Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Я люблю здесь бегать.
Двадцать лет назад я впервые оказалась на этом месте.
В тот вечер отец учил меня играть в бильярд.
Я была счастлива.
Папа всегда всех побеждал
но в этот раз он выиграл не у тех людей ще раз тебе конец.
Моя мама говорит что я могла бы быть хорошей женой.
Благодарная.
И у меня могла быть семья.
Короче жизнь как у всех.
Но я выбрал другой путь.
Я оставил на
себя.
Но не всегда соглашались.
И всегда проигрывали.
У меня не было никаких правил
никаких запретов.
Я просто прожигая жизнь.
Но так не могло продолжаться вечно.
Что ты говоришь кошка.
На что ты тратишь свою жизнь.
Тогда я поняла.
Надо все менять.
Меня зовут Оксана кошкина.
Я следователь по особо важным делам.
Когда мне тяжело я не знаю что делать.
И бегу сюда.
И мне кажется что когда я до бегу до конца и повернула обратно.
У меня начнётся новая жизнь.
Только.
Вы.
Же.
В угол.
У.
Как же.
Дорогой.
Не.
Школе.
Снега.
И.
У.
Утро доброе.
К самочка.
Мы закончили.
Придумал тебя в москву заберу тебя или ты опять она практику.
Все.
Учёба закончилась а теперь стоянку
следователь по особо важным делам
первый рабочий день
примете.
На шучу я знаю о тебе рабочее место приготовил чувствуй себя как дома.
Спасибо.
А вот для седову и сюрприз.
А Юрий палыч себя.
Конусом на крыши.
К нему
давай.
А кто.
Кто если нет и.
Да мне вздохнуть некогда ну да это это дело ренату
он гранях свой почти.
Седов то что
шовинизм.
Я реалист.
Полчаса преступников ловлю
а это по-твоему что.
Вот пропал ребёнок.
Мать заявление написала.
Говорит отец похитила убил
зарипову гастарбайтеров жути нагоняй чтобы все внимание привлечь все не так делаем.
Уж я особо важным занимаюсь это мне бытовок суёшь
молодец.
Представлен к награде
оценку по выхватил за что-то сбежал уже захочет вернёмся
а если вернётся.
Ну тогда я дашь мне это дело.
Серёж.
Ты не реалист.
Ему да.
Да выключи ты его
это дети твою мать я бы не
бытовуха.
О.
Оксана наконец-то трепался к вам вопрос кабинете не было.
Кошкину помнишь.
Практику нас проходил год назад.
Два
теперь полноценной следа к с красным дипломом.
Морского хотели забрать на говорю не это
наш человек.
Ладно.
Видя её в курс дела
и заработал.
Жду результатов.
Зарипов Илья совсем лет два дня назад мать написал заявление что отец его похитил гим.
Чтобы зашевелились
прёт конечно.
Отругал за что-нибудь малой свалилась где он прячется меньше раз не незнакомка.
Почему осада сих пор не проверили
почему ты не на звонки не отвечал.
А где замужней вообще объяснить что тогда произошло.
Ничего не произошло.
Ничего не произошло.
Я тебе звонил писал на могла хотя бы отметить.
Следов.
Не морочь мне голову.
Тебя семья дети.
Жену свою ты не против никогда.
А значит меня бросил.
Вот я решила сделать это первый.
Так что теперь с тобой просто коллеги
суши ладно не в себе ты хоть не ври.
Между нами что-то было.
Разве не так.
Что-то было.
Давай работать.
Ренат.
Суши служба в дружбу с закинь в отдела.
Давать
себе.
Дыры.
Плясала мальчик хороший.
Послушным.
А дом далеко не уходи.
Я школе уже была
соседями друзей вошла никто его не видел
что делать я не знаю.
С чего решили что отец убил.
Мне ваш в полиции сказали напишите.
Что убью.
Так быстрее начнут искать.
А может убил а кто его знает.
А я.
Ферзя каримову на где сейчас отец ряса.
Отец.
Бросил нас.
Бежал.
Делаем до нас нет мы сами по себе.
Он работает
механика.
Трамвайное депо.
К
что я с просто у него ещё.
Может.
А если это он вы его накажите.
А что меня можно значит грязи обливать
плохая мать за ребёнком мне следует
что у меня двое детей мужа нет какие-то копейки получают.
Жизнь.
Да суши.
Но я со брат или сестра.
Брат
тима.
Тимур.
Должен вузе как договаривались.
Понял.
Я решил этот вопрос.
Кошкина если.
Суши
короче все понятно минуты на нас просто спихнуть чтоб сомневайтесь.
У головка даже не.
Парень во всех.
День мы.
Скоро вернёмся.
Слушай мне тут у одного
над срочно скачать.
Не закончились.
Закончу здесь.
Рапорт состав не забудь.
Свидания.
У него что детей нет.
Тут как тут.
Опять приподнимая же.
Вам добрый день.
Суши волонтёр мне сейчас просто.
Я тебя предупреждаю будешь мише следствие пойдёшь
у меня по двести девяносто четвёртом статье
понял меня.
У
не.
О понял.
Понял.
Добрый день.
Меня зовут Константин поисковый отряд маяк.
Оксана кошкина следственный комитет.
Ногой с вашим старшим поговорить.
Стимул конечно проходить
сейчас
дома.
Даже.
У вас проблемы.
Зачем
в портовых.
Желе чем.
Тимур расскажи как всё было.
Но
мы пошли за овощами
то площадка
Илья смею всегда возле качаешь ждал.
Сегодня вышел.
Его там нет
сколько раз я тебе говорю
не оставляя брата одного.
Говорила или нет.
Скажи а ты когда его ставил.
Ты ничего подозрительного не заметил.
Может машины какая ли человек знакомый.
Нет.
Я в магазине недолго был.
Я честно говорю
я не виноват.
Никто не говори что ты виноват мы просто хотим выяснить что случилось.
А можно
сейчас простите.
Хотите ком средств.
Спасибо ты опять за своё.
Они
баловали с альянсом придумали конфеты ненастоящее.
Этим без зубов не осталось.
Позже попробую.
Можно посмотреть
комнату леса.
Да конечно пойдёмте.
Выходили за продукты.
А.
Вы тут у нас рядом на углу.
Следов что за поживу.
Иосифа что сейчас.
Что наш корабль затронуть.
Никого не отправляют
проверок.
Телефон речь.
Грустно срочно.
Срочно не получится.
Подождут.
Сколько.
До особого распоряжения.
Сказали на неделю а то можно месяц проклятое
место.
Если дело.
Вопросы могут.
Быть.
Седок ты ж знаешь.
Я денег перед не берут
не хочу потом отвечать.
Да и не в деньгах дело.
Говорю же.
Никого не выпускают.
Очень.
Деньги.
Дома не кормят.
До детей.
Я
бы её.
Но так заезжай.
Адрес тот же.
А ведь за еду.
Я провод зовёт.
Начала
жить.
Вопрос жизни и смерти.
Но посмотрим.
Но ничего не обещаю.
Знаешь.
Расти.
Простом зарипов где.
Полом.
Стоять.
Лёгок на помине.
Подожди милях вёл машину.
Прессу.
Но что.
Решали вопрос.
Отправим как договаривались
небольшая задержка
девять два вовсю.
Сергей Александрович
для ясность
я за человек новый.
Собираешься остаться на долг перед.
Грузом я не простой поэтому и поглядеть.
Да
не вам
решать.
Вечером.
Всего доброго.
Где лес.
Не знаю ничего
матери его спрашивать если не знаешь ничего зачем убегал.
Миграционная карта просроченную.
Нельзя обратно.
Понимаете
у тебя сын пропал.
Не знаю я.
Илья с два дня дома не появлялся.
Никто не знает где он.
Твой сын пропал ты понимаешь это.
Домой
и что.
Деньги давал что ещё от меня надо я не про деньги у тебя спрашиваю
куда он мог пойти родственники друзья.
Я ильяса полгода не видел.
Работаем без выходных.
Деньги да и лайм все мало.
Не знаю я где он.
Можно я пойду.
Мне работать надо.
Классный то отец
иди.
Сюда.
Сейчас быть вацлав.
Простите.
Или кустам.
Не знаю.
Как-то так получилось.
Сейчас как он гроба.
Деньги были нужны срочно ли хрустальный.
Ребёнку оплатить обучение ещё же о фильме перед
деньги деньги вот я и.
Пожалуйста не надо.
Успокоюсь врачу девяносто.
Зачем ты украл назад.
Могут просто попросить у меня.
Бес попутал.
После нет.
Давай скорсезе.
Отнеси в семье ещё раз украдёшь у меня тебе руки.
Что.
Я среде.
Хороший и.
Добрый день связались.
Спасибо.
Пост кофейку.
Я б с удовольствием.
Нет.
Как вам ребята.
Ощущается в самый дорогой бриан что там с давидом.
Башка
лично вылилось.
Все в порядке оплатили сразу.
Хорошо Сергей.
Ты обращаясь а ты знаешь вы всегда тебе поможем.
Без проблем и.
Спасибо что мне прикажу.
Но Давид оказалось парень непросто.
Да в книге своё
как дома
предъявляться корабль.
Успокойся бля.
Со всеми нужно жить дружно.
У всех бизнес.
На свой бизнес у и свой бизнес край богатый все зарабатывает.
Он серёжи тоже дополнительный заработок.
Так что.
Давай к делу.
Сергей
там.
Наши китайские братией нравятся камни.
Поэтому нужно
организовать поставку.
Как ты умеешь быстро качественно чтобы.
С этим небольшая проблема я сейчас.
В порту.
Режим.
Корабли не выпускают.
Что когда-то да.
Где то месяц.
Меньше.
Ну давай подумывать в сторону да аккуратненько.
Напрямую.
Погнали.
Я извиняюсь надо
ехать.
Да конечно.
Утратой.
Ты давайте записи.
Спасибо за кофе.
Серёж на минутку.
Когда же сражения.
Без проблем.
Совершенном человек родной поэтому сразу прямо скажу ты это.
Не приходи к нам что машина наркоман.
Кадровых не волнуйся.
Давно уже.
Нож.
Мы ребята вечером казино видели.
Графе менту всех на глазах
у меня ли тебе рассказывал сейчас одна проверка
по ниточки развяжет сначала к тебе потом к на
но
не будет.
Хорошо.
Я вижу.
Спасибо.
Спасибо.
Дама.
Ног.
Лекарства закончилось.
Я ж тебя утром покупал нам не помнишь.
Надо купить.
Без лекарство никак да конечно вам купим ты примешь
даст.
Андрюша.
Не лекарстве закончилось
выкупила.
Сугубо.
Я без картине как.
Даммом.
Что все перейти.
Ты сука шутник.
Эти без одному говна вытащу ты в.
Что такое всех.
Играешь.
В глаза мне смотри ты играешь.
Всех там
не спала с просто
не спалось тебя в казино видели.
И тебя в последний раз предупреждали.
Соберись уже иначе у нас будут большие проблемы.
И понял меня.
Да понял принял
касался.
Отец ильяса не знаю где он.
Понятно.
Района где мать пропал мой проверили.
Подъезда подвалы гараже.
Сейчас работаем здесь
есть кто любят играть.
Для тебя городское кладбище промзона.
Вряд ли я так далеко зашёл но.
Бывало всякое.
Целое операций.
Отряд разбивается на поисковые группы по несколько человек.
Мы называемых лицами
карт разбивается на квадратов.
Каждая леса получает своё задание.
Дедушка семь четыре года район озерки
тонут рядом
у нас там что-то группа работает анекдот комплект оборудования.
С ними
хорошо.
Наша организаций.
Кто все эти люди.
Обычные простые люди которые хотят помочь.
Пойдёмте я вам кое-что покажу.
Если я понадоблюсь дайте знать.
Так много пропавших.
Я же говорю давай только часть дело доходит.
Катюш привет.
Как.
Я привет говорю.
Можем нормально пообщаться.
Я тебе сказал не приходить сюда
и прекрати звонить.
Да я понимаю но я вроде как и что человек.
Заехал проведать как вы.
Это кто.
Это.
Дядя курьеры он сейчас уже уходит.
Да я.
Дядя.
Курьер.
А не с пустыми руками смотри чуть конец.
Ты.
Говори
так.
Посторонними.
Мы с тобой же знакома.
Я дядя.
Курьер.
Так все пойдём.
Садись.
Пристёгивать.
Как здоровье нормально.
На удивление с таким
отцу.
Качестве.
Развязал.
Но мы же с тобой взрослые нормальные люди можем начать все сначала.
Зуев.
А с тобой как с нормальным не получится.
День.
Привет.
Привет.
Что за транспорт
я тебе такой не покупал
не мой даль покататься
понятно.
Давай.
Как дела.
Нормально.
Пристроек.
Падай.
Кстати.
Я впереди
что это.
Ты мне проиграл.
Только маме ни слова
хорошо.
Хит уже.
И смесь.
Зала ты не.
Ты снова что ты.
Я.
Откуда нужно ногой старье не слушайте.
Прикольные песня
не нравится.
Можешь.
Арсенал.
Этом уже.
Война.
Тебя.
Амедиа.
Да я.
Слушаю.
Ладно понял разберусь.
За
заработанными вдруг.
Да без проблем.
Знаешь что тебе очень сильно люблю.
Я тебя тоже люблю.
У нас делать только через несколько дней заводит
поискового отряда сразу начинают искать.
Так действительно быстрее полиция сама советуют к ним обращаться.
А кто мне тут пил.
Пацан проголодается.
И через день вернётся
эти вот все.
Они что.
Так и не проголодались.
Что молчишь.
Ноги детищу прошлом году пропали.
Надо проверить если по ним заявление
и чуть не понимаю нам по каждому заявление теперь весь отдел на уж поднимать до счетов
вещи отдел.
Это твоя работа если забыл напомню.
А то газ.
Особую важность стал.
Вир Павлович.
Ночь так
вы оба работаете вместе.
Работаете серёжа
они делаете
понятно
так точно.
А ты.
Проверить пропажу актуальность.
Может все же минут.
Ты что творишь а.
Заняться больше нечем.
Смотреть.
Слушай я раньше таким же.
И всю пользу утратили связь.
У них у всех родители алкаша и наркоманы понимаешь
и сначала подражает этом плевать на этих фитиль.
Вырастают такими желудок.
Это замкнутый круг как сам замкнутыми мать твою круг.
Страсти.
Сунешь
просил машине подождать.
Я помню.
Где вас тебя туалет.
Пойдём покажу.
Фантомас по поработайте.
Первый день.
Как вас зовут.
Оксана.
А меня сони.
Это столько детей пропал.
Да
обратно дорогу найдёшь
да я ж не маленькая.
Привет.
Добрый вечер.
Неожиданно.
Он пришла на племянник посмотреть.
Как как замечательно что ты наконец пришла
проходи
раздеваясь.
Как.
И.
Видим вор забыла.
Бюджет.
Хорошо хорошо я сейчас здесь.
Что непонятного.
Решается ваш вопрос сэр сказал.
Мы не можем найти общий язык и меня это очень сильно.
По моим данным пор закрыт на месяц минимум.
Неужели вы не знали об этом Сергей Александрович я очень
сильно люблю когда мне врут особенно прямо в глаза.
Не могу верно задаток.
Меня неправильно поняли.
Мы бизнес это скорость.
И каждый день простой это убытки большие убытки
понимаете.
А вас мне посоветовали как человека который все решит.
Что.
Будет теперь ко мне домой приезжать.
Буду.
Вы на телефонные звонки отвечайте.
Привет.
Привет.
Запах.
Когда слушай ты после не знов
весла.
Да ещё позавчера.
В таком случае когда вы
все.
Следов там ремонт федя.
Стараешься на тридцать процентов поднять так что волнует ответил с.
Печёнки.
Ужинать
быстро.
Сейчас прицепов.
Ух ты.
Похоже у нас в архитектора.
Типа Того.
Это скажете.
Смотри вот вот вот моя планета будет твоя.
Мелко уже достала.
Из
вообще-то твоя сестра.
Ничего что я вас слышу
на
меня.
Ладно
не обижайся тебя за по своя комната будет
о.
А.
Фенечка сделаешь.
Скоро будет.
Вскоре.
За стол.
Тебя ждём вас.
Давайте выпьем за малыша ярославом.
Я.
Хочу пожелать им здоровьем.
Счастливой судьбы дать.
Очень рад.
А тебе братишка отдельное спасибо что момент ног ударял.
Спасибо тебе.
Но теперь твоя очередь.
Когда-то нас уже парадайс.
Не скоро.
Слушай.
Приходи на кристин ярика.
Крестины.
А когда собираетесь.
Я вообще крестный могла бы быть.
На мы.
Же договорились.
А светка это кто.
Подруга Тома.
Подруга нашей семьи.
Но она подруга я тётя родная.
Что отличная Идея до том.
Мы подумаем.
Никиты сказал ты на работу строилась.
Наконец-то.
Я правда с номера газ пришла.
Но что я такого сказала.
Совершенно я
прекрасно понимаю что ты думаешь.
По-твоему я сюда пришла не на племянника посмотреть.
А показать как я без вас справляюсь мама серьёзно
два заканчивалось это своей психологической херней.
Реально вот здесь уже.
Моя психологическая херня людей спасает.
Аксон я за тебя переживай.
Ты моя дочь я хочу чтобы тебя все было хорошо понимаешь.
Вот здесь на душе.
На душе.
Полгода не прошло как папа убили.
А ты снова такая раз и замуж.
А что же ты тогда
не беспокоилась за мою душу.
И беспокоилась.
Ты даже себе не представляешь насколько.
Я на могиле у попа была недавно.
Ты ведь туда даже не ходишь.
Скажи честно.
За все эти годы.
Ты хоть раз папа вспоминала.
Ты вообще любила его.
Не надо.
В это
лезть.
На да.
Как обычно.
Другого ответа не ожидала.
Спокойной ночи.
Мама у нас строгое.
Но она все равно тебя очень любит.
А лет до кость.
Охрана.
Строки ребёнка видели
возможно белья.
Я сейчас
когда.
Если вы рядом.
Хорошо я поняла
что адрес.
Бумаг здорово рад видеть.
Даже.
Фунтам я его видела.
Только что убежал это точно ильяс.
Яз.
Я.
Я никогда не разрешается эти строки ходить но все равно будет не слушайте меня.
Так называется часа ждите здесь.
Все хорошо я из полиции него если тебя никто не видит.
Идём.
Скорее.
Как зовут.
Ларри.
Тот кого
пряталась парень.
Маму.
Почему.
Её вазу разбила.
Что ругать будет
а папа.
Вы мне любите.
Осмотрев.
Пытается штуки мы тебя сейчас под ним наверх.
Ну.
Не боишься.
Нет.
Молодец.
Похоже.
Бывать.
Потом провожу.
Алло.
Мам привет.
Неспеша ещё.
Привет.
Что случилось.
Там.
Мы как-то пять с тобой не на той ночь расстались.
Прости меня.
Правда хотела что так вышло.
Ты тоже меня прости.
Хорошо что-то позвонила.
Мам я спросить хотела.
Я
кошка вспомнилось детство.
Помню чтобы сама такой происходило.
Скажи это нормально.
Ну.
Уж это нормально наше сознание множество.
Блокировать какие-то воспоминания.
А потом при определённых обстоятельствах.
Стрессе например.
Они могут
появляться.
Оксана тебе надо польше отдыхать.
Давай я тебе.
Спокойной ночи.
Спокойно чем.
Привет.
Привет.
Как тебя зовут.
Акса.
У меня ми.
Пойдём в дом.
Челюстью.
Стихи.
Же.
Пусто.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.