepertinya dia lolos - mungkin tidak serius.
Tapi kami akan lebih baik jika kami tahu Anda berada di kamar Anda.
- Hewan apa? - Kami tidak tahu persis
...tapi dia menyerang beberapa kru jadi
Saya meyakinkan Anda bahwa semuanya akan baik-baik saja
Saya meminta Anda untuk diam, hal terakhir yang kami inginkan adalah panik
Kami melihat sesuatu di dek B. Ini kompartemen penumpang, kan?
Ya kami akan berada di sana
- Aku akan pergi bersamamu - Jenny tolong tetap disini
Semuanya akan baik-baik saja
- Kapten? - Dia harus berada di gubuknya
- Dan ayahmu? - Dia terlalu sibuk
Saya memiliki informasi berharga untuk dibagikan dengannya
- Apakah ini tentang jam malam? - Saya harus berbicara dengan ayahmu
Yah mereka pasti mati
Kita harus menemukan ini dan dengan cepat mengamankan semua selimut
Tunggu, tidak ada yang bisa dilihat di sini
Jenny Jenny dengarkan aku ingin kamu tetap tenang
Mereka sedang berbulan madu.
Mereka ada di kelasku kemarin.
Mungkin saya bisa membantu.
Semuanya terkendali. Kembali ke kamarmu.
terkendali? jangan membuatku tertawa
Mereka tidak akan mengontrol apa yang dia lakukan. - Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan?
Anda pernah melihatnya tetapi Anda tidak tahu apa itu
- jadi kamu? - Ya
Dan sekarang mereka membebaskannya
Saya telah mempelajari makhluk ini selama bertahun-tahun
Chupacapra
- Jadi itu ada - Ini sangat nyata seperti yang kamu lihat
Bagaimana kita menghentikannya? Mereka tidak bisa saya menangkapnya sekali
- Aku bisa menangkapnya lagi - Pain
Apa kau menyelundupkan monster ini ke kapalku?
- Bajingan - Tunggu, mari kita dengarkan, oke?
Tuan-tuan, apa yang kita miliki di kapal ini...
...adalah salah satu misteri ilmu pengetahuan yang paling gelap dan paling sulit dipahami.
Pikirkan nilainya bagi sains.
Tidak masalah. Tanggung jawab saya adalah jiwa-jiwa di kapal ini.
- Bagaimana kita membunuhnya? Dengan segala hormat, Kapten
Semua nyawa berharga di sini bahkan aku kamu harus membuatnya tetap hidup
- dia gila. - Itulah yang mereka katakan pada Galileo.
- Tapi dia memberi kami kunci surga - Peña, apakah Anda punya informasi?
... untuk membantu kita membunuhnya atau dia membuang-buang waktu kita
Menangkapnya sebelum saya bisa melakukannya lagi
Saya belum pernah melihat tempat kosong ini sebelumnya
Saudara, apakah Anda memiliki lebih dari ini?
Saudara saya memiliki seluruh botol yang disimpan di kabin saya
Kapal ini menggunakan begitu banyak anggur sehingga mereka tidak akan pernah menyadarinya
Pantas saja nilaimu selalu diturunkan
Hai setidaknya aku tidak
apa itu tadi
- Camar? - Itu adalah burung camar besar
- Albatros mungkin. - Bagaimana elang laut sampai di sini?
Apa pun itu, itu sangat besar
Ayo, ayo, ayo, ini membuatku takut
Tenang, menangis sayang. Mari lihat.
Saya tidak pergi ke sana.
Ayo pergi
Kami punya anggur untuk diminum
Kita bisa menelepon Jenny untuk melihat apakah dia ingin bersenang-senang
Ya ya, sangat lucu
Tidak tidak apa? nomor boot
ya tuhan tidak
Ayo kawan ayo pergi
api aktif
Ini adalah kapal pesiar Regent Queen
Apakah ada yang meniru saya?
- Deck Fire Alarm B - Turun Bersama Randolph
- Ambil jalan pintas - Ya, Pak
Thompson ke taman atap b
Stasiun Pengamatan Marina - Bahia Santiago
tolong tolong. Ini adalah kapal pesiar Regent Queen
Apakah ada yang meniru saya?
Bupati Ratu, ini Angkatan Laut AS...
... stasiun observasi di Bahia Santiago. silahkan masuk.
Teluk Santiago Ini Kapten Randolph, Bupati Ratu
Kami punya masalah, saya ulangi, kami punya masalah
Salin, kapten. Ini Laksamana Williams.
- bagaimana situasimu? Mereka berubah - kami waspada Tango
Saya ulangi kami waspada Tango
Kode Tango disalin, tunggu Regent Coin berubah
Kirim Perintah Peringatan Tim Alfa
- Selamatkan warga sipil. - Ya, Pak
Kami hanya menonton, tapi saya mengirim semua anak buah saya
Kami memperingatkan
Bisakah Anda mengubah jalur Anda menjadi 3-5-0? mereka berubah
Regent Queen mengubah haluan menjadi 3-5-0. mereka berubah
Disalin, 3-5-0
tunggu. Kami sedang dalam perjalanan.
Apa itu Tango Alert?
tango? Tango berarti kita memiliki teroris di dalamnya
- teroris? - Apa lagi yang akan saya lakukan?
Beritahu mereka bahwa kita memiliki iblis dari neraka?
Mereka akan mengirim psikiater dan jaket penahan.
Sekarang yang kita butuhkan adalah senjata
- Apa yang kita miliki, Komandan? - Peringatan pelayaran Tango.
- Saya akan memberitahu Anda di jalan - Mango Tango Ayo
- Saya butuh kameranya - Ya, pak kapten segera
Kita tidak boleh membunuhnya, tapi tangkap dia hidup-hidup. Aku bisa menahannya.
- Kapten, silakan, Pak. - Ini kapten yang berbicara
- Alarm berbunyi di kasino - Kita akan ke sana
Petugas Hamilton, apakah Anda meniru saya? - Salin sampai jumpa di sana
Beri dia apa yang dia pikir dia butuhkan
- Saya tidak akan menjanjikan apa-apa. - Mereka tidak akan menyesalinya. Pergi.
Kasino memiliki pintu masuk dan keluar.
Ayo pergi.
- Apa yang ada di sana? - Ini ruang hitung.
- sangat bagus. - Ini pada dasarnya aman.
- Jika kita bisa menangkapnya di sana... - Ya.
Kami akan memasuki ruangan untuk menghitung.
tunggu.
Berhenti disana.
- Tolong jangan tembak aku - Kamu ditahan McGraw
Tidak, kamu tidak mengerti aku tersesat
Saya mencoba pergi ke kamar saya dan pintunya terbuka
...dan saya pikir itu akronim - tentu saja
Saya kira dia juga tidak tahu tentang pencuri lemari besi
Apa? Itu bahkan tidak dekat
Setidaknya kasus ini ditutup Kapten
- Kunci dia di kabinnya - Ya, Pak
Kapten agen asuransi Anda tidak mengerti
- Saya tersesat. - Diam, McGraw.
Tidakkah kamu menyadari siapa aku? Ini ketat itu menyakitkan
Kita harus berasumsi bahwa benda ini bisa ada di mana saja
Permisi kapten mereka di sini
Tautan Komandan Izin naik pesawat pak
Randolph Saya kapten izin dijamin senang melihat Anda
- bagaimana situasinya? Kami memiliki 10 korban
Saya memesan semuanya ditutup dan penumpang di kabin mereka
Pernahkah Anda melihat teroris? Apakah Anda tahu ada berapa banyak?
Ya.
Satu.
Satu? bunuh diri?
Ya
Kamera pengintai bekerja, kami melihat makhluk itu
- Salinan kita akan berada di sana - Makhluk?
Saya akan menjelaskan kepada Anda di jalan
Rekan-rekan saya meragukan saya, mereka menertawakan penelitian saya
Jika jenisnya tidak tercantum, bukan berarti tidak ada
Fakta bahwa ada spesies di laut yang belum ditemukan
tentu
Apakah Anda benar-benar berpikir jebakan ini akan berhasil?
Kita akan membutuhkan sesuatu untuk menariknya ke sini
- Ada banyak daging beku - itu tidak akan berhasil
Chupacabra memakan darah hangat.
Apa sebenarnya yang ada di pikiran Anda?
Saya akan kembali lagi nanti
Tunggu kemana dia pergi?
luar biasa
Kapten kami di video
Tuan-tuan.
membekukannya
Ini, Komandan, adalah teroris kita
Ingat, Tuan-tuan, kami memiliki warga sipil di dalamnya
Tembak hanya ketika Anda bisa mengenai benda ini. Dipahami?
Saya akan memandu Anda dengan kamera pengintai. saya perhatikan.
Kunci dan muat, teman-teman.
Kapten, Anda harus mendengarkan saya. Saya melihat pasukan komando ini
Pikirkan tentang apa yang kamu lakukan, aku sudah berpikir, menyingkirlah
Kapten, saya ingin tahu apa yang terjadi
Anda harus tinggal di kabin Anda untuk keselamatan Anda
- Tapi Jeffrey harus berjalan - Yah dia tidak bisa sekarang
- Tetap disana. - Perangkap sudah siap.
Kita bisa menangkapnya hidup-hidup Kapten, bawa saja dia ke dapur
Kapten, saya sudah menyiapkan semua yang saya pikir dia tidak mengerti
- Ini sampel yang akurat - Kapten
- Keluar dari area ini - Lupakan saja, ini perahuku
Dia harus membimbingnya ke dapur Tangkapan di dapur
- Siapa kamu? - Ini Peña.
Bajingan yang membawanya ke kapal - Saya Dokter Peña
- Pelurunya tidak berguna untuk melawannya - Mari kita tangani, Pak
Peters di sebelahmu langsung menuju
Apa-apaan ini?
Chupacapra
- Dimana? - Aku tidak tahu
Bergerak, tenang, tenang
di sini kita.
Perhatikan sayap Anda.
Sial, kemana dia pergi?
Pergi ke jalur kanan.
Salin, Garcia jatuh.
- kondisi. - Dia sudah mati, Pak.
- Ayo tangkap bajingan ini. - Pergi.
- Dia bergerak. Pindahkan, pindahkan.
Ayo ayo ayo
Tangkap dia Tangkap dia
Jika kita keluar dari ini, aku akan mematikannya
Mereka tidak bisa membunuh benda ini, mereka tidak bisa membunuhnya
pindah pindah pindah
di sana
diam-diam
- Ini ruang sampah. - Kami telah mengepungnya
- Idiotku akan membuatnya membunuh kita - Diam, kami bosan denganmu
siap? Ayo
Memasuki
- Tidak - Ayo, ayo, ayo
di sana.
di sana
Menyumpahi
Apa semua kebisingan ini?
Jeffrey Hitung Jeffrey
- Nyonya Hartmann? - Jeffrey
Jeffrey Milley?
Jeffrey
Mili
Ya
Ayo Jeffrey
Ayo Joker, di mana kamu?
Ayo, Jeffrey, di mana kamu? ayo joker
Ibumu mencarimu
Jeffrey hatiku datang ke sini
Jeffrey, di mana kamu, Jeffrey?
Ayo, ikut ibumu, Jeffrey? ibuku mencintaimu
Jefri, kamu dimana? Aku lelah Dimana kamu?
Kemari
Ayah, apakah kamu baik-baik saja? Kami melihatnya di video
Aku baik-baik saja.
Mereka memerintahkan saya untuk mengambil alih kapal ini
Anda tahu itu ketika Angkatan Laut merespons
Saya pikir saya mengerti hukum maritim, kapten
Namun saya bertanggung jawab untuk semua orang di pesawat
Maafkan saya, tapi saya melihat apa yang akan Anda hadapi
...Saya pikir semua orang di kapal berada dalam bahaya maut.
Jeffrey. Jeffrey, ibuku ada di sini.
Di mana kamu, Jeffrey?
Jeffrey!
Kami berada dalam bahaya besar dalam mengevakuasi kapal ini.
Apakah menurut Anda bahaya ini lebih besar daripada bahaya yang nyata?
... Evakuasi kapal sebesar itu? - Ya pak.
Oke. Matikan mesin. Keluar dari sekoci.
Kami akan meninggalkan kapal, Tuan-tuan, mereka tahu tugas mereka
Tuhan memberkati
Terima kasih kapten, dia melakukan tugasnya
Sekarang kita akan melakukan pekerjaan kita
- Jenny - Ayah, aku tidak akan pergi tanpamu
Lance, tolong lihat dia masuk ke sekoci?
- tentu. - Aku ingin membantu
Nah Anda akan memahami pelatihan evakuasi
Pergi ke sekoci Anda dan bangun semua orang dengan selamat
Kemudian naik ke kapal kru pertama
Konsep. Sampai jumpa, kan?
tentu. Anda dapat mengandalkannya.
- Aku cinta kamu sayangku. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Perhatian, penumpang dan awak
Perhatian, penumpang dan kru. Ini adalah kapten yang berbicara.
Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa karena keadaan yang tidak terduga
Setiap orang harus meninggalkan kapal
Saya ulangi ini bukan pelatihan
Kapal tidak dalam bahaya tenggelam
Ini hanya dilakukan sebagai tindakan pencegahan
Kami berjarak 16 km dari Pulau Vasco dalam hal stasiun
Di Bahia Santiago dia akan mengirim perahu penyelamat
Saya meminta semua penumpang untuk tetap tenang
Dan bergerak dengan tertib
Saya ingin semua orang tetap tenang
Saya ingin Anda tinggal di kamar Anda
...dan menunggu staf membawa Anda ke sekoci.
Saya ulangi, penumpang dan staf, ini bukan manuver.
Bersiaplah untuk meninggalkan kapal.
- di sini. - Naik tangga ke dek
cepat dan tenang
Cepat dan tenang. Naik tangga ke dek
Ayo cepat, mereka harus naik perahu mereka
Dan mengapa ayahku membawa petugas federal?
Faktanya adalah bahwa ada perampokan di pesawat.
Seseorang memasuki brankas kapal.
- Bersih. - Tombak!
- Jangan khawatir tentang dia. Pergi. - Pergi!
- apa itu tadi? Sedikit persuasi.
Anda akan ikut dengan saya, nona.
Penumpang terakhir di pesawat
Sangat bagus dan jangan lupakan tawanannya
Kapten Salin
Mark, pergi ke perahumu, kamu sudah mengerjakan pekerjaan rumahmu
Dan pastikan putriku keluar dengan selamat
Saya tidak melihatnya, Pak
- Tidak di stasiun Anda? Negatif pak
- Kapten kapal adalah milikmu - Ya, tuan, kapten
Ayo McGraw
- Anda baik-baik saja? - Ya saya pikir begitu.
Apa yang terjadi? dimana putriku?
Saya tidak tahu itu Benya
- Dapur - jebakan?
- Ayo pergi
- apa yang dilakukannya? - Jangan khawatir
keluarkan aku dari sini
Hidupmu tidak akan sia-sia
Kita semua harus berkorban untuk sains
jangan tinggalkan aku sekarang
Tenang
Tidak, kemana dia pergi?
Diamlah, tidak ada yang akan mendengarkanmu
Dapur Peters
Jenny
Jenny!
- Anda baik-baik saja? - ya saya baik-baik saja.
Dia menggunakan saya sebagai umpan.
- Dia pergi ke sana. - Oke, aku akan pergi.
Ayo
Ayo
sangat bagus bagus
Ayo, ikuti aku, ikuti aku
Karya hidupku
Dokter, Anda tahu lebih dari siapa pun tentang ini, bagaimana kita menghentikannya?
- Saya tidak bisa. Pasti ada jalan
- Dia pasti punya kelemahan. - Rajin
Saya tidak percaya Anda dia tahu tentang ini
Tidak masalah
Semua orang akan mati, mereka akan hidup dan membuktikan keberadaan orang-orang kafir
Pena mengapa tidak membantu kami?
Setiap kehidupan berharga...
...termasuk saya.
dia meninggal.
Dan sekarang ini?
Kamar Eisenhower. - Apa?
Ini ilmiah itu harus berisi catatan
Informasi sesuatu seperti
Anda benar ayo
Siapa disana?
Siapa disana?
Siapa disana?
- Ruang mesin ada di sini - Pergi
Menyumpahi
Komandan, benda ini tahan peluru
Kami memukulnya beberapa kali tetapi dia tidak mati
Salin Batalkan jika perlu
datang dari sini
, Alhamdulillah
Benda ini mencoba menyerangku
Selamat mencoba, McGraw.
Lihat
...Aku tahu seperti apa ini
Tapi kebenaran ada di sana
... monster yang mengerikan
Ya hafalkan kata-kata kita tahu segalanya
Jika Anda tahu, saya sarankan Anda membuat jarak antara kami dan itu
Bagaimana itu bisa masuk ke tas saya?
Ini adalah kesalahpahaman
Pergi
Aku bersumpah aku orang kaya.
- Uang ini bukan apa-apa bagiku - Bisakah kamu diam?
bagus...
Harap berhati-hati saat menaiki perahu penyelamat.
Harap perlahan dan hati-hati.
Kami tidak ingin kecelakaan.
Stasiun Angkatan Laut Bahia Santiago ke Bupati Ratu, menyerang.
Ini adalah tautannya. Selamat datang, Bahia Santiago.
Apa status Anda sebagai seorang pemimpin? mereka berubah.
Kami terus mengejarnya, tetapi senjatanya tidak banyak berpengaruh
Keluarkan anak buahmu, kapal akan dikarantina
..dan menunggu perintah dari komando armada
Pak, benda ini membunuh tiga orang saya
Salinan dan saya tidak ingin lebih banyak korban
Saya ingin Anda mengeluarkan orang-orang Anda sekarang dengan cepat
Ini adalah sesuatu yang mereka ubah
Menyumpahi
Pak, Kapten Randolph dan tiga lainnya masih di kapal
Jadi keluarkan mereka dan orang-orangnya sekarang. mereka berubah.
Pak, saya tidak bisa mendengar Anda dengan baik, Pak.
Saya ulangi, segera keluarkan semua orang dari kapal itu
menyalin saya? mereka berubah
Maaf pak saya kehilangannya saya tidak bisa mendengarnya.
Tautan ujung ke ujung, pergi ubah
Peters. Peters.
Tetap semangat aku sedang dalam perjalanan
Bukankah kita harus meninggalkan kapal seperti orang lain?
Anda merusak kesempatannya.
Saya rasa saya menemukan sesuatu. Tanggal sehari sebelum kemarin.
Ia mengatakan sesuatu tentang serum, obat penenang.
Isi spuit dengan 100 ml
“Enzim yang saya kembangkan untuk meyakinkannya.
Saya menggunakannya dalam jumlah kecil. Itu bisa membunuh Anda dalam dosis tinggi.
Saya bertujuan untuk menyuntikkan serum ke lehernya...
...satu-satunya titik lemah hewan."
Nah, dimana ini?
Saya pikir saya tahu di mana itu.
Sayangnya, setiap penumpang membuat grupnya sendiri.
Siapa pun yang memiliki komposisi umum adalah akuntan.
- Dia meninggal. Marinir!
- Mereka mungkin memiliki bahan peledak. - Mereka akan menghancurkan apa yang ada di dalamnya.
tunggu. Anda sedang membuka lemari besi kapal.
Tidak sayang, kamu mengira aku orang lain
Ada kesalahpahaman saya benar-benar orang kaya
Saya tidak tahan lagi omong kosong membuka brankas
Saya tidak bisa membuka brankas
Menurutmu siapa aku, Houdini? Bagaimana jika hidup Anda bergantung padanya?
Kapten, orang ini mengancamku
Jika Anda tidak membuka brankas, saya akan membunuh Anda sendiri
Tolong Tuan McGraw
Saya ingin kesepakatan
Buka brankas
- Anda menjatuhkan biaya. - lupakan itu
Dia memiliki kesepakatannya
- Kapten... - Ini satu-satunya alternatif kita.
Lakukan, McGraw.
Kapten Randolph, apakah Anda meniru saya?
ayo selesai
Itu di ruang mesin. Bukaan disegel.
Baiklah kita akan menggunakan amunisi untuk menembus armor
Hal ini kebetulan
Jika itu tidak menghentikanmu...
... kata-kata yang tidak pernah saya ucapkan.
sangat bagus.
Mari kita pergi ke sana.
Berikan padaku.
Kurasa mereka tidak akan membutuhkanku lagi.
Pergi ke sekoci.
- Menjauh dari mataku. - semoga berhasil.
- Apakah Anda pikir itu akan berhasil? Saya tidak tahu mari kita berikan kepada marinir
- Saya kehilangan radio saya. - Kami akan menemukan mereka
Jangan tembak, matikan api, hentikan api
apa yang kamu lakukan di sini?
Pernahkah Anda melihat kapten?
Ya.
dia adalah...
Mengerikan monster ini
dimana dia sekarang?
Mereka semua mati
- Itu mengerikan. - Tenanglah
- Kami akan mengeluarkannya dari sini - Tunggu
- Tunggu, tasku. - Lupakan itu
Rajin
membutuhkan
... obat-obatan
Ayo
Ayo
Sepertinya kita punya telinga
Ok Peters pergi ke pelabuhan
Jonesy ke kanan, saya akan pergi ke tengah, ayo
- Di mana ini membawa kita? - Ke ruang mesin.
sangat bagus.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
- tidak masalah. - Ini adalah gadis saya.
- Tetap di sini aku akan pergi memeriksa - Tidak, kita tetap bersama
Keamanan kelompok.
bagus
Dia kembali untuk uang
Bodoh kenapa dia tidak keluar saat dia bisa?
Keserakahan membunuhnya
Ayo
Di mana para marinir ini?
Pertanyaan bagus.
Mereka harus berada di sini.
Lari
Lari
- Pergi, ayo
- Tidak - hati-hati
menembak
apa itu tadi
tunggu disini
Ujung ke ujung ada warga sipil di lantai bawah hentikan tembakan
bahan bakar
Terkutuk - hentikan apinya
Ada warga sipil di sini, hentikan api
Kita dapat menggunakan satu hal untuk mengukus uap yang sangat panas
Anda melihatnya? lari ke sana
Hadapi saat tekanan padam
Bisakah Anda membantu saya melepaskan ini dari punggung saya?
Jenny hati-hati
ke kirimu
Lepaskan Jenny
Dimana?
Ambil ini
geyser kita harus cepat pergi dari sini
- Jenny - Hati-hati
maju terus maju
melompat
Kirim perahu penyelamat ada 3 orang yang selamat di dalam air
ya pak
diam-diam
Ini sangat bagus ini
Maaf tentang ayah perahumu
Apakah Anda pikir mereka akan memberi Anda satu lagi?
bukan saya
Saya pikir ini adalah kapal terakhir saya
Saatnya pensiun, tulis diaryku
...menghabiskan waktu bersama keluargaku
Saya pikir itu ide yang bagus
Kami melakukannya dengan baik untukmu juga, petugas
Yah, kurasa aku masih berhutang minuman itu padamu, Kapten
Tidak ada petugas, saya pikir saya berutang minuman kepada Anda
Bagaimana jika kita memiliki satu ganda?
Iya pak, petugas
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.