Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏไบบใๅคใใฆๆใใใใใใใชใใใ
ไปๆฅใฏใ
้ฃ้ฆ็ ็ใ
ไธไบบใงๆญฉใใฆใใๆนใใใใงใใใญใ
ใฆใใใ
้ไธญ็ใ
ใใใฃใฆใใใชๆใใ
้ณ็คใจๅบๅฅใใฆๅคงใใ็พใใใ
้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใใใชใใขใฌใชใใ ใใฉใญใ
ไบๅใใใชใใจ่จใใฎใใใใฏใชใใใฆใใใจๆใใใฉใใใกใใๅใฏ
ๅ จ้จใๆชใใใชใใงใใใจใใใฎใ่จผๆใใใใงใใใๆฌๅฝใซ่ฆใ็ฎใใใ่ถฃๅณใชใฎใงใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใไปใๅใไฝใงใๅฅฝใใซใฏใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใฎ่ฟใใงใใ้ณใ้ฃในใใ้ณใใใใพใใใๅๆดไธญใ
ใชใใงใไธ็ทใซใ
็ถใใฆๅพใ ใซ็ใ็ฉใฎ็ใ็ฉใๅใไธใใฆใใพใใญใ
ใใถใ 8 8 ๅฒ็ฐ่ซใใใใจๆใใฎใงใใฒใกใใฃใจใ
ไบ้ธใใ
่จใใใชใใจใใใใชใใฃใใ
็ตๅฉใใฆใ
่จใใใชใใใ
ๆ ้คจใ
ใใๆใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใๅทฎใๆฏใใใใใใชใใจใ ใฃใใใ ๅฅใซ็งๅฏใซใใฆใใใฆใใใฃใฆใใใใ
็ตๆงใ
็ตๅฉใใใฆใฉใใใใใชใฎใไปๅๅนดใ
ๅญใๆ ใใฆใใใฎใใ
ไฝไฝๅนดไฝ 12ๅนดใซ 34ใ
ไปใใใคใ
็จ้ใ
่ฆชๅญๆใ
ใใใงใใญใ
ใ็ธๆใไฝใใชใๅใๅนดใฎๅฐๅฅณใ
ๆ่ปฝใงใใฃใใ
ๆฏๆฅใฎใใใซๆฑใใใใฆใใใ
ๅญใฉใใฎใ
ใใฎใขใใซใฎ่ฒฉๅฃฒใ
ใใใงใใชใใจใใใฎใฏใ
่ๅณๆทฑใ่ฉฑใใ
ใใใชใซใงใใชใใ
ไปไบใๅฟใใใฟใใใงใ
ใใใงใๆฏๆฅๆฅใ
้ฃในใใใจๆใฃใฆใใใใงใใ
ใคใใญใผใไปใใฆใฏใใใฎใงใใใๅคงใใซใ
ใใใซๅฏพใใฆใฏไฝใใ
ใไฝๅนดใๅๅนดใ
ใพใ 10ไปฃใงใใใใใ
ๅฐ็ใฃใฆใจๆใฃใฆใฏใ
ใใ
ใใ่ใ่ฉฑใ ใใฉใๅญใฉใใใงใใใจใกใใฃใจ ใใใชๆฅต็ซฏใซใชใใชใใฃใฆ่จใใฎใ่ใใใใจใใใใใฉใ
ใใใพใใใ้ใณๆญฉใใใใจใ่ถณใใชใใใ ใใฉใไธๅฟ็ตๅฉใใฆใพใใใ
ไธไปฒใชใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใฎใฏใใญใชใใใงใฏใชใใใงใใ
้ฃๆณขใใใจใใกใๅคใใฆใ
ๆฅไธญใฎ้ใ ใ้ใถใฎใงใใใฐใๅคใฏใใคใใใซใชใใ
ๅจใใฎๅ้ใจใใ็ตๆงไฟบใใใชใใ
็ตๅฉใใฆใใใ
้ใใงใใใฎใ่ฆใฆใใใจใใกใใฃใจ็งใๆฅฝใใฟใใใชใฟใใใชใญใ
ใในใฏใใพใๆใฃใฆใ
ใงใ่กๅใใใพใงใซใฏ่ณใใชใใ
ๅฝผใไฝใใใใฆใใใไบบใฏใใชใใใใใใงใใ
ใใใใใใจใฃใฆใใใ ใใใใ ใ
ใใใ ใกใใฃใจ 3ๆฌ้ฃในใใใ
้ฃใน็ตใใฃใใจใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจไฟบใซไปใใใ
ใฉใใซๅผทใใฎใใๆฏ่ฒใฎใใๆฏ่ฒใฎใใๅ ดๆใใใใ
ๅใใใพใใใ
ใใใฎๆฌๅฝใซใ
้ฃฒ้ฃๅบใฎไปๆใไบบใใใใใ ใใใพใ ๅ จ็ถๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ๅฐ 1ๆ้ใใใใ
ใใๆญคๅฆใ
ใใใใใใใ
้ใฉใใใคใค่ฆใฆใฟใชใใญใ
็ตๆงใใๆใใใชใใฃใฆใใใใใใจใใญใ
ใใใใณใใณ่กๅใใๆฅใๆฉไผใชใใงใใใใ
4ๆญฉใงใใใใซใฃใฆ่ใใฆใชใใใชใใ
ใใใซใใญใ
ใใใซใจใใใฐใใใซใใใใใชใใใฉใ ไฝใใใใจใใใใใชใใฟใใใชใใๆใใชใใ ใใญใ
ใใใใญใ
็ทๅผตใใฆใใฎใๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
่ชฐใๆฐใซใใชใใฆใญ็ทๆฅ้ใ
ๆ ็ปใงๅบใฆใใชใใฎใงใฏใชใใ
ใใใใไฝใง่ท้ขใ้ใใฆใใใจใใใกใใฃใจๅฑฑไธใใใชใใงใญ
ใใฃใฆใฎใใใใใใใจใใชใใใญใจใญใ
็ฐๆงใฎไบบใงใใญใญใ
ไปๆฅใฏใใใใใใ ไปๆฅใฏใชใใใใๆฎๆฎตใฎใใจใใๅฟใใฆใญใญใใชใใฆใขใใฆใณในใฏในใฌ้ใใชใใงใใใใ
ใใใใฃใใใฎใงๅฏพ่ฑกใซใใใจใใใใใ ใใใฏๅๅคๅฑใฎๆใกๆนใจใใใใจใงใใใใใงใใใใใใ้ใฃใใ
ๆฌ 4ไบบใฎใ
ไฝใฃใฆใใใใใใใใใใจใ่จใใชใใใใใใฃใฆๆใใงใใใใฃใฆใ
ใจใใฃใฆในใใญใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจใ
่ฟใใ้ใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ็ท ใใฆใใใจ็ท ใใฆใใใ
ใฟใณใ
ใใฎใในใฆใใ
ๅจๅฉฟใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใญใผใใผใใฏ่จญ่จไธใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใกใใใใใใชใใใ็ใฆใใงใไฟบใๆฐๆใกใ ใใใฃใฆๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ฑณใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใชใณใใคใผในใใฆใใใ
ๆดๅฐใซใชใฃใใ
ใใผใ ใ
ใใกใใ
ๅบใ
ไธกๆใงใใ
ใชใใ
ใใใใใ
ใใใใงๅฃฒใใกใใใใ
ใใใชใใ ใใใ
ใใฎๆจชใซใชใฃใใ
ไปๆฌ้จใฎๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใใใใ ใใชใๅคงไธๅคซใ
ใปใผๅคงไธๅคซใจใ
้ณใ
ๆจไธใ
ใใใฆๆณฃใใฆๅธฐใฃใใใใใชใใฃใฆๆธใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใฏใใฏใใ
ใขใกใชใซใซ่กใฃใๆใใใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆญฃๆใพใใใใงใใญใ
IPHONE ๅใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใใใ
ๆฌไฝใฏๆฏใฎๅใ
ไฝใ่ตทใใใฆใใไฝใใ
ใใใ
ใใใ้ๆฒณใใใฃใใ
ๅฝไธญใงใๅคช็ฐใใใๅคช็ฐใใใฏๅใชใๆ่ฟ็ฅใฃใฆใใพใ
ใ้ฃใน้ใใงใใใใใใ่ชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
่คๆฌๅฅใใใ
ใใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไบบใ ๆใฅใใฆใกใใฃใจๅจใใจๆใใฆใใฆใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใใฆๆใใฆใใพใใใใคใ
ใใใใใใใใใใใใใใงใใ
ๆฑบใพใฃใฆใ
ใใฎใ
ใใใใใใใใใใ
็งใฎๆฐๆใกใชใใงใใใฉ็งใ
OS ใใใชๆใซใใใจใใใใใใใจใ ใจใฏใ
ใใใ
่ฑ็ฒใใฆในใใใใพใงๆฅใฆๅฐใฃใฆใใฆใ
ใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆ็ฌใใใใฐใชใ
ใใใใใใใ
็ด็ใฎใใฃใณในใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใงใใใ ใฃใใ
ใใฉใใ ใฃใใ ใใใใจๅใญใ
็ขบใใซ้่ปข้ใใใฏใฃใฆใชใฃใใงใใใใ
ไฟบไปใ ใกใใฃใจใใฏใใใฏไฝฟใฃใใฎๅบใใใจๆใใกใใๆใใใใใญๅคใใงใใใๆใฃใใงใใใใ
ใใใใฆๅใซๅบใใ็ฅใฃใฆใใใผใฒใผใ ใ ใจๆใใ
ใฎใฃใฐใใฃใฆใใใใใใชใใใใใใธใงใงๆๅใงๅบใใไธใงใใ็ฌใใฐๅคงไธๅคซใ
ใปใใจใซใปใใจใซใใจใใใใใฃใใญใ
ๆฉใ ใใๅบๆฌ็จฎๅญๅณถใฎ็จฎใชใใ
ใใใใใใๅ็จฎใฎใๆ็ฉใจใใใใใใใ
ๅ็จฎๆน่ฏใง้ธ้ ใใฆๆน่ฏใใฆใใใ้บไผๅญ็ตใฟๆใใจใใใฆ
ใชใใงใใชใใชใฃใฆ็ฅใใญใใฃใฆๆใใใใใ
ใฟใใชใใ่จใใใ ใใญใ
ใคใขใชๅซใใชใใใใใใญใงใใฎใใใใฉใงใใฃใฆใญใ
็ฌใใฏไฝใจใใชใใญใ
็นๆฎใช็นๆฎใชใใคใง็นๆฎใชใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.