Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♫ If light falls into a dark hole ♫
♫ I'll crack it open with my dream ♫
♫ Yeah ♫
♫ If the heart was burned by fire, there will be sparks ♫
♫ Oh, oh, oh ♫
♫ Awake The scars are the badges of youth ♫
♫ How can we witness miracles without the courage to bath in fire ♫
♫ Awake, the distance to dreams Don't stop until we hit the crest ♫
♫ Yes, here we go ♫
♫ Conquering the world is the most exciting adventure ♫
♫ Fearless today, we make the promise to realize our dreams ♫
♫ In an instance I came to your side ♫
♫ And break the limit together ♫
♫ You know the real life ♫
♫ Break the limit together ♫
♫ You know the real life ♫
♫ You know we can fly ♫
[Episode 32]
Look at Xia Ling!
He hasn't said anything to us since yesterday.
I wonder how his rehabilitation is going.
We need to think of something to cheer him up.
Those people who are saying bad things about Xiangkong and Xia Ling
have all gotten a piece of my mind.
Check Pei Xi's Weibo.
Xia Ling is new to this game and he's a warrior.
Since we are here, we will not back off.
The five of us will not leave each other.
And in the games, we will not back down.
Pei Xi always puts on a poker face.
- But he's quite the man at key points. - That's true.
Yeah. He was never on Weibo.
He started a Weibo account for Xia Ling.
We have to respond to that.
Forward this.
Switching roles is the decision of the whole team after discussion.
We would like to ask everyone to respect our choice of tactics.
Please give us more time.
Xia Ling!
Stop there.
Is losing one game all it takes to defeat you?
I don't need you to worry about me.
We all believe in you.
Why can't you believe in yourself?
I don't want to drag everyone down with me.
You've been dragging us down ever since the first day you joined us.
I let you play Solo Mid, and how did you do?
Do you think I deserved that?
Do you think the whole team deserved that?
Pei Xi!
Loser!
Pei Xi, are you insane?
What are you doing?
Don't help him.
- He's just a piece of crap. - Get up!
A loser who doesn't even dare to stand up!
Shut up! What are you talking about?
And you, Qiu Ying. Do you understand I Conquer at all?
You don't even know what I Conquer is.
I really don't know, how did you become a commentator?
If it weren't for Ji Xiangkong, you are nothing.
You are a loser, and so is he.
Loser!
Pei Xi, you are so over the line.
Pei Xi, shut up!
Now you are standing up.
Xia Ling.
We are back!
- Your leg... - You don't need the crutch anymore.
Wait, Pei Xi.
Your leg is fine now! What happened to your face?
The kid was being stubborn.
I've seen what you post on Weibo.
I will not be beaten easily.
Not bad, young lad.
You got back on your feet pretty fast.
Yixuan, let's have a round.
Call me Boss Yixuan.
You?
You are less mature than he is.
How could you ask him to call you boss?
You guys are bullying me. Fine. I don't want to play with you anymore.
Who's that?
Summer!
Pei Xi.
Captain, what are you guys doing here?
Thank you.
Stop thanking me.
I'm so afraid when you thank me now.
Xiangkong, I'm sorry.
Why are you saying sorry all of a sudden?
We shouldn't have asked you to give up the Shadow Tactic
just because of one game.
And we even made you doubt your teammate.
I know.
You were thinking of our interests.
Enough. Let's cut the crap and get started.
Let me have a look at the Shadow Tactic.
We have at least won a world championship before.
Although you are younger, don't expect us to cut you any slacks.
After such a long time of not practicing, I wonder if I have gotten rusty.
You are definitely rusty.
The masters are going to be our sparring partners now?
This is all Pei Xi's fault.
You brat. You said that you are treating me to dinner.
This is the first time.
And it turns out that you were making me the sparring partner.
Not bad.
You got the Five Original Masters here.
Nice.
It just cost me a meal.
Alright. Let's see if these old guys still got it.
Like you are not an old guy.
Aren't you one man short?
- Just add an AI. - You are going to use an AI?
The four of them can totally take down the five of us.
Ask Qiu Ying to join them.
Come.
- Who is that? - Yeah!
- Who's that? - Oh, my god. Li Xiaofeng!
Xiangkong, he is the spokesperson of China eSports!
That Li Xiaofeng?
He's the first one who stood on the world's highest peak
with the national flag of China on his back.
And he won the world championship two years in a row.
The spokesperson of China eSports, Li Xiaofeng! Oh, my god!
Are you afraid now?
Am I dreaming?
Pinch me.
Let me introduce you.
Li Xiaofeng, an old friend of mine.
He has been trying to start his own business and studying eSports equipment lately.
It's really hard to get him here.
I asked him to tutor you.
Come on, Captain.
Why haven't you mentioned this to me before?
I can't just tell you everything.
What?
Am I not welcome here?
- Should I leave now? - No. That's not it.
Xiangkong, introduce yourself!
Hello, Xiaofeng. I'm Ji Xiangkong, the captain of Phoenix.
We are so surprised that you could be here.
Ji Xiangkong.
Gu Fang has told me a lot about you.
The legendary Battlefield Schemer.
I'm here today to find out how good are you.
Please.
How dare I!
You are our senior.
I should be learning from you.
Well,
X-X-Xiaofeng.
Let me shake your hand again.
I'm blessed!
We... We are all...
We grew up watching you play. And then...
You are the idol of all the eSports players.
It's such an honor to play with you.
Lin Yixuan.
Do you know me?
Yes. I can tell that you are a support from your look.
See? My idol knows me.
Of course. Not just you.
I also know Pei Xi, Xia Ling, and Zeyi.
You are the up-and-comer of this year.
It would be so hard not to know you.
I watched you get the world championship,
and I decided that I will become a pro.
I'm also your fan.
Xia Ling, you are my fan!
Do you have your cell phone with you?
Enough. Move aside!
Alright. If you want autographs or photos, get them later.
It's time to play.
Come on. Let's start training.
Let's begin.
Welcome.
You have been commentating for a while. Can you keep up? If you can't...
I will do better than you.
Watch out. Let's engage.
Summer, don't follow me.
I have no problem facing Ji Xiangkong.
Watch out for Sky! Watch out for Sky!
Sky is trying to ambush me.
Mr. Luo, you have pretty accurate judgment. How do you know I was there?
How could I be a commentator if I can't figure you out?
Alright. It's okay.
Did you see Summer?
Is he chasing me? I've been waiting for this moment for so long.
Summer, stop chasing him.
Look! Look at what's his name! Summer is here again!
Save me!
You are such an embarrassment.
That kid is not so bad.
They are... They are grouping! Come on!
Come on! We are here for revenge.
You are still so childish.
Enough. Let's cut the crap and get started.
Congratulations to Phoenix for winning two rounds
and getting out of the losers' bracket.
Next, they will be playing against VNG
in the final battle for the championship.
- I was cutting you some slacks. - Nice.
I'm leaving.
But seriously.
We really appreciate this.
Without your training, we would never be able to
get so much progress in such a short time.
We are not that important.
The biggest credit goes to you guys.
Yes. Just by watching you, I was reminded of us back then.
We had a worse training environment than you do.
There was no sponsor or anyone to encourage us.
Because of our love for the game and our faith,
we were able to keep playing.
Xiaofeng, are there any secret tricks?
The kind that could help us get the championship, maybe even two championships?
Secret trick.
Mainly it's to practice more.
Target your weakness and keep practicing.
Until you can be better than others.
Until you make your weakness become your strength.
Other than that, your understanding and attitude toward eSports,
and coordination between your strengths and teamwork
are also what you should be watching out in this game.
That's true. When we were practicing, it was also boring.
We wanted to give up.
Summer and I even tried to run away once.
- The kids are all here! - Just once?
You tried so many times, alright?
And I was the one who went to get you two back every time.
I even did psychological counseling for you.
That was all because of him.
- He was such a liability. - When have I been a liability?
He looks like an honest man, but he's actually evil.
I envy you so much for having a group of brothers with the same goal
and fighting together.
I Conquer is the arena for brothers.
As long as the five of you can fight together, you will be invincible.
Don't worry.
We will not let you down.
We will bring China eSports to the peak of the world again.
I have faith in you.
Tomorrow is the final.
We will be expecting to celebrate for you.
Go!
- Go! - Go!
- What are you doing? - Qi Yue, don't engage now.
Top lane my ass! Push forward in the mid lane.
Can you stop selling me out?
Top lane! Top lane! Top lane!
What top lane? Mid lane!
- Tong Wu, come help me. - Qi Yue, don't engage.
Just follow me wherever I go.
And you. Don't engage.
What are you doing?
You are such a bunch of losers.
Tong Wu, especially you.
Why didn't you come and help me?
If I followed you there, I would be feeding them.
I'm the captain.
I told you to come and that's what you should do.
Sorry! Sorry!
Sorry.
Qi Yue, even if you are the captain, can you not be so rude?
I was telling him off, so what? You could leave if you have a problem.
You don't deserve to be the captain.
What did you say?
What did you say?
I said that you should watch out!
With you being VNG's captain, this place is going down.
Lu Sheng! You can't assault people, Lu Sheng!
Stop it! Stop it!
If you keep doing that, I will go tell on you.
What are you going to say?
What are you going to say?
What are you going to say?
Listen, don't think that no one knows what happened in the conference room.
I saw everything!
Tong Wu! Tong Wu!
Tong Wu, stop running.
Sheng, thank you for what you did back there.
Are you alright?
I knew you are hiding here again.
Qi Yue is looking for you everywhere.
What was that about?
Why was Qi Yue so nervous?
What did you see?
Nothing.
Is it about the tactic leaking incident?
I've been doubting him for that.
He was trying to get rid of Ji Xiangkong.
That day, when we were in the conference room,
I saw him activate the recording pen.
And after the meeting, he went to Qiao Xin.
Why didn't you say anything back then?
I was afraid!
And when I tried to say something, Ji Xiangkong and Wen are gone.
Although Ji Xiangkong is gone, if this thing is not cleared,
it will always be a stain on his resume.
And Qiu Ying.
Because of this, she was fired by GDV.
Tong Wu.
If you still think of Ji Xiangkong as your brother,
I think you should step forward.
What? Are you still hesitating?
Are you afraid that Qi Yue will kick you out?
How long do you think VNG could last like this?
I'm not afraid of leaving VNG or Qi Yue.
But, you know, I have no proof.
Even if I say something, would the committee take my word for it?
How about this?
Let's go talk to Sky.
He's looking into this.
What are you hesitating about?
I'll go with you.
If worst comes to worst, we will leave together.
Mr. Luo.
Did you two mean that?
Did Qi Yue really record the conference and hand Qiao Xin the recording pen?
I saw it myself.
Right by the entrance of the hotel gym.
Let's go to the hotel now and check the CCTV. See if we can get any evidence.
Come on, we'll take my car.
Mr. Luo, despite how busy you are, you still came to train with us.
We haven't played together for a while now.
This reminds me of the time
when we fought together here.
Oh, right.
There's some progress about the leaking of tactics.
The committee should have a conclusion soon.
Thank you
for keeping helping me.
I promised you that I will clean your name.
When the tactic leaking incident is over,
would you come back to be a commentator?
Of course I would.
But now Phoenix needs me, too.
[2019 I Conque Spring Playoffs]
Give me back Pei Xi! Give me back Solo Mid!
Get rid of Xia Ling!
Give me back Pei Xi!
Give me back Pei Xi!
Get rid of Xia Ling!
Give me back Pei Xi!
Dear summoners, welcome to the live 2019
I Conquer Spring Playoffs Final.
I'm Sky, your host today.
I'm Can. Welcome, guys.
Today, we will be seeing the up-and-comer, Phoenix,
and the old with history, VNG, bringing us an epic matchup.
Only the winner will be able to get the one and only ticket
to the international finals.
That's right. I Conquer is finally holding the international finals in China.
So, I hope that the team from China
can bring honor to this country at their home base.
Now, let's give our most enthusiastic applause to the two teams.
Phoenix and VNG!
Welcome, guys.
Our audience today is so passionate.
I would like to announce that the game starts now.
Players, please take your seats.
Good!
Attack!
Check your surrounding.
We can't get the visual now.
Don't be afraid of him. That's all Ji Xiangkong can do.
That Lu Sheng cannot get any gold at all.
- We'll keep surprising him. - Okay.
The mid lane is secured right now.
Xia Ling! It's Xia Ling!
This wave he did in the mid lane has got him a triple kill.
Xia Ling is no longer the newbie that we used to know.
Shen Yue, come on. Let's go take down this ignorant Xia Ling.
I got it.
We don't know Pei Xi's location. Be careful.
There's our chance. We can get them.
You are up.
Chase him! Now!
Xia Ling is too slow to provide support. With the gold he obtained...
Xia Ling, come and gank them.
Xia Ling, it's your time to shine.
This is it.
I'll take the hit from the turret. No need to wait for the minions.
Engage! Shen Yue, go! Come on!
Let's congratulate Phoenix for getting this round.
Congratulations to Phoenix.
Excuse me. My son is playing inside.
Can I just get in and take a look?
Do you have a ticket?
Did you get a ticket?
Where can I get a ticket? It was sold out long ago.
I called Ying. She will come out and get us soon.
Ying!
Hello, this is my staff certificate.
Dad, why are you here out of blue?
We wouldn't understand anything if we watch it at home.
She's worried about Xia Ling.
Get in.
Auntie, Dad.
- Follow me. - Let's go.
- Sorry for troubling you. - It's okay.
That's Xia Ling over there.
- Look. Xia Ling. - I see him.
Auntie, come here.
Thank you.
Dad, sit down.
Thank you.
Now the score of the game is 1-1.
- 1-1? - Yes. This is the match point.
Which one is Xia Ling?
There. In the mid lane. Zhiheng.
- Which one? - The one with purple hair.
- Do you see him? - The one in the red outfit.
- Yes. - The one in the middle.
I can see it.
Just stop talking. The game is beginning.
- Get some visuals. - Alright. I'm going. Be careful.
Alright.
Top lane. I'm in the top lane.
He has used his ability!
We can get them this wave. There are only four of them. Engage!
Auntie, don't worry. Xia Ling's gold is short by 300.
As long as he can buy all the equipment, he will be able to beat the others.
How much would that cost?
That's not real money, Auntie.
Go! We can push now. I'm ready. I'm ready.
- We can hit them. - I'll get in there first.
That's our window. I see Xia Ling.
Qi Yue and Shen Yue are in our jungle. Should we get them?
- No! No! No! Let's get back and trick them. - Alright.
- Xia Ling. You go lure them. - Let's look at the situation.
Xia Ling's location is a little dangerous.
Is Xia Ling being bait this wave?
But Double Yue will not let go of such a good opportunity.
- They took the bait! - Nice!
Xia Ling, I got your back.
Pei Xi is here and flanked them. Took their opponents by surprise.
Nice!
Taking the risk, luring the enemy deep. That's a nice move.
Pei Xi, wait.
We can't engage now.
It's just that Pei Xi and Xia Ling don't have enough damage.
Double Yue has escaped with little HP left.
Ji Xiangkong!
Ji Xiangkong and Lin Yixuan are here!
It seems that VNG is losing one turret.
Phoenix is going to gain some advantages.
What is that?
He's taking a detour.
Once the nexus is down, they will win.
Pull back. Pull back a little.
I'll retreat first.
Let's farm for now. Don't engage now.
- Let's get your build up. - Cut the crap!
We've taken some serious hits this wave.
Xia Ling, you and Pei Xi switch roles. We'll push forward in the mid lane.
- Understood. - Alright.
I'm here at the mid lane.
VNG is on fire now.
They are not giving up.
Shen Yue and Tong Wu are chasing after Pei Xi.
Phoenix noticed the situation and is offering support right away.
I think the top team is offering help really soon.
Yes. Lin Yixuan and Sun Zeyi worked with Ji Xiangkong
and reached Pei Xi in an instant.
VNG needs to run now. They are having trouble if they run slower.
That's the end.
- Have they won? - Not yet.
They are at the last turret now.
Once the nexus is down, they would win.
We can still fight.
Let's hit them. We've got this.
I'll get in there first.
Phoenix can support, but VNG is no pushover.
Here they are. The rest three from VNG teleported there.
The five VNG members are all there. Are they engaging now?
They can't be engaging. Their ADC is not there after all.
But they didn't realize that the Solo Mid is Pei Xi.
Pei Xi has been playing jungler all the time.
That's the Shadow Tactic. They can switch positions at any time
so that their opponent cannot see them through.
And look closer at Xia Ling's movements.
If their opponent is going to engage first, they will be sorry about that.
They have only four people now. Let's engage. Come on!
You guys keep up. Come on!
I don't have enough damage. Pull back a little. Wait for me for a second.
They are engaging!
Fight them!
Shen Yue is engaging.
I've stunned one of them! I got one!
Shen Yue, you are too close to them.
Pei Xi's movements are quite crafty.
He took Shen Yue with a series of abilities.
And then he retreated to a position behind Lin Yixuan
and he's waiting to engage in the next wave.
Slow down. Keep it steady, Shen Yue.
Xia Ling, come and gank them. We can gank them now. Four of them.
Show time, brother.
Activating the ganker mode.
That's not right. Xia Ling? Where did Xia Ling come from?
How did he appear behind VNG?
VNG is dangerous now.
Cool! Double kill! Nice!
Triple kill! Quadra kill!
Almost! Almost! They are about to win!
VNG is aced.
Xia Ling was excellent in that wave. He was like a ghost.
And I think no one has seen that coming.
Phoenix took the chance and got the second turret first, then the inhibitor turret.
In this wave, they have...
They have gotten their hands half on the ticket for the finals.
Wait a second. Let's look at VNG.
The first respawning is 8 seconds away. Let's see if they have any chance to regroup.
Queen of Thorns is respawning in 3 seconds.
Let's look at Xia Ling's movements. What is he trying to do?
He pulled his bow and fired Flame Arrow.
Is he trying to stun Qi Yue who just revived?
Xia Ling is diving into the fountain to defeat me. What is he doing?
He released an ability, got Qi Yue, and then jumped out of the fountain.
What an outstanding move!
Xia Ling blocked the possibility of reviving for VNG all by himself.
Who can say that Xia Ling is a lame Solo Mid now?
Xia Ling, go!
Phoenix has taken down the last turret.
They didn't give VNG any chance to get back on its feet.
Nice! Nice!
You bunch of no goods. What was that? Idiot!
Champion! Phoenix! Champion! Phoenix!
Congratulations to Phoenix.
They are the champion of the spring final.
Let's congratulate Phoenix for getting the championship of the I Conquer Spring Split.
And they also won the last ticket to get into the international finals.
Phoenix has gone through so many doubts along the way.
Especially regarding their tactics.
I'd like to ask the captain, Ji Xiangkong.
What gave you the strength to insist on using the Shadow Tactic?
Because I never lost faith in my teammates.
Your faith in your teammates is the best weapon against your opponents.
Great!
Yes. So, Zeyi.
After you joined this game again,
I believe that you've taken a lot of pressure and questioning.
Actually, it's not easy for me to get back to the game.
Zeyi, you have my support. Break a leg.
Thank you, guys.
I'm just enjoying the process of competing.
Thank you, guys.
I believe that Phoenix still has a long way to go.
You should enjoy the games that belong to you without worrying.
The MVP of this game is Xia Ling!
Xia Ling.
After one season, he managed to get the MVP.
So, Xia Ling, Is there anything you'd like to say to everyone?
Actually...
Xia Ling, you are the best.
I...
I just tell my dad, my mom, and my sister
that I won the championship.
I have proven myself.
Xia Ling told us and all the fans of I Conquer with his action
that life may break your body, But it will never break your will.
Congratulations to Xia Ling.
The former members of Pioneer, Summer and Shu Wen,
are also on the stage now.
We can also see the team leader of Phoenix, Qiu Ying, in the audience.
Let's follow Phoenix to a wider stage.
Let's hope that they can get another championship for China.
Let's head to the peak of the world together.
What's their slogan?
The fire will never die. Rebirth in Nirvana.
The fire will never die. Rebirth in Nirvana.
The fire will never die. Rebirth in Nirvana.
Cheers.
This one actually has ice in it.
Um... I'll say something here.
Since we are all here today and everyone is happy,
I would like to interview you guys as a reporter and ask a few questions.
Let's work with her.
So, let's begin now.
Let's begin
with Ji Xiangkong.
Sure.
As the captain, you saw Phoenix's every step.
- Is there anything you want to say? - I need to ask first.
Is this official or unofficial?
Be serious. This is an interview.
I'd like to say
that Phoenix could get here from nowhere
all thanks to my brothers.
That's so uptight.
Xia Ling, as the youngest talented player in the whole league,
do you have anything to say?
My first dream was to become a hero on the basketball field.
Now that I have you guys
and Phoenix,
I can still be the hero.
Good.
Look, Qiu Ying. Your sister is about to cry.
Don't cry.
Let's continue.
Pei Xi, a lot of people said that you've changed.
You are not playing by yourself like you used to be.
So, compared with who you used to be, which version of you do you like better?
This version that I am now, no doubt.
Can you tell us the reason?
Enough. Do we need a reason for everything?
I'm prepared. Come on, ask me!
Just a second. I haven't finished yet.
Oh, right. Pei Xi.
I've been meaning to ask you.
Why do you enjoy being a waiter at Menglvren and serving coffee so much?
Yeah!
Because
I like to be with everyone.
I like the feeling
of being needed.
Now I have
won something more important than winning the games.
I have received a group of genuine
brothers
who can play games with me.
Thank you.
Pei Xi.
After witnessing all the changes you experienced
and now you are making so many true friends,
I feel glad.
Next time when you need a shield, tell me.
For me, you are also a hero.
Don't worry.
With a group of mean friends like us, you will never be lonely again.
Since you are all so sentimental,
let me say something, too.
Thank you, Xiangkong.
You made me the pro player that I am now
from a delivery boy
and brought me to the international finals.
And thank everyone here
for tolerating all my bad habits.
Thank Phoenix.
Because of Phoenix,
I have the confidence to get to the peak of the world.
Phoenix is not just a team.
It's also our home.
Thank you so much for letting me, the oldest player in the league,
to join you in games.
I hope we can keep walking down the road and get to the peak step by step.
Now I've done everything
I want to do in Phoenix.
Xiangkong, congratulations.
You have finally got your perfect team.
Enough. Stop stirring up emotions. I'm starving.
Come on. Let's speak with drinks.
Xiangkong, say something.
Alright. I'll make this short.
Let's meet again at the international finals.
Cheers.
What are you thinking about?
I'm thinking about
how handsome you would look when you stand on the stage of the international finals.
Sorry.
Why would you feel sorry?
I didn't manage to make your dream come true.
Yesterday, Tong Wu and Lu Sheng came to me
and told me that Qi Yue and Qiao Xin created the incident of the tactic leaking.
I got you into this.
You can't keep being a commentator because of me.
How is that your fault?
Without Qiao Xin,
Qi Yue wouldn't have been able to do that on his own.
But if that thing didn't happen,
you might be able to commentate on every game of Phoenix in the international finals.
Isn't it wonderful that I could go as a team leader?
But the commentary is your thing. That's your dream.
It's fine.
When the committee gets everything clear,
I will be able to get back to the commentary table.
It's okay. You should get it.
I'm not that petty.
Ji Xiangkong, it's me.
Something happened to Miya.
What?
She dropped from the wire during a rehearsal. She's in hospital now.
Nurse. Hello, Nurse. Where is Room 1709?
Thank you.
How's Miya doing?
Let's talk outside. Come on.
How is she?
She just fell asleep.
But she has intracranial congestion.
It's oppressing her nerves.
We will know the specifics when the doctor has a conclusion.
What happened exactly?
She really values this concert.
She has been preparing for it for a while.
This time, she didn't have to use wire.
But she doesn't want any mistakes in details.
And to everyone's surprise,
the operator made a mistake.
It happened so quickly
and Miya has no family.
So, I had to get you here.
I hope you could understand this.
Let's go talk to the doctor later and ask what's going on.
The situation is not good.
Look.
The intracranial congestion is oppressing her optic nerve.
She might lose her eyesight.
What? Lose her eyesight?
How is that possible?
Is it temporary?
If she does lose her eyesight,
then there's no guarantee that she can recover.
The patient's head has been injured before.
The thing that I'm worried about the most right now
is that this second injury will damage her optic nerve further.
You need to be prepared for the possibility that she may lose her eyesight forever.
Xiangkong.
Miya got injured because of an accident.
Can you stop beating yourself up?
Let's figure something out together.
She will get better.
I mean it. This is not your fault.
No. It is my fault.
If it weren't for me,
she wouldn't have had the old injury.
So, you went to be a stuntwoman so that you can buy me this computer?
Sit there.
If you want to be a professional player,
of course you would need a professional computer.
With this computer, you will be able to keep practicing.
You will definitely become a professional player
and get the world championship in the international finals.
Thank you.
And you have to promise me
that you will never do something so dangerous again.
Do you understand?
Got it.
It's getting late.
You and Xiangkong should go back and get some rest.
I'll go get him.
Xiangkong.
You guys should get back and rest.
I'll call you when she wakes up.
It's okay.
I just want to be here for her.
Master, are you looking for me?
Qi Yue.
They are sent by the committee.
They'd like to talk to you regarding the tactic leaking incident.
What are we going to talk about?
Qiu Ying did that.
I was going to ask the committee why someone like that gets to go to the finals.
We are not investigating
Qiu Ying this time.
You are the target.
So, please come back with us to the committee.
You are investigating me?
You should go ask Ji Xiangkong.
Master, I need to get back to training. Can I go now?
Qi Yue, they are just investigating.
I always
had high hopes for you.
You still have a long way to go.
Get your head straight.
If he is related to this incident,
I will support whatever decision you come to.
- Thank you. - You too.
Can, this is the analysis I did about the international finals.
Take a look.
Leave it there.
Alright.
Let me help you with that.
Can, I heard that Sky hasn't decided on
the staff list for the international finals.
You know how Sky is.
If no one fits his request, he would rather leave the spot empty.
We've been working together for a while now. Can you go ask him for me?
I have other plans. I can't talk with you any longer.
Can.
Can, hold on.
Have I done anything wrong?
Why are you treating me like that?
Mr. Luo.
Qiao Xin, this is Lucy from the I Conquer Committee.
She needs to talk to you.
Ms. Qiao, regarding the tactic leaking incident, we would like to talk to you.
I thought we talked about this before.
We have new evidence suggesting that you have something to do with that.
Me?
What can I have to do with that?
Mr. Luo, this is a misunderstanding.
Ms. Qiao.
Please work with us.
Who is it?
Miya, it's me.
Xiangkong.
I got you some lilies. Smell them and see if you like them.
They smell good.
What time is it now?
It's 4:30 pm.
4:30 pm.
It's just 4:30 pm.
Why does time pass by so slowly?
Don't worry. I'm here for you.
Alright.
Xiangkong.
I don't think
I could see again this time.
And maybe I will never be on a stage again.
Miya.
Your eyes will be fine.
But I'm so afraid.
All I can see is darkness.
Endless darkness.
I'm so tired.
I don't know what to do.
You should get some sleep.
You need to rest as much as possible right now.
I can't sleep.
Be good. Take a nap. I'll be here for you.
You can't leave.
Don't worry. I'm not going anywhere.
Okay.
♫ Who left the ground and eager for the ocean far away ♫
♫ Who didn't have fully-grown wings to chase behind ♫
♫ When the migratory bird returns ♫
♫ The sky has been empty for a long time, expecting the wind to come ♫
♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫
♫ You'd think birds keep flying and never tired ♫
♫ One day we'll understand love is indispensable ♫
♫ Back to that tree and let go of our pride ♫
♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫
♫ Can't tell if it's harder to let go of freedom or love ♫
♫ I'd be like a dolphin lost in the sea without you ♫
♫ The unpredictable and untouchable love wonders in the sky ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.