Original subtitles

♫ If light falls into a dark hole ♫

♫ I'll crack it open with my dream ♫

♫ Yeah ♫

♫ If the heart was burned by fire, there will be sparks ♫

♫ Oh, oh, oh ♫

♫ Awake The scars are the badges of youth ♫

♫ How can we witness miracles without the courage to bath in fire ♫

♫ Awake, the distance to dreams Don't stop until we hit the crest ♫

♫ Yes, here we go ♫

♫ Conquering the world is the most exciting adventure ♫

♫ Fearless today, we make the promise to realize our dreams ♫

♫ In an instance I came to your side ♫

♫ And break the limit together ♫

♫ You know the real life ♫

♫ Break the limit together ♫

♫ You know the real life ♫

♫ You know we can fly ♫

[Episode 28]

Thank you for bringing me here for such delicious food.

So, what kind of surprise are you going to give me?

What's the hurry?

You'll find out later.

Mr. Ji, your cake.

Why is there a cake?

Cut it.

Let's cut it together.

♫ If I'm going to waste my time ♫

♫ Then it's better to be with you ♫

I was here before

waiting for you until closing time.

Fortunately, you are here with me finally.

I almost missed you.

♫ Then you started it ♫

♫ So bother me however you will ♫

♫ How come it never rains on sunny days ♫

♫ How come flowers are crawling over the desert ♫

♫ Because of you ♫

♫ Who I met so luckily ♫

Hello everyone.

I am Miya.

In the past period of time, a lot of things have happened.

I know you are all very curious about my relationship.

I think there should at least be a time in your life when you

forget yourself for someone else.

Never ask for a happy ending,

never wish to be together with him,

never wish to have a relationship with him,

and never even ask him to love me.

I want to tell him

that you've been with me through the darkest times of my life.

When you needed me the most,

I was absent.

Now you have a new relationship.

Best wishes to you both.

This song, "Beyond the Sky", was written for you.

Today,

I will be singing for you for the last time.

♪ The monsoon gusted to the ocean ♪

♪ And the sky beyond ♪

♪ You'd think birds keep flying ♪

I never thought

Miya would bless us.

One day we'll understand ♪

Mr. Guo.

This is the quarterly report for this season.

Originally, at the end of this season,

the organizing committee wanted to make further cooperation with us.

Now,

there was a tactic leaking incident.

So the organizing committee is unhappy with us.

I think we need to get our team in order when the season is over.

Yes.

I am responsible

for this serious incident.

Sky.

Don't take all the blame on yourself.

All of it is Qiu Ying's fault.

She has already affected GDV's reputation.

She can no longer stay here.

Mr. Guo.

You want to fire Qiu Ying?

But the incident is still under investigation.

Even if there is no full evidence, it's almost there, right?

I can see the dedication and hard work she has put into her career.

Before this incident has been investigated clearly,

I will not allow you to fire Qiu Ying.

Sky, you...

If you insist on firing her,

then please fire me first.

You know what?

There are already rumors that you are having an affair with Qiu Ying.

If it gets to the organizing committee, what will they think of you?

A clean hand wants no washing.

I don't care!

Don't you care about your own reputation?

Compared to her career, my reputation is nothing.

Not bad.

The best at making coffee among the professionals.

I don't invite you here today

for coffee.

You want to ask me which team I am going to?

What are your next plans?

I do have an idea.

The network manager's salary should be quite high, right?

You can't be the network manager

of Menglvren.

By the way, I forgot to congratulate you

on winning the autumn championship

and qualifying for the international championship.

Whether China can win the championship again

depends on Legends.

You and I both know it clearly.

With the current situation of Legends,

it's impossible for us to win the championship.

You still have six months to go.

If you can make a breakthrough in tactics,

there will be hope.

What they need is you.

Qiu Ying told me that you went to Legends because of me.

That's true.

But you left when I join them.

What's your

next plan?

I haven't thought about it yet.

Anyway, in the next season,

I'll go wherever you go.

What? Pei Xi, are you kidding me?

I'm serious.

From the beginning to the end, I don't care who the captain is.

My dream is to become the world champion.

With your tactics and my skills, my dream will be realized.

So,

I want you to be my teammate.

I will go wherever you go.

Thank you for thinking so highly of me.

But in my current situation,

no team wants to hire me.

If no team wants you, you can form your own team.

Please.

Forming a team is not a game.

Even if I do, you're so expensive.

I can't afford to hire you.

Thank you for the coffee.

I'll come back to see you someday.

My dream used to be

to get a world championship for the second time,

but now it's to see you guys

win the championship.

But I believe that we would get

a perfect team one day.

If no team wants you, you can form your own team.

Zeyi.

What are you worried about?

No team has contacted Xiangkong.

What should we do?

Did he tell you about his next plans?

No.

Then why don't you ask him?

Why don't you ask him yourself?

I was afraid he would be down.

When he figures it out himself, he will tell us then. Right?

When Xiangkong left Legends,

you were so anxious that you couldn't even sleep.

Why do you act as if nothing happened now?

Because now Xiangkong knows very well

that there is only one way in front of him.

And it is more difficult than before.

What do you mean?

When he comes, you can ask him yourself.

They're coming.

- I'll go get them. - Okay.

Qiu Ying.

Come on, come on!

Yiyi.

Why aren't you up there?

You haven't gone up yet.

It's embarrassing if I go up alone.

Ms. Lu

Hey, hey, hey!

I don't care when you two be lovey-dovey at home.

But don't do it in front of a single lady like me.

We are lovey-dovey, we must show it.

Kiss me.

Come on!

Gosh!

Xiangkong.

PDA is usually something you hate.

The man in love really changes in a second.

That's right.

Don't touch me!

Stay away from me.

Are you jealous?

That's right, Yixuan.

You have to hurry up.

Otherwise, this nice girl will run away with someone else.

Who are you going to run away with?

What are you talking about?

You!

Don't make fun of me.

Qiu Ying, let's go.

Gosh, it's annoying.

Hello, Zeyi.

I'm Lu Yiyi.

I've heard so much about you.

We met in a hurry last time.

Nice to meet you.

Make yourself at home.

Eat and drink

- whatever you like. - Okay.

Don't worry.

I will make myself at home.

Enjoy!

Treat it as your own home.

You won the championship, but you didn't even buy me dinner.

I was...

I was afraid you would be sad.

So I dare not show off.

How could you blame me?

Are you crying?

What an actor!

I learned it from her.

What are you talking about?

All right.

Congratulations on qualifying for the international championship.

Make sure you win the championship!

- I'll try my best. - Go for it!

You have to fight for it!

Let Jeffrey see your strength.

But the teams from Europe, America

and Korea this year are all very strong.

If Legends doesn't make some breakthroughs in tactics,

it is difficult for you to go far.

Even if Legends reaches the finals this year,

we hardly have a chance to win the championship.

If VNG hadn't gotten into trouble,

Xiangkong would have had the chance to defeat Jeffrey.

The tactic leaking incident

was just the last straw to beat us.

Li Gan and Shu Wen do not share the same philosophy.

That's what's killing us.

Don't be so depressed.

I believe that the development of I Conquer in China

will not stop here.

Sooner or later, there will be a perfect team.

Sure! Come on.

Come on! Cheers!

By the way, how's the investigation going

about the tactic leaking incident?

It's still under investigation.

How long do you want to take the blame?

That's right.

We can't let Qiao Xin take advantage of it for nothing.

When I interviewed Can today, Qiao Xin looked so complacent.

I was so angry.

It's too much.

Zeyi.

Sky is familiar with the organizing committee, isn't he?

What's wrong?

Then he can help Qiu Ying explain it to them.

Forget about it.

Sky has already helped me a lot.

Don't worry.

I'll take care of it myself.

That's enough.

We're all hungry.

Let's eat.

Come on!

Ji Xiangkong.

What are your next plans?

None of your business.

What are you talking about?

What are your plans, Xiangkong?

I haven't thought about it yet.

He hasn't thought about it yet.

What do you mean?

Yiyi.

Why are you pulling me?

If he's not your boyfriend, I won't care about this!

Ji Xiangkong.

Are you really going to be a network manager here all your life?

Hey, mind your words.

What?

I mean, it's not possible.

Today, Zeyi told me Xiangkong is thinking about a way.

But it is more difficult than the previous path.

Right, Zeyi?

Then tell me, which way?

Come on, tell me.

Which way, Xiangkong?

The fire will never die.

Rebirth in Nirvana.

I want to cancel my contract with Legends.

Are you sick?

You don't have a fever either.

I'm serious.

Bullshit!

What is the benefit to you if you do so?

Don't you want to qualify for the international championship?

In the international championship,

I will win together with Ji Xiangkong.

Are you out of your mind?

Which team dares to hire Ji Xiangkong now?

He will form his own team.

He told you that?

No, he didn't.

He didn't say it.

Then how do you know he's going to form a team?

I just knew.

I know him.

Brother.

Forming a team is not an easy task.

In any case, even if the team is really formed,

how could you make sure he could reach the international championship?

I'm sure he will.

I don't understand you now.

You and Ji Xiangkong are rivals.

And now you're desperately trying to work with him.

What do you want?

I just admire him.

You know that I joined Legends

because of him.

Can you afford to pay for the breach of contract?

I can't.

But you can afford it.

Get out!

Get out!

How could I have a brother like you?

Tomorrow,

I will send my resignation letter to Mr. Guo.

Why?

I don't want to trouble Sky again.

Since going to Menglvren, I never get a nice sleep.

Now I can finally get some rest.

I miss the feeling of waking up naturally.

I'm sorry.

I can't help you with anything.

As long as you stay with me,

I will definitely be back on the commentary stage.

I haven't forgotten the promise between us.

Qiu Ying.

If I really worked as a network manager at an internet cafe

like Lu Yiyi said,

would you look down on me?

Yes.

I won't despise your choice.

But I despise that you don't respect your own heart.

Now that your heart has made up its mind,

you should be brave enough to do it.

But if I fail,

I will lose everything.

As Zeyi said,

the fire will never die.

Rebirth in Nirvana.

Even if you are broken to pieces,

I still believe that you will definitely be back on your feet again.

No matter how difficult it is,

I will definitely stay by your side.

The fire will never die.

Rebirth in Nirvana.

How about we name the team Phoenix?

Phoenix.

Phoenix Nirvana.

I-I think it's a nice name.

And...

It's especially in line with your current situation.

Why don't we use this name?

Phoenix needs a leader.

Ms. Qiu.

Are you willing to be our leader?

Guess it.

I heard your heart say yes.

Hello, everyone!

I'm Qiu Ying, the commentator.

Today I'll bring you the first game of the spring regular season.

From your commentary, I can't feel your passion for the championship.

If I don't have passion for I Conquer, I...

I wouldn't be here in front of you.

Hello, everyone. I'm your new friend, Qiu Ying.

Sky.

Why do you have to go?

You've helped me a lot.

I don't want to involve you in this anymore.

GDV can do without me,

but not without you.

Qiu Ying.

I know you've suffered a lot.

But things will always be cleared up.

You have put in a lot to stand on this commentary platform.

Are you just going to give up?

From the moment I decided to become a commentator,

I have treated it as my career,

back then

and now.

I love it.

Even if I leave GDV, I won't give up.

This is the summary for this season.

Have you really thought about it?

And must you go?

From Menglvren to GDV, you have always been my guide.

I hope you will continue to guide me in the future.

One review video per week.

No problem.

Then, I'll leave first.

I'll see you off.

No need.

Xiangkong is waiting for me downstairs.

Goodbye, Sky.

♫ If light falls into a dark hole ♫

♫ I'll crack it open with my dream ♫

♫ If the heart was burned by fire ♫

♫ There will be sparks ♫

♫ Awake The scars are the badges of youth ♫

♫ How can we witness miracles ♫

♫ Without the courage to bath in fire ♫

♫ Awake, the distance to dreams ♫

♫ Don't stop until we hit the crest ♫

♫ Yes, here we go ♫

♫ Conquering the world ♫

♫ Is the most exciting adventure ♫

What took you so long?

It's too hard to find a training base for our team now.

I'll visit a few more places later

to look for a cheaper one.

By the way, there's good news.

Our team uniforms have arrived.

I've seen them.

They're great.

Really?

Thank you.

You are really efficient.

Of course.

Let's eat something delicious tonight.

Okay.

By the way,

when are you going to

tell Yixuan about the establishment of our team?

I don't want to tell him yet.

You're right.

Yixuan is now ready to play

in the international championship for Legends.

There's no need for him to take this risk with us

and start all over again.

And I'm afraid that if I tell him,

he'll clamor to join us.

Yeah.

Now he's the number one support.

With that kind of price, how can we afford to hire him?

So do we have a new candidate now?

What kind of game is this?

High-end pub.

Look at him.

Look at this Creator's positioning operation.

He looks like a top professional player.

He is the first team member I'm looking for.

And you know him too.

I know him?

Who is it?

Guess it.

Don't be so secretive.

Just tell me.

It seems you are really stupid.

I have hinted so obviously.

Can't you guess it?

Think about it again.

Creator.

Pei Xi's favorite hero.

Could it be...

Hi!

What's up?

Disappointed to see me?

Indeed.

What?

Waiting for Ji Xiangkong?

I told you.

I've already asked

Sky, Zeyi and Shu Wen.

They haven't heard that Ji Xiangkong wants to form his own team.

So, your judgment is wrong.

Ji Xiangkong won't form his own team.

Why don't you give up?

Mr. Jin and I have already discussed it.

We'll officially terminate the contract tomorrow morning.

Remember

to get the money ready.

You're really a disaster for me.

I don't want it!

Cool, Xiangkong!

You finally set up your own team.

Phoenix is a good name.

That's for sure.

Zeyi.

The inspiration comes from you.

The fire will never die.

Rebirth in Nirvana.

That's why it's called Phoenix.

Then will I get credit when you win the championship?

Sure!

And

we want you to wear it

and become Phoenix's first team member.

You two are joking with me.

Zeyi.

I'm not joking with you.

But don't rush to reject me.

Ask yourself.

Don't you really want to return to the game

to fight again?

I'm the oldest in the Team Pioneer.

Even someone who has been playing in the first line as Gu Fang

has retired.

Not to mention I haven't played in five or six years.

What?

This is you, right?

Zeyi.

You're old but still vigorous.

You've always been able to maintain your APM and awareness.

And it's not as bad as Gu Fang was three years ago.

You can definitely return to the game.

That's right, Zeyi.

And right now, we really need you.

This is just a pub game.

It's not the same as an official game.

I've never played in an official game in years, I can't adapt to it.

Not to mention the goal of your competition.

It's to win the international championship.

It's not a pub game.

But Zeyi...

Qiu Ying.

As the leader of the team, you should know very well

how difficult it is to set up a team.

When the peak period

of a professional player is over, that means it's over.

How can you have confidence in me?

Zeyi...

Don't you really want to get back the championship trophy?

Go!

Both of you.

Don't waste your time on me.

And don't risk the future of the team to gamble on a possibility.

Why is Zeyi so angry?

Maybe he still has a scar on his heart

about the game back then.

Come here...

Let's fight!

Go, go, go!

Go! Go! Go!

Come on...

Respawn now!

I did it.

I'll leave it to you.

I'm almost there.

Coming.

The championship trophy, we're coming!

How come Pei Xi did not come today?

He is a genius.

He doesn't need to train.

Hurry up.

Cheer up!

Come on, Yao, run!

Come on, don't pull me.

I'm leaving.

Shouldn't I say goodbye to them?

I guess they don't care about it.

See you.

♫ Maybe I can see myself ♫

♫ After this night is over ♫

♫ That person who's covered with sunshine from the inside ♫

♫ Every star with a name is incredible ♫

What's wrong?

See you?

See you?

What?

Pei Xi sent it in the group chat.

He just sent a message like that.

What does he mean?

What does he mean?

This morning, I heard that he was going to cancel his contract.

Is it true?

Is he leaving?

Let's check it out.

Is there anyone there?

No one.

He isn't here or in the dorm.

Where do you think he would go?

He should have said goodbye to us.

I don't know what's in his mind.

Pei Xi

is quite a nice guy.

Just a little arrogant sometimes.

When he helped us kick away Zhao Yang,

I felt that he was righteous.

Then why did you keep complaining about him?

You made trouble too.

You did not cooperate with him.

Whatever it is, he's the captain.

The thought

of him leaving

makes me sad.

I forgot to take my team uniform.

I...

I forgot to say goodbye.

Thank you, guys.

Thank you.

I'm sorry.

Captain.

Thank you.

I learned a lot from you.

We won't forget you.

Yixuan.

Hurry up!

Captain.

Don't forget

that you still have us.

Legends will always welcome you back!

Go for it!

Go for it.

I'll leave now.

Hey!

I'm sorry

for what happened before.

See you.

Captain.

See you on the field.

This is not good either?

You're not happy with this one either?

You're not satisfied with all these people?

As for the strength, experience or overall quality of these players,

they can only last until the qualifying round at most.

To wait for them to mature, we need at least two more years.

What should we do then?

Why don't we find a way to convince Zeyi to join us?

I think...

For now,

there is only one person who can convince him.

You mean Wen?

Let's go.

Let's go find Wen now.

No.

We should go to Summer.

Summer?

Why?

Wen didn't forgive Zeyi

because Zeyi left the team

for no reason before they went to Vancouver.

For no reason?

Wait... Didn't he leave because he had to take care of his family?

I think that's just an excuse.

There must be some untold stories.

Summer must know the reason.

What a heroine!

Don't think I don't know that you purposely let me win.

You shouldn't expose it.

I just want you to come out and relax.

In fact, after leaving VNG, I feel more relaxed.

It's a pity leaving a team

that you built for so many years.

So what?

People who go different ways cannot work together.

I should have understood it.

Then...

What about you and Li Gan now?

I hope he can find the right person.

What are your plans for the future?

I plan to go to Singapore to study for a while.

Just to recharge myself.

Have you thought of talking to Zeyi?

After all, you two...

Come on.

It's the same whether we talk or not.

I would like to change the environment now to start over.

You still like to be a busybody.

You can't get rid of it, can you?

I'm not a busybody.

I mean it.

It's a pity that you and Zeyi can't be together.

Come on!

One more game.

I'm serious.

I won't let you win.

Go ahead!

Are you... looking for me?

No.

We're here to see your cousin.

Pei Xi.

Where are you going?

I just got out of my contract with Legends.

You're out of contract with Legends?

We can form a new team.

What do you mean by "we"?

This is our team uniform, right?

Phoenix.

That's interesting.

Wait.

Pei Xi, what do you mean?

I am going to join you.

Really?

It's great, Xiangkong.

Pei Xi.

You are the most talented player among the new generation in China,

and my most promising opponent.

But sorry,

you are not suitable for Phoenix.

Are you rejecting me?

If you stay in Legends,

you've got the ticket to the international championship.

So you don't need to take the risk.

I told you before.

My goal is to win the international championship.

If I stay in Legends and keep playing four supporting one,

my dream is not going to happen.

Since that's the case,

I'd rather take the risk.

Yes, Xiangkong.

In fact, Pei Xi is really powerful.

How about we give it a try?

What are you still hesitating for?

Don't tell me

that you are not mentally prepared.

You are not ready to join the team.

The outside world always says that you fight nine alone in the game.

In addition to five opponents,

you work with four teammates who always hold you back.

Your individual strength is outstanding.

But you don't cooperate well with your teammates.

What do you think of yourself?

I will always rely on myself to win the game.

That's why

I want you to be my teammate.

I hope that in the future, the situation will be different

because of your tactics.

No matter what kind of team you join, it's the same situation.

Shouldn't you first look for your own problem?

If you are naturally a player who does not know how to cooperate,

then any tactic given to you will turn into four supporting one.

Even if you choose me, the result is the same.

Xiangkong.

Why don't we think about it again?

Qiu Qing.

Don't forget.

What we need is a perfect team.

Ji Xiangkong.

Besides me, you can't find a more suitable person.

No matter who it is, you still need a run-in period.

Why not me?

Unless...

You can't handle me.

Before you question me, let me see your determination.

I can't believe that you rejected my cousin.

It seems that Phoenix is really a very impressive team.

Summer.

Summer, you're finally back!

I won't give up.

Okay, don't look at him.

That's him.

Let's talk in the office.

Zeyi rejected me to join the Phoenix.

He said he has given up and he doesn't want to play anymore.

So I wanted to know what made him give up

before the international championship back then.

I only found out on Shu Wen's birthday.

I...

Li Gan

won the world championship.

It...

It was all a coincidence.

It's a coincidence.

She didn't even know

how we got the 300,000 yuan to Canada.

How did you get it?

How did I get it?

I borrowed 300,000 yuan against my house.

Didn't you say you got it

from a sponsorship?

Friend.

Are you stupid?

Who would dare to sponsor us?

Does Zeyi know about this?

Zeyi knew that you mortgaged your house,

that's why he left the team, right?

Back then,

Zeyi left the team.

We all thought it was because of his family matters.

Li Gan was originally our replacement player.

Then he brought in 300,000 yuan.

So he then became a member of our team and won the championship.

But we didn't expect...

You guys didn't expect

Li Gan to use 300,000 yuan

to force Zeyi to leave the team and Wen.

Li Gan really likes Shu Wen.

At that time, we could all see it.

But at that time, Shu Wen and Zeyi were already together.

But Li Gan did everything in order to win the championship

and to be with Shu Wen.

So in the end,

Zeyi took it all on his own to make your dreams come true.

He did not explain when he was misunderstood by Wen.

Even all these years,

he has been hiding in The King.

He tried to avoid you guys.

He should have returned to the game.

We all still owe him a championship.

Well.

Shu Wen is going to Singapore tomorrow.

You two find a way to keep her.

And leave the rest to Pei Xi and me.

Thank you, Summer.

♫ Who left the ground and eager for the ocean far away ♫

♫ Who didn't have fully-grown wings to chase behind ♫

♫ When the migratory bird returns ♫

♫ The sky has been empty for a long time, expecting the wind to come ♫

♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫

♫ You'd think birds keep flying and never tired ♫

♫ One day we'll understand love is indispensable ♫

♫ Back to that tree and let go of our pride ♫

♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫

♫ Can't tell if it's harder to let go of freedom or love ♫

♫ I'd be like a dolphin lost in the sea without you ♫

♫ The unpredictable and untouchable love wonders in the sky ♫