Original subtitles

❝ The Fieriest Adventure ❞ Lyricists: Zhu Jintai, Lai Weifeng, Xiao Bin, Mei Zhen, Lin Qiao Composers: Jay Hong, Tae Mu / Singers: Wang Yibo

♫ If light falls into a dark hole ♫

♫ I'll crack it open with my dream, Yeah ♫

♫ As long as the heart has been set on fire ♫

♫ It'll be able to set off fireworks ♫

♫ Oh, oh, oh ♫

♫ Awake The scars are the badges of youth ♫

♫ Are all the glory of youth ♫

♫ Without the courage to bathe in fire ♫

♫ How would you obtain a miracle? ♫

♫ Awake, the distance to dreams ♫

♫ Don't stop! To the peak of the mountain, here we go ♫

♫ Yes, here we go ♫

♫ Deciding to reach the peak of the world ♫

♫ Is the fieriest adventure ♫

♫ Fearless today, we make the promise to realize our dreams ♫

♫ To make this dream come true in the time of a thought ♫

♫ In an instance I came to your side ♫

♫ And break the limit together ♫

♫ You know the real life ♫

♫ Break the limit together ♫

♫ You know the real life ♫

♫ You know we can fly ♫

[Episode 20]

Timing and subtitles brought to you by 💔 Romanticize You Team ❤ @Viki.com

If you keep this up, you will miss the next shot, too.

You haven't changed at all.

You would come here for arrow shooting whenever you feel anxious.

The game tomorrow is life or death for VNG.

If we lose, we will lose our hope to ascend.

Although I do support Xiangkong's tactic,

I'm not certain.

You are not made of steel, Don't give yourself too much pressure.

Relax.

Right in the bull's eye.

You will definitely win tomorrow.

Aim. Relax.

I will hit the bull's eye with this shot.

Stop bragging.

That's why I say we will win tomorrow and we will.

Look!

If we really win tomorrow, I'll take care your meals for one month.

That's not what I want.

So, what do you want?

I want you to be my boyfriend.

Thank you.

Don't be nervous. Just relax and fight him.

Xiangkong, You look good today.

Gen. Ji. Why am I shaking at the sight of you?

Pei Xi. If your teammate said it like that, then I'm half-won.

Do your worst.

Pei Xi, keep an eye on them.

Don't cut me any slacks, I know all their moves.

I won't go easy on them.

Gen. Ji, if you put it like that, we got one more reason to make this hard for you.

Yes. Xiangkong, I'll see you in the bot lane.

I've been expecting this day for so long.

I hope you won't lose too fast.

Let's see what you've got.

I will get the first blood from you. You hear me?

Alright, young lads.

- Are you ready? - Yes.

All prepared.

Relax. You own the stage tonight.

Alright! - Break a leg. - Go!

Summoners, welcome to the live of the autumn split.

Today's game is eye-catching.

For VNG, it's a battle of life or death.

Now, let's take a look at how the 16 teams are doing on the points.

The top one on the rankings is Legends!

VNG is at the bottom right now.

According to the rules in the point system,

VNG will have to say goodbye to playoffs if they lose one more game.

That's right. If we are just looking at the points, these two teams do not constitute an equal match.

But in the arena of I Conquer, miracles could happen at any point.

No champion is forever, but everyone is fighting for the championship.

Today's game holds another major attraction,

and that is the two top players, Pei Xi and Ji Xiangkong,

encounter each other for the first time after they switched clubs.

Let's welcome the two teams that are playing today.

Please.

You are so passionate.

In that case, let us hear the fans of VNG!

And let us hear you, fans of Legends, will you?

Actually, considering the data, I feel nervous about VNG.

But I just saw their coaches,

Shu Wen and Li Gan, are quite relaxed.

I've noticed that, too. Why is that?

Do they have any secret weapons hidden?

Alright, then let's stay tuned for the excellent performance of VNG and Legends.

Now, we would like to announce that the game officially starts now.

Alright. Players, please take your seats.

Be careful when you talk about the data.

Don't worry. I've got this.

VNG, please choose your heroes.

How come VNG switched positions?

Why are they letting Lu Sheng play mid lane?

Is Ji Xiangkong trying to make a joke out of VNG?

If they lose again, his reputation will be ruined.

That doesn't matter.

His reputation is not good anyway.

But VNG deserves better.

It would be ruined by Ji Xiangkong.

If VNG is making adjustments, Ji Xiangkong must have his reasons.

He knows Legends the best.

I think VNG will definitely win today.

If you put it like that, I'll say Pei Xi knows about VNG even better.

Qiu Ying. Pei Xi has always been looking after you.

Why would you hope he to lose? Yeah!

- Don't stir things up here. - I'm not!

Summer.

I have a question for you.

Between Pei Xi and Ji Xiangkong, who would you prefer to win?

My cousin may seem cold and distant,

but he's actually a warm-hearted person.

Ji Xiangkong is also a good guy.

But he's too attractive to women.

He's a little dangerous. What do you think?

Summer.

Actually, it doesn't concern me who wins or loses.

I wouldn't be getting any bonus. Am I right?

Oh my god!

He's... Zeyi is there. Keep an eye on things around here.

Let's take a look, VNG has made some bold personnel changes

But I think Lu Sheng is clearly not used to the role as a mid laner.

So, I would make a little guess that the chance of VNG turning the tide is little.

That's not necessarily right.

- Don't forget that Ji Xiangkong's street name is Battlefield Schemer. - Really?

Since he made arrangements like that, I believe that he came prepared.

Besides, Lu Sheng played mid laner three years ago back in Newland.

I believe that as long as his teammates can offer a good chance for him to do damage,

he will create a miracle.

That's why we hope that Lu Sheng could bring us some good performance

and give us a great first round with good status.

Alright. Let's take a look at the bot lane.

Lin Yixuan, hit his former captain right after he reached the battlefield.

That young lad is a little naughty.

Lin Yixuan has some nerve to fool around in front of me.

I just said hello to Xiangkong. Let's go say hello together.

Alright. Let's go corner him.

Well...

Have you noticed that Lu Sheng seems to be playing mid laner? They switched tactics.

Don't worry. Gen. Ji is probably adjusting the tactic.

We have to guarantee our economy in the early game.

- Shen Yue, follow me. - Don't rush.

First ability, Ominous Shadow.

- Hit! - Nice!

He has even guessed that.

It seems that Lu Sheng is really good at making predictions.

The game just got started and our captain is already ganked. What's going on?

He's lit. Someone help me get him.

- Qi Yue, go help him in the mid lane. - He has little HP left.

What's the rush? Why break my rhythm to help you?

Lu Sheng cannot hold any longer. Go help him in the mid lane.

Well, it seems that Lu Sheng is getting backfired.

Pei Xi stunned him with Double Blades, and then released Ice Blade

and got the first blood.

- Nice! - Good work!

- Nice! - Nice job!

Qi Yue rushed to mid lane, but he's way too late.

He came too late.

What's up with Qi Yue?

If only Qi Yue could have arrived a little earlier...

- What was he thinking? - He would have gotten Pei Xi.

Yeah. What a pity. The way he played...

But Pei Xi did pretty well in this wave. It was so smooth.

Captain, that's on me.

- It's okay. Farm for now. - Don't engage.

Lu Sheng, don't engage if you can't win.

I'm lit because of you.

Guys, let's all farm and don't engage. Watch your surroundings.

Tong Wu, go help out in the mid lane.

- Alright. Look. Tong Wu who's playing support has stealthily moved

to a spot close to Lu Sheng in the mid lane.

They have gone invisible.

It seems that they are targeting the mid laner Pei Xi again.

Have you got a visual of the jungle? Don't start ganking before you get a visual.

After you finish checking, Pei Xi will be long gone. Shen Yue, engage now.

Captain, I can see Qi Yue and Shen Yue moving in from the jungle with the invisible ability.

Li Nan, Li Nan. Come help me.

Don't gank. Get a visual before you gank.

That's your tactic. Keep hiding under your turret.

Shen Yue, let's go.

Alright. I'll get in there first.

Best mid laner, sorry.

Move!

It's a trap. Qi Yue, what should we do? We got backfired.

Tong Wu, back us up! There are only three of them.

Tong Wu, don't go. You will just be feeding them.

So, are you just going to leave us to die?

You are both lit. Tong Wu wouldn't be able to help.

Don't you trust us? Tong Wu, come on!

Triple Kill! Nice!

Pei Xi did really well in this wave.

He's truly the best mid laner in the new generation.

And we can see that the fans in the audience are boiling right now.

Yeah. I can hear the sound of them cheering.

Right. They are cheering as if Legends has already won.

Lu Sheng cannot hold under the fire of a world-level mid laner like Pei Xi.

Besides, he picked Hell Angel.

He can't handle that champion at all.

There's an economical gap between them. He can't fight Pei Xi.

There's no problem with Lu Sheng playing mid laner.

I know. It's Qi Yue's problem.

I'm sorry. I'm sorry.

VNG is about to lose. Why is your mind still drifting?

It's okay. It's just the first round.

Stay calm.

Maybe I shouldn't bother him right now.

- Nice! That's great. - Nice job!

- Slow them down. Slow them down. - It's okay. I'll farm for now.

- Lu Sheng, let's do some farming quickly. - Alright.

- Go back to the base and guard the turrets. - Rally at mid lane.

- Let's attack the nexus. - Coming!

I just got Xiangkong!

Push first!

Tactic my ass!

Alright! We will get them in the next round.

Let's go take a break.

Qi Yue, calm down.

Have some confidence.

Next round, everyone will get back to their former roles.

Lu Sheng didn't do anything wrong as the mid laner.

It's an order. There's no room for negotiation.

Mr. Li, since you and Wen made me the captain, you should trust me.

Ji Xiangkong, the next round will be the match point.

It's life or death for us. VNG has never lost in a split.

You are the one to talk!

Let me ask you. Who told you to gank Pei Xi?

Pei Xi can always overpower the opponent in the early game If we get him in the...

So, you had the idea yourself.

You were trying to get yourself killed.

And Wu Tong!

You knew you would be defeated, why did you engage anyway?

In the next round, no one is going against the captain's order.

If you won't obey, go sit on the bench.

I know you all want to win,

and that's why you were anxious during the game.

Next round, let's adjust our state and play with a steady style.

We have a chance.

Let's think of the first round as an appetizer.

The second round is the match point.

Would Legends be able to continue their mid lane tale

or will VNG turn the tide?

Now, let the banning and picking of the second round start.

Alright. Let's take a look.

VNG got Xin right away.

We have seen Pei Xi's performance in the last round.

That character is always used in a four-supporting-one tactic.

So, are you saying that VNG is most likely to use the four supporting one tactic.

I can't tell.

Since Ji Xiangkong was called the Battlefield Schemer,

then there's no guarantee what strategy he will use.

You are right.

Now, let's get back to the banning and picking.

See? Pei Xi got the champion that he's mostly good at, Hell Angel.

This time, VNG will be miserable.

Yeah. Look at their draft. They must have given up.

That's not necessary.

Ji Xiangkong is the Battlefield Schemer after all.

Qiu Ying. Pei Xi does look after you a lot.

- Why are you taking the outsider's side? - I...

That's where you are wrong.

Qiu Ying is being fair.

She's choosing love over fairness.

What do you know?

I'm telling the truth.

The best strategy Legends can come up with is four supporting ones.

- Do you want to bet on that? - I'll take you up on that.

If VNG wins, you will buy everyone here milk tea.

- I'm not afraid. - Yeah!

Let's wait and see.

Legends, please choose your heroes.

Why didn't you ask me to come to the game with you?

Move inside.

What are you doing here?

I was going to ask you the same thing.

To see you here requires more luck than winning the lottery.

Are you here for the game or for someone?

I'm here to watch Xiangkong play. What's wrong with that?

Nothing. The view here is bad.

If you want to watch someone play, I can take you to the coaches' seats.

- Come on. - You are trying to give me trouble!

Summer!

Summer.

- It's you! - Hello.

Never thought I could see you here.

- Can I take a photo with you? - Sure.

Dude, please give us some room.

- Dude, please. - Thank you.

Here. Summer.

Three! Two! One!

- Thank you, Summer. - Okay. Let's watch the game.

Alright. Now there's the draft.

It's time to begin the second round.

The game starts now.

This will be easy.

We've got this.

You two, keep your heads straight. Play safe.

Alright. Don't worry.

Be careful. I'll go steal their buff.

Two minutes later, Lin Yixuan will ambush at the river.

Qi Yue, Shen Yue, get some visuals and wait for him at the river.

Double Yue is using the invisible ability right after the game started.

- They are waiting by the buff. - How did they guess so right?

- Lin Yixuan is here. - Lu Feng, come and save me.

They charged in, and stunned Lin Yixuan with the second ability.

Qi Yue released the ultimate and defeated the opponent.

Nice! That's some ambush that VNG just performed.

They trapped Lin Yixuan like he was a delicious rabbit.

That's right. Double Yue's timing is so accurate.

I told you to play safe.

What's going on in the bot lane?

It must be Xiangkong. Only he knows that I will be there.

They are using four supporting one strategy. Huo Yao and Lu Feng will be ganking in the bot lane.

Double Yue, go get a visual over there and counter gank them.

Understood.

Shen Yue, let's go. Let's see what they've got.

Let's get back to the game.

I was stunned. Be careful.

Lu Sheng, follow him and be prepared to dive. Double Yue, now!

- I'm here to back you up. - Yao, come here.

- I'm also stunned. - Nice! Good!

Nice job! Double Kill!

Huo Yao also failed to escape.

Double Yue is in the zone.

I can't get to the bot lane.

I'm too far away.

Li Nan, back me up in the mid lane. Alright. Coming.

Yao. I don't think we can get this round.

Worm Queen is seldom used as the ACD.

How come Qi Yue is so good today?

It's not because Qi Yue is good. It's because Xiangkong is good.

Right. I think I've seen this kind of strategy before.

Double Yue.

Double Yue? Double Yue?

No way. Double Yue has never won before.

If Xiangkong dares to use Double Yue, then he's really bold.

Lu Sheng, back off a little.

I can keep up. I can keep up.

They are coming from the mid lane. Be careful.

Be prepared. We can get them.

- Qi Yue, attack! Qi Yue! - Alright!

They are coming from the mid lane.

- Stay under the turret! Be careful! Stay safe! - Alright!

- They are flanking us. - Keep up! There's our chance.

- Push. Keep pushing forward. - The mid lane is crowded right now.

It's okay. Take some hits for him.

Hold on! Hold on, Li Nan.

His ultimate is not ready! Stun him! There's our chance.

They are rallying! Be careful.

- Qi Yue, be prepared to engage. - Alright!

See?

I knew Ji Xiang...

I knew VNG would win!

It... It's a tie. There's no way to know who's buying yet.

Yeah!

Alright. Let's take a look at the MVP in this round.

Qi Yue! Congratulations, Qi Yue. You've earned it.

Congratulations, Qi Yue.

The attacks and ganking that Double Yue has performed were strong.

The economy they got from farming, earned VNG an advantage.

Alright. Let's take a break and stay tuned for the next exciting round.

See you later.

Guys, nicely done!

That's just our usual performance.

Qi Yue, that MVP is your true level.

I think Legends is startled by our Double Yue.

They are probably still wondering what just happened.

Next, we'll just keep the status.

Next round, we will stay calm and steady.

The next round is the final round.

We have to get it.

Born fearless.

Never stops.

- Go! - Go!

Go!

Have a sip.

Why are you so nice to me all of a sudden?

Make a prediction.

How will Ji Xiangkong play in the next round?

Just cut it.

How could I get into his head?

Are you kidding me?

VNG got the sweet taste of Double Yue.

They will keep using this tactic.

How are you supposed to face them?

How are we going to face them?

What other tactics do you know other than four supporting one?

Xiangkong studied your...

He studied how Double Yue plays.

He got a tactic out of it.

First, pick a support that has more stunning abilities.

Then pick a champion that has high DPS in the early and middle game.

Let the two work together to roam the rift and gank.

Disturb the vibe of the opponents to gain more advantages.

Coach.

- Are you saying that we should hit Ji Xiangkong with his strategy? - That's right.

Will that work?

Do you have a better idea? That's what we will do.

Legends picked Demon Hoof and Xin.

- Come on, what kind of combination is that? - I'm a little confused.

Captain, how are we going to play?

This time, we are not doing Double Yue.

Are you kidding?

It's not like you didn't see how hard we hit them just then.

They picked Demon Hoof and Xin.

Obviously, they are coming after us.

We can't use Double Yue this time.

Like you would know.

I taught them to play like that.

This time, we will use four supporting one.

Lu Sheng, you'll use Creator. We will support you.

Four supporting one. How creative!

Creator is difficult to play with. Not everyone can do that.

He has got it.

Okay.

I've locked Creator in.

Tell me. Sky is surrounded by girls on a daily basis.

They keep calling him Mr. Luo.

He wasn't like that before.

When Sky just joined us,

he had a poor foundation and high self-esteem.

He would stay in the training room to train all the time.

We can see that VNG has picked a mid laner, Creator.

Lu Sheng just got switched to the mid lane

and he played conservatively in the first two rounds.

Do you think he can handle a hero so difficult?

Zeyi.

Creator is the champion that Pei Xi most familiar with.

If he loses, I'll buy you drinks.

Now, let's get back to banning and picking.

Lu Sheng will use Creator to go against Pei Xi.

Are you kidding me?

Listen, as long as Pei Xi play with his usual levels and stay steady,

Legends will win.

I agree.

Someone is buying us milk tea.

That's not right. How come they changed their tactic?

Ji Xiangkong is using four supporting one.

Who's the one?

Lu Sheng. Creator controlled by Lu Sheng.

Why focus on Lu Sheng?

He played quite conservatively in the first two rounds.

Gank Lu Sheng. Lu Sheng will be our break.

Gank Lu Sheng?

No way.

Xiangkong will never let a coward play mid lane.

Xuan. Xiangkong just got to VNG.

I don't think he knows Lu Sheng as well as Pei Xi.

Li Nan. Lin Yixuan, scout the lanes.

Check hostile scouts after one minute.

When you reach level three, join me and gank Lu Sheng.

- Alright. - Understood. Okay.

The best mid lane of the new generation, Pei Xi, is controlling Xin

and playing against Creator controlled by Lu Sheng.

See that? It's fortunate that they didn't use Double Yue.

If things don't go wrong, I think Lu Sheng will lose miserably.

Lu Sheng is in a disadvantageous position.

Pei Xi's feature will be Ice Blade.

It can keep eroding Lu Sheng's HP and suppressing Lu Sheng's farming speed.

- So, can Lu Sheng... - Can we win this round?

Lu Sheng, take the last hit. Don't back off.

- Why hide under the turret? - Yes. But his fireball...

Lu Sheng, can you do it or not?

If things don't change, he might...

Take the last hit!

Qi Yue, go back him up in the mid lane.

I have overestimated you.

Do you really think I can't beat you?

- Captain! Watch out, Captain. - Be careful. Pull back.

Retreat!

Sheng, don't dive.

We can do this. Tong Wu, follow him. Tong Wu! Let's do this!

Protect him. Nice. We've got this.

Join us in the mid lane and let's engage.

Go! Go! Go! I'll take the hit. I'll take the hit first.

Pull back! Let's pull back now.

Double Yue, get ready to flank them. Get ready to engage in the mid lane.

I'll take them down.

There's our chance.

I'll engage! Let's engage!

Come on! Hit them!

I'll go first. I'll tank.

- I'm right behind you. - Li Nan, let the abilities keep coming.

I'm engaging.

Come on! Nice.

- Keep pursuing. - Lu Feng. Lu Feng. Retreat.

Pull back!

I can't make it. I can't make this wave.

- Good work. - Good!

Double Yue, keep pursuing them.

- Li Nan, you need to back down, too. - Yao, be careful.

Yao, go back and defend the base.

Get the pentakill!

- Charge! - Nice!

Nice job.

Pentakill!

Let's take them down! Push in the mid lane.

Shen Yue! Keep pushing.

- Keep pushing. - I'm with you.

- Shen Yue! - Coming.

- We can see that VNG is attacking the nexus now. - That's it.

I'm surprised that Lu Sheng is not a coward at all.

The nexus is down. Congratulations to VNG.

They gave us a good show and won the game. VNG!

VNG lost one round and got two back and defeated Legends!

We can see the kind of spirit of youth in them.

Born fearless. Never stops.

That's the spirit of eSports.

Come on. Let me shake the winner's hand.

What was that? You could have escaped.

Things are fickle in a game.

You have the time to care about him.

Congratulations You are not at the bottom now.

Congratulations, Gen. Ji.

We have finally shown our sharpness today.

I'm really surprised by Lu Sheng.

That angle that bottled up in me is finally out.

If things were like before,

Lu Sheng would never dive.

Ji Xiangkong changed him.

Congratulations to VNG for turning the tide.

And let's congratulate Qi Yue again

for getting another MVP in this round.

- Qi Yue, nicely down! - Qi Yue has finally got what he has always desired.

Not only he performed a pentakill in the last round,

the way Double Yue roamed and ganked was excellent.

And don't you think that

Qi Yue has finally gotten rid of the suppression Pei Xi caused him for a long time?

You were right about Ji Xiangkong.

You were, too.

And I think Double Yue got the perfect timing

to give their opponent a fatal blow.

I'm leaving now.

Don't!

We have finally gotten together.

Let's wait for Sky and hang out together.

Grab some food, alright?

I'll pass. Next time.

You are being a spoiler right now

Someone is paying for milk tea.

Not me anyway.

- You said it. - Can you all pick tall?

No!

Xiangkong is awesome!

Hello, guys. I'm Lu Yiyi, a reporter from Dynamic Esports.

As you can see, there are a lot of people over here.

- We are all... - Ji Xiangkong is here!

Ji Xiangkong!

Gen. Ji! After losing four games, VNG has finally turned the tide today.

So, what factors do you think are responsible for your win today?

Strength, cooperation, and a little bit of luck.

Gen. Ji, you are really modest today.

Have I ever not been?

VNG's captain is always low-key.

Qi Yue, how does it feel to win the MVP?

How did you come to the decision of activating Double Yue again?

Hello, Qi Yue. VNG has finally turned things around after losing four games in a row.

What's your comment on VNG's performance today?

The result says it all. Double Yue is invincible.

Yes. If we have to put a score on our performance,

I would rank it 99 points.

So, how would you rate your performance today?

I've got MVP in every round. How should I rate in your opinion?

We can work on the last point.

Thank you for your time.

- Are there any other questions? - No questions.

- That will be all. - Pei Xi.

- I have something to say. - Excuse me. Sorry.

Pei Xi, legends lost to VNG today.

What do you have to say about that?

No! Pei Xi.

- Excuse me. - Pei Xi.

Pei Xi! Pei Xi! Pei Xi!

You! Why were you trying to mess around?

I was going to interview Pei Xi.

He can't come up with anything. Why would you interview him?

Interview me. I'm ready.

Fine. Say it.

- Should I look at you or him? - Look at me.

Got it. So, Ji Xiangkong's performance was excellent.

He knew where I was going to get the buff at the beginning,

so he ambushed me, defeated me successfully, and got the first blood.

And the Double Yue must be his idea.

Xiangkong... No. That's Ji Xiangkong's idea. That's why he's excellent.

Stop laughing. This is an interview.

Come on, are you with VNG or Legends?

This is how matches go. We share weal and woe.

We work together to get the final victory.

You dimwit!

I'm sorry, Miss. We have a meeting coming up. We have to go now.

I have more to say. Xiangkong's performance today...

Haven't you embarrassed yourself enough? Come on.

- I'll talk to you on WeChat. - You should go have your meeting.

See you.

Pei Xi.

Pei Xi, want do you think about today's game?

VNG did win today, but we will keep working hard.

I believe that Legends will beat VNG eventually.

Wen.

If this is the treatment we get every time we win a game,

VNG will be bankrupted.

Don't worry.

As long as you can keep winning,

I don't care if I have to sell all my properties.

I'm still here.

Would I let you do that?

I'm sorry, guys.

Our hero is here.

Come on, Master.

Wen, this one is to you guys.

For our future games, just trust Double Yue.

- Alright. - Cheers.

Now people out there are saying that VNG lost its mastermind after Pei Xi is gone.

But we told them with this game

that we can still win without the four supporting one tactic

and we will get the championship.

Xiangkong.

You said that you will give me a whole new VNG.

You lived up to it today.

Double Yue can be reactivated thanks to Xiangkong.

Of course. Today's biggest hero for winning the game is Qi Yue.

And the second hero is Lu Sheng.

Of course.

Without Wen and Mr. Li's trust,

without our tacit, I am nothing.

I would like to toast you all.

- Let's toast our captain! - Let's toast our captain!

- Thank you. - Xiangkong is right.

Don't ever forget that we are a team.

Our goal is...

The international championship!

- Here. Cheers. - Cheers!

Congratulations. I bet on you today and won a glass of milk tea.

You won the milk tea because of me.

Shouldn't I get a share?

You must be celebrating right now.

How are you in the mood to shake me down?

As my number one fan, shouldn't you have been here to cheer for me

with a sign in your hands?

I'll see you at the old spot in an hour.

You are back!

So? How do I look today?

You

have lipstick on your teeth.

Are you going on a date with Ji Xiangkong?

Yes.

Pei Xi.

You did pretty well today.

Thank you.

No. I meant it.

I really think you were good.

So, I should go. See you.

[Unknown number]

Hello?

Hello? Who is it?

Xiangkong.

It's me.

I'm back.

Miya?

I'd like to see you.

Are you free?

♫ Who is still listening to the weather station? ♫

♫ Who can understand when your face shows gloominess or happiness? ♫

♫ The rain has stopped, but the tree is still there swaying left and right ♫

♫ Who left the ground yearning to fly to a far-away ocean? ♫

♫ Whose wings haven't spread, yet being chased with no other choice to remain? ♫

♫ Waiting for the four seasons to pass and the migratory birds to return ♫

♫ The skies have been empty for too long waiting for the wind to return ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ You'd think that birds keep flying and never get tired ♫

♫ One day, we'll understand that love is indispensable ♫

♫ To return to that tree and let go of our pride ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ Between freedom and love, it's hard to tell which one is more difficult to let go ♫

♫ In a future without you, I'm like a dolphin lost at sea ♫

♫ Like something unpredictable and untouchable, love is beyond the skies ♫

This is our featured product. 13.6 yuan.

Strawberry milk tea.

Thank you.

I will stay true to myself and shine with you.

Your boyfriend would be so touched when he sees this.

I told you, he's not my boyfriend. He's not!

But you must be more than friends.

He's quite handsome.

Keep an eye on him.

Don't touch it!

Go back to your business.

Hello. How can I help you?

I'm here. I'll be waiting.

I'm sorry. Something is up.

I'll be there soon.

Xiangkong.

I've missed you so much.

What's wrong?

Did I startle you?

No.

It's just that it's been a while.

It's been 1820 days.

I remember every day that we are not together.

I really hope that number could stop growing today.

You did pretty well overseas.

How come Tony let you come back all of a sudden?

I made that call.

Xiangkong.

I want you back.

What are you doing here?

Tony, I...

Long time no see, Tony.

I'm sorry.

I'll get back to you later.

Miya.

Let's go back.

I haven't done talking with Xiangkong yet.

Miya.

Do you know how many fans are here?

What if someone takes a photo of you?

Let's go back.

Yes. Miya.

There are a lot of fans here.

Just go back.

I have other plans, too.

Please excuse me.

Xiangkong.

Timing and subtitles brought to you by 💔 Romanticize You Team ❤ @Viki.com

Xiangkong.

Don't take it off.

You are so popular now.

People will see you.

Sorry.

My schedule is a little full lately.

I don't think

we would see each other in the next few months.

It's okay.

I'm glad that you could see me today.

Come on. Let's go watch a movie.

Xiangkong.

I...

I can't be seen with you in public anymore.

You know that Tony values me.

The artists that he manages are all successful.

He said that he will give me all his attention.

But he said...

But he said...

He asked you to break up with me.

Xiangkong.

What should I do?

Without you,

what's the point of everything I do?

You told me when we were young that you want to be a singer.

Now,you are so close to your dream.

Don't let me stop you.

You have to stand on the stage that you dream of.

You will succeed.

Xiangkong. That's not what I mean!

No.

If you can't make that decision,

I'll do it for you.

Xiangkong.

Xiangkong.

Xiangkong, don't leave. Xiangkong.

Xiangkong.

I'll call you later.

❝ Beyond the Skies ❞ Lyricist: Mei Zhen / Composer: Jin Ruo Chen / Singer: Xianzi

♫ Who left the ground yearning to fly to a far-away ocean? ♫

♫ Whose wings haven't spread, yet being chased with no other choice to remain? ♫

♫ Waiting for the four seasons to pass and the migratory birds to return ♫

♫ The skies have been empty for too long waiting for the wind to return ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ You'd think that birds keep flying and never get tired ♫

♫ One day, we'll understand that love is indispensable ♫

♫ To return to that tree and let go of our pride ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ Between freedom and love, it's hard to tell which one is more difficult to let go ♫

♫ In a future without you, I'm like a dolphin lost at sea ♫

♫ Like something unpredictable and untouchable, love is beyond the skies ♫