Original subtitles

[Music]

[Music]

(upbeat music)

(gentle music)

(gentle music)

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I would like to tell you a story. It is a story that begins in the stormy

southern countryside at the end of the 50s and that narrates cruel and

of life. What time those who had no contaminated nature

ruled in our lives of ashes.

By that time my father was still alive, a man who was born and humble,

willing to get up to collect the fruit of his work.

My mother was always by her side, in good and bad,

a simple woman used to make sacrifices.

And finally, Gino, my brother, a man who worked hard on the field, became a strong man with a bull.

But this story, which now tells you an old man like me, would not have felt like having done it for her.

I was so in love with her that I could spend hours looking at her without getting tired.

Maria was one of those beauties that always impressed you with her sweetness and her imperial need for love.

I remember that her father dedicated his free time to reading everything he wrote in his hands,

and despite his boring look, he managed to marry Filomena, the most beautiful and well-behaved woman in the region.

One of those women who, for these reasons, is preferable to have locked up at home.

Everything happened during the patronal parties, when the saints laughed from the top, while they were watching the strange characters that used to appear in the place.

When we saw Don Geraro, we kissed his hand. He was not a Geraro, he was Don Geraro Aielli, the boss of the region.

And what can I say about Marino Levi?

Pharmaceutical and user, the most humble person I've met in my entire life,

always willing to take advantage of the problems of others.

And with this I have already presented to all the protagonists.

Yes, whatever it is, they were the years of my youth,

and above all, they were the years of a great love that could have changed my life forever.

[Music]

A very fun party. What do you say?

[Music]

I don't understand how your husband can leave a beautiful woman alone like you.

[Music]

Can I offer you something to drink?

No, thank you. I don't have it.

You're very elegant, you know?

It has a magnificent opening. Where did you buy it from?

Don Marida, don't insist.

I think it's clear that I don't want to talk to you.

It's better if you go.

If I tell my husband, he'll have problems, I'm sure of it.

What the hell did that shit-bag say?

Nothing, Pascual, don't worry.

- He was insulting you? - What's wrong with him?

He just wants to draw attention. He's like that.

Shall we dance?

How do I tell you that when you meet my wife, you change your mind?

I don't understand why you're so confident. How dare you?

You talk to me like if it were one of your patients, any one.

If you want to talk to me, put your tail to the others and ask for audience.

And then, if I have nothing better to do, I might as well listen to you.

If it were a man, I would have to bring you these words and your acts.

But since you're no more than a shit, I can only do one thing.

Do what you have to do, but quickly, that time has run out.

A piece of shit!

You're crazy!

Let go of my hand, I can't see you, my father!

Let him see us, before or after we'll have to tell him we're together, right?

Have you gone crazy? This is killing us both!

But why? Within a few months I'll be licensed, I'll find you a job and then we'll get married!

Don't you ever think that you have to do the first thing you have to do is to license yourself, and then you'll see...

Give me a kiss!

It doesn't even happen to you!

Look, if you don't give me a kiss, I'll tell everyone we're friends.

Francesco, it doesn't even happen to you!

Look what I do!

Attention, attention!

Happy?

Yes!

Oh, what a happy face!

How happy I am to have come!

You were right, this is very fun!

Of course, do you see it?

I was very happy that we didn't dance!

Mr. General doesn't want to see it!

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

Here the only one who can afford that is me.

I want you to apologize.

Come on.

I apologize.

I've heard you. Speak louder.

I apologize.

Now you can go and be careful with what you do.

You're not even laughing.

You think it's better than him?

What?

Insolent!

And let's see if we respect the women of the others.

And what are you going to do about this woman?

I've seen your father very much before.

What's wrong?

I think he's had one of those attacks from the cellar.

You see, when Marina or Levi approaches my mother, he gets a life.

For what?

That man is a pig.

Yeah.

Do you know Carmela and Antonela Espósito?

They're the daughters of Don Vincenzo.

Yes, they are.

I met them before they came to the party.

And they told me that instead of a 10,000-liter loan,

that bastard asked them to come with him.

And what does the 10,000-liter loan have?

to buy clothes, mediums.

They belong to a commission of Naples, and they don't want to give the note.

They're stupid.

Hey, talking about that fucking bastard has ruined my party.

How about we go home?

It's fine.

But first, you have to give me this.

No, don't do it.

Don Marino, forgive us for bothering you, but we want to talk to you for a moment.

It's about a private matter.

The little sisters are married. What are you doing up at this hour?

Go away.

Where is your boss?

He's in the square. He's with the whole family.

Are you sure?

Of course, why?

Tonight I don't want to have any problems with anyone.

I'm tired of using my gloves.

Mr. Marino, we've been thinking about your proposal.

We accept it, but we need the 10,000 liras tonight.

What's the problem, girls?

Go see your father and tell him that a friend has invited you to eat a pizza.

The party will end late.

I'm not allowed to go.

So we can go to my house and I'll give you the money.

Good idea, huh?

What do you say?

You know, Maria, I've written a very beautiful verse for you.

What happens is that I'm ashamed to tell you.

Come on, tell me.

The love I feel for you doesn't fit in the universe.

Bravo.

Are you dedicated to stealing verses from others?

No, I don't understand.

The love I feel for you doesn't fit the whole universe.

Romeo and Julieta, act first, scene fourth.

And how do you know that?

You've had bad luck.

We studied it last week in class.

Come on, don't get like that.

Anyway, it has been a good try.

It's more,

so that you can see how I appreciate it,

from today it will be our phrase.

The love I feel for you does not fit the whole universe.

How beautiful.

[Music]

[Music]

[Music]

(upbeat music)

(upbeat music)

[music]

(upbeat music)

(upbeat music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(upbeat music)

(dramatic music)

[Music]

[Music]

[Music]

(dramatic music)

(dramatic music)

[Music]

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Me vuelves loco.

Now try it.

Put it inside.

I don't like it that much. I want another sister.

(sobbing)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(dramatic music)

[crying]

(sobbing)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(soft music)

(dramatic music)

(moaning)

(soft music)

(soft music)

(music)

(groaning)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

[MUSIC]

(panting)

(panting)

(Gasps)

(gasps)

(panting)

(Gasps)

[GASPS]

(panting)

[GASPING]

(dramatic music)

(dramatic music)

(panting)

(dramatic music)

(dramatic music)

(sobbing)

(crying)

(sobbing)

(sobbing)

(panting)

(panting)

(groaning)

(groaning)

(sobbing)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[moaning]

(Gasps)

(Gasps)

(heavy breathing)

(dramatic music)

(panting)

(Gasping)

(dramatic music)

[Gasps]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(crying)

[MUSIC]

(dramatic music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(whimpering)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Give me a little bit of the neck.

Your sister has a little finger.

Come on, like this.

See? See?

(panting)

(panting)

[Groaning]

(groaning)

[Groans]

(groaning)

[panting]

(panting)

No, these lands are not in sale. We are the fourth generation that cultivates them.

And there is no one in the world that can convince me to sell them.

Mr. Literi, I understand perfectly its reasons, but it will not be the personal glue that stops the progress.

Look, their lands have been chosen by our experts as the most suitable for the construction of the Interest

And if I get some, I'll shoot at him!

Besides, you know what I'm saying?

For me, the progress of the country is worth three pairs of fags!

I was born in La Briega and I want to die in La Briega!

My only pride is to cultivate the land!

Listen, Mr. Literi, I'm afraid my colleague hasn't explained it well.

You can't deny the sale of the land. We're here to negotiate the price.

I don't have to discuss anything with you. These lands are not in sale.

It is more, I do not want to talk a second more about this matter, I have heard it.

Mr. Literis, if you do not agree with us, they will expropriate the lands.

Expropriate what?

They will expropriate.

Son, what does expropriate mean?

Take off, confiscate, unload.

Give a favor to your father.

Expropriate this people of my house.

It will be a pleasure, papa, I'm going to look for the stick.

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(dramatic music)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(yells)

(birds chirping)

What happened this morning at the ITERI house?

Nothing. They've gone back to the road engineers again.

Those who want to buy the land from him and the other, and they've gone mad.

I don't understand. They're lucky and they don't want to take advantage of it.

How much have they offered you?

If I remember correctly, ten million.

Ten million?

You're crazy. With all that money you could buy a beautiful house in the city.

And forget about this shitty town forever.

What do you have against the town, mom?

We live here, we eat well, we breathe pure air. What do you need?

You speak like that because your boyfriend lives in front of the house.

She's going to be fine here.

You'll regret it when you're older and you have to work the land of the morning to the night.

Now you're no longer a child.

Mom, I'm no longer a child.

I'm studying and this year I'll become a teacher.

I'm old enough to know what I'm told.

Listen to me for a moment, young lady. What's that about him?

Don't do anything.

(speaking in Spanish)

(speaking in foreign language)

I'm going to go to that idiot's house and I'll beat his ass!

I won't let you talk like that about Francesco!

What do I have to do?

Leave him alone.

You'll see, he'll be fine soon. He's just a girl.

What happened?

I hate them. I hate them. I can't stand them anymore.

Who are you talking about?

Oh, my parents. I can't stand them anymore.

You have to promise me something, Francesco.

What you want, darling.

You have to apply for a job with the students to find the best job.

I want to get married and spend the rest of my life with you.

You know, it's a dream I have all night long,

and it helps me overcome difficult moments.

In my dream, you and I...

live peacefully and happily, surrounded by children,

in a beautiful house of field.

Soon your dream will come true.

- Promise me. - I promise you.

These lands are yours and can do whatever you want with them.

I can't get involved.

-You'll see, Mr. Aguilo. -Aiguilo?

-It's called Aguilo. -Excuse me, Mr. Aguilo.

Look, we know that you enjoy a great prestige in the region,

and we thought that we could be interceded with the Atteri family

so that they don't get involved in our project.

Our company has thought that if you convince Mr. Glittery,

we would know how to thank you.

Let's say...

What about 200,000 liras?

Who did you take me for? For a criminal?

I am a benefactor, a father to these people.

That's why they respect me.

If they want me to help them, they will have to give me 300,000 liras.

Offer a job position, I see, in their company, at least in the family.

And improve their offer for the sale of those lands and raise it to 15 million.

But what are you saying? It's an exaggerated request. Those lands don't worth that much money.

Besides, in our company we can't hire more people.

Chico, a bit of respect, understood? It's not an option. It's a existential thing that something costs something.

- You'll see, Mr. Aguilo. - Aguilo!

How do I tell you that it's Aguilo? How do I keep calling Aguilo?

I make my men get out of here, you know?

- Yes, Mr. Aguilo. - Aguilo, Aguilo.

What the hell are you talking about?

I've said 15 million for the land, a job for the boy and 400,000 pounds for me.

On the contrary, nothing is being built here.

But Mr. Añelo, I hadn't said 300,000.

I had said it. The more time I lose, the more I'll have to pay.

Don't think I'm going to stop marrying.

I want an answer as soon as possible.

If not, forget about the road.

(dramatic music)

[music]

Who's here?

Who's here?

Shhh!

Grandpa?

I swear it's the last time.

No, Francesco.

I don't want to do it.

Come on, woman.

No, I don't care if he's an old man, I don't want to do it.

But that's just a ball.

Well, come back and see if that's the end of the story.

It's been a thousand years.

I don't want to do it.

No!

[music]

[music]

(whimpering)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

[gasps]

[music playing]

(dramatic music)

[MUSIC PLAYING]

Get up, you bastard!

(sobbing)

(gasps)

(dramatic music)

(soft music)

(soft music)

(Music)

Sumete el hercee (Message)

(Music)

…

(soft music)

(soothing music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(soft music)

(gentle music)

(dramatic music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(sobbing)

(sobbing)

- So is.

(sobbing)

(sobbing)

- So is.

(sobbing)

(gentle music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(crying)

I love you. I love you. Yes, yes. Tell me. Say it again. I love you. Tell me. It's my life, Maria. It's the death of my life. The only thing that matters to me is your love. Yes.

(sobbing)

(sobbing)

[sobbing]

Tell me our phrase.

The best I feel for you,

I never came to see that.

Now run in my mouth.

(panting)

(groaning)

- Come here, let's kiss. - Come on.

- Come here. - Come on.

- Oh, God! - What happened?

- I'm holding a knife on my nose. - Oh, God! Help me, sister Gina!

- What happened? - I don't know.

- Stay here. I'll get more water. - Careful, careful, Francesco.

(speaking in Spanish)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(birds chirping)

(bird squawking)

(bird squawking)

(bird squawking)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

Yes, it was a disaster.

Last night, a cigarette fell on me on the ring and it turned into a candle.

Dad, what are you doing?

Geno, the only thing you have to worry about is to kiss me in the hand.

Let's do it.

Well, and let's see if next time I don't have to remember it.

You lack respect.

And now let's go, I want to talk to your father.

(birds chirping)

(birds chirping)

(speaking in Spanish)

- I don't know how you do, Don Genaro.

Can I offer you a glass of wine, some digestive?

- No, thanks. I don't drink in the morning.

- I came to tell you what you have to do with the land of your own.

- Don Genaro, I do anything for you.

I would give my life for you, but these lands are not in sale.

- I think it's fair. These lands are yours, and you can do whatever you want with them.

But there is something you must know.

Even if you don't sell them, those men will take care of the government to take them away

and then you will have to conform with the money they give you.

Don Gerarro, these lands are my whole life and to get rid of them,

they will have to send the army and go beyond my body.

Your life is yours and you can do whatever you want with it.

But you have a family, you have children and those men can be very dangerous.

(speaking in foreign language)

They were sending the farmer, another one in Venenian to the cows, and the next one is loaded with one of your children.

And then I hope that you don't come to look for me because I won't help you.

What have you decided for my land, Mr. Gerardo?

Those guys came to talk to me, and among all we reached a reasonable agreement.

They would like to give you 10 million and I have convinced them to raise the offer to 15 million.

In addition, they will give you a job fixed to your son Francesco.

They have promised that they will take him to Milan and they will teach him to build buildings, palaces, bridges.

Your son is studying that, isn't it true?

But my son hasn't been licensed yet.

I've already taken care of that problem.

I have a month left to finish the university.

And I've allowed myself to talk to the director,

who is my friend and has a lot of respect for me.

He will send Francesco the diploma to Milan.

In short, you've already decided everything.

Naturally.

By the way, I've asked you to meet where the notary will be,

for the past five tomorrow.

You'll have to sign the contract. Try to be punctual.

Well, I'm going, it's late.

Remember what I told you.

Don't worry, Don Chiaro.

Wait, Chino. What did I tell you before?

You're an insolent.

What language do I have to say?

That you show me your respect

so much when I arrive as when I leave.

Do you think you're going to intimidate me?

Give me your hand.

Give me your hand if you don't want to regret it.

Nobody needs my respect. Don't forget it.

What are you waiting for?

You still haven't understood that I owe you respect, right?

I'm going to thank you for your respect, father.

If you weren't going to find out who I am...

...I'm sorry.

Papa, I don't agree, I don't want to go to Milan.

I've rented your help in the store, and I've paid you some studies.

You can know for what!

But to do my job, I don't need to go to Milan, papa.

Once you have the diploma, you can find a job here in Naples.

In Naples you won't find anything.

All the people who have studied like you,

go to the north to find a job.

And now that they offer us the opportunity and the guarantee

that you will have a fixed job, you can't deny it, okay?

(birds chirping)

(soft piano music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

Milan?

And here you go to Milan.

My father found me a job and I have to move to the city.

What? Is it a joke?

No, it's not a joke, Tania.

What's wrong with all our promises, our projects?

What's wrong? You've always told me that you wouldn't give up on me, and now...

Maria, don't tell me that. If I've accepted it, it's because I don't have another alternative.

As soon as I can come back here, and then I'll take you with me, you'll see how I'll fulfill all my promises.

[MUSIC]

I'm going to be a good man!

That's how it was, to make my family's wishes come true in Milan.

Sacrificing my love for Maria for the material well-being.

Not only did she leave a great love,

She also left the wealth of images in schools that the Earth where you have grown, nourishes the soul and makes you feel alive.

She knew that she was looking at me from her window.

She also knew that she was not a god and that she would soon come back to look for her.

[MUSIC PLAYING]

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

[Music]

[music]

Francesco, I'm sorry I'm late.

The love I feel for you is in the universe.

Te quiero, Francesco.

[Music]

Suddenly I found myself in Milan,

occupying one of the many chairs of an immense office

in which there was only one number.

The scent of the field seemed so distant,

and that which had only happened two months from my departure.

I shared a humble apartment with Aldo, a very nice colleague of Florence.

I remember that every time my mother sent me one of her fantastic cakes for us, it was a celebration.

Maria wrote me at least three times a week.

At that time, having a phone on the field was a luxury, so I had to be more content with the correspondence.

And even though I was writing to him, I couldn't make him understand how much I loved him.

My life in Milan was dedicated only to work, until the day that Aldo practically forced me to give up a small distraction.

[Music]

Aldo, here I leave half loose.

You're exaggerated.

Try to relax, you never come out.

Don't you understand? This place is depressing me.

People here don't even look at you. And women are not believed, they believe in reality.

It seems like life is forgiving you, you know?

Please, look here! A picture! Miss, please, who is your father?

(speaking in Spanish)

[speaking Spanish]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in foreign language)

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

[Spanish]

[Music]

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

(speaking in Spanish)

Well, I hope you understand how much love you have for her.

Of course, my friend told me that you are a very famous actress.

You have never seen me in a movie.

I swear, I have a family of peasants and the movie Master Cano is an hour away.

I don't know, really.

A fantastic peasant, what a luck.

Hey, ma'am, I remind you that you have been the one who came to look for me at my table.

I have not gone to bother you.

Excuse me, I didn't want to bother you.

The truth is that there's nothing in this life that makes me excited.

That's why I always try to cause conflicts to my editor.

I'm sorry to have been a coward.

I've been lucky to have noticed how he treated his companion, ma'am.

Yes, when one of those guys enters, I get really mad.

But do you intend to scare me?

You know you're a very nice guy.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

"Please stop worrying about him. Francesco has his job. In a way it's his way of getting revenge and we have to understand him, you know?"

"He's young and living in a city like Milan will find better things than make him write to his parents. For me, what really worries me is something else. We should worry about the friendship of Degino."

"But what do you say?"

"Lately he's going out with a series of people I don't like, violent people, Camorris people, bad people."

But if the only thing he does is have fun, he doesn't hurt anyone.

Anyway, tonight I'll talk to him.

I've dedicated my whole life to making my children honest men.

And I won't let anyone change me at this height again.

[Birds chirping]

(cars honking)

(car engine revving)

(cars passing by)

Why did you want to stop here?

Stop calling me, you make me feel old.

I only say that this is a prostitute's neighborhood.

I don't think it's a place for idonis or to stop.

Don't you like the whores?

I don't know. I've never been with anyone.

What did you say you were called?

You haven't even asked me.

Francesco, my name is Francesco.

Tell me, Francesco, how much do you earn a month?

I can't complain. 50,000 liras.

It's not bad. Would you like to earn a month a night and earn a month?

Is that a joke? I'd love to. What do you want?

Okay. Take this money and do what I say.

(Mmm, beautiful car, are you looking for a companion?)

(Yes, how much do you charge?)

(It depends on what you're looking for, if you want to set up a trio you'll have to give me at least 1,500 liras, is that clear?)

(I give you 20,000 liras, but with a condition that we go to your house)

(Dear, if you want 20,000 liras I'll let you stay at my house all month, but it's not your style)

That's what I care about, Umblero.

Let's go.

Finally you're here, Benif.

It's nice of you to wait two hours here, sitting down to have a piece of almond.

What are you saying?

Hey, I don't get it if you don't understand.

At least not while you're still alive in this house.

Or is it that the gentleness you're used to showing me how to lose respect for your father?

Don't say stupid things.

I understand. I understand everything about you.

I deserve respect.

You're the only one who's guilty of losing your respect.

I lost it when you gave up our ancestors' lands.

I'm afraid of that snake from Genaro Aielo.

For the sake of God, I can't give peace in this house.

Gino, you can't go to your father.

Very nice, very nice.

At least, Genaro Aielo, see for yourself.

I'll tell him what you think,

to see if you have a fucking moth.

(speaking in Spanish)

[MUSIC PLAYING]

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(chuckles)

(speaking in Spanish)

(speaking in foreign language)

I don't want you to know that you're my husband.

They've paid me very well.

Get in bed.

How much have you given you?

13,000 liras.

Really?

I'm not lying. How much have you given you?

(speaking in foreign language)

Give it to me right now. We have many pending debts.

That money will be good for us to cover some holes.

You never have enough. You're driving me crazy.

I'm sorry to remind you that I'm the one who controls the business here, and now get out.

And remember, I don't like that you lie to me. Understood?

(clears throat)

(speaking in Spanish)

(soft music)

What do I have to do?

Have you paid me to look?

No dreams.

Get comfortable.

And take care of him.

And what will you do?

Don't worry.

Go straight.

Before it's open.

Could I have a coffee?

Hey, pretty girl, don't get me wrong, this isn't a bar.

If you want a coffee, do it yourself.

The coffee shop is over there in the kitchen.

(dramatic music)

(soft music)

[Music]

[music]

[music]

(soft music)

(soft piano music)

[music]

[Music]

[music]

(soft music)

[Music]

[Music]

(gentle music)

(dramatic music)

(gentle music)

(gentle music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(sobbing)

(dramatic music)

(dramatic music)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(sobbing)

(panting)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(panting)

(panting)

(panting)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(dramatic music)

(sobbing)

(sobbing)

(dramatic music)

(panting)

(sobbing)

- Babmo, you better bella.

(dramatic music)

(crying)

(Gasps)

(panting)

(dramatic music)

(Gasping)

(panting)

(dramatic music)

(Gasps)

(dramatic music)

(panting)

(panting)

(crying)

(sobbing)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(crying)

(sobbing)

(crying)

(crying)

[crying]

(crying)

(crying)

[coughing]

(crying)

(crying)

[crying]

(phone ringing)

(Spanish)

And who are you? Your protector?

Sorry, but I don't have time to talk to you.

Could you be a little more educated?

In the end, thanks to me, I'm making money.

I haven't asked for anything.

You're the one who needs to pay to get it.

Don't think that because you have money, it's better than me.

[MUSIC PLAYING]

(gentle guitar music)

(guitar music)

[Music]

[Music]

[music]

[Music]

[Music]

(soft guitar music)

(gentle music)

[MUSIC PLAYING]

(dramatic music)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(panting)

(panting)

(Growling)

(soft music)

[music]

[Groans]

(groaning)

(groaning)

(panting)

(groaning)

[MUSIC PLAYING]

[GASPS]

(dramatic music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(groaning)

(crying)

(crying)

(panting)

[crying]

(groaning)

(crying)

[crying]

(crying)

[crying]

(crying)

(groaning)

(groaning)

(indistinct chatter)

(grunting)

(groaning)

(panting)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(soft music)

(dramatic music)

(whimpering)

[Music]

(soft music)

[music]

(speaking in foreign language)

(groaning)

- So, move it.

(groaning)

- So, move it.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(groaning)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(moaning)

(crying)

Yeah, yeah.

[moaning]

Oh, see?

[moaning]

My putilla.

[moaning]

[moaning]

How sweet of you, Colo.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(groaning)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(crying)

(crying)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[groaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Then I will然后的 Tabs

(groaning)

Here I am.

And here comes the prince of the darkness, but what the hell have you done?

If I tell you, you won't believe me.

I've lived the most incredible experience of my life.

Francesco, the only incredible experience of your life has been to lose the night bus.

Oh really?

And this?

It's 50,000 liras. Do you think I found it in the bus?

No. You stole it from Hilda Cristian.

-Gilda Christian. -I'm not lying.

I've stolen a Lira in my entire life.

In short, when we left the place,

Gilda Christian made me go up to her roles

and took me to a bad reputation.

At one point, she approached us with a prostitute

and she started negotiating with Gilda.

And Gilda Christian gave me 50,000 Liras.

We went to the prostitute's house and I stole it.

Yes, of course. Besides, she has already put you on a little bit.

"You're talking to a man from the world, I don't like this stuff. It looks like a pink soap."

"Hey, if I can remember who stole the pasta, tell me and I swear I didn't tell anyone."

"My word."

"I finally got home, on board my second-hand car bought with the money from Hilda Cristian."

He accompanied me to Aldo and had decided not to tell him anything.

He would give him a surprise.

I had left him for five months and he died for hugging her.

This is my friend Aldo.

- A place. - Mom?

I'm delighted.

- Dad, I'm delighted. - I'm delighted.

And my brother.

- Hello. - Hello.

- Have you seen what car you like? - You've seen it in a dream.

Oh, my God.

And where is Mary Ann?

It's better that you go to her house.

Why? Has something happened?

"See, your parents will explain it to you, son of Io.

Forgive me a moment."

So, sir, does our people like it?

It's wonderful!

Oh, yes, wonderful!

And on top of that, we're having a magnificent time!

Excuse me, the door was open and...

No, come here, I'll make you comfortable.

Welcome.

I see that you've been sitting well in the city air.

But where is Maria?

Maria left.

Left? But where?

She left home two weeks ago.

We've told the police and my wife are in Naples to find out if she knows anything.

This letter from Rome arrived two or three days ago.

It says she works for a cinematographic agency, which has no problem.

A cinematographic agency? But what does it say?

Have you told the police?

Yes, the police have been here and they say they don't care about these cases.

You have no idea what we are going through.

And all this is your fault.

For my fault?

What is the mysterious companion of the actress Gire de Acquistien?

I apologize.

I don't know what to say. I beg your pardon.

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

I've seen my photo in a magazine and it's been taken out of the house.

What photo do you talk about?

I'm in the cover of a magazine with Hilda Christian, imagine.

Oh...

And your parents don't know anything about her, huh?

She's gone to Rome and is working for a film agency.

I apologize, Ardo, but I have to go to Naples.

The carabinieri are doing invocations and I want to know if there are no kisses.

I'll accompany you.

Leave it. I prefer to go alone.

Tell my parents. See you later.

But how does it happen? How does it happen to go out with a woman like this?

Come on, don't exaggerate, it's not for so much.

Where is Aldo? He's up there, sleeping. He was very tired.

And you, who have still been up there, were waiting for you to say that tomorrow we have organized a party to celebrate your return.

Why didn't you tell me before, Maria?

Because we didn't think it was something serious. We thought that after the rage he would come back home.

(birds chirping)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(gentle music)

- Frankie.

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

(speaking foreign language)

He told me he wanted to start from scratch, and that he didn't want to know anything about you and his family.

And no.

No. I don't know what to do.

He's been to the police station all day, but they haven't told me anything.

Try to sleep. Don't worry. You'll see how soon you'll find her, and then you'll be able to explain what happened.

- Hello! - Hello!

- Hello! - Hello!

- How do you think I'm going to get my money?

- Hello! - Hello!

- You have to call the police!

- Hello! - Hello!

- Hello! - Hello!

- Hello!

- Mr. Genaro, what an honor to have you among us.

Have you seen what, miss?

- How could I lose that handsome guy?

- The company is a boy.

- If you are making fortune in Milan,

In part you owe it to me.

That's true.

Come on, offer me a good glass of wine.

Of course, of course.

Come on, come on, Don Genaro, here is the wine.

You think the king of the police.

Hey, show me that you are not willing to double before.

Cheers, son of a bitch.

Congratulations.

Yes, that's what I think.

What?

Yes, of course, that's the best.

Hey, Gino, cheers, Don Genaro.

Come on.

What's up, Mirada?

Come on.

Since you've come out with those four idiots from the town, you want to be the coolest?

I forgot it was a news.

I had to give it all to everyone.

I present you the new cool of the region.

Do you know what it's called?

It's called "Ginoy El Gallina".

Do you know why it's called "Ginoy El Gallina"?

(laughing)

(laughs)

(speaking in Spanish)

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(crowd shouting)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

What are you doing here?

You'll regret it.

Give me your hand.

Give me your hand!

What are you doing?

Let's go!

No, no!

Genaro Aielo is dead!

Genaro Aielo is dead!

It had been two months since my game.

and I still couldn't get my head out of that horrible moment.

Dad and I managed to convince Ayino so that justice was delivered,

knowing that on the contrary, he would have had to bear much longer sentence.

That tragedy was consuming me, and I was still not aware of anything about Maria.

Even so, I was still calling the police every day.

And did you get a coffee?

No, I appreciate it.

Mr. Liter, I don't want to be indiscreet, but I'd like to know what's going on.

Why do you ask me that?

Since I saw Naples, I've always been sad and thoughtful.

He's not the same man as before.

I've lost my promise and my brother too, Alkiado.

Do you need more information to understand my state of mind?

I know your problems.

But it's necessary that you keep going and try to be optimistic.

I know your problems.

But it's necessary that you keep going and try to be optimistic.

Tomorrow night I celebrate my birthday with some friends.

I would love to go to the party, at least I could get distracted a little.

I thank you very much for the invitation, but I'm afraid that my mood is not suitable to be with you.

Maybe in another occasion.

I want to go to Rome.

It is necessary that he speaks with that agency and that he finds out more about our daughter.

And how do you think, Sir? The last money we had left was to pay the loan.

We have 10,000 liras left and we have to get there at the end of the day.

We will go to Rome when we sell the next fruit cart.

Oh no, I can't keep waiting. I can't wait any longer.

It's our daughter. Do you understand that it's our daughter?

You can't wait any longer. Look what your daughter has waited for to dishonor you.

Take this. This magazine came out yesterday. The police gave it to me.

The investigations have already started. It is on a prostitution network.

It has dishonored us in front of the whole town.

I don't want to see that bitch again.

(dramatic music)

[MUSIC]

I've been doing extra hours, you know?

Francesco, you've been doing extra hours for two months.

You can't keep doing this. Try to relax and think about yourself.

How am I going to think about myself if I haven't done anything to my girlfriend for the last ten months?

I don't know if she's alive or dead. I don't know anything.

Your girlfriend is fine, Francesco. Don't worry.

What are you saying?

(dramatic music)

You see, they don't have problems to find someone who consoles them.

This girl here seems to be very much like the one in the photo you have on your little table at night.

I hope I'm wrong.

No!

No!

(laughs)

[Music]

What did the lawyer say?

October 18th was the first sight.

But he says that even with the attenuating of madness,

transitoria, at least, it will be ten years.

Ten years?

Ten years?

They can't do that to my poor child.

They'll end up with him.

You have to do something.

Luis, you have to do something.

(dramatic music)

(door closes)

( Tribする音楽 mix чего e )

One moment!

You've finally arrived.

Have you prepared the money I asked for you?

Of course.

Look!

I fulfill your promise.

We're done with the first few.

I've been waiting for this moment for years.

And you want me to pass quickly?

I've reserved you a ticket to the bus stop at 8 am.

We have all night for us.

And I want to enjoy this last minute.

This is beautiful, as always.

I've prepared you a sexier outfit.

I want you to wear it.

[sounds of water]

[sounds of water]

I had so much fun tonight.

It's been the most beautiful birthday of my life.

I thank you for accepting my invitation.

In the end, it wasn't that bad for me either. At least I got distracted a little.

Okay. See you tomorrow at the office.

See you tomorrow.

And where do you think he's gone?

Surely to Rome, to look for Maria.

And why haven't you been with him?

I told him that the money to go to Rome wouldn't have it until the end of the month.

I came to ask you if I asked for your money.

No, I didn't ask for anything.

Nor did she.

I don't understand anything.

Well, when it's time to go,

I'll ask you where you got the money.

[MUSIC PLAYING]

[Music]

[Music]

If you don't do well, Filomena, I want you to teach me the language "Sácalá".

"Sácalá"?

More, more, a little more. Very well.

(soft music)

[Music]

[music]

Very well, Filomena.

Now, please, take my support.

Like this? Very well.

(soft music)

(gentle music)

[Music]

(dramatic music)

(gentle music)

(dramatic music)

(soft music)

[MUSIC]

(soft music)

(speaking in foreign language)

No. Now not.

I said now.

And do it right.

[MUSIC]

(dramatic music)

[MUSIC PLAYING]

(dramatic music)

(crying)

(crying)

(dramatic music)

(sobbing)

Now, suck me in. You're alone. Let's go.

(soft music)

(dramatic music)

(groaning)

(dramatic music)

(soft music)

(sobbing)

(sobbing)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

[music]

(whispering)

(gentle music)

(gentle music)

[Music]

(crying)

(panting)

(panting)

(speaking in foreign language)

(panting)

(speaking in foreign language)

(panting)

(speaking in foreign language)

(panting)

(panting)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[crying]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[crying]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(sobbing)

(groaning)

(sobbing)

(crying)

(Crying)

(groaning)

(crying)

[panting]

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(screams)

(groaning)

(groaning)

(crying)

[groaning]

(crying)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(groaning)

(groaning)

[crying]

(screaming)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(sobbing)

(groaning)

(crying)

(groaning)

(groaning)

(sobbing)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(groaning)

( variants stuttering gesamlessly )

(Gasps)

(groaning)

(whimpering)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(Groans)

[moaning]

And you're surprised by what he did?

Don't tell me you didn't know Marina is with you, we all know that.

I thought he was just falling for you. Nothing else.

Well, you were wrong.

Hey, consider yourself lucky. Marina is a pretty and smart girl.

Aldo, the problem is that I don't have the slightest intention of going back to another relationship.

Francesco, you're young. Love stories start and end.

Think about the future.

(Long silence)

Ma'am, it's the last time I tell you this.

Since your daughter left our agency, we haven't seen her again.

If at least you could give me another clue.

Listen, I've already talked to the police.

I've already told them everything I had to say.

Now I'd like you to let me work.

Do it. Come with me, ma'am.

Of course.

[SIGHS]

(sad music)

- Miss, don't worry. I can guarantee you that Maria is fine.

- You knew her?

- Now I can't talk.

- Going out from the building to the left,

- deep down the street, there's a small restaurant.

- As soon as she leaves, I'll come with you.

- May I ask you a very personal question?

- Of course.

What was special about your ex-boyfriend?

Why do you ask me that?

I'd like to know how he made you fall in love.

We had grown up together. We had many things in common.

His dream was mine. I spent the happiest moments of my youth with her.

A time I'll never forget.

I remember I pleaded for her a phrase from a literary classic.

The love I feel for you does not fit in the universe.

I always wanted to repeat it, but now everything is over.

And if you don't mind, I'd rather change the subject.

It's wonderful.

What?

You have a sweet and a sensibility that I had not seen in anyone.

Have you seen that woman? At least she has been sitting there for an hour.

I'm sure he's looking for a companion.

Who's that? Please, look at the little town you have.

A work from the countryside to sell cookies.

Well, I'd say he's here to look for a husband.

Eh, Sandro, what's your fame as a playboy and consider yourself a seducer?

Try it. Let's see what you know how to do.

Okay, what do we bet on?

I'll be in touch tonight.

Okay, let's do one thing.

If tonight you take her to your house and you show us to all

that you have fucked up I'll give you 10,000 liras.

If you don't get it on the contrary

you will invite us to dinner at 4 o'clock, okay?

No problem.

Prepare the pasta, cancels.

It will be fantastic.

May I, ma'am?

No, I'm waiting for someone.

I'll steal it in a minute, calm down.

I'm sorry if I bother you, but I have the feeling of seeing her before.

Hey, I think I'm wrong. It's the first time I come to Rome.

Maybe we've seen each other in your city. I'm a commercial agent and I travel a lot around Italy. Where are you from?

I'm from a small town in the province of Naples.

Ah, so you came to Rome to look for work, of course.

(speaking in Spanish)

Ah, maybe the one I know is your daughter. Do you think so?

No, I don't think so. I feel sorry for her. I think she's wrong.

It's hard to make me wrong. Where does your daughter live?

Hey, my daughter has escaped from home.

And I've come to Rome to see if I can find her.

Satisfied? She knows everything.

Of course. I'm sorry to bother you.

(crying)

(crying)

(crying)

What's up, friend? Did something go wrong?

(crying)

Yanny, you know you're a fucking prick. I just started.

I have an incredible strategy in mind.

That woman has come to Rome to look for her daughter.

She's escaped from home and is desperate.

I'm sure he's waiting for someone who can give him information.

In that case, I only have to hear what he says, I have to know more.

Much more, you know?

Sorry for making you wait.

No, I've been here before that time, and I've taken the liberty to start eating.

Excuse me, do you want to say something to eat?

No, thanks. Before I came I ate something in the office.

Hey, I don't want to fool you, but I'm really very worried about my daughter.

Tell me, what do you know about her?

Look, I met Maria during some tests for a beauty contest.

She had arrived very soon and didn't have money, so I let her stay on my floor.

I was in the world of show business.

I was often told about a love story with a boy

who, if I remember correctly, was called Francesco Litteri.

Why did you come to live here?

You see, in my city it's hard to find a job,

so I preferred to come to Rome,

where there are many more job opportunities.

And you?

I escaped from home.

What did you say?

Why didn't you tell me before? You're still younger.

Do you want me arrested or what?

Don't worry. I'll leave soon.

Why did you come to Rome?

I want to be a famous actress.

That was so easy. But how do you think it happened?

You see, I had a boyfriend who wanted to have all my soul.

He went to work in Milan.

And I discovered that he had started a new relationship with Hilda Cristian.

Hilda Cristian?

Yes, the same.

Then I knew that fame and money are worth more than anything else in this world.

Now I'm willing to do anything with such a close relationship.

I understood from her words that her escape was a kind of revenge.

She told me that she was willing to do anything to make herself a star.

And how was the beauty contest?

That beauty contest was a scandal.

They made her win a girl recommended by some fat-headed man.

But something that changed Maria's life happened.

A warm applause for María Soma, a very beautiful young lady from the province of Napoles.

And then, the number 25, Adela Rota, from Como.

[Applause]

And now, the number 26, Daniela Bicci, the representative of Roma.

[Applause]

And now, the number 27, Anna Perugia, from Florence.

(audience applauding)

(crowd cheering)

Calm down, girls. I said calm down.

I understand your disappointment very well, but understand that it does not depend on me.

And now listen to me. Tonight in the room was the prince Asama al-Fayyed

and he is willing to pay 500,000 liras to which he accepts to go to the cinema with his company.

We all knew that it was not a simple invitation to the cinema.

Maria, another girl and I accepted the invitation.

We knew the reputation of Prince Asama and it seemed good to us.

It was a lot of money and we needed it so much.

Are you telling me that my daughter agreed to prostitute?

Look, lady, a prostitute would never have been able to win that number even in a year.

Let's say it was an opportunity that we couldn't let go of.

And that's it.

Prince Asama met with us hidden in the room of our people.

He was very famous and he was afraid that a scandal would be put together

in one of the big hotels he frequented.

He knew very well that Maria and the other girl were younger.

(dramatic music)

(GASPS)

(groaning)

(dramatic music)

(groaning)

(Gasping)

(ominous music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(Gasping)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[GASPS]

[GASPING]

(groaning)

(Gasping)

(sad music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[crying]

(soft music)

(groaning)

(gentle music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(crying)

(groaning)

(crying)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

Oh, poor thing.

[MUSIC PLAYING]

(whimpering)

(coughing)

(dramatic music)

(panting)

(gentle music)

(panting)

(crying)

(crying)

(gentle music)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(crying)

(panting)

(crying)

(dramatic music)

(soft music)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(panting)

(panting)

(panting)

[panting]

(soft music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

(groaning)

(groaning)

Oh, I'm sorry.

(groaning)

(panting)

(crying)

(panting)

(panting)

(coughing)

(crying)

(coughing)

(coughing)

(panting)

(crying)

(crying)

(panting)

(panting)

(panting)

(groaning)

[crying]

(panting)

(groaning)

(gasps)

(groaning)

(groaning)

(coughing)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(coughing)

(panting)

(coughing)

(coughing)

(coughing)

(crying)

(coughing)

[MUSIC]

[humming]

(panting)

(groaning)

(crying)

(groaning)

(crying)

(crying)

(panting)

(Groaning)

(coughing)

(coughing)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

[GASPS]

That's right.

[GASPS]

This is it.

This is it.

This is it.

Okay.

(coughing)

[crying]

(crying)

(crying)

(crying)

(coughing)

(coughing)

(groaning)

(panting)

(crying)

In the beginning, Asama fell in love with Maria.

She always called her from all sides.

And as soon as she fulfilled most of her age,

she did not hesitate to let her photograph together.

She seemed very happy.

Until one day, without prior notice,

she came to my house and told me that she was leaving.

Look, there are five million leaders here.

Who was going to tell me that a girl from the countryside like me

I was going to get so much money.

I've known the wealth and the welfare,

but I've also discovered that this life is not for me.

My place is another.

Far from everything.

Maria, where are you going? Tell me what your intentions are.

Can you trust me?

I'm ashamed to tell you.

But soon I'll write you a letter telling you everything.

(soft piano music)

(speaking in foreign language)

I love you very much.

I love you very much.

Maria fulfilled her promise.

Here is the letter.

As you will see, there is no address where to write or where to look for it.

But I'm sure that when she reads it, she will see that Maria has found what she was looking for.

to look for her. But I'm sure that when she reads it, she'll see that Maria has found what she was looking for.

Thank you. Thank you for everything you've done for me.

Miss, one second, why are you in so much hurry?

Listen to me, please.

The content of this letter is fake.

Don't trust that girl.

I just remembered that I know her daughter.

She always talks about her ex-boyfriend.

Her name is Francesco, right?

Oh, my God.

How did you know my daughter?

It's a long story.

I don't know what she says in that letter, but it's all fake.

I guarantee it, really.

I don't know where she is right now.

We're talking almost daily.

I'm sure that girl is your friend and that she gave you false information to expose her,

although I don't understand her reasons.

It's the truth, Miss, she must believe me.

Then tell me where she is.

Don't be hasty.

Maria has told me not to tell anyone.

Before I have to call her to tell her that you are here.

You can't understand what a lost mother's supposed to do to her daughter.

She has to help me.

You have to do what you can to get in touch with me.

It's hard.

I'll do what I can, ma'am.

Come to my house, I'll offer you a good cup of cognac,

and while you relax a little,

I'll try to contact Maria on the phone, okay?

Come, ma'am. Take a cognac.

Everything will be fine.

I just called Maria's house and the girl who lives with her told me that she won't be back for an hour.

I'm sure she'll soon be able to see her daughter.

Cheers.

(soft music)

(panting)

- No, wait a second.

- What's wrong?

You don't like it?

- No, it's not that.

You're very funny, Marina,

But I don't intend to do this to you.

What do you mean?

That I don't feel like having a serious relationship with anyone at this moment.

You could have said that before.

It doesn't matter.

It doesn't matter. I've made a mistake with you.

Take me home.

But...

I've told you to take me home.

[laughs]

[laughs]

[laughs]

Well, are you satisfied, guys?

[laughs]

You can go out with the 10,000 Liras.

What are you waiting for?

Sorry, why would you be like a cretin?

Have you drugged her?

Ah, you're always so exaggerated.

I've only helped her feel a little more happy.

[laughs]

And what will you tell her?

When will she be happy?

Nothing.

I'll be going and I'll leave her far away from my house.

I'm sure you'll remember tomorrow.

Marina, wait a second.

I've been carried away like an idiot before.

It doesn't matter.

We'll see each other tomorrow at the office, but don't worry.

I won't bother you with my presence anymore.

Marina, I'm sorry. I really need you.

If you need to take a dust, pay a fucking price. I'm not what you're looking for.

No, that's not what I mean. I'm telling you I need you. I need you to be close to me. Help me overcome these moments.

(gentle music)

(gentle music)

(laughs)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(gentle music)

(laughs)

(crying)

(laughing)

(crying)

(crying)

(speaking in Spanish)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(speaking in Spanish)

(crying)

(crying)

(speaking in Spanish)

[laughing]

(laughing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

[indistinct chatter]

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(groaning)

(crying)

(dramatic music)

(sobbing)

(gentle music)

(dramatic music)

[Music]

(speaking in foreign language)

[MUSIC]

(speaking in foreign language)

(crying)

Look at this.

(panting)

You like it, huh? You still laugh.

You're laughing.

I'm glad.

Again inside.

That opens your mouth well, yes?

(crying)

(crying)

(moaning)

[Groaning]

(dramatic music)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

This is all wet.

That's it.

Keep going.

Keep going.

Keep going.

Keep going.

That's it, I like it.

Don't stop, darling.

Keep going.

(crying)

(crying)

Zorra!

You're the king of the Zorras.

You like that I'm going to fall, don't you?

(sobbing)

[sobbing]

(sobbing)

(laughing)

(dramatic music)

(panting)

(crying)

(crying)

Look how he smiles.

Yes.

(sobbing)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(panting)

(panting)

[panting]

(sobbing)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

[GASPING]

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(speaking in foreign language)

(crying)

(crying)

(crying)

(laughing)

(sobbing)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(sobbing)

(crying)

[crying]

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(coughing)

(coughing)

- Amai!

(coughing)

- Come on, come on.

(coughing)

(crying)

And that's how I got married to Marina.

My marriage was almost all of them.

But soon I realized that I would have liked her to be dragged up to the ground

to get rid of that ridiculous disguise of happy husband and end that farce.

My wife, with all her good will and dedication,

could not make me forget that in her place

I had always imagined Maria.

I was looking for her with my eyes,

trusting that she would come to escape with me,

like in an old love movie.

But unfortunately life was not like in the movies.

Even my brother, who knew my feelings very well,

seemed to believe in my false joy.

My parents were absolutely unable to perceive that I was betraying myself,

they exchanged smiles that I feel like living a wonderful dream.

The father of Maria lived from time to time absorbed in his thoughts,

he had lost his daughter,

and the woman he loved so much had been absorbed by the spiral of the vice of Rome.

Doña Filomena would never return home,

and from time to time they came out in a magazine as the new companion of a rich financial brother.

As it were, the life I had to live was going to be the result of an unexpected attempt to be happy.

From then on I would have Marina by my side, and she would dedicate my whole life to her.

Together we returned to Naples, where I began to work for an important local company,

That would be her who would give me the son I had dreamed of so many times between Maria's arms.

A wonderful child that, unfortunately, my father wouldn't have the pleasure of seeing.

Before he was born, Dad left us victims of a terrible lung.

Leaving inside us an impossible space to fill,

and a lot of wonderful memories of a youth that would never return.

I didn't take long to fall into the monotony of life with Chugal.

That's when women stop being wives to become mothers, at least with their husbands.

Because there's something I'm very clear about.

Before or after, everyone finds a sailor on their way.

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(slow piano music)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(soft music)

(panting)

(Gasps)

(GASPS)

(Gasping)

(GASPS)

(whimpering)

(GASPING)

Ohh!

Oh, continue.

(panting)

(groaning)

(speaking in foreign language)

(gentle music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(sobbing)

(gentle music)

(gentle music)

(dramatic music)

(sobbing)

(gentle music)

(whispering)

(soft music)

(moaning)

(humming)

(humming)

(Gasps)

(soft music)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

[GASPING]

(groaning)

(GASPING)

[music]

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(grunting)

(groaning)

(groaning)

(soft music)

(gentle music)

(slow music)

(gentle music)

(gentle music)

[music]

[moaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(sad music)

(chewing)

(chanting)

(speaking in foreign language)

- Oh, shit.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(coughing)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(moaning)

(crying)

(sobbing)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

[MUSIC]

(sobbing)

(sobbing)

(groaning)

(sobbing)

(gasping)

(crying)

(whimpering)

(whimpering)

(whimpering)

(soft music)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[moaning]

(groaning)

(moaning)

(moaning)

(crying)

[MUSIC]

(panting)

(panting)

(gentle music)

(groaning)

(groaning)

(gentle music)

(gentle music)

[music]

(groaning)

(gentle music)

(gentle music)

(gentle music)

(soft music)

(GASPS)

(whimpering)

(humming)

(humming)

[GASPING]

(GASPING)

(groaning)

(panting)

(panting)

(moaning)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(crying)

(sobbing)

(groaning)

[moaning]

(gasps)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(moaning)

(crying)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[crying]

(crying)

(crying)

(groaning)

(groaning)

(crying)

(crying)

(crying)

(groaning)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(Groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

(panting)

[GASPS]

(moaning)

(humming)

(groaning)

One, one, one.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

[Crying]

(crying)

(groaning)

(moaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

[coughing]

(crying)

(whimpering)

Oh, she is.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(sobbing)

(panting)

[MUSIC]

(groaning)

(whimpering)

(whimpering)

(gasps)

(gasps)

(crying)

(panting)

(crying)

(crying)

(crying)

(crying)

(coughing)

[coughing]

(coughing)

(crying)

(panting)

[crying]

(panting)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(panting)

(coughing)

(crying)

(crying)

Let me get him...

(crying)

Odie...

(footsteps on dead Yup's shoulder)

Honey...

What are you doing? Have you slept?

Where have you been?

In Ana's house. And the baby.

Everything is correct?

Everything is correct.

From then on, that phrase would become a constant in my life.

and I would not spend the love of my son to stop that jealous wind that still adored me.

Now my life is coming to an end.

I wish I had lasted what takes a tear to go through the grave.

When I can return to our old farm,

all I have left is my youth dreams.

Some dreams that I betrayed when I lost everything because of what was worth suffering and fighting.

(dramatic music)

(speaking in foreign language)

How many years have passed since your last promise?

We have made old friends, and your body that had so much intensity had looked for me

when it was not more than a girl, now is tired and needs rest.

You have raised your gaze towards my window, and yet you have not seen me.

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

I'm afraid of love that led me to suffer in vain for your abandonment.

My sister would call me now, and I could only answer you with a caress or a kiss in front of her.

That would be enough now that we are no longer children.

And I, with eyes in love and a wet face in tears, would tell you.

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

♪ ♪

(upbeat music)

[music]

[Music]

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums playing)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(drums beating)

(upbeat music)

(drums beating)

(drums beating)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(upbeat music)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

You see, look, but the camera is like this.

Excuse me.

Sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

[MUSIC PLAYING]

(drums beating)

(audience applauding)

- Bravo!

(audience applauding)

(audience applauding)

[MUSIC PLAYING]