All language subtitles for COGM-007.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ตทใใฆๆฅใŸไบบ

ไธ€็ท’ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใฃใจใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

้ฃŸในใŸใจใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ๅ†

ๅ‡บ็™บๆฅใ„ใƒกใƒƒใƒ„ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฎใŒไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ็Ÿญใใญ

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใใชใ‚‰ใชใ„ไปŠ่„šใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ“ใใŸใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ„ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒผใ‚นใงใ™ AMAใซใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅพŒใ‚ใฎ็™ฝ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒ่žใใŸใ„่žใ„ใฆใใฆใ‚ˆใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็”ท

้ซ˜ๅฅณๅฅณใ‚’็ชใ้€ฒใ‚“ใง

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚„

ใใ“ใธใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใใฎไป–ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไธ–่ฉฑใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่‰ฒใ€…ใจใญ

ใใ‚Œใชไธปใซไธ‹ใฎๆ–นใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใงใ™ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใŸใ‚’SAๆ€ใฃใฆใพใ™ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„ใจใ“็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใใ†ใชใฎใฏใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฃใกใธใญ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ ็ตๅฉšใพใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’ๆ„›ใง่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ‚ˆใŸ ใ†ใ‚“ใชใ„้›ป่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใชใฃใฆใ‹ใชใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ไฝ•ใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใญ ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใช

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚“ใช็”ทๅŒๅฃซใ€ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใจใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ญใƒขใ‚คใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰่กŒใ‘็”ทใฎๅ‹ๆƒ…ใฃใฆใ‚„ใคใ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅฅณใ˜ใ‚ƒ่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹ๆ„›ใ‚†ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚’ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใญ

ใฏใ„ ้€†ใ ใฃใŸใ‚‰็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใญ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฎ็”ทใŒใ„ใฆ

ๆฎ‹ใ‚Šๅฅณใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใˆ็”ทใฃใฆใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎๅญใฏ

่‰ฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ ๅฅณใฎไบบใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅผทใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ้ธๆ‰‹

ไฝ•ไบบใฎใ ใฃใฆไปŠใ“ใฎๆ™‚็‚นใง12345ใงใ™ใ‚ˆ ๅค–ใซใ„ใ‚‹

ไบบใฎๅคšใ„้ ‘ๅผตใ‚Š

ใจ้‡‘ๆœฌ้šŠ้•ทใฏใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใฃใฆ30ใ‚’่ถ…ใˆใŸๅญ่ถ…ใˆใŸใญ ใˆใฆ

ๅŠ ่—คใ‹ใ‚‰ใ ใญ ใˆใˆใช้€†ใซใ•ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฃใฆใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใŒใ‚ปใƒผใƒ•9ใซๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบใฃใฆใ‚ปใƒ•ใƒฌใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ›žใ‹็ถšใ„ใฆ็ถšใ‘ใฆใ‚‹้™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

็งใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ™‚ใงใ‚‚ๆฏŽๅ›žๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฝผใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ใƒใƒฉใƒใƒฉใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฎใ 

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใƒœใƒญใƒœใƒญใ ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚3ใ‚‚ๅ‡บไผšใ„็ณปใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ขใƒ—ใƒชใŒๆœ€่ฟ‘ๆ€ใ„ใŒใก

ไธŠๅŽŸใ—ใ™ใŽใฆๆ•ใพใ‚‹ใ—ใ€่ฉฑใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸ

ๆฑ ่ฐท็š„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ไฟบใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๆœๆŸป่จ€ใ‚ไปŠๆ—ฅไผšใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žไฟบใ‚‰ใฏ้Šใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ 

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใฉใ†ใชใฎใ 

ใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใญ ใˆ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจใ•ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใฆไปŠๅ›žใ‚‚

ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

4ๆœˆใฎๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹้ ญ้’ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆ”พ้€ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š่กŒใฃใŸ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏไฝ•ๆ›ฒใชใฎใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้€†ใซใใ‚“ใชใฎ็ฉบใใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใ€

็งใ‹ใ‚‰ไธปๅฉฆใจใ‹ใŠๅฅฝใ

ใ ใ‘ใฉ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใงใใชใ„ใฃใฆๆญŒใฎๅŠ›ๅญ˜ๅœจใชใใฆ

ๅทฎใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใใฎใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚็ฏ€็›ฎใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ™ใ‚‹

่จฑๅฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚‚ใจใ‚‹ใ‚ˆ ๅ ดๆ‰€ใฏๅ ดๆ‰€7ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚„ใฃใฑๅคšใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซHOTELCAๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่ปŠใจใ‹่ปŠใงใŸใพใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆใชใ่ปŠใฎไธญใงๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใใ†ใ ใญ ่ปŠใฎไธญใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ปŠใง2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„้คŒใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ•ใ‚่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ็€ใ„ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‚ˆๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใฃใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฏพ่ฑกใซใ—ใฆ

ใŠใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใผใฃใกใซใคใ„ใฆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใงใฏใ‚ใฃใŸ ่ปŠใฎไธญใง

ใ‚ใฃใฆๅคœใซใชใ‚‹ใŠใพใ˜ใชใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ€

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

ๅฐใซไน—ใฃใฆๅ†็พๅ†็พใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใญ ็™ฝใ„ใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅผท

ใใ† ๅซŒใ„ใช

ไบบใงใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณๅœจๅคฉๅˆฅใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸใžใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ‚„่ฆ‹ใŸใ„่ปŠใฎไธญใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒ่Œถๅฑ‹ใธ

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“็ง

่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ“ใฎ้–“ใ€่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็š„ใช็ดซใ ใ‚ˆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซ็›ฎใใ

็›ฎใ‹ใ‚‰็›ฎใŒ

ใงใ™ใญ ใƒซใƒผใƒˆใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใพใ—ใ‚‡

ๆ€ฅไผธใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใกใ‚ƒใฃใŸ5ๆœˆ

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ปŠ้™ใฃใฆใใฆใ€ใ“ใ‚ŒCHROMATICใ‚‹ๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ“ใฃใกใฉใ†ใžใ“ใฃใกใฎใ‚’ๅคงใใใ—ใฆ

ใฏใ‚คใƒณใƒŠใƒผใฎใ‚„ใค

ใงใ™ใ—ใญ

้’ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ใฃใฆๆฑšใ—ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

BIKKE

ใƒ„ใ‚ขใƒผๅ„ชๅ‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅผทใใชใฃใฆ

ใฟใŸใ‚‰ๅคใงใ—ใ‚‡ไธกไธกๆ–น่งฆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚„ใฐใ„

็พจใพใ—ใ„ใฎใง่กจใ—ใŸใ„

่ถณ่ฃใ‚’ไฝฟใฃใฃใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ™ใ”ใ„่ปŠใฎไธญใงใ€ใใ‚“ใช่ถ…ๅ“ไฝใชๆ ผๅฅฝ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใใฏใšใฃใจไฝ•ใจใฃใŸ้ป’ใจใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใŸใžใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€่ฑŠ

ๆฅใฆใ‚‹ใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ๅฑˆๆ„Ÿใ™ใ‚Œใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†

ใ‚ขใ‚ซใƒšใƒฉใ‚„ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใƒใƒผใƒˆใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใ€ๆŸ“ใพใฃใฆใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝœใฃใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใงใ•ใ‚ทใƒฃใƒ–ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€

ใ‚„ใฃใฑใƒ•ใ‚งใƒซใƒ—ใ‚น

ๅฟƒใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ’ใˆใ—ใ€

ใใ‚ŒใŒๅ™‚ใฎ่ชฐใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธๅฅฝใใ ใใ†ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใงใŸๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ

ใชใˆใฎใกใ‚ƒใ‚“

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸ

ใƒใƒผใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆใใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœซใ€้•ทใ้ธใฐใชใ„ใงใ„ใ‚‹ๆ™ฎ้€šใซใ•

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ™ใ”ใ„ใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใ‚‚ๅซใ‚ใพใ™ใญ ็ต„ใฟ

ไฝ“ๆ“ใฟใŸใ„ใ  ๆผ”ๅฅใ‚„ๅ‰ฒใฏใƒžใ‚ธใƒฏใƒผใƒฏใƒผ

ๆœ€ไฝŽใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้Ÿณ่‰ฒใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฐใใชใ„ๆ™‚ใซใ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ—ใ€ใŠใ—ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ—ใŸใญ

ใ‚จใƒฉใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ€็މใฏใ‚ชใ‚ซใ‚บ

ใงใ™ ๅคšใ„ใญ

้–“ใ‚’ๆธฌใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅฅฝใใงใ™ ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ใชใญ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ็€ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใชใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐใ•ใ„ๆ›ฒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅปบ็‰ฉใฎไธญใง

ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ชใƒขใƒƒใƒใƒฃใƒžใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใคใพใงใ‚‚ๅธใฃใฆ

ใ‚„ใฐใใญ

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผ

ไฝœใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™ ่ฆ‹ใฆใŸใ„

ใฎใ ใชใฃใฆใญ ใƒใƒฏใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใญ

็—ฉใ›ใฆ่ˆใ‚ใฆใพใ—ใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€

ใ“ใฃใกใฎใ‚€ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฉใฃใก้ ญ

ๅค‰ใงใ™ใ‹ใญ ไฟบๆ•™ใˆใฆใŒใƒžใ‚ธใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใŠใ—ใ‚Šใจ3ไฝ“ใฏ

็›ด่กŒใ™ใ‚‹ AH

ๆฐดใฏ่ฝใจใ™ใช

ๅ›บใ„ใ‚ˆใญ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ็›ธๅฝ“

ใใ“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ30ๅˆ†ๅผฑใ™ใŽใšใ ใญ ๆฏŽๅ›ž

ใ‚ตใƒใ‚ปใƒณใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใงใ™ใŒใ€ๅคใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœฌๆ ผ

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใฆใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ›žใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ—ใฆ

CRๅˆบใ•ใ‚“ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๆ˜Ž็Ÿณใธใฎใˆใงใ™ใญ ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›žใ›ใ‚‹็‰ฉๆง˜

็”ทๅ‰ใ‚„ใญๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใ‚นใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจ

็€็‰ฉใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ใใพใง่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆ่ฒทใ„ใซ่กŒใ้•ใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ๅฃใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็›ดๅ††ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ซ˜ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ™ใ”ใ„ไธŠใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚ˆ ใˆๅ‡„

ใˆ่จ˜้Œฒใชใ„ๆ™ฎ้€šใซไปฅไธŠๅบƒใ„่ณ‡็”ฃใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸ

1ๆ™‚ใƒฉใƒ–ใƒ›ใฐใฃใ‹ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใช

ใใ†ๆ€ใฃใฆไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏๅฏใชใ„ใงใญ ๆŠ˜ๅŠใ—ใฆ

MS้€šไฟกใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใ‚„ใฐใ„็ฒ‰้›ชๅ‡บใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใšใฃใจ3ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใฎใงใ€ๆ”นใ‚ใฆใ‚ธใƒฃใƒผใƒณใ€ไปŠๆ—ฅใฏใญ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใจๅฌ‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใชใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚“ใชไฝ™่จˆใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใฉๆ™ฎ้€šใฎใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใจใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๅฅฝใใชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ 

่ฆ‹ใฆใฟใฆๅปถ้•ทใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ‚’ใจใ‚ˆ

ใฎใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใฎๅˆ†ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใช่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚

ๆœใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ไฟบไฟบๆง˜ๆˆ‘ใ€…ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚

ไปŠ้–‹ใ‘ใฆใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงๅˆฅใ‚ŒๅพŒใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใญ

ใˆใˆๅ‘ณใ†ใ‚‹ใ—ใญ็ฌ‘

ใใฎใ†ใ‚“ใŠ่ฟ”ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎๅƒ•ใŸใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็งๅˆฅใซใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใˆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใก

ใ„ใ„ใžใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚ˆๆฐธไน…ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‚ฏใƒฉใƒผใ‚ฏใงใ™ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฃ็ด…ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹็ง˜ไปใ‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็Šฌ่„ฑใŒใ—ใฆใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใฎๅฎ‰ใŠใงใ™ใ‚ˆ

่ถ…้’ๆ˜ฅใฐ้’ใ

ใ™ใฃใจๅฑ…ไน…ๆ นใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐ็จฎใ ใ‚

็ง็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‘ๅ‰ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ€ๅคšๅˆ†ๅบๅˆ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎ3ไบบใง1ไธ‡2000ๅ††

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ€ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ ไธญๅฅณๅฐๅฏŒๅฃซใชใ‚“ใ 

้•ท็”ฐ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅญ็Šฌ็ณป็”ทๅญใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใช

็Šฌๅž‹ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใธใฟใ‚“ใช็”˜ใˆใฆ

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

1็™บ็›ฎไผšใ†ๅ›ใซ่ญฒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใฟใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌไธ€ใฎ

ๅบ—ใฎใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ไฟบไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚“ใชๆใ‚ใ—ใ„

ไฝ•ใฎใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‹ฅๅนฒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‹

ใฟใ‚“ใชๅ†…่‡“ๆ˜ ๅƒใงใ‚ใ‚‹ใช ใ†ใ‚“

็งใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใฎ่ตคๆถˆใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‹ใช

ๆทกใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใงๅ‚ทใคใใพใ™

ใ™ใไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ™ใ“

ๅคง่“„็ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่ถ…ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฟ…ๆฎบๆ„›ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ถ…

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝไฟใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใก

้™ใ‹ใซใชใ‚‹

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆๅฏพใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณใฏ

ใฟใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใ ใฃใ‘ใ—ใฟใฆใใกใ‚ƒใ†ไธ‰่ฑๅœฐๆ‰€่ฅฟ

ใ•ใฆใ€ใพใŸใพใŸๆททใœใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ•™ใˆใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใซใ‹ใ‘ใฆใญใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใซๆ„š็›ดใกใ‚ƒใ†ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚่ปŠใฎไธญใง

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช้ฉš็•ฐใช

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ ่ณ‡้‡‘ใฏ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

้€ƒใ’ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใƒ‘ใƒผใƒ„

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใใซๅŽปใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใ•ใฐใ„ใฆๅพŒใ€

็Ÿฅๆตใ‚’้€šใ‚Š่จ˜่€…

ใ‚ใƒผๆœ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใƒฉใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใ 

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใฟใ‚“ใชใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใฉใ‚“ใช็ตๅฉšใง

ๆ—ขๅฉšๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใฏใฉใ“ใธใ‚‚่กŒๆ–นใชใ’ใจใ“ใซใ—ใฆใ€ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œ

ใ‚ฏใ‚ฝใงใ™ ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใใŸ

่–ฌใคใ‘ใฆใ‚‹ๆคฟ

็ด”ๅญใซใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ใ‚’

ใŠๅŒ–็ฒงๅ“

ใ“ใ‚Œๅƒ่ถฃไผšใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใงใ™็ฌ‘ใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ„ใคไฝ•ใซๅๅฟœ่‰ฏใใชใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ€ไบคๆตๆˆฆใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใชใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ—ใชใ„ใงใŠ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใงใ‚„ใ‚‹ใฆใ‚‹ใฎใฏๆœจๅ†…

ใ“ใ“ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใญ

ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ—ๆ—ฉใๅ‡บใพใ™ ใ†ใ‚“

ๆฒ™ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใฃใฆ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธญใ€ใ„ใคใ‹ใŸ

ใพใ ๅ…จ็„ถ้€Ÿใใชใ„

ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚็ง€ๆจนใ•ใ‚“ใฎ็ฉด

ใฏ3ใ‚ซๆ‰€ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€็งใฏ

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

่พžใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใฏ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ๆŠ€ใŒใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคๅคงใใ„

ใ™ใ”ใใชใ™ใ”ใˆใƒผใ“ใ†

ๅคงไบบๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŠใ—ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใฏ

ใฏใ„็ตๆง‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ‡บไผšใฃใŸๅญใŒใ‚ใฃใฆใ€ใˆใˆใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ•ใ่ปŠใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑ้ซ˜ใ•

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใง้…’็”ท2ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅˆใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ็”ทใฏๅ›ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ๅ›ใซใ—ใชใ„็”ทใฏ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใๆ›ฒใพใŸ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‘ใฉใ‚ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ้’ใใƒžใ‚คใƒŠใƒผใ†ใ‚“

่ตฐใ‚‹่ถ…ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่กŒๆ–นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚้บป่–ฌใฎ

ใŠใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๅๅ‰ใ‹ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใฏ

ๅๅ่ฉžใฆๆ–œใ‚ไธŠใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆใ‚„ใค

ไฝ•ใใ† ๅๅ‰

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใฃ้…ธ็ด ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้€š้Ž็จฎใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใฎ้ก”ใ†ใ‚Œใ—ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใƒชKENCHI

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆŒฏไป˜ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๅฅฝใใชใ‚„ใคใŒ

ใใ“ใ‹ใ‚ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใซ็„ฆ็‚นใ‚’

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏ้ซ˜ๆœจ

ใ‚ฐใƒซใƒกๅฅณๅญ

ใ„ใ‹ใ›ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆ˜จๅนดๆœซ

็•ช็ต„ใ ใ‚ˆ

ไน…ไฟๆฐใฏๆฐใ‚‰ใ—ใ•

ใใ‚“ใชใ‚ใ—ใŸใจใ‚จใƒญ

ๆฃšใซใƒ”ใƒณใƒˆใฎใƒ‘ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ–ใƒผใ‚นไธปๆผ”ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใฆ

ใ—ใ€่พ›ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ™ใ‚“ใฎ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‡บๆ‚”ใ—ใŸใ„ๅฏฟใŸใˆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญๆœฌ

EFFECTSใฃใฆใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใŒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใฏๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„

ใงใฏใ„ใ˜ใ‚ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ๅ‰ใงใ™ใฃใ‘ใญ

ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚น

ๅๅฟœๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฉฑใ‚’ๆ—ฉใๆˆ้•ทใ•ใ›ใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใƒžใƒžไฝ•ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง3่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ ใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰็”ทๅ‘ผใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ธใถ

ใ‹ใ‚‰้€†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใใซ้›‘่ชŒ

่ฒด้‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซ้•ทๅฎ˜ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€็”ทใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใฏ็†ฑๅฟƒใชไธญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็”ทใŸใกใจๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒๆ•ฐ1000

ใ‚ณใƒฉใƒผใ‚ฒใƒณ

ใใ‚Œใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚’

็ฏ ๅฑฑใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒใƒผใƒ ใฎใ“ใจใ‚ˆใฃใฆ

ใใ‚ŒไปŠๆ—ฅใƒžใƒๅญใ‚ใ€

ใฏใ‚ๆญปใ‚“ใ 

ๅฎ‡ๅฎ™ใƒคใƒใ‚คใƒใ‚คใƒณใƒˆๅข—ใˆใพใ™

ใ‚ตใ‚ญใƒฅใƒใ‚น

ไบœ่˜ญๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™

ๆ„›ใฏ่ถ…ใใฆใพใ™

ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ–‡ๆ˜Žใ”ใฃใ“ๅฅฝใใชๅฎถ

ใ‚ใฏใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใˆใˆใˆใˆ

ใƒžใ‚ธใงใฏใˆใˆใˆ

่ชฟในใชใ„ใฃใฆใพใ 

ใ‚ใฃใคใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ซใƒซใƒˆใช2ไฝœ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ—ใญ ๆ™ฎ้€šใฎไบบใŒใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใƒฌใƒ™ใƒซใงใ‚‚ใฃใจๅฐใ•ใ„ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใˆใ‚

ใปๅ›ใŒใ™ใ”ใ„SAใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†

ใŠ่ฟ”ใ—ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•ฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใžใˆใ™ใ”ใ„ใฎไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ—ใ€่ชฐใ‚‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใงใชใง

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒ

ๆฅใŸใฃใฆใ„ใ†ใญ ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„

็€ใฆใฟใŸใใฆใ€ใ“ใฎใƒใ‚ฆใ‚นใซไฝใ‚€

ๅฑฑๅฏบใ‚ˆ ็งใฏ

2ๅนดๅพŒใ€ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นๅกฉใงใ™

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ ใใ“ใฏใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚่ถณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ„ใคใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ

ใŸใ‹ใŸใญ ๆŽข็ดข

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ็”Ÿๅ‘ฝ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใญใใ†ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฏๅคง่ปŠใ„ใ™ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ ใ—ใ‹ใ‚‚็ง้”ๅˆ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒญใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ชฐใ€…ใฎๆ–น้ขใฏๆœฌ็•ช็ต„

ใฉใ‚“ใชๅฅฝใใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใ ใจ่จ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅใˆใˆใˆใˆไป–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ€ใ“ใฎๅญ

็งใฏๅ†ใ—ใฆๅฎถใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‚ใฎใ 

ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ใƒใ‚ฏใƒซๅคงๅฅฝใ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜ไธญใฎ้›ขใ‚Œใฐใชใ‚Œใ—ใ‹ใงใใŸ

ใˆใˆใ‚ใ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏ31ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™ใ—ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใฎใ‚ใจใŸ

ใ‚ใจใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใƒผใƒˆใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ใกใ‚ƒๅฃŠใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใŒๅ‹™ใ‚ใŸ

ใใ“ๅŒป่€…ใ  ่ชฟๆŸปไธญ

ใงใฏ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใใใ†ใ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็ช็„ถใใฎ็‚น

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ•ใใ†ใ•ใŒ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ณฅใฏ่ชฐใ ใญ ใ‚ใ‚

ๆญปใญ ใใฎๆฐ—ๆŒใกใงใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“7่ผชใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ’

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็งใซใใ†ใงใ™ ็ฌฌ1็งใซ่ชฐใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ™ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใƒžใƒž

ใฎใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้™ถๅฑฑใฎๅ‰ใง

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅคซๆง˜ใซใ‹ใพใ™่ชฐใ‹

ใ‚’ใใ“ใธใŸ

ๆฏใงใฏใ‚ใŒใ

ใ‚‚ใ›ใชใ•ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ซใ‚คใฏๅฅฝใใช

ใฎๆ˜Ÿใฏใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใŠ้Ÿณ่‡ญใ™ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚จใƒŠใŒไธŠใ‚’่ถŠใˆใฆ

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏใใฎ่…ฐไฝฟใ„ใŒใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๅฅดๅฅฝใใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ๅฅดใ 

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ ็ฐกๅ˜ใฏ

ใ‚’ใฏใ‚‚ใ†ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใƒ€ใ‚ตใ‚คใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆๆ„ๅœฐใฎ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใใ›

ใซๅบงใคใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใกใธ

ๅฑ…ใพใ™ใญ ๅคซๅฉฆไปฒไธญ

ไธŠ็ดš้จŽๅฃซ่ค‡ๆ•ฐ็ดฐๅทฅ

ๅฅณๆธ…ๆฐดใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

GIใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใฏ้ข็™ฝใ

ใใ‚Œใงใƒใ‚คใƒ’ใƒฅใƒผใ‚ด

ใ‚ˆใๅ‰ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹็งใŸๆฌกใฎ

ๅฐ่ปŠใŒๆฅใฆใ‚‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใ‚นใ‚ฏใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใˆใˆๅ„ๅƒ•ใ‚’็งใฏใใฎไธญใ€

ๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒซใฎใฎ

ใ‚ใฎๅญใ‚ˆใชใ‚“ใงๆ„›ใ‚“ใ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚น

ใˆๅคงใ—ใŸใ“ใจใ ใฃใŸ

ๅ‹ƒ่ตทไฟบใฏใ‚‚ใ†ใญใใ†ใ  ๅ†…้‡Žใ•ใ‚“ใญ

ใ™ใใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚จใƒผใ‚นๆธฉๅญ˜ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒคใƒใ„ๅฅดใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒๆƒณๅƒใฎไธ€่จ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็นๆ „ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใ•ใˆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‹ใ™ใ‚‹AAAใงใฏใชใฆใ‚‹ใˆ

ใใ†็ฌ‘ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆ•ฐๅนดๅ…ˆ

ๆœชๆฅใ‚’ใ—ใŸไบบๅธฏใณใฆใใฆใ€ใ™ใ

3ไบบๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญใงใญ

ไป–่€…ใฏใ„ใคไปŠๆ—ฅ็š„ใช่ฉ•ไพกใ‚’ๅพ—ใŸ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚ˆใƒšใƒผใ‚นใฏใšใงๆฌฒใ—ใ„

ๅฐใ‚ตใ‚คใ‚บไธกๆ–น่ฆ–ใ™ใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใ‚ธๆฆŽๆœฌๅฝฉๅบฆใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไป–ๆฐดๅคงไบ‹

ใ‚ใˆไฝ•ๅนด้–“ใฎ

ไธ€็•ชๅ‰ใฏใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏ

ๅทฃ้ดจใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ‹ๅน•ๆœซ

ไธญๅฟƒใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใƒœใƒณใ™ในใกใ‚ƒใ‚“

ๅบฆๅฅณๅญใ ใฃใŸใ—ใญใˆใ‚ˆ็›ดใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๆ—ฉๅท

ใ•ใ‚“ใŠๅบ—ใฎไบบไปŠๆ™ฉใฏใƒกใƒผใƒซใ‚ˆๅฑ…ใฆใญ

ใใ†ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏๅŠฉใ‘ใฆ่Šใกใ‚ƒใ‚“ๅค–ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ็„กๆ–™

ๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๅญฆ่ฆ‹ๅญฆ่ฆ‹ๅญฆ็ฟŒๆ—ฅใ€็ง€ๅ‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ

ๆ‰€ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ ็”ŸใŸใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒณใ‚น่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่Ÿปๅœฐ็„ใŒไธŠ

ใ ใ‘ใฉๅ–œใณ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใจใ‹

่ถณใ—ใ‹ใชใ„

ใƒกใƒณใƒใƒผใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

1ๅฐใ‚„็™ฝ้ณฅใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใŸ ้‡ๆˆฆ่ปŠ

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎ

3็ต„ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใฏใ‚จใƒผใ‚นๅ‹™ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใฎใ‹

ใช ใ•ใฃใใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใ†ใฎใฏ78813ๅœงๅŠ›

็งใฎๆ•™ใƒคใƒใฆใ‚‹ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ็ฅžๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ็™บๅŠ›ใ‚ใ‚‹ ใฉใ†ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไผš็คพใฎไป•ไบ‹ใฏ

ๆฐธ้ ใฎใƒ†ใƒผใƒž

้’ๅฑฑใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ•ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆœ€ๅˆใซ3ไบบใฏ

ใƒใƒฏใ‚คใฎๆ–‡ๅŒ–ๅ‡„ใ„ใŠๅฐป

ใใ†ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ชใๅ‡บใฆใฟใ›ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’

ๅฟ˜ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„

ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅนดใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใงใ“ใฎใŠๅฐปใŒๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฎ็‚บใซใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏ

ๆฅ้™ขๆ•ฐใฎๆ™‚ใซใฏ

20004ๆ™‚ใงใ•

ใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚นๆญขใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ ใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใฎ้€šใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„้‡Ž่œใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

่ฆšใˆใพใ™ใญ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใ‚จใƒซใƒกใ‚นใŒ8ๆœˆ3ๆ—ฅใฎ้‡ใ•ใฏไฝ•ใ‹

ๆœ€่ฟ‘็Ÿณใซใชใฃใฆๆฏๅฑ‹ใงใ‚ขใƒŠใƒ™ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ด ๆ•ตใชๅฅด

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ็พใ‚Œ

ใจใ“ใ‚ใงๅฎฎๅณถ

ไปŠๅ›žใฎใŠ่ฉฑใงใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Š3ๅฅณใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ใฎใฏ

ๆ•ทๅœฐๅค–ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพไฝœไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใฎใ‚ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใพใ˜ๅนธใ›ๅฐๅฑ‹ใŒ

ๅˆๅ‰4ๆ™‚ๅฏใฆ

ไฟบใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚’

้ ใ‘ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใซๅ‡บใงใ„ใใฎใ‹ใจใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅ…ฅ้™ขๆ™‚ใซWC

ใƒกใƒผใƒซใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใชๆญณใ 

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใธ้ฃŸในใ€ๅŒป่€…ใฏ1ใƒถๆœˆๅŠ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆง˜ใงใ—ใ‚‡

็—…้™ขใฏๆ—ฅๆœฌไป–ใฎใ“ใจใ‚‚

ใƒใƒƒใ‚ฑใ‹ใช

ไฝตใ›ใฆๅฐๆž—ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ134

ๅƒ•ใŸใกใ‚จใ‚นใƒ†

ๅ–ซ่Œถใƒชใ‚นใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใใคใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒฉใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ALIVEใงไฟบใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ4ไธ‡ๅ††ๅฎ‰ใพใงใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผๅ‡บใ—ใฆๆญขใ‚ใฆ

ไนพใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ่ฆช็ˆถใฏใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๅฐ‘ใ—

ๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‚็ชใ้€ฒใ‚“

้ ๅพ็›ธ็›ฎๅฎ‰ใฏไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ‚ตใƒœใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใจๅ…ฑใ ใฃใŸ็”ทใงใ‚‚ๆ‚ฉใ‚€

ใ‚‚ๅฏพไธญใ‹ใƒใƒงใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ๆบใ‚Œใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ•ขใˆใฆใ—ใŸใชใšใ‚‰ใ™ใ•ใจใญ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ•ใ™ใŽใฆใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใงใ™ใฃใฆ1ๅ€

่ฟ”ใ—ใงใ‚‚ใญ ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆตใ‚Œ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใฎใฏๅคงไบ‹ใชใƒŸใƒƒใ‚ทใ‚งใƒซใฃใฆใ• ๅ•†ๅฃฒ

ไธŠๆ‰‹ใชๅพŒใ•ใ‚“ใฏ

็ธใฎไธ‹ใ‚’ใ•ใ™ใจ

ๆ‹ๆ‰‹ ๅณๆ‰‹ใงใ‚‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ•ใ‚Œใชใ„ใงๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚€ใ‚’ๅพ—ใšใŠใ—

ใงใ™ๅงฟใ‚’ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ†ไผšใ—ใŸ

ใฃใฆ้ขจใฏใ‚ชใƒ•ใฎๆ—ฅๆกˆๅ†…ใใ†ใซใ‚ใ‚‹

ใใฎๅ‰ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่‚ๅฟƒใฎใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไบ‹ใŒๅคšใ™ใŽใงใ™

ไฝ•ๅˆ†ใชใ„ไปŠๆ—ฅ่‰ฒใ€…ใจๆบœใ‚ใฆใใŸใง้ฃŸในใฆใใŸใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฎๅ‰ใงใใฎๆœ็ขบใ‹ใซใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ้ฃŸในไน…ใ€…ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ไน…ใ€…ใฎ้‡‘ใ•ใ‚“่‰ฒใ€…ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใช ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

3ๅ††็މใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้‡‘็ขบๅฎŸใƒ€ใƒก

ใ‚คใƒคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎฎไฟใ€็ดๅฑ‹้šŽใฎๅ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่ตฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒ

1000็จฎใ—ใ‹

CSใ‚ๆฐ—ๆŒใก

็ง้”ๅพ—ใ—ใ€

ใฉใ‚“ใชไบบใฃใฆๆŒจๆ‹ถใŒ

้•ใ†ใ“ใจใŒไฟบใŒๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใคใพใ‚Šใ‚ใฏใฏ็—›

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

LOVEISไฝ•ใ‹

ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅฎถใฎๅฑฑ่ทฏใง

ใ•ใ„ใŸใฎใ‚ใ—ใฆ

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”่ตท่จด

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹้ถด็”ฐใ•ใ‚“ ไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎใญ

็†ฑใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ ๅœ้›ปใซใ‚ˆใ‚Šใจใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ่‰ฏใ„ๆ™ฏๅ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅบ—ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœฐๅŒบๅนณไบ•ๅบ—้•ทใธ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใญ

ๆฌกใ€…ใจ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใ‚Œใฏ็”ฃๅปƒใฃใฆ้Ÿณใฏ

ใ‚ใจ็ง้”ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใซใƒใ‚คใซใชใฃใฆใ—ใ€ๅœง่ฟซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใกใ‚‰ๅฅณไผš็คพใ ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎใƒŠใ‚คใ‚นๆ‹ๆ‰‹

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸ

ใŠไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ€้’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไน—ใ›ๆ‰‹ใง

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฃœๅŠฉใฎ็ฒพ็ฅžๅŒปๅธซใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็งใŒใ™ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„็ณปใ ใฃใŸ ไธŠๆ›ธใใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๅคงไบ‹ ๅคงๅฅฝใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ›ฝๅฎถใ‚นใƒ‘ใƒ‹ใ‚จใƒซใ†ใ‚“ใก

ไธ€็•ช้ ƒใฉใ†ใžๆฌก็”ทใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒผใจๅŒใ˜้ณฅ้กžใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

้ก˜ใ„ไบ‹ใ‚’ๅถใˆใฆใ„ใใ‹ใช

ใ•ใฃใๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅนฝ้œŠใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฏ่ƒฝใชใฎใงใฏใงใ€ๆ•ฃใ€…ๆบบใ‚Œๅ‰ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใฃใฆๆฐธ้ ใ‚ˆใฏ

ใŠ่…นใฎ่จญๅฎšใ‚’ไฝ“ไธญใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆฅตๆฅฝ8ๅˆ†ๅ‰ใ€ๅ…จ้ ญๆคœๆŸปใ‚’ใ“ใฎ็”ทใฎใฒใ‚‰ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“ใใ†ๆนฏ่ˆนใซๆตธใ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆฐดไธŠใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ™ใ‹ใ•ใฃใใ‚‚ไธญใง็ตๆžœใŸ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใใ‚‚

ๆˆๅŠŸใ ่จณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ๆ˜ฅใ‚ˆ

30ๅˆ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ†ใงใงใ€

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ‚“ใชๅฎถใฎ็”ทใงใ‚‚

่–ฌใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใŸใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ไธญๆฅใŸใ‹ใชใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ˜จๅคœๆ•ฃๆญฉใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็†ฑใ‚’

ไธญใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ่กŒใฃใฆ

ใŸๅ‡บๅ‘่€… ใชใ‚“ใง

ใใ†ใใ† ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฝœๆœ›้กใงใ“ใ‚“ใชใ‚ฌใ‚นใ‚’ใ“ใ™ๆฝœๆœ›้กใจใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฝœๆœ›้กใ—ใฆใ‚ใšใ‹ใชใ“ใจ

ใƒญใ‚ญใ‚ทใƒผ่ณƒ่ฒธ้€šๆฐ—ๆŒใกๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Š็ฉดใ‚’

ๅ†ๅปบใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ๅˆทใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‘ใฉใฃใฆใฆ

ๆŠฑใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹็„ก็†ใช

ๆฐดใฏใญใ€ไฝ•ๅนด็”Ÿใจไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็€ๅธญๅค–ใซใพใฃใ™ใ

LLLใฏๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฎๆ‹ๆ‰‹ใ—ใˆ

NARAYENๅพŒ1ๅนด

ๅŠใปใฉ็ญ‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใใฃใฆใชใฃใฆใใ‚‹

ใงใ€ไนณ้ฆ–ใŒๅ‡บใฆใฆใ™ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฝ•็ซไบ‹ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡่ชฟๆŸป็งๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸใ—ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใƒฌใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›็›ดใ™

ๅฃใงใ‚‚ใ—ใŸใŒใ€็ฌฌ1ใ ็ทฉๆ€ฅ

่ปŠๅคงไบ‹ใซๆฒˆใพใชใ„

ๅˆๅ›ณ็ซ‹ใฆใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ—ใฆ้‚ช้ญ”ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

็ฌฌ1ใซ็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒๆ™ฏๆฐ—ใŒ

ไธŠใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ไธ€ๆญฉๅ‰ใซไน—ใ‚Šๅ‡บใ™ๆ–นๆณ•ใ ใฃใฆ

ๆฅใŸ ใƒฌใ‚นใƒใ‚ธใงใ™ใฃ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใฏๅฟ…ๆญปใ‚นใƒผใƒ„ใ“ใ†

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒใƒƒใƒ—ๆŒใก

่ƒŒไธญๅฅฝใใฃใฆๆฐ—้ชจใŒใ‚

ใ‚ซใƒผใƒซๅฟ…ๆญปใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ  ๅญๆŒใกใฎๅ›ฝๅธ

ใ‚ใ‚“ใชๅๅฏพใงๅฎŸ้š›ใฃใฆๅคœๅ‹ค

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใฃใฆๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใ„็”ทใชใ‚“ใฆ

ๅฎถใฎไธ€ๅ“กใจใชใฃใฆใ€ไบบ้–“ใ‚’ๅจ˜ใ‚’

ใƒใƒณใŠใ‚„ใคใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใฆใ‚‹ๅญ

็Ž‹ใ™ใ’ใˆๆ€ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบใพใง่กŒใฃใฆไฝ™ใฃใŸใ ใ‘ใ™ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ็‹™ใ„ใฏ

ๅœŸๆทตๅทฅๅ ดใ‹

ๅ…ˆ้”ใ•ใ‚“10ๆœฌใ‚’

ๅผ•ใใ€ๆ—ฉใ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆœฌใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ‹ฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใคใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๆกˆไปถใซ

ๆฑšๆŸ“ๆฏๅฎถใธใฎๅคง่€…ใฎๆ „้คŠใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒšใƒƒใƒˆใ‚’

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใ

ไธญใงใ€ใ„ใคๆšด้œฒใ™ใ‚‹

ๅฝ—ๆ˜Ÿๅญใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใ„ใ‚ˆ

่ปŠใฎไธญใงใ•ใ‚ŒใŸใใ†ใ 

1็™บ็›ฎใฎ้’ๅฑฑใงไน—ใ‚Š่ถŠใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใญ

ใ‚ˆใจใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใง้™ๆ ผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅฒฉ็›คๆŠœใ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹ใชๅฅณใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€่ฐทๅžฃๆฐใจ

ใ„ใˆใ€ๆœฌ้ƒจ็ฝฒไธญไธญใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใซ้›ปๅญๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใฉใ†ใž47ๆญณใช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๆœๆŸป

็†ฑใ‚„ใฏใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‚จใƒญใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใ‚„ใ‚“ๅบ—ใฎ

ไธญใงใ—ใ‚ใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใงไป˜

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงไฝ“ๆ˜“่€…้ขจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆญฏ็ฃจใใ™ใ‚‹

ๅงฟใ‚’ๅค‰ใˆใ€ๆญฏ็ฃจใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ ใจไธ€็ท’ใงใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ้€ƒใ’ใŸใใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฆใƒใƒฌใŸ

็ฒ็‰ฉใฏ่ฉฆๅˆใฎ

MANใƒใƒฌใ‚’

ใ‚ใŸใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅคง่…ฟใ ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซๅทปใ„ใฆใงใ‚‚ใใฎใพใพใงใ‚‚

ใƒใ‚น็จŽใ‚’ใ“ใฃใกใธ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ่ฉฑใ—ใ€ใŠๅฏฟๅธ

ใจใ†ใ‚“ใใ†ใญ ้ฃฒใฟ็‰ฉ

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๆ–ฐไฝœไฟบใ‚’็Šฏ็ฝช่€…ใƒใ‚ฟใชใฎใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ“ใฃใกใซ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใžใŠๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ณข่€…ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๅ‡บ็™บใ ใ—ใฆใ‚‚ใ€็”บใฎๆคœๅฏŸๅฎ˜ใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช ้›‘้ญšใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฃใฆใใ†

ใใฎๆ—ฅๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ไป–ใฎ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚‰ใฐใˆ

ใŠใŠใŸใกใพใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆกˆๅค–่ก€ๅฐๆฟใŒ

ใ‚ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ไฝ“ใซๅๅˆ†ๅฐ‘ใ—็•ฐใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ๆฏๅญใฎๆฐ—้…ใฏใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

้ŽๅŽปใ‚ใ‚ใ‚‚ใ–้€ƒใ’ใ‚ใ‚„

ใƒใ‚คใ ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ—ใ€้–“ๅฎฎใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‹ใญ ใˆๆ€–ใ„

ใˆใˆใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ใˆใฆๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใ—ใŸใ‚ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœ’ๅ†…ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใใŸใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅบ—่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆใ†ใšใฃใจ่‡ญใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใใงใฏๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚

้ซชใ‚’ใ‚ถใƒฏใ‚ถใƒฏใ—ใฆใพใ™ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‚ไธŠๆ‰‹ใใฏใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ• ้ซชใฎๆฏ›ๅ‰ฒใ‚Œใ—ใฆ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ‚“ใงใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใชๅ•้กŒใŒใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใใ‚Œใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ้•ใ„ใ‚‚ใ€

ๆ‰ๆœฌๅฝฉๅฎถใฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ  ๆ—ฅๅฐใฎๅฆ™ใ‚ˆใญ

ไธๆ€่ญฐ็‚นใ‚’

ๅŠ ใˆใฆใ€ๆฏŽๆ—ฅใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏๆฉ‹ไธ‹ใซใ‚ใ„ๅผฑใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็š†ใฎๅ‰ใง็งใ ใฃใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸ ๅคซใŒไธ€ๅฎถใ ใ•่ค‡้›‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ขบใ‹ใญ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚ๅ›ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸ

ๅ‘ณใฎๅ‰ใงใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉใ€ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใˆใฃใฆใใ“ใซ่ชฐใŒ้ธใ‚“ใ ใฎ

ๅฏๆ„›ใใชใ‚ใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†่ญฒไธป

้’ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚นๅฃฐใ‚’ๅฅฝใใ•

ใ™ใไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚“้›†ใ‚ใฆใฆ

่ฉฑๅฃใ‚’ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆ—ฉใใชใ‚Œใฐ

็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹ใˆใˆ

ไธŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒกใ‚คใƒ‰ๅไบบใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใƒกใƒณใƒˆใงๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ใจๅค‰ๆ…‹ใŒใใ†ใ•NARAYEN็™ฝ้ป’ใญ

้ขใฎใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒกๆททใœใพใง

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰ใญ ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

็ตใ‚“ใงใปใ‚‰ใ‚ชใƒƒใƒใƒฃใƒณใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅพ“้ †ใซใฏใ„ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒ€ใƒกๅฅดใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅพ—ใพใ™ใงไผผๅˆใ†

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใใฃใจ้กใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ€ใƒ ใƒƒใƒใƒฃๅฅฝๆ„ใ‚’ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒชใ‚นใ‚จใƒชใ‚ฝใƒณใญใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็”ทใฃใฆๅชšใณใ‚‹ใฎๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญใ‹

็ขบใ‹ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ็”ทไฝไผฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใพใšใˆ็ตถๅฏพใ‚ฝใ‚ฆใƒซใจใ‘

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“ใใ†

ๅ‘‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใงใ—ใŸใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฎ‰่Šธๅ›ฝใ“ใ†ใ 

ใงใ€ใ“ใ‚“ใชใงใฏใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ ๆฌกใฎไฝๅฑฑใ•ใ‚“ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ‚Œใฏ้ ‚ใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฆๅŠ›็‚นใชใ‘ใฉใ€ๅธƒใฎใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆผขๅญ—ใ‹ใ‚“ใ˜ใจใ‚ˆใ†ใจใƒใƒณใ‚ณใ•ใ›ใŸๅญ

ใƒใƒณใ‚ณใ ใฃใŸ ่Šใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ ใใ‚“ใช็คพ้•ทใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใ‚ใใ“ไฟบใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ‹…ๅฝ“ใง

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฏพใ“ใจใ•ใชใฎใญ

ใ™ ใใ‚“ใชใฎใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฐใƒฉใƒ‰ใƒซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใŒใ€ไฟบใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใ€็”จๆ„ใ—ใฆใใŸใฎใฏ

็ง็ฌฌ2ๅญใญ ใพใ 

ๅคšใใ‚„ใง้€†ใซๆฅใพใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒ

ๅฑใชใ„ใซใ‚ˆใ‚‹ๅ‡บ่ก€้–‹ใ‘ใฆใฆใฐใ€ใšใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใฏใ•ใฃใใฎ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†

ๆŒใฃใฆใใฆใŸไธ€้ƒจใซ้ŽใŽใชใ‹ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใซใ‚‚ใƒ‰ใƒผใƒซใฏ่‰ฒใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใžใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใใฎๆœใจใ‚‚ๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก

ใฟใ‚“ใชใงไฝฟใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผๅฃฐใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎAใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใŸใ—ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚“

ใฉใ‚Œๆ™ฎ้€šใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ”‡ใˆใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉใงใ‚‚ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใญไฝฟใฃใฆใชใฎใ‚’่ฉฆใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใญ ๅพ…ใฃใฆใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆญฆๅ™จใซไฝ•ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใฉใ†ๅ–ใฃๆ‰‹ๆŸ„ๅฐๅฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅธๅผ•ๅฏธใ‚’ๅฃใธ

ใ“ใ‚ŒใƒŸใƒณใƒˆใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚„ใคใƒฉใƒœใธ

ไฝฟใฃใฆใฟใจใใฎใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅƒ•ใŒ็‰›ใจ้ ญใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚่ฆšใˆใŸใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใชใŸ

ใ‚ใ‚“ใใ‚Šใจ

ใคใพใ‚Š่ผ็ฏ€ใงๅธๅผ•ใฏ้›„่ผๅŒ…ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ๅพŒใ€็ตๆง‹

็ง1ๆฏ็ต†ๅญ—0ใ‚ˆใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆ‰ฑใ„ใ•ใˆใ‚จใƒซใ‚’ใŠๅฌใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚คใฎ

ไธ€ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ4ไบบใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

้Ÿณๆฅฝใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒกใƒผใƒซ

ใˆใฃ็งใŒๅฎŸ้จ“ๅฐใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใ ้Šใถใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅณใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ไธญไฝฟใ†ใฎ้Ÿณๆฅฝๆ˜ ๅƒใ•ใ‚“ไฝฟใ†่‡“ๅ™จใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ็‰นๆฎŠใชๅฝข่ถ…ๅผทๅŠ›ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚‹็ตถๅฏพใ‚ญใƒขใƒใ‚คใ‚คๅฅดใฏใƒคใƒใ„ใƒคใƒใ‚คใƒคใƒใ‚ค

ใ“ใ‚Œใฏใƒคใƒใ‚คใ™ใใซๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆไธŠๅŠ่บซใธ

ใ‚ขใƒ€ใƒ  ใใฎไธ€ใคใ‹ใช

ๅฒไธŠๅˆใฎ3่€…3ๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไบ‹ๆกˆใŒๆบใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ  ๆบใ‚Œใ‚‹

ๅธƒใฃใฆไฝ•ๆบใ‚Œใ‚‹ใฏใ„ๆ€ใ†ใ„ไฟฎๆญฃใฏ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฏ็”ท

ๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉใ€ๆ–ฐๅ’ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝไผฏๅธๅผ•ใ‚„ใฃใฆใญ

ๆฏ่ฆชๆฅญใฎ็ฆๆญขใฎใ‚‚ใฎใ‹ไฝ•ใชใฎใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ„ใคใฏใญ

ใˆใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆšดๅŠ›ๅŠ›่ฝใกใ‚‹ใฎใƒคใƒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใƒใ‚คใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น็ตๆˆใ—ใฆ

ๆœ€ไธญใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไฟบใฎใƒใ‚คใ‚ฏใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ถใƒžใ‚นใ‚ˆใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅบทๅšใ‚ˆใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ 

3ใƒใƒณใ‚ณใ ใช ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใƒซ ไปŠใ™ใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ๅค–ใ‚’ใ™ใ”ใ„่ฟซๅŠ›ใ‚“ใ ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใชใƒขใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅฎ…ใฏไฝ•ใชใฎใ„ใŸใใชใ„ใž

ไฝ่ฒซใ“ใฃใกใ ใช

ใŸใถใ‚“ๅพŒใฏใ“ใฃใกใธใ”ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

่กŒใใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจใพใง

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใฎใƒใƒฃใƒšใƒซๆŸณ็€ฌไปŠๅฎตใฏใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹ๅผฑใ„ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ้€†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใ‚ใ€ไฟบใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใชไฟบใ‚ใ‚

ๆฒปใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ€้ง่ปŠใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใญ ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใฑใ‚Šใจใ“ใ‚ใ ใ‚ ่ถณ้•ทใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใจๅŒใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ€…ใƒฏใ‚คใƒฏใ‚ค

่ชฟๅญใ  ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ™ใ“ๅฐ‘ใ—ใ†ใก

ใ‚ใŠใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎ

้•ทๆฑŸใฏใ“ใ“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‚ˆ

็งๅฝผๆฐ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœ€ๅˆใซใฆใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใถใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฆใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

3ไบบใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ€ไปŠใฏๅฝผๆฐใŒๅฝผๆฐใ‚ˆ

ใใ‚Œๅฝผๆฐใ€ๅฝผใ—ใ‹

ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใƒ„ใƒœไป˜ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒœใ‚ฑใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅŠไธปใƒœใ‚ฑ

็‰นๅคงใชใฎ1ๅ„„ใจใ„ใใ‹ใใ†ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซ

ใฎไฟ่‚ฒๆ‰€ใ‚ขใƒ—ใƒชๅข—็”ฃใง10ไธ‡ๅ††ๅข—ใฎๅฎ‰ๅ€ค

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใญใŠใฃใฑใ„ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ“ใกใ‚‰ใญใ„ใ‚„ใ้‡Ž่œๆ‘‚ๅ–้‡ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฟใ‚“ใช

่‚Œ่ฟซๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ๅกฉใ‚’

ใŠ็ฑณ็ต„็น”ๅ†…

ใซ็™บ็พใƒžใ‚ฐใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๅ‡บใใ†ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใ‚Œ

็พค้ฆฌๆ™‚้–“ใ‚„ใฐใ„่Š‹ใงใ™ใญ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎใงใ™ ใ‚ใ‚Œๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ€ใšใ‚‹ใใชใ„ใ—ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

3ๆด—้ขใ›ใฆ่ฉฆใ—ใฆใฟใจใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œ่ฉฆใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ BIRTHDAYใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ”พ็ฝฎ SFCใฏ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซใ€ๅฎถใฎไธญใ€

้›ป็ทšใฏๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใงๅŸบๆœฌ็Ÿณใ‚‚

็คบใ› 2 000ๅ††ใ ใฃใฆ

้…ๅปถ้œ‡ใˆใชใใชใ„ใงใ™ ้€šๅธธๆ™‚ใงใ‚‚ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌๆ€–ใ„ใชใ‚“ใงใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ๆ€–ใ„ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ่ฉฑใ‚’

ใˆISใ‹

ใใ“ใ‚‰ใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ™ใฃใฑใชใ„ใฎใซใ†ใใพใ™

ๆ—ฉ้ฃŸใ„ไป˜ใใ‚‚ๆ„›ไฟบใฎ

่ถณใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ไบบใŒๆ”พ็ฝฎ

ๆณจๆ„ใจๆฅใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’00

ไฝ•ใฏใ‹ใฃใŸ

ๅ•†ๅ“ใ‚’ใฏใ„ใ€ๆ—ฉใ€…ใจใ—ใฆ

่ฒดๆ„›ๅฐ‘ๅฅณใ‚’

ไพ‹ใˆใฐๆ–ฐ้ƒŽ

่„šใซ่ฒดๅฅณใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ‚„ใฐใ„ใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

้ญ”ๅฅณๅž‹ใƒ“ใƒƒใƒˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ่Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ขใŠใฃใ•ใ‚“XS่ฅฟ3้›„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒใƒณใ‚ณใซ็ฉดใคใ‘ใฆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎ็”ทใชใ‚‰ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏใ‚’

็ดนไป‹ใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅ…จใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ•ใ‚“ใจๅŠฉใ‘ใพใ™ ๆœฌ็ฏ€ใงใฏ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€่จ˜่€…

่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใซ้ฉๅˆ‡ใช

็งใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็งJRๅŒ–ใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใƒ ใ‚ฎใญใƒผใ‚ˆ

ใ•ใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใญใ ใ‚ˆ

YESใ†ใ‚“

ใพใ™ใพใ™็ด ็›ดใซ่ฆ‹ใฆใญ ใ‚

ๆญฃๆœˆ็”จใ ใ‚ˆๆ„›ใญ

ใ‚ฆใƒใฎๆ–‡ๅญ—ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅฎ‰ๅนดใงใ™ใ‹ ใฏใ„

้ŸณใŒๆฟ€ใ—ใใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™ 3ๅทป

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใ€ๆฒนใชใฉ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใ‚ๅ†™็œŸใ‚’

ใ™ใใ‚ใ€ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

้Ÿณใฏใšใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ‚“ใพใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใธใ“ใ‚€ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅŽšใ„ๆ–‡็ซ ใฏๆœฌๅฎถ8ๅˆค

1000AIC

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใงใ™ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใซใ‚ใ•ใฎใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใฏๅ“€ใ—ใๅฅณใ‚ˆใฒใจใ‚Šใง

ไธ€ไบบใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚“ใพใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ•ใƒใƒฃใƒณใ™ใ‚‹

ใŸใ‚ใงใฃใฆใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅฃใ ใ‘ๆ„Ÿๆƒ…ๅ‡บใ—ใฆ

CLOSEใธๅค‰ๆ›ใ—ใฆใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ขใƒณใฝใ‚“ใ•ใ‚“ใจ่Šๅœฐใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใชใฟใซ

ๅฐๆฑ ใ€ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้‡็”ฐใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ•ใฎ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้˜ฟๅˆ€่บซใ‚’่ฟ”ใ™ใ‚ใƒผใ™

ใใ—ใฆๆ‚ชใ„ใ‚‚ใคใ‚Œ

้˜ฒๆญข่ฃ…็ฝฎใชใ‚ใจใ•ใ‚“ไฝ•ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒ‡ใƒผใซๆŒใกใ€ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใŠใคใชใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใญ ๅงใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆœฑๅก—ใ‚Šใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใƒใ‚ณ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹ๅ‡บใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใจ่ฉฑใ™

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๅผทใงใฃใฆ

ใ‹ๅผฑใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใค ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆชๅˆ†ๅคง่—ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถŠๅ‰ๆผ†ๅ™จใฎใŠ็މใจใ‹ใ‚’ไป•ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ๅคง้ขจใ‚’ใ‚ตใƒณใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ”ใƒชใƒˆใ‚ฅใ‚น

ใ‚ใ€็ฅžๆˆธใฎๅฐใ•ใ„

ๅคงใใ•้Ÿณใซ

ใ™ใ“ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ™ใ”ใใ†

ๆœฌ็‰ฉ่บซๅˆ†ใฎใ‚ใฏไธญใซ

ๅ†™ๆŒใก่ฉฑใ‚’

ใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ˜ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ๅฎถใธๅคงITใงใ™

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ใฏใชใฎใงใ€ใคใ„ใ›ใ„ใช

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใพใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใˆใ‚„ใฃใฆใช

ๆ–‡ๅญ—ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ™ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‘ใฉ

ๆฒˆๆฒกใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ•ใ•ใ‚“ๆฐดใพใ—ใŸ

ๅฑฑ่„ˆใชใŒใ‚‰็งใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นๆฅใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚นใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆไธญ้ซ˜ๆ กๅŒบ้–“ไธญ

ๅ…ฅใฃใฆๅœŸใธๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฆ

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅๆœฌใƒใƒผใƒ ใŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚“ใใ†็ฌ‘

ใ‚ใฏใคใ ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฏ

ใ™ใ‹่ฆšใˆ็ตถๅฏพใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใƒคใƒใ‚คใ€ใใ‚Œ้…ๅปถ

ๆ—ฅๅธธใง19ๆ—ฅไปฅไธŠใซ

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใŸ

ๅŠนใใพใ™ ๆฌก

ใฏใ„ใฏใ„ๅ ฑๅ‘Š

ใ™ใ‚ๅค–ใ•ใš

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใใ†ใชใฃใฆ

ใˆใใฃใกใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ ใฏใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฆ

ใˆใฐใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใฏใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใกใ„ใกไธ€ใค

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบบใฎๅนดใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ  ็งใฏ

ๅคง้˜ชTSCใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡Ž่œ

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ๆ—ฅ่จ˜ใŒ

ๅฅฝใๅฅฝใไป˜ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ

ใ“ใ‚Œ่ชญใฟใชใŒใ‚‰ใ‚†ใ‚

ใƒกใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใช้…ๅธƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใจใ“

ไฝ•ใ• ๅ„ชใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€้’ๅฑฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญ ใฏใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ๆ„›ใใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ†ใˆใ™ใ”ใ‚ใง

ๅ…จใฆ็™ฝๆณ‰็คพใฎ

ใ›ใคใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒไบˆๆƒณใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆๅ‚˜ใŒ่ฝใกใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€็†ฑใ

็Œ›ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใ‚’ๆ‰“ใกใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ•ๆ„Ÿใช

ใ‹ใชใ•ใ„ใฏใ™ใ”ใ„

ใใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใซ

ๆฅใŸใฎใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ“ใงใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใงไธๆ€่ญฐ

ใ•ใ‚ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏๆ„Ÿใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใพใกใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใชใฉๅคงใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๅˆๆœ€็ต‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡„ใ™ใ”ใใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ€ใฉใฃใกใฎๆ•‘ๆธˆๆญŒ

ใฉใฃใกใŒๅˆใ†ใกใ‚ƒใ†ใฎใจใ€

ใใฎไธญใงๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใ„

ใพใ‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใˆใฏใ—ใŸใ‚ˆ ๅ‘ณใพใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพ็š„ใจใฏใ„ใˆใ€ใฉใชใ„้ฉๅฝ“ใง

1ใ‚‚ใ†ไธ€็›ด็ทšใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅใฎ้ฉๅฝ“ไธŠใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใคใ‘ใŸใ‚Œใ™ใ‚‹

ใˆ่Šๆฑ ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ใฃใฆใŸใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.