Original subtitles

Maska.

Kjo është maska ​​juaj.

Është maska ​​jote, vëlla.

I vjen era e atij vaji afrodiziak ju përdorni për mustaqet tuaja.

Jo, njeri. Është ilaç Unani.

Është thjesht gjenetikë. Fillojmë të humbasim flokët pasi kemi arritur të 35-at.

Huh?

Pse po shkon drejt Barakhamba?

Ai do të bëjë një kthesë.

Rripat e sigurimit.

Çfarë po përpiqeni të bëni?

Çfarë po bën?

- Jashtë! - Më trego duart!

-Duart lart! -Dil jashtë! Jashtë tani!

Duart lart!

Ku është çanta?!

Ku është çanta?

Ku është çanta?!

Ku është çanta?!

Ku është çanta?!

Hapu!

Nxito!

Nxito! Levize ate!

Nxito!

Çfarë po ndodh?

Ai e pa fytyrën time të përgjakur! Merr armën dhe çantën!

Hej!

Ndalo!

A jeni mir?

Une jam mire. Ku është makina?

Harrojeni makinën. Ne kemi arritur xhekpotin!

Ka tre kilogramë shtesë!

-Çfarë? -Shiko!

Çfarë nuk shkon me ty, vëlla?

Oh, dreq!

- Le të shkojmë në spital. -Jo, jo.

Ti e di çfarë

Vetëm largohu. Shihemi më vonë.

-A je i sigurt? -Po.

Vazhdo.

Zotëri, pa maskë, pa hyrje.

Për këtë jam këtu.

Për ndonjë gjë tjetër që mund t'ju ndihmoj, zotëri?

Ilaçet kundër dhimbjeve

fasha.

Zgjohu! Nxito!

Do të na mungojë mëngjesi, vëlla!

Mos më "vëlla" Unë jam babai juaj, mirë?

Çfarëdo

Dhe përgatituni vetë para se të jepni predikime!

"Broâ¦"

NCR e Delhi ka raportuar një rritje në

Përdorni duart tuaja të përgjakur. Çfarë po bën?

Çfarë po bën babi?

Është johigjienike. Njerëzit do të shohin.

Merre edhe këtë. U krye?

Dhe hiqni qafe atë maskë. Si do të hani?

Prit në tryezë, unë do të bashkohem me ju.

Një burrë u vra në një shkëmbim zjarri në Connaught Place.

Burimet pohojnë se viktima ishte me vete disa sende të dyshimta.

Komisioneri është zotuar për të vënë nën kontroll këto raste.

Lajmi i radhës është nga Pekini, kuâ¦

Ke goditje të reja, Athi?

- Kjo është e bukur! -Çfarë po bën?

Më vrave!

Këta janë gjashtë muajsh.

Një dhuratë për ditëlindje nga mami dhe Akash.

A ju trajton mirë?

Ai Akash?

-Më falni kamarier? -Po?

-Një gotë qumësht me çokollatë pa laktozë. -Po zoteri.

-Dhe një bukë pa gluten me avokado. -Mirë. Sigurisht, zotëri.

-Mohit⦠-Po zoteri?

vetëm një sekondë, mik.

"Qumësht pa laktozë"?

“Bukë pa gluten me avokado”?

Vetëm të heqësh dorë nga të ngrënit?

-Mohit, ti e di çfarë -Po zoteri?

merrni qumësht me yndyrë të plotë.

- Sigurisht, zotëri. -Dhe vetëm buka e zakonshme.

Në rregull, zotëri.

Faleminderit Mohit.

Emri i tij është Mohit.

Çfarë po ndodh me ju?

Kush po ju mëson këto marrëzi?

Akash dhe mamaja jote?

Thjesht hani ushqim normal. Ti je thjesht një fëmijë.

-Çfarë po bën? -A mund të më lejosh të jetoj jetën time?

Sikur të kisha folur me babain tim sic bere ti,

ai do të më kishte goditur.

ai do të më kishte goditur.

-Vërtet? -Po, vërtet.

Mirë, më thuaj diçka.

Pse më sollët në këtë hotel?

Jemi me pushime, o njeri!

-Në pushime? -Po.

Cili Delhite vjen në Gurugram me pushime?

Jemi në mes të një pandemie, vëlla.

Ku do që të të çoj?

Kjo është më e mira që mund të merrni, mirë?

Dhe mendon se duhet të të besoj?

Duhet të më besoni. Dhe ju duhet të thoni: "Faleminderit".

Unë kam qenë i izoluar në një dhomë hoteli për 24 orë,

duke pritur që të vini.

Nuk kemi kaluar as një orë bashkë.

- Kjo është ajo që ju e quani festë? -Hajde Athi!

Ndaloni të qani, vëlla.

Shikojnë një film!

Porosit një shërbim në dhomë! Çfarë është problemi juaj?

Dhe ju mendoni se shërbimi në dhomë do t'i përmirësojë gjërat?

E di, është faji im.

Unë bëra një zgjedhje për të qëndruar me ju pasi u ndave nga mami.

Mendova se do të ndryshonit dhe gjithçka, por jo.

Mami kishte të drejtë. Ju nuk do.

Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo zgjodhi Akash mbi ju.

E dini çfarë?

Nëse mendoni se ai është më mirë, ashtu si bën nëna jote,

shkoni dhe jetoni me të.

Unë jam vërtet mirë me të.

Unë jam vërtet mirë me të.

Ju jeni të lirë të shkoni. Nuk ka problem.

Çfarëdo

Athi!

Më vjen keq, njeri.

Riya do të jetë këtu për 30 minuta.

E di. Mami më thirri.

Le të shkojmë në një vend më të mirë javën tjetër.

-Do të shkojmë në karting. -Jo, mos u mërzit.

Unë do të shkoj në Goa me mamin dhe Akashin javën e ardhshme.

-Biletat tashmë janë të rezervuara. -Po, më kujtohet.

Dhe gjithsesi nuk keni kohë.

Hajde, burrë! Puna ime është vërtet e vështirë.

Ti e di atë.

Vëlla, puna e të gjithëve është e vështirë!

Nuk bëhet fjalë për pushime.

Nuk bëhet fjalë për pushime.

Është çështje kohe.

Dhe mënyra se si po jetoni -

një ditë do të jesh i vetmuar.

Po, mirë, jam duke punuar për të.

Dhe dëgjoni

Do të jem vonë sonte.

Thjesht porosisni një shërbim në dhomë, mirë?

Çfarëdo

Merrni pak makarona, mirë?

Dhe shikoni një film të mrekullueshëm! Unë të dua!

Çfarë dreqin po bën këtu?

Ti e njeh ate?

Po, ai është i përkëdheluri i PS-së.

Le të zbulojmë.

Zotëri, mendoj se ishte një grabitje. Shtatë fishekë të qëlluar.

Ai është një pleh gjakatar.

Dikush është goxha i çmendur nëse e kanë dërguar këtu.

Nga cili departament është ai?

Kundër korrupsionit.

Çfarë fryti!

Dhe ajo është bonusi?

Shtrydhja juaj?

Zonja Singham.

Po?

Në rregull, kontakti me sy ju ka ndriçuar fytyrën!

Le të shohim atje. Eja.

Hej! Lart!

-Ishit këtu kur ndodhi, apo jo? -Po zoteri.

Çfarë ke parë?

Unë i kam thënë tashmë departamentit gjithçka që kam parë!

Vërtet?

Dhe kush mendoni se jemi ne? Pite chuckers?

Eja këtu, a*******.

Unë do të shuplaka nga ju!

Përsëriteni!

Ne jemi policë!

Unë punoja në turnin e mëngjesit, zotëri.

Dy persona hapën zjarr ndaj një makine.

Vërtet?

-Si dukeshin? -OBSH?

xhaxhallarët tuaj.

Qitës, budallenj.

I keni parë?

-Po, zotëri. -Si dukeshin?

Njëri dukej si ai ishte afrikan ose nigerian.

Dhe njeriu që vrapoi pas tijâ¦

dukej si ju, zotëri.

Mendoni se është qesharake?

Jo, zotëri, nuk po bëj shaka, ai

Mos më keqkuptoni, zotëri. Ju lutem mos e shqetësoni.

Por ai dukej njësoj si ju.

Hej, CID!

A ka kamera CCTV aty pranë?

Po, por asnjë prej tyre nuk funksionon, zotëri.

-JCB-të u rrotulluan mbi linjën e ujërave të zeza. - Mirë, mjafton.

-Ai e shkatërroi KK-- - Po, mirë, burrë!

Ne jemi mirënjohës për ndihmën tuaj! Ndalo!

E kemi marrë.

Përshëndetje? Po, Riya.

-Do te te telefonoj me vone. Jam i zënë. - Ndaloni së thoni gjëra marrëzi si,

"Ai dukej si ju."

- Jam i qartë? -Cfare po thua?

E kam thirrur të paktën 25 herë!

Kam provuar gjithashtu të dërgoj mesazhe. Asnjë përgjigje.

Madje thirra në dhomën e hotelit.

Nuk ka përgjigje.

Ku është Atharv?

Çfarë po bën ai këtu?

Sumair, të lutem!

Ai duhet të jetë duke u endur nëpër hotel. Duhet ta ketë lënë telefonin e tij pas.

-Ai mund të ketë shkuar për të notuar... - Pishinat janë mbyllur, Sumair!

-Ai mund të ketë shkuar për të notuar... - Pishinat janë mbyllur, Sumair!

Dhe kur ishte hera e fundit që patë Atharv pa telefon ne dore?

Më thuaj sinqerisht.

- Keni nje tjeter ju te dy... -Hej! Mos filloni përsëri me të!

Nuk ka probleme mes meje dhe atij.

Ne po shpenzonim shumë mirë kohë cilësore babë-bir.

-Sigurisht. -Dhe ai është në hapësirën e tij tani.

Kur ishte hera e fundit që e patë?

ora 11:00 E takova për mëngjes!

Dhe ju do ta merrnit atë!

-Është ora 17:30, Sumair! - Pusho, njeri.

Pusho, Riya.

Rija?

Ai është përpjekur të ikë tre herë! Ne e gjejmë gjithmonë atë.

Dhe ju ishit arsyeja ai iku tre herë!

Pra, natyrisht, nuk mund të pushoj!

Rija?

Sa është lartësia e tij?

Vazhdo, thuaj atij.

Ai është

-Ai është 4'8. -Mirë.

5'1.

Ai është 5'1.

Po, në rregull, vetëm shkruani këtë.

Po, është 5'1.

Jeni shtatzënë?

Po!

Tre muaj!

- Jeni të martuar akoma? -Jo.

Pse nuk e bëni nëse jeni shtatzënë?

Oh Zoti im! Ju lutem, mund të qëndroni jashtë saj

dhe të ndihmojmë të kërkojmë djalin tonë?

Ju qëndroni jashtë saj. Ai është përgjegjësia ime. Unë do ta gjej atë.

Uau!

Shikoje veten.

E ke fjalen per pergjegjesi?

Ti ishe i papërgjegjshëm si bashkëshort,

dhe ju jeni një dështim total si baba!

a keni mbaruar?

Athi ku dreqin je o burrë?!

Të gjithë janë të sëmurë për ju!

-Dhe Rija-- -Sumair!

Si je vëlla?

Sikandar.

Sikandar Chowdhary.

Na vjen keq, kush?

Cfare mund te bej per ju?

Mos bëj pyetje të qarta, njeri.

Unë mendoj se ju e dini.

Çfarë po bën djali im atje, Sikandar?

Një pyetje tjetër e qartë!

Epo, më lejoni të pyes edhe një.

Çfarë po bënit atje?

Burrat e mi të kanë identifikuar, Sumair.

Morris!

Ai ka punuar për mua për dhjetë vitet e fundit.

Unë i kisha marrë vizën e tij të qëndrimit.

Dhe taniâ¦

ai është një mbajtës i kartës Aadhaar.

i kisha dhënë një vlerësim të dyfishtë vitin e kaluar.

A e dini pse?

Një, ai nuk gënjen.

Dhe dy,

ai e urren drogën.

Gjithsesi, le të mos rrahim rreth shkurret.

Kam nevojë për çantën time, vëlla.

Dhe e di që e keni.

nuk e kuptoj.

Ckemi shok!

Babai juaj thotë se nuk e kupton.

Babai juaj thotë se nuk e kupton.

Flisni pak me të.

Përshëndetje?

Përshëndetje, Atharv?

Po, jam unë.

A je mirë?

Po tingëlloj në rregull, apo jo?

Kush janë këta njerëz? Pse më kanë sjellë këtu?

-E di që po ndodh diçka. -Hej, mos u shqetëso, burrë.

Unë po vij, mirë?

Më lejoni të flas me Sikandar.

Faleminderit, shok.

Po?

Sikandar, nëse prek djalin timâ¦

Qetësohu vëlla.

Unë tashmë e kam prekur atë.

Butësisht, tani për tani.

Më dëgjo me kujdes.

Më njeh, apo jo?

Pra, mos e komplikoni mutin tim.

Le ta mbajmë të thjeshtë, njeri.

Sill gjërat e mia.

Merrni djalin tuaj.

Jam i sigurt që e dini adresën.

Shihemi së shpejti.

Jaggi!

-A mund të hysh për një minutë, të lutem? -Jam duke ardhur.

Tani për tani. Ju lutem?

Çfarë nuk shkon?

Merr derën.

Mbylle.

Çfarë nuk shkon?

Sikandar ka djalin tim.

Ai po grindet me ju.

E ke humbur mendjen? Sapo fola me të!

-Tek Athi? -Po.

Çfarë do të bëjmë?

Çfarë do të thuash?

Unë do t'i jap çantën dhe largoje djalin tim prej andej!

"Ta jap çantën"?

Kjo nuk është çanta juaj për të "dhuruar".

Kjo nuk është çanta juaj për të "dhuruar".

Vëlla, jeta jonë varet nga kjo!

Çfarë dreqin po thua?

Merre sugjerimin e mallkuar, njeri!

Ka tre kilogramë gjëra shtesë atje!

Ju merrni këto mundësi një herë në jetë!

Ndaloni së qeni një budalla emocional, burrë!

Po, ke të drejtë. Po veproj si një budalla emocional.

Ai ka djalin tim gjakatar! Po me merr mua?!

Pra, f*** marrëveshjen tuaj!

Dhe nëse përpiqesh të ngatërrohesh me mua

Unë do t'ju ftoj.

Ku është çanta?

Ku është çanta?

Ku eshte?

Nën tryezë.

Nën time--

Ku tjetër mund ta kisha mbajtur?

Ky është vendi më i sigurt.

Le të përpiqemi të mbajmë të paktën një kilogram?

Nuk do ta arrijmë kurrë sërish këtë mundësi.

Mendoni për këtë!

Mirë se vini, zotëri. Ju lutem hyni. Faleminderit.

Mirë se vini, zotëri. Ju lutem hyni. Faleminderit.

Namaste, zotëri!

Zotëri, do të duhet të kontrollojmë edhe çantën tuaj.

-A do të ndodhë kjo? - Sigurisht, zotëri!

Mirë se vini, zotëri. Ju lutem hyni.

Asnjëri prej tyre nuk mban maska,

dhe jeni të shqetësuar për çantat?

Zotëri, të gjithë këtu janë testuar.

Korona ndalon këtu.

Ne jemi duke kryer teste të shpejta të antigjenit me kompletet e Akshay Kumar!

Cilat komplete?

Kompletet e Akshay!

A jeni këtu edhe për dasmën?

Kam dëgjuar që Badshah po performon. Jam i emocionuar!

Ju keni dalë pozitiv.

-Unë? -Jo. Ju, zotëri.

-Çfarë? Çfarë plehrash?! -Ju lutem vishni një maskë.

Ky është një pozitiv i rremë, mirë? Mos më prek!

Nuk mund të hysh brenda.

-Zotëri, ju lutem -Jam i vaksinuar!

Shikoni këtë, zotëri!

Ai po i kthen të gjitha në Sikandar.

Ai po i kthen të gjitha në Sikandar.

Ai do të prishë marrëveshjen për djalin e tij gjakatar.

-Kemi pasur një marrëveshje! 50-50. -Hej! Kafe!

Po më kapni, zotëri?

A do të heshtësh?

Zotëri, kam qëlluar njeriun e Sikandarit.

Nëse ai e merr vesh, do të më dënojë!

Mbylle f***!

Ndaloni të grisni pantallonat tuaja.

Pse merziteni kafshoni më shumë se sa mund të përtypni?

Tani nëse nuk e mbyllni kurthin tuaj të ndyrë

Unë do të shkruaj një raport i detajuar për ju!

Zotëri, zotëri

Më dëgjo me kujdes.

-Më shiko, memec***! -Sirâ¦

Mbaje kapak në pantallona, ​​mirë?

Dhe nëse nuk ju them,

Nuk dua të të shoh të lëvizësh një muskul të vetëm.

Unë do ta trajtoj vetë.

Hej!

Oh, dreq!

Çfarë nuk shkon?

Rivendos! Rivendos atë, tani!

Uluni!

Nëse ai ju thërret përsëri,

-Do të më tregosh çdo detaj. -Mirë.

Dhe keni pasur një marrëveshje për të miturit 50-50, apo jo?

Hiqe nga mendja.

Tani do të jetë 60-40.

Ju mund të keni 40, dhe unë do të marr 60.

Me një spërkatje të tre kilogramët e tepërt.

Mbaje.

Shkarko WhatsApp.

Thyejeni dhe hidheni pasi të ketë mbaruar puna.

Cfare do te besh?

Thyejeni dhe hidheni.

Memec i përgjakshëm***!

Bhaisaab, ata tashmë na kanë thirrur tri herë që nga mëngjesi.

Ata janë në rrugën e tyre.

Shpresoj të jetë një natë e mirë.

Po, më thuaj.

Zotëri, dyshova për Sumair. Polici nga ekipi i narkotikëve.

Pra, unë e ndoqa atë. Ai është në Etlantis tani,

Është hoteli i Sikandar Chowdhary.

Zotëri, e pashë duke fshehur një çantë në dhomën e burrave.

Dhe duhet të jetë duke mbajtur kokainë me vlerë të paktën 50 krorë rupi.

Aditi⦠më dëgjoni, mirë?

Mos e prek çantën, mirë?

Mos u shqetësoni, zotëri. Kam lëvizur çantën.

E zhvendose?

Po, në vendin fqinj.

Dera tjeter?

Zotëri, a do ta përsërisni? gjithçka them?

Është sipër panelit të tavanit në tualetin e grave.

Është sipër panelit të tavanit në tualetin e grave.

- Kabina e tretë. -Aditiâ¦

sa kohë keni qenë një pjesë e forcës?

A nuk e dini rregullin bazë e hetimit?

Asnjëherë mos lëvizni provat e përgjakshme!

Por duhej, zotëri!

Më vjen keq. Unë do të thotëâ¦

nuk është vetëm një provë.

Është karremi.

-Mund ta kthej çantën mbrapa nëse dëshiron. -Jo!

Shiko, qëndro në vend, mirë?

Ose do të jemi të zënë duke u larguar me çanta,

dhe Sumair do të ikë me të gjitha gjërat në të.

Mbani një sy mbi të, mirë?

Po zoteri.

- Do të arrij atje për dhjetë minuta. -Sigurisht.

Kush eshte ai?

Ky është Sumair.

Jeni të stresuar pa asnjë arsye.

Jeni të stresuar pa asnjë arsye.

Shko, merre atë.

Ndalo!

Duart lart.

Ngrini duart lart!

Kthehuni. Eja.

Shkoni.

Ku është çanta ime, shok?

Ku është djali im?

Ku është pjesa tjetër e gjërave të mia?

Është e sigurt.

Do ta merrni kur të jetë koha e duhur. Ku është djali im?

Është e sigurt?

Do ta marr kur të vijë koha?

Pse nxitoni?

Dorëzimi im është vonuar deri në 14 orë për shkak të jush.

Dorëzimi im është vonuar deri në 14 orë për shkak të jush.

Unë nuk jap asnjë mallkim -

A jeni tani?

Ai thjesht nuk e kupton atë, njeri.

E dini tregun, apo jo?

COVID na ka dështuar të gjithëve.

Bizneset janë në rrënim.

Sidomos, industria jonë e hotelerisë.

Ata sapo kanë hapur bllokimin, Zoti e di për sa kohë.

Kjo është arsyeja pse njerëzit duan të festojnë!

Ata duan të martohen.

Tregoji atij, burrë!

Koka-kola është si ari i pastër tani!

Gjërat po shiten për dyfishin e çmimit të zakonshëm!

Çfarë dreqin menduat se ishte? Një qese me duhan për përtypje?

Thjesht mund ta marrësh, ta fusësh në gojë dhe ta pështysh?

Dhe mbaroi gjithçka?

Unë thjesht po bëja detyrën time.

"Duke bërë detyrën time!"

"Sikandar" nuk përkthehet në "budall".

Bhaisaab, ai është thjesht një hajdut i vogël.

-Mos më prek! - Do të bëj shumë më tepër!

-Mos më prek! - Do të bëj shumë më tepër!

Dharmesh! Dharmeshâ¦

Hajde, burrë! Çfarë po bën? Qetësohu, qetësohu.

Pse je kaq hiper, shok?

Qetësohu. Dhe mos u shqetëso për të, burrë.

Ai sapo është shëruar nga COVID. Sa pak ju ka shkuar oksigjeni?

Shtatëdhjetë e dy.

Shtatëdhjetë e dy. Por ai ende merr frymë.

Gjërat janë në rregull.

Gjërat janë në rregull. Ku është djali im?

Instinktet e nënës së një babai!

Janë instinktet atërore, burrë.

-Atëror. -E drejte, me fal.

Sikandarâ¦

Ku është Atharv?

Ai ka përdorur emrin!

Po bëhet serioze!

Vazhdo. Thirr Vicky.

- Kush janë këta burra? -Athi!

-Pse më kanë mbajtur këtu? -Une jam ketu tani. Do të jetë mirë.

Dua telefonin tim.

-Po, do t'u them! -Hej!

a keni mbaruar?

-Viki, hiqe atë. -Jo.

-Mos me le ketu. -Hej! Mos e tërhiqni zvarrë!

-Athi po vij pas tre minutash! -Hej!

-Jam duke ardhur. Tre minuta, Athi! -Mirë, tre minuta janë të mira për mua.

Xhaketë e bukur, burrë!

E keni marrë në një treg pleshtash?

Vazhdo! Merre çantën!

Vazhdo.

Nusja duket si Katrina!

Ka kamera kudo!

Ka kamera kudo!

Do të përfundoni duke u pushuar nga puna në ditën tuaj të parë!

-Një gotë ujë, të lutem. -Po zoteri.

-Zotëri! -Hidhe!

Duket si ju djema po bëni një festë të madhe atje!

Po, babai im po martohet për të katërtën herë.

Dëshironi të bashkoheni me ne?

Zotëri?

Jeni të ftuar edhe në këtë dasmë?

A jeni i martuar?

jam e divorcuar.

Është dita juaj e parë, apo jo Bunty?

-Po zoteri. - Gjithë të mirat.

Po, Riya, kam gjetur Atharv.

Unë do t'ju telefonoj përsëri në dhjetë minuta, mirë?

Mirupafshim.

Zotëri, më falni, zotëri!

Djema, familja e dhëndrit është ende duke kërcyer jashtë.

Çfarë nxitimi është? Le të kthehemi brenda.

Ju keni qenë gati për një kohë të gjatë, apo jo?

Më falni! Ky është tualeti i grave!

Oh!

Në rregull faleminderit.

Pse nuk largohet?!

Qetësohu, shtrigë!

Kaq e bezdisshme!

Sumair, pse e mbani shkëputje telefonatën time?

Dhe sa herë duhet t'ju them I urrej mesazhet zanore?!

Po të telefonoj, thjesht përgjigjuni telefonit të mallkuar!

Ku është Atharv?

Unë me të vërtetë shpresoj se nuk jeni e papërgjegjshme si gjithmonë.

Dëgjo, vetëm më telefono. Më telefononi tani!

Ose të paktën merre thirrjen time, dreq!

Babai juaj do të ishte këtu në tre minuta, apo jo?

Epo, ka qenë shumë më shumë se tre minuta.

Ku eshte ai?

Mendon se do të vijë?

Une nuk e di.

"Une nuk e di"?

Cfare do te thote ajo?

Eja.

-Lëviz! -Hej, memec***!

Je i verbër?!

Eja ketu! Eja ketu! Hej!

Rafa, f*** atë! Shkojme!

Më falni

Zotëri, numri juaj i dhomës? Zotëri!

Zotëri, më falni, a mund t'ju ndihmoj? Kjo është vetëm për stafin!

Zotëri! Përshëndetje!

Zotëri, më falni. Ju nuk mund ta bëni këtë!

- Zotëri, më duhet... -E ke parë çantën time kafe?

- Çfarë çantë kafe, zotëri? -Një çantë dolli. Kjo e madhe?

-Jo zoteri. Ne nuk kemi një dollap... -Lëviz! Lëvizni!

Zotëri! Ku po shkon? Unë do të telefonoj sigurinë!

Nuk mund ta lejoj këtë, zotëri! Unë do të thërras sigurinë për ju!

cfare the? Kë do të telefononi? Unë jam sigurimi gjakatar, mirë?

-Kush jam unë? -Sigurimi, zotëri

Zotëri - Mirë, në rregull.

Më fal Më fal.

Na vjen keq. Në rregull.

Hej!

-Lëviz! -Hej!

Eja ketu.

-Zotëri? - Dëgjo!

- Çfarë - E ke parë çantën time?

Çfarë çantë, zotëri?

Çanta ime kafe!

Çanta ime kafe!

Ai që keni dashur të kontrolloni!

Lëre xhaketën time.

Xhaketë, të lutem.

Na vjen keq.

A keni parë atë?

E kisha sjellë me vete.

Më kishe kërkuar që ta kontrolloja. A keni parë atë?

Miqtë tuaj mund ta kenë, zotëri.

-OBSH? -Zotëri, miqtë tuaj.

Një zonjë hyri menjëherë pas teje.

Dhe pastaj shefi juaj hyri gjithashtu, apo jo?

Ata më treguan ID-në e tyre ashtu si ju.

Ju duhet t'i pyesni ata, zotëri. Më falni.

-Po, Sumair, çfarë ka? -Hej, Jaggi!

- Si e ke fytyrën tani? -Është në rregull.

-E gjete Athin? -Jam brenda hotelit të Sikandar tani.

Kisha nevoje per ty. Mund të vish këtu?

Sigurisht, burrë!

Sigurisht, burrë!

Ti je vëllai im!

Sigurisht, do të jem atje.

-A është gjithçka në rregull? -Po, është e mrekullueshme.

-Do të flasim pasi të vini këtu. -Po, në rregull.

-Qofsh aty. -Mirë.

-Po? -Jai Hind, zotëri!

-Cfare eshte? -Zotëri, më kishte thirrur Sumair.

Ai është i frikësuar, zotëri.

Zotëri, nëse ai ia përmend emrin Sikandarâ¦

Sikandar--

Po më merr, apo jo?

Çfarë? Nuk e dinit?

Ai ka vendosur grumbullime me emrin tuaj në të gjithë qytetin!

Sikandar po të kërkon.

Zotëri, çfarë dëshironi?

A doni që unë të largohem nga qyteti?

Nuk ke nevojë të kesh kaq frikë, burrë!

Çfarë i tha atij?

Epo, siç thatë ju, zotëri

I thashë se do të isha atje.

Pra, mbaje fjalën dhe eja këtu.

Dhe dëgjoni

thjesht shkoni me rrjedhën, mirë?

Unë do t'ju mësoj se si vrisni dy zogj me një gur.

Thjesht shkoni këtu dhe shijoni shfaqjen.

Po zoteri. Jai Hind, zotëri.

Po zoteri. Jai Hind, zotëri.

NUMRI PRIVAT: E KENI MARRË çantën?

E KËRKOJ.

Kontrollo CCTV-në, budalla! Ai duhet të jetë në hotel.

CCTV-të janë të fikur.

Tekniku është rrugës.

Ju budalla***sâ¦

janë të zënë duke jetuar në epokën 2G.

Hej, Hamed!

Çfarë nuk shkon, e dashur? Pse nuk pi?

Unë do t'ju rregulloj një pije.

Çfarë do të dëshironit? skocez?

E di që je një pijanec skocez si unë.

Hej, Deni!

Merrni pak sushi për vëllain tim Hameed.

Sigurisht! Çfarë do të donit, zotëri?

Ata thjesht po humbin kohën tonë.

Çfarë po ndodh, Sikandar?

Çfarë? Pakoja juaj është rrugës.

E dini trafikun e Delhi, apo jo?

Do të jetë këtu së shpejti. Merr nje pije.

A je i sigurt?

Po, po. Absolutisht!

Çdo kanal televiziv bërtet për të njëjtën gjë.

Kjo ishte kokaina ime, apo jo?

Kush ishte aq memec sa ta godiste?

Kokaina juaj është në rrugë, burrë! Më beso!

-Dani, jepi një shije, burrë! -Po sigurisht!

Është një gjë e vetme, Hameed!

Po xhaxha?

Mirë.

Më dëgjo me kujdes, Sikandar.

I kam blerë gjërat për një klient të madh.

Dhe ata më kanë paguar tashmë.

Nëse nuk i dorëzoj këto gjëra sonte,

atëherë ju

dhe vëllai juaj Sushi

do të përfundojnë lakuriq në rrugët e Connaught Place.

Dhe a e dini ku do të përfundojë kjo?

Ding në frontâ¦

dhe dong në shpinëâ¦

do të jenë atje që të gjithë ta shohin.

-Zotëri! - Ku është Sumair?

Une nuk e di. Ai sapo u zhduk.

U zhduk?

-Nuk e gjej askund. -E kontrollove klubin?

Ende jo.

Ai është një alkoolist gjakatar. Aty do të jetë.

Përshëndetje! Ku po shkon?

- Nuk lejohen të ftuarit këtu! -Policia! Gëzim jashtë!

Po, vazhdoni të punoni.

Vazhdo te punosh.

per cfare po shqetesoheni? Bëni punën tuaj!

Lëvizni! Lëvizni!

-Hej! Ndalo! -Zotëri!

Pse vrapove?

- Zotëri, do të paguaj! -Pse vrapove?!

- Të paguaj kujt? -Qiraja, zotëri! Unë do ta paguaj!

Zotëri, i kam thënë tezes që do të paguaja qiraja në disa muaj.

Zotëri, i kam thënë tezes që do të paguaja qiraja në disa muaj.

Unë nuk do të vrapoj. Unë do të paguaj!

-Nga jeni? Nepal? - Nepal, zotëri.

A e dini dënimin se nuk e paguan qiranë?!

Zotëri, nuk mund të paguaja për shkak të COVID, zotëri.

Zotëri, hoteli ishte i mbyllur dhe familja ime po vuante nga uria, zotëri.

- Unë jam një person i vërtetë, zotëri. -Po, në rregull.

Unë bëj Chowmein-in më të mirë!

Po, e kuptoj. Të gjithë e duan Chowmein-in tuaj.

cfare eshte?!

Ju lutem përgjigjuni pyetjes sime. Cfare po ben ketu?

-Emri juaj është Rudraksh, apo jo? -Po.

Shko gatuaj thjerrëzat f***ing, Rudraksh!

Dëgjo, më duhet pak miell.

-Miell? -Mielli i rafinuar?

Miell apo miell i rafinuar?

Çfarë përdorni për Chowmein-in tuaj të përgjakshëm?!

- Unë i përdor të dyja, zotëri. -Po, pra merre! Ku eshte?!

Kur na vjen çanta?

Eja.

Eja! Merr pak miell!

-Nxitoni! -Policia.

Hej! Ndalo!

Pse po vraponi? Pse po vrapon?!

Zotëri, ai është shoku im i dhomës.

Nuk e ke paguar as qiranë, apo jo?

Flisni!

Jo zoteri.

Dil jashtë. Unë jam një polic.

-Kush jam unë? -Policia.

Vazhdo.

-Merr miellin. -Po zoteri.

Hej, ndalo!

Kthehu. Eja ketu.

Eja. Merr miellin! Më jep pak miell me gjak!

-Po zoteri. -Eja!

Filloni të paketoni! Çfarë dreqin po bën?!

Zotëri, si ta paketojmë?

Qese plastike?

- Për këtë të madhe? i keni ato? -Po, po.

-Po, zotëri. -Djalë i mirë! Vazhdo, merre.

-Relaksohuni. -A do të funksionojë kjo, zotëri?

-Po, punon! -Punon?

-Eja. Filloni t'i mbushni këto. -Po zoteri.

-Pako 250 gram secila, mirë? -Zotëri, 250?

-Sir⦠-A keni një makinë peshuese?

-Po, zotëri! -A po?

-Merre. -Ne rregull.

- Dëgjo! -Po zoteri?

Merrni edhe disa gërshërë.

-Gërshërë? -Po, gërshërë.

Dhe a keni ndonjë shirit ngjitës?

- Shirit ngjitës? - Shirit ngjitës, shirit kafe?

-Po, zotëri! -A po?

- Ky është djali im! Merre atë! -Po zoteri.

-Zotëri, ku duhet ta mbaj? -Mbaje.

Hajde, eja këtu.

-Mbaje këtë dhe eja këtu. - Unë jam, zotëri.

-Njëzet e pesë pako, mirë? -Njëzet e pesë?

Po, njëzet e pesë. Punë e mirë. Eja.

-Sir⦠-Eja!

-Kjo janë 250 gram?! -Më falni zotëri.

-Duket mirë? -Po!

Njëzet e një, njëzet e dy, njëzet e tre, njëzet e katër, njëzet e pesë.

Zotëri, kjo është ajo, apo jo?

A keni një çantë?

Zotëri, çantë.

Zotëri, çantë.

-Gersheret? -Gërshërë?

Ja ku është, zotëri!

Faleminderit zoteri.

-Marrë këtë. -Jo zoteri!

-Merre, burrë! -Sirâ¦

-Paguaj qiranë, mirë? -Faleminderit shumë, zotëri.

-Paguaj qiranë, mirë? -Faleminderit shumë, zotëri.

-Faleminderit. -Faleminderit zoteri.

-Ja pija juaj, zotëri! -Faleminderit.

Më falni zotëri!

A jeni akoma këtu?

Po, kam një takim me zotin Sikandar.

-A mund të më japësh pak ujë, Bunty? - Sigurisht, zotëri.

Sikandar Chowdharyâ¦

- është përvjetori i martesës, apo jo? - Çfarë po thua, zotëri?

-Përvjetori i shefit? -Po.

E dini çfarë?

Do të më duhet një shishe shampanjë e ftohtë dhe një tortë në dhomën e tij në pesë minuta.

Unë dua që ju ta bëni atë!

-Unë? -Po, mund ta bësh, apo jo?

-Po zoteri. Faleminderit. -Po?

Dhe kjo është një surprizë, mirë?

Pra, thjesht mbuloni shishen dhe tortën. Sigurohu që ta fshehësh, mirë?

- Sigurisht, zotëri! -Ne rregull?

-Faleminderit zoteri. -Do të marrësh bakshishin e vërtetë lart.

Faleminderit shumë, zotëri!

Dhe e dini çfarë?

Merr disa djem të mërzitur edhe nga mirëmbajtja e shtëpisë.

Duhet të lëvizim disa mobilje.

Duhet të lëvizim disa mobilje.

-Mund të bëni atë? -Po zoteri.

- E ke kete? - E mora këtë, zotëri!

-Po zoteri. -Pesë minuta, mirë?

Faleminderit zoteri.

Pakoja juaj është këtu, Hameed! Eshte ketu!

ju thashë! Jeni stresuar pa arsye!

Lëvizni!

Ku ishe ti memec***?

Ja ku shkoni.

A je i gezuar?

Largojini këta burra nga këtu.

Pse?

Policët po mbushin hotelin tuaj.

Policët? Çfarë po bëjnë këtu?

Ata ishin informuar.

Ata janë këtu për një drogë. Një informatë për disa drogë në festë.

Ata po bredhin përreth me rroba civile.

Largojini nga këtu.

Si e dini se ata janë policë?

Hej, Sikandar?

Mos u grind me mua, mirë?

Unë do t'ju hap menjëherë!

Mbylle gojën, njeri! Më ke hequr veshin!

F*** ju, njeri!

Kjo është shtëpia e Sikandar!

-Policët nuk janë problem. -Janë nga departamenti i narkotikëve!

Ashraf dhe Rathore! Ata janë të poshtër!

Ne do të jemi në telashe nëse ata bastisin hotelin dhe gjeni këto gjëra!

-Hej! Kush dreqin je ti o burrë?! -Pse dreqin te intereson?

Ai është dërguesi im. Ai është i sigurt.

Çfarë f*** është e gabuar me ju koka?!

Policët e narkotikëve janë atje!

Ata do të pastrojnë gjithçka në këtë hotel!

Nga gojët e tua të tepruara gomarëve tuaj të pashfrytëzuar!

Nuk dua të shkoj në burg!

- Hiqe këtë shaka nga këtu! -Hej!

Pse f*** po bërtet?!

-A e kupton me kë po flet?! -Kush je ti?

- Unë jam Hameed! -Po, dhe unë jam babi yt!

- Unë jam Hameed! -Po, dhe unë jam babi yt!

Çfarë â¦

Departamenti i Narkotikëve! Dëshironi të dini më shumë?

-Hej! -Hej!

Relaksohuni. Unë mund të jem një polic narko,

por edhe unë jam biznesmen.

Rafa?

Hej! Armë poshtë.

Armë poshtë!

Djalë dërgues?

Nga narkotikët?

Sot, respekti im për ju

është rritur me disa centimetra.

Dhe kjo është edhe madhësia juaj, apo jo?

Rafa, merr numrin e tij.

Ai do të na sjellë edhe kokainën tonë.

Hej! Kush janë ata?

-Të kisha paralajmëruar! -Dani, largoji nga këtu!

-Hej! Lëvizni! Lëvizni! -Të kisha paralajmëruar!

-Vazhdo! F*** off! -Pse nuk më dëgjove?

Unë do të merrem me ju më vonë!

Unë do të merrem me ju më vonë!

Vëlla, ata janë nga stafi i hotelit.

Cfare dreqin***? Stafi i hotelit?

Gëzuar përvjetorin, zotëri! Shumë urime të ditës!

A je i ri këtu?

Po zoteri. Është dita ime e parë!

urime.

Faleminderit, zotëri

A kam bërë një gabim?

Keni nevojë për një dorë me mobiljet tuaja, zotëri?

“Mobiljet” ime janë shumë të mëdha për dorën tënde, bir.

- Më lejoni ta marr atë. - Sigurisht, zotëri.

Përvjetori im është më 29 shkurt.

Viti i brishtë.

Çdo katër vjet, mirë?

Po zoteri.

Gëzim jashtë! Scram, ju buburreca!

Djali im, Sikandar.

Po, djali juaj. Mbaje këtë.

-Po, më thuaj. -Po, Vickyâ¦

A është gati paketa?

Sillni atë në dhomën e lojërave në dhjetë minuta.

Babi po vjen.

Vazhdo.

Kati i parë.

Ka një dhomë lojrash pikërisht në të gjithë klubin.

Unë nuk dua të shoh kurrë fytyra jote sërish, mirë?

Një budallaqe.

Pse nuk mund ta shijoj?

A keni marrë COVID?

-A mund të nuhasni ndonjë gjë? -Po përpiqesh të jesh qesharak?

Pse nuk e provon, budalla?

- Ky është miell! -Miell?

Kontrolloni paketat e tjera!

- Edhe ky është miell. -Sikandar!

Do të të copëtoj dhe do të piqem në disa byrekë të shijshëm me këtë miell!

Hape derën e gjakosur! Pse f*** e mbylle?!

Rri ketu. Do të kthehem.

-Dukesh i shqetësuar, Sumair. -Jo tani, Aditi!

Oh, hajde! Pse nxitoni?

Cfare po ben ketu? Ahengje?

Apo diçka personale?

Nuk kam kohë për këtë, Samer.

Ata kanë djalin tim.

Kjo është vërtet e trishtueshme, burrë.

Vazhdo!

Por para se të shkoni, pse nuk më tregoni për shkëmbimin e zjarrit në PK këtë mëngjes?

Si u përfshive?

-Çfarë do të thuash? - Për kë punoni?

Për kë po punoj? Unë po bëj detyrën time!

Makina që u sulmua sotâ¦

ishte regjistruar me emrin e Dharmesh Chowdhary.

Ai është vëllai më i vogël i Sikandar.

Dhe ju sapo keni dalë i zyrës së Sikandarit,

pasi kishte fshehur një qese të mbushur me kokainë në tualet.

Ju jeni një shitës i përgjakshëm!

Ejani me ne!

Ejani me ne!

Nuk e kuptoni? Djali im është në rrezik, Sameer!

I gjithë Gurugrami është në rrezik sepse të sasisë së kokainës që mbani.

Eja!

-Hej-- Kape atë! -Hej!

Gëzuar! Ishte një rruajtje e ngushtë sot.

Në asnjë mënyrë, njeri!

Ai është leh, nuk kafshon.

Ai la të tijën "dy centimetra" pas.

Çfarë mendon ai...

Bjeri ziles!

-Ai u kthye? -A është kthyer ai për ding-dong e tij?

Hej, Sikandar! Hapu!

Po betohet?

Thyejeni atë!

Thyejeni atë!

Po, shef!

-Hapu! -Hapur!

Mos e hap derën.

Jo, ne kemi një histori të gjatë. Do të më duhet të hap derën.

- Por, vëlla... -Vazhdo.

-Çfarë nuk shkon-- -Ti nënë***!

Çfarë po mendonit? A ke harruar kush jam?

E ke humbur mendjen?

A dukem si një kuzhinier pastiçerie?! Keni menduar se do të ikni me miellin?

Çfarë mielli?

Ky miell! Vazhdo! Haje!

Merreni dhe piqni një tortë f***ing!

Ju jeni f***ingâ¦

-Ja ku eshte! - Një sekondë, zonja dhe zotërinj,

a po argëtoheni djema?

Dëshironi një bllokim tjetër?!

-Jo! -Jo!

Bërtit me mua!

-Shko! Shkoni! -Shko! Shkoni!

-Shko, Korona! Shkoni! -Shko, Korona! Shkoni!

-Shko! Shkoni! -Shko! Shkoni!

-Shko, Korona! Shkoni! -Shko, Korona! Shkoni!

-Shko! Shkoni! -Shko! Shkoni!

-Shko, Korona! Shkoni! -Shko, Korona! Shkoni!

-Shko! Shkoni! -Shko! Shkoni!

-Shko, Korona! Shkoni! -Shko, Korona! Shkoni!

-Shko! Shkoni! -Shko! Shkoni!

-Shko, Korona! Shkoni! -Shko, Korona! Shkoni!

Gëzuar ditëlindjen, Aishe!

- Zemër, është ditëlindja jote! Më jep një puthje. - Akhil, më lër të shkoj.

Më lër të shkoj, të lutem. Akhil!

Eshte ditelindja jote. Ti je e dashura ime! është në rregull!

Jo, nuk jam e dashura jote. Je i pirë! Vetëm më lër të shkoj!

- Ndaloni të jeni një princeshë e tillë! -Po me ben shume te parehatshem!

- Ndalo! -Ti, b****!

Kush dreqin je ti?

-Kush eshte ajo? -Ajo është e dashura ime!

-Kush eshte ajo? -E dashura ime--

-Kush eshte ajo?! -Jo e dashura ime.

-Pa kuptim? -Jo.

-Pa kuptim? -Jo.

-Pa kuptim? -Jo.

-Pa kuptim? -Jo.

Kërkoni falje.

-Më falni. -Të lutem shko.

-Nga jeni? -Delhi.

- Nga Delhi! -Lëviz!

Rrish.

Zhvesh!

Eja.

Rrish, një **vrimë!

Ja ¦

Hiqni xhaketën.

Këmisha po ashtu.

Nxito.

Eja.

Pantallona!

Hiqe!

Në rregull â¦

-Squat. -Çfarë?

-Squat. -Çfarë?

-Ku është ai? -Une nuk e di.

NUMRI PRIVAT: ÇFARË PO NDODH?

Aditi, duhet të shkosh në shtëpi. Unë do ta trajtoj atë.

-Zotëri, çfarë? -Shko në shtëpi. Unë do t'ju përditësoj.

- Më jep një gotë ujë. -Po zoteri.

Hej!

Pse kaq serioz?

Pusho, njeri!

Babi yt po vjen të të marrë!

Pse e vesh këtë xhaketë?

Kush je ti?

Kush jam unë?

Ky jam une!

Duart lart! Eja!

Duart lart! Eja!

Më thuaj, pse e vesh këtë xhaketë? Ku e gjete?

Në tualet.

Banjo? Çfarë po bënit atje?

Si e keni këtë letërnjoftim policor?

Kjo nuk është e imja.

Unë mund ta shoh atë, budalla! Ku është ky njeri?!

Mos kini frikë! Ky është një vend argëtues! Eja!

Hej, Lala!

Sheru!

Ndez dritat o njeri!

Lala!

Eja! Na jep një buzëqeshje, shok!

Dëshironi të dëgjoni këngën time të preferuar? Unë do t'ju tregoj.

Hej, Nafis! Më jep një monedhë.

Zotëri, kush është ky?

Hej!

Ky është raundi i bonusit të lojës sime!

Ti ma vidhove xhaketën Gucci, burrë!

Po Armani im?

-Ishte pakoja jote! -Por ishte mielli yt!

- Në asnjë mënyrë, burrë. Ishte Sumair-- -Su--

Hej!

Cfare dreqin!

Athiâ¦

Dërguesi juaj? Lëndë narkotike?

-Edhe ai ju mashtroi? -Si mund të më mashtrojë...

-Sikandar, më dëgjo me kujdes... -Kam djalin e tij!

Si mund të largohet pa djalin e tij?

Unë do të telefonoj Vicky-n tani, burrë.

Unë do të telefonoj Vicky-n tani, burrë.

Më në fund mbaruan tre minutat tuaja? Unë kam qenë duke pritur për ju.

Zip atë.

Po, vëlla?

Po, ai sapo mori djalin e tij.

Cfare po thua?

Hej!

Ndalo, bastard!

E mashtrove vëllanë tim!

Ndalo!

Nga rruga ime!

Hajde, Athi! Lëvizni!

Babi!

Hej!

Hej!

Babi!

Eja!

Eja! Unë do t'ju jap një mësim!

Eja!

Hej!

Hej! Mjaft!

Hej! Mos lëviz!

Hej! Mos lëviz!

Cohu!

Humbu!

Babi!

Babi!

Babi!

Athi!

-Babi! -Hej, eja këtu.

Hej!

Cohu!

Shikoni!

-Babi -Cfare--

-Përshendetje Vëlla? -Ku jeni?

Polici po vidhos të gjithë dhomën e lojërave!

- Ku është fëmija? - Unë e kam atë.

Unë do ta vras ​​nëse më godet!

-Do ta vras ​​edhe këtë fëmijë! -Jo ju nuk jeni.

Ai ka çantën time.

Më sillni fëmijën.

Ai eshte duke ardhur.

-Hej! Qëndro prapa! -Babi

Unë do të qëlloj djalin tuaj gjakatar! Qëndro prapa!

-Eja! -Babi!

Babi!

-Vazhdo të lëvizësh! -Babi!

Ndalo!

Ndalo!

Athi!

Babi!

Athi!

Babai

Babi!

Gëzim jashtë!

Athi!

-Babi! -Lëviz!

-Athi! -Babi!

Hejâ¦

Athi!

Babi!

Ne fakt nuk te besoj.

E ke fjalen per pergjegjesi?

-Nuk kemi kaluar as një orë bashkë. -Ti je një dështim total si baba!

Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo zgjodhi Akash mbi ju.

Dhe si po jetoni, një ditë do të jesh i vetmuar.

Dhe ju mendoni se shërbimi në dhomë do t'i përmirësojë gjërat?

Pse më solle këtu?

Mos më lini këtu.

Athi po vij pas tre minutash!

Athi po vij pas tre minutash!

Eja.

Bhaisaab, e kurseva për shkakun tënd.

Ose do të kisha vrarë babanë e tij!

- Ai është i çmendur! - Viki, burrë! Qetësohu.

Ai është një fëmijë.

Eja këtu, bir.

Të ketë një vend.

Të ketë një vend. Ky është hoteli juaj.

Dëshironi një pije?

Mos ki turp, shok!

Me trego. Dëshironi një pije?

Çokollatë e nxehtë.

Me qumësht pa laktozë.

Me çfarë?

Me qumësht pa laktozë.

Qumësht pa laktozë?

Uau.

Bëji fëmijës çfarë të dojë.

Mund ta porosisni nëse nuk e kemi në hotel.

Pse merrni qumësht pa laktozë?

Është e shëndetshme.

Dëgjoje këtë?

Ky është brezi i ri!

Inteligjente!

Ata e dinë se çfarë duhet dhe nuk duhet bërë!

Viki!

Viki!

Unë jam krenar për ty, bir.

Unë nuk jam aq krenar për babanë tuaj.

Ai është një njeri i çuditshëm!

Unë nuk mendoj se ai ju do.

Në fakt, unë mendoj se ai nuk e bën edhe kujdeset për ty.

Shiko, unë

Unë nuk jam një djalë i keq.

Unë jam thjesht një biznesmen që merret me kokainë.

Dhe babai juaj ka marrë kokaina ime me vlerë 50 krorë rupi.

Dhe ai nuk do ta kthejë atë.

Unë i thashë atij

më jep çantën time dhe merr djalin tënd.

Por jo!

Nëse do të isha babai juaj, do ta kisha bërë me kënaqësi e sakrifikova këtë hotel për ju!

A e dini se çfarë më dha në këmbim të jetës tuaj?

Miellâ¦

Miell, shok!

Shikoni!

A dukem si një pastiçeri gjakatar?

Jo, apo jo?

Ju djema po humbisni kohën tuaj.

Nëse babai im ka drogën tuaj,

ju duhet ta harroni atë.

Nuk do ta kthesh.

Ky fëmijë

Çfarë f*** po ndodh këtu?!

Thirrni Morris.

Çfarë fëmije kryelartë.

Morris?

Po, hyr brenda.

Më shiko mua!

Kam punuar vërtet shumë për të ndërtuar këtë hotel me 7 yje.

Ti dhe babai yt

po më nxjerrin jashtë ekuilibrit.

A e dini kush isha para se të ndërtoja këtë hotel?

Një kasap.

Nëse babai yt nuk ma merr çantën per nje ore,

Nëse babai yt nuk ma merr çantën per nje ore,

Do të të kthej tek ai në një çantë.

Në formë kheema.

E dini çfarë është kheema?

Mish i grirë!

Hiqe atë, njeri. Jepini atij qumështin e tij të gjakosur pa laktozë.

Eja. Le të të kapim pak qumësht pa laktozë.

Morrisâ¦

Gjeni atë bastard! Tani!

Po, shef.

Pse jeni akoma këtu? Të kisha kërkuar të largoheshe, apo jo?

Nuk do të largohem derisa ta marr, zotëri!

Aditi, e njoh atë njeri, mirë?

Ai është një njeri mendjemprehtë!

Ai duhet të na ketë mashtruar tashmë dhe u largua.

Ai duhet të na ketë mashtruar tashmë dhe u largua.

Jo zoteri. Drogës në atë çantë vlen 50 krorë rupi.

Ai nuk do të largohet pa të.

E dini çfarë?

Thjesht shkoni në shtëpi!

Ky është një urdhër.

Policia!

-A keni parë dikë me kostum gri të errët? -Jo.

Ai sapo hyri!

Jo, zonjë.

Shitâ¦

-Ke parë njeri? - Jo, zonjë.

-A e ke parë atë? - Jo, zonjë.

Askush nuk erdhi këtu! Te betohem!

Sumair, çfarë dreqin po bën?!

Ku është çanta ime, Aditi?

Tërhiqe, Sumair!

E di që po punon për Sikandar!

Ti je miu në departament.

Nuk kam kohë për këtë, Aditi! Ku është çanta ime?!

Unë e di të vërtetën për ju!

Nuk ka kthim nga këtu. e di kush je...

Unë kam punuar në fshehtësi për dy vitet e funditâ¦

për të shkatërruar këtë raketë droge dhe ti e krijove për mua!

Ku është çanta?

Të shtëna me armë në PK këtë mëngjes, E kisha vendosur!

I kërkova Jaggit të më shoqëronte sepse ai ka vite që po ndyhet!

Më shiko mua!

Ai po punon për një polic të lartë!

Dhe ky është djali që duhet të marr, e kupton?

E kuptoni?!

F*** gënjeshtar!

Unë jam një gënjeshtar?

Unë jam një gënjeshtar, a?

Gënjeshtar?

-Kush është ai, Aditi? -Une nuk e di.

-Kush eshte ai? Kush është ai, Aditi? -Une nuk e di!

-Ti e njeh, Aditi! -Atharvâ¦

Atharv!

Ai është djali im i f***!

Dhe Sikandar e ka atë!

Unë nuk e di se çfarë f*** po i bën atij!

Dhe nëse ai lëndohet për shkak të gungave tuaja, Unë do t'ju ngrihem!

-Do të të dënoj! -Po më lëndon, Sumair. Ndaloje!

Tualeti për femra.

Kabina e tretë.

Pikërisht aty ku e kishe mbajtur.

Nuk mund ta besoj që nuk më beson.

Nuk mund ta besoj që nuk më beson.

Nuk e keni idenë

se rrënjët e korrupsionit në këtë departament shkojnë deri në fund.

Ne jemi thjesht pengje.

Loja e vërtetë, është atje lart.

Më vjen keq.

-A u shfaq një polic këtu? -Jo zoteri!

-A po gënjen? - Jo, zotëri, nuk jam.

Më thuaj të vërtetën, ose do ta bëj

-Hej çfarë po bën? -Hesht!

-Çfarë? -Bhaisaab, kishte thirrur stafi.

Ai është pas kuzhinës.

Në rregull.

Pas kuzhinës. Shkojme.

Ku është çelësi?

Ku është çelësi i këtyre prangave?

Në xhepâ¦

"Në xhep."

Sigurisht, është në xhep, memec***!

Si e more ID time?

Si â¦

Unë do të mbaj makinën tuaj.

Cilin vozisni?

Ec në shtëpi, f***!

Unë do të doja të ngre një dolliâ¦

për burrin tim të mrekullueshëm!

Faleminderit që më mbron gjithmonë.

Faleminderit që jeni gjithmonë aty me mua kur gjërat u përkeqësuan.

Hej! Ndalo!

Në të gjitha kohët tona të vështira --¦

ti ke qene gjithmone prane meje.

Ti je shkëmbi im.

Gëzuar!

-Faleminderit. -Urime.

Faleminderit.

Kush është ky djalë?

Çfarë po ndodh?

A është ky dikush që njihni?

Babai? Cfare po ndodh?

Kush je ti?

urime.

ti po ke--

E ke humbur mendjen e përgjakur?

Këta janë mysafirët e hotelit tim!

Do të më shkatërrosh biznesin! Lëre larg!

Cfare po ndodh?

-O zot! -Oh njeri!

Ndaloje!

Oh, zoti im!

Hej, ndalo!

Oh Zoti im!

Djema, Badshah është këtu!

Badshah është këtu!

është në rregull.

E dashur, mos qaj, të lutem.

Ju lutem, më vjen shumë keq.

Ne nuk e kuptuam atë një budalla kishte hyrë në hotelin tonë.

Ne po përpiqemi ta kapim atë.

mos qaj. mos qaj. Shih, Badshahâ¦

Badshah është këtu.

Çohu, shok.

Kujdesu për të, mirë?

Dhe kalofshi një mbrëmje të mrekullueshme.

Sepse unë nuk kam një të tillë.

Zotëri, është nxehtë.

Zotëri, kujdes.

-Shiko, perimet kanë kaluar poshtë. - Do t'i marr, zotëri.

Aditi.

A jeni mir?

Unë duhet të ju pyes atë.

-Çfarë po shikon? -Jo zoteri. Asgjë.

Hej, ndalo!

Ndalo.

Pse nuk po i pergjigjesh telefonit o burre?!

Pse nuk po i pergjigjesh telefonit o burre?!

Cfare dreqin***!

Të kanë rrahur.

Zotëri, a ju ka goditur shumë?

Sumair është bërë mashtrues në departamentin tonë, Aditi.

Zotëri, nuk jam plotësisht i sigurt për këtë.

Çfarë do të thuash?

Më tha se punonte në fshehtësi

për të ekspozuar një oficer të lartë nga departamentiâ¦

kush është qendra e kësaj lidhjeje droge.

Dhe Jaggi punon për atë oficer.

A e kuptove?

Kam kaluar dhjetë vitet e fundit të jetës sime duke ndjekur oficerë të korruptuar si ai!

Këtë e thonë të gjithë kur kapen.

"Unë punoja në fshehtësi."

Sumair është një kërcënim për departamentin tonë.

Sumair është një kërcënim për departamentin tonë.

Unë e di ku është çanta.

Jeni të shqetësuar për çantën?

Ku është Athi?

Nëse e shoh tani

Unë do ta heq atë personalisht.

Ai po luan me ju. Duke u përpjekur për të manipuluar ju.

Mbani mënjanë gjërat tuaja personale dhe përdorni trurin tuaj.

A jeni mir?

Po, jam mirë.

Eja.

Po.

Vëlla!

Le të kalojmë nga mbrapa.

Po pse jo?

Do pastroj dhe do vij. Ju qëndroni këtu.

-Kush është? -Personale.

Jaggi!

NUMRI PRIVAT: KU JENI?

MUND TË THIRRJË PËR MOSHË!

NUK KEMI KOHË JAGGI. A ARRINI NE HOTEL?

A E GJETE SUMAIR?

Unë ende mund të shpëtoj jetën tuaj.

Po?

Do të kthehem.

Rafaâ¦

Vetëm qëndroni këtu dhe më jepni armën tuaj.

-Bhaisaab? -Vetëm qëndro këtu!

Më jep armën. Do të kthehem.

Më jep armën.

Më jep armën.

Eja.

Po bën një gabim të madh, dërgues.

Ku është djali im, Sikandar?

- Do ta qëlloj! -Vazhdo! Gjuaj!

-Më vrit! -Po, vazhdo!

Ju dhe djali juaj mund të shkoni në ferr!

-Gjuaj! Jeni të frikësuar? -Hesht!

- Qëlloni atë! Ai dëshiron të vdesë! -Hej, Sikandar!

E di që ky është plani juaj!

Ai po punon me ju

- dhe ti dëshiron të marrësh të gjitha gjërat e mia! -Hesht!

Mbylle gojën! Ju keni qenë duke përtypur veshin gjatë gjithë mbrëmjes!

-Hesht! -Të kam bërë kjo që je!

Ai ishte një shitës i vogël droge në dyqanin e Majnut!

E bëra të bardhë biznesin!

Coca-Cola ishte ideja ime f***ing!

Balls, ishte ideja juaj!

-Të kam marrë këtë punë! -Hej, hesht!

-Ti je një tutant! -Pyet gruan tënde se kush është tutant i vërtetë!

Pyete atë pse vajza jote nuk te duket ty!

-Hesht! -Dhe ti e di atë tatuazhin që pi duhan

në kofshën e saj të majtë?!

-Kjo ishte edhe ideja ime! -Mbylle gojën!

Hej, do të të qëlloj!

Miell? Vërtet?

Ku është djali im?

Mut!

Jaggi!

Jaggi!

Shiko, nuk kam kohë për këtë.

Më thuaj ku është çanta, ose betohem për jetën e fëmijëve të mi

Unë do të vras ​​djalin tuaj.

Kontrolloni makinën.

Këtu është edhe një trup i pajetë.

Dreqin!

Jaggi! Jaggi, ku është telefoni im?

Ku është telefoni im, budalla***?!

Sumair-- Sumair e ka atë.

Sumair-- Sumair e ka atë.

Sumairâ¦

-Spital⦠spital⦠-Po.

-Spitali. -Do të të çoj në spital.

F***ing budalla***!

A gjetët gjë?

Miell.

Oh Zoti im! Është një tualet për femra!

Më falni, zonja.

Ky është hoteli im. Problem me hidraulikun.

Ky është hoteli im. Problem me hidraulikun.

Ju lutem vazhdoni.

Ku eshte?

Merre atë!

A po grindeni përsëri me mua? Merre çantën!

Shefi!

Shefi!

Shefi, ngrihu.

A keni femije?

A keni femije?

Një. Ai është një vit më i vogël se ju.

Pra, unë jam duke supozuar se kjo është si e trajtoni edhe ju.

Çfarë kuptoni me "kjo"?

Çfarë po bën, Deni? Ai është një fëmijë!

Ai po bëhet i zgjuar me mua.

Mos u rrit për të qenë një burrë si babai juaj, mirë?

Hajde Viki!

Humori im është shkatërruar.

Le të pimë një pije.

Merr! Merr! Të lutem, babi! Merr!

-Përshëndetje? -Babi! Jam une.

I kujt është ky telefon, Athi?

Vëllai i Sikandarit.

Ata sapo kanë dalë.

Po më kërcënojnë, babi!

Çfarë?

Po babi.

Të ka goditur njeri bir?

Vëllai i Sikandarit më goditi.

Sikandar tha nëse nuk e bëni kthejeni çantën brenda një ore,

ai do të më bëjë copa.

Babi, do të vish për mua, apo jo?

Unë jam vërtet i frikësuar.

Sigurisht, bir!

Je i sigurt qe do vish?

Ti je bota ime, e dashur.

Ti do të thotë gjithçka për mua, Atharv.

Tani, bëhu i fortë, në rregull?

Bëhu i fortë.

Të lutem hajde së shpejti babi.

Babi po vjen.

Bro, kjo pije. Atje.

Po, faleminderit.

Më jep pak akull, Bunty.

Zotëri, ju me të vërtetë më ngatërrove sot.

Nuk është përvjetori i shefit.

Nuk e sheh? Unë jam po aq i dehur!

Zotëri, fytyra juaj duket si mut!

-Më jep pak akull dhe më rregullo një pije. -Sigurisht.

- Malt i vetëm. -Po zoteri.

Përshëndetje? Po, na duhet rezervë.

-Një gotë ujë, të lutem. -Po zonje.

Menjëherë! Ka pasur një shkëmbim zjarri!

Hotel Emerald Etlantis, MG Road.

E kuptova?

Po.

-Mirë dhe dërgo edhe një ambulancë. -Përshëndetje?

Kemi dy viktima.

Po zoteri. Rrugës. Po, unë jam në rrugën time.

Mirë, dëgjo, nxito!

Nxito.

Kush po pi qumësht në një bar?

Është për vëllain e shefit.

Njerëzit pinë çokollatë të nxehtë në mbrëmjen e së shtunës!

Dhe ai me qumësht pa laktozë!

Kam humbur dy orë duke kërkuar këtë qumësht!

Zotëri, mund të shkoj të lutem?

Ne e kemi ruajtur këtë vend per kaq gjate.

Epo, është puna jonë.

Përshëndetje.

Ju lutemi hapni portën.

Përshëndetje Zotëri!

Ku duhet ta mbaj?

- Mbaje aty. - Mirë, zotëri.

Këtu është qumështi juaj me çokollatë pa laktozë.

Pini.

Buh-bye.

Dukesh si një fëmijë i mirë nga një familje e mirë.

Ky nuk është vendi i duhur për ju.

Vazhdo. Largohu.

Rri prapa, Athi.

Babi!

Babi! Babi, ngrihu!

Babi! Babi, ngrihu!

Nuk duhej ta kishe goditur djalin tim.

- Ku është çanta ime? -Babi!

Deni!

-Dani! - Ku është çanta ime?

Babi!

Deni, hapu!

-Dani! -Më përgjigje!

- Ku është çanta ime? -A je këtu për mua apo për çantën?

-Viki! -Athi, ik nga këtu!

Jo, nuk do ta bëj! Më përgjigjeni!

A jeni këtu për mua apo për çantën plot drogë?

Bhaisaab, nxito!

Më dëgjo, mirë? Unë jam babai juaj! Dhe unë duhet të bëj punën time.

Duke mos marrë çantën do të ngatërrojë gjithçka!

Dil nga ketu. Unë do të shpjegoj më vonë.

Vazhdo! Nxitoni!

Thyeje atë.

Hej!

Hej!

Deni! Viki!

Qoftë babai apo djali, zjarr sipas dëshirës.

Qoftë babai apo djali, zjarr sipas dëshirës.

Së pari do të gjejmë djalin, Bhaisaab.

Ai ka telefonin tim.

Unë jam duke gjurmuar plakun.

Badshah! Badshah!

Zonja dhe zoterinj!

Të gjithë ju njerëz të Gurugrama¦

ju lutem mirë se vini, djali i keq

Badshah!

Hej! Sa kohë do të zgjasë?

Unë jam duke punuar për të, zotëri. Më jep vetëm një minutë.

Babi!

Athi, hajde!

Babi!

Babi!

Babi!

Zotëri, u bë.

Thjesht më mbaj për dorën, mirë?

-Merre nga mbrapa. -Po.

Bhaisaab, unë jam këtu!

Zotëri, kam gjetur Sumair. Korridori i shërbimit.

ku jeni ju?

Menjëherë pas jush.

Ku po shkon?

Prisni!

Lërini të luftojnë.

Ne do të arrestojmë përzierjet që mbijetojnë.

E kuptoni atë?

Çfarë po ndodh?

Hej! Eja ketu!

-Çfarë nuk shkon? -Alarm zjarri.

Dil nga ketu. Dhe telefononi për kopje rezervë. Shpejt!

Ku shkoi?!

Ndalo! Ndalo!

Çfarë po bën babi? Shkojme!

-Nxito! -Prit një sekondë!

Çfarë do të bëni me bombolat e gazit?

Shkojme!

- Zhbllokoje, babi! -Nuk po funksionon!

E kujt janë këta çelësa?

E kujt është ajo makinë?

Kjo është një! Eja!

E kujt është makina?

Prisni.

Unë do të shpjegoj gjithçka. Thjesht futuni.

Vraponi! Eja.

Uluni! Rripi i sigurimit?

Viki, merr çantën.

-Shkojmë vëlla. - Kontrollojeni për t'u siguruar.

Është në rregull.

Ju f***er!

-Më vrave vëllanë! - Armë poshtë!

-Hej! - Hidhe armën!

Mbani zjarr!

Mos gjuaj!

Viki!

Viki!

Sumair, ndalo! I thashë, ndalo!

Ka mbaruar, Sikandar.

Shkojme.

Dëgjo, Athi.

-Kam nevoje te me premtosh dicka. -Jo tani babi.

Ju lutem, thjesht vozisni.

Thuaj se më premton.

Unë premtoj.

Çfarëdo që të ndodhi sonte --¦

nuk do t'i tregosh askujt për këtë.

Jo, nuk do ta bëj.

Askush nuk do të thotë askush.

Nxirre telefonin nga xhepi.

Përgjigjuni telefonit tuaj.

Është telefoni juaj.

Është telefoni i Jaggit.

Kontrolloni mesazhet e tij.

NUMRI PRIVAT: KU JENI

MUND TË THIRRJË PËR MOSHË!

NUK KEMI KOHË JAGGI. A ARRINI NE HOTEL?

A E GJETE SUMAIR?

Përgjigju telefonit, Jaggi!

Ai e di që ne jemi qendra të kësaj lidhjeje droge.

Dhe që ne punojmë për Sikandar.

Merrni atë pas hotelit dhe thjesht vriteni atë.

Vazhdoni të vozitni! Sytë në rrugë!

Punë e mirë.

Ka qenë një natë e gjatë, a?

Po, ka qenë një natë shumë e gjatë.

Vendosni rripin e sigurimit.

Rripi i sigurimit.

Sytë në rrugë! Vazhdoni të vozitni!

Babi!

-Të lutem mos bie në gjumë babi. -Më falni.

Athi!

E di që mendon kështu

Unë jam i papërgjegjshëm.

Se nuk kam kohë për ty.

Dhe se nuk më intereson.

Kjo e fundit nuk është e vërtetë, bir.

më intereson.

Më intereson shumë, bir.

Zotëri! Zotëri!

- Çfarë ndodhi, zotëri? -Cfare ndodhi?

Sikandar qëlloi të gjithë!

Ejani, zotëri.

Lehtë.

Ky njeriâ¦

Ai ende po i merr gjërat lehtë, Athi.

Vetëm shikoni atë.

Por ky njeri është drita e jetës sime, mami.

Lehtë, njeri.

Duket bukur.

Ti dhe sarkazma joteâ¦

Jo, e kam seriozisht.

Akash, kam nevojë për një nder, burrë.

E lamë makinën në hotel, kështu që

nëse nuk e ke problem, mund të na lësh atje?

-Sigurisht. Shkojme. -Faleminderit.

Pra, Athi, çfarë planesh tani?

Do të vish me mua dhe Akashin në Goa, apo jo?

Jo, mami. Kam plane me babin.

Çfarë planesh?

Qëndrim, apo jo?

Babi, premtove!

Sigurisht

Na vjen keq.

Ne kemi plane.

Faleminderit. Mirupafshim.

Mirupafshim.

Sumair!

Hej, Superpolic!

Pse më ndjek akoma?

Mora një plumb për ty.

Epo, e bëre për medaljen.

Por në një shënim serioz,

Më vjen shumë keq për atë ditë.

Edhe mua.

-Gëzohem që shoh se Atharv është mirë. -Ai eshte mire.

Faleminderit.

Javën e ardhshme do të ketë një hetim rreth tre kilogramëve shtesë që mungojnë.

Po, tre kilogramë shtesë.

Ju do të jeni atje për këtë, apo jo?

Po sigurisht. Sigurisht, do të jem atje.

E madhe.

Sameer është vetëm një peshk në pellg.

Ka shumë si ai në departament.

Po, dhe ne do t'i kapim së bashku.

-Po! -Po!

-Në rregull, kujdes. - Do të shihemi përreth.

-Mirupafshim. -Mirupafshim.

Çfarë nuk shkon? Çfarë po shikon?

A jeni gati për pushimet tuaja? Shkojme?