Original subtitles

❝ The Fieriest Adventure ❞ Lyricists: Zhu Jintai, Lai Weifeng, Xiao Bin, Mei Zhen, Lin Qiao Composers: Jay Hong, Tae Mu / Singers: Wang Yibo

♫ If light falls into a black hole ♫

♫ I'll use my dreams to chisel a crack, yeah ♫

♫ As long as the heart has been set on fire ♫

♫ It'll be able to set off fireworks ♫

♫ Oh oh oh oh oh ♫

♫ Awake, the marks of having been hurt ♫

♫ Are all the glory of youth ♫

♫ Without the courage to bathe in fire ♫

♫ How would you obtain a miracle? ♫

♫ Awake, the distance between dreams and wakefulness ♫

♫ Don't stop! To the peak of the mountain, here we go ♫

♫ Yes, here we go ♫

♫ Deciding to reach the peak of the world ♫

♫ Is the fieriest adventure ♫

♫ Fearless today, I made a promise ♫

♫ To make this dream come true in the time of a thought ♫

♫ To, side by side with you, cross the limits ♫

♫ You know the real life ♫

♫ Cross the limits ♫

♫ You know the real life ♫

♫ You know we can fly ♫

[Gank Your Heart]

[Episode 18]

Xuan, you are back!

Why am I back?

Everyone is here.

The training starts now.

If Captain didn't vouch for you in front of President Jin,

do you think Zhao Yang will go easy on you?

Since you are back, control your temper.

Don't start trouble here.

Pei Xi.

Do you think I will thank you for this?

I don't want this.

Lin Yixuan!

Get back to training.

Come on! Let's start training.

This is a training match with Newland.

Stay sharp.

We are using the four supporting one strategy.

It doesn't matter if we stay sharp or not.

Cut the crap and hurry up.

What are you doing here?

I've been hanging around here for a while now.

How could you miss a guy as handsome as me?

You are so focused.

That's because I'm slow.

I jumped into the ocean of practices and can't get out.

But how do you know I'm here.

You weren't at Menglvren, so I figured you must be here.

And I got it right.

You are frowning so hard that your eyebrows are joined into a mass.

What? Are you having trouble again?

I tried to ask Sky to be my teacher,

But I was rejected.

Wait.

Did you ask him directly?

That's impressive.

You should go ask Summer if Sky has ever accepted any student over the years.

I know.

But summer told me that since Sky can say that to you,

you must have potential.

That's why he's so strict with me.

How could you believe what Summer said?

He and Sky has been friends for years.

Would he lie to me?

Was he trying to comfort me?

Maybe I am hopeless.

I shouldn't have listened to you

and chose to become a professional commentator.

Would you be able to achieve your goals by choosing the path but not working toward that direction?

Besides, are you going to give up just because Sky refused to be your teacher?

Your dream is to be a commentator instead of being anyone's student.

If you can stand out in Tomorrow's Stars,

you will join the commentator team naturally.

You are right.

But I really do feel that I'm a little dumb.

I did so many practices.

I have even done all the questions in the question bank.

I can only answer questions.

I don't feel like a commentator at all.

Do you still remember when I helped you to play the local rankings?

Playing matches instead of practicing is the best way to improve.

Just like Sky.

He used to be a professional player, and he became a commentator later.

He did that by keeping gaining practical experience.

That's more efficient than memorizing things stiffly.

Are you saying that

I should do reviews of games and ask someone to give me advice?

I'm saying that you should do a review and take it to Sky.

The worst thing is that you will be rejected.

But what if he's willing to guide you?

Yeah!

You are awesome, Ji Xiangkong.

There are a lot of people here.

Watch out for your image.

We don't need more gossip.

I was just too happy.

Thank you.

Why would you say that? We are friends. Don't sweat it.

Alright! After the milk tea, I need to go back to the team and take a rest.

Lin Yixuan, don't feed them!

Did I do that on purpose?

Lin Yixuan, don't do turret dive!

I'm dying here at the bot lane.

I know. I know.

Xuan, put some scouts on the bot lane.

I don't have that kind of gold. Do it yourself.

Wait for me. You should wait for me.

I have an economic difference of over 100.

How am I supposed to play like this?

Is this all you can do?

Yes. That's all I've got.

You could always put me back on the bench.

This is the best support that Ji Xiangkong described.

You are even worse than a newbie.

What is that supposed to mean?

Did Xiangkong go meet you?

Hey! Plague. I'm talking to you.

Xiangkong went to him.

Or did he go to Xiangkong?

I don't know.

Why are you standing there?

Let's begin.

I really don't know what are you trying to do.

What am I trying to do?

Don't you know how to play basketball?

That's not right.

Your profile says that you were pretty good at basketball.

That's the past.

Three years ago, you were the mid laner at Newland.

Your record was impressive.

So?

I don't believe that you don't want to go back to that role.

I don't.

Are you willing to keep losing?

I saw you play before.

When you performed a turret dive, my coach told me that this young man is formidable.

But from the look of you, I could only think of one word.

Detachment.

I just don't understand. What is Ji Xiangkong trying to do?

It's good to want to do something.

But eSports and basketball are two different things.

How absurd it is to use training time on basketball?

Li Gan.

I always knew that Lu Sheng wants to play safe.

But if he didn't refuse the role of mid laner this time,

I would never have realized that Lu Sheng has degenerated so deeply.

He wants nothing but to keep things remain.

He has lost the desire to fight.

Lu Sheng has balanced stats and stable performance.

I see no problem.

Don't you think he's too stable?

He's always defending instead of attacking.

He's refusing to take any risk.

Maybe Ji Xiangkong is trying to bring out Lu Sheng's ambition in his own way.

Even so, this is not a problem that can be solved by a few basketball games.

Are you and Ji Xiangkong still sticking to the idea of letting Lu Sheng be the mid laner?

Should I give up?

Why are you here instead of training?

What's with the long face?

Xiangkong.

Did you

ask Pei Xi to get me back on the team?

Since you are back, focus on training.

Why ask so many questions?

Why did you beg him?

Why did you do that?

He's the one who squeezed you off the captain position.

You know I don't like him. And you still went to beg him.

I'm not going back. I don't want his favor.

You are losing your head.

Where are you not going if you are not going back?

Tell me. There are so many teams out there.

Which one would want a player with no team spirit like you?

Wherever.

I'll work at Zeyi's cyber cafe. Or be a practice partner.

That's still better than staying in this version of Legends.

- Are you sure? - Yes.

Are you going to leave your brothers behind?

Yes.

- Let's go. - Where are we going?

- Let's go terminate your contract. - Wait! Let's discuss it.

What's the rush?

You said it yourself. How could you embarrass yourself like that?

You are the best. Starting today, you will be my boss.

The contract is not expired in two years, and you are just going to terminate it like that.

In front of such a huge amount of fine for breach of contract, you never shrank once.

I don't have any money. I would have left long ago if I have money.

- I do. Let's go sell my motorbike. Come on. - Hold a second. Wait.

- Let's go. - Stop! Come back!

I'm sorry, alright?

But I have to be clear.

I'm not accepting a favor from Pei Xi.

I'm accepting a favor from you.

Okay. Go back.

But it's still early. Why don't we talk for longer?

If you are not going back, then take me out for dinner.

See you, Xiangkong.

Thank you for watching. See you.

Look at you. Since this morning, you've retaped this video countless times.

How did this time go?

It's the best one I've got.

But it's still bad.

I can't show this to Sky.

There's a process to everything, right?

Just find your gut and show this to Sky.

That's how you can make progress. Am I right?

That makes sense.

This version will be it. I'm making a copy of the video now.

Oh, right. Qiu Ying.

When was the last time you heard from Yan Yan?

Yan Yan?

A few months ago.

She came to my place before and said she fall out with her boyfriend and needed to crash.

When I called her again later, she kept saying she was busy.

Why are you asking about her all of a sudden?

No reason. Just asking.

Alright. I can't talk to you right now.

I need to get the review video to Sky.

Are you in such a hurry?

Strike when the time is right.

- Please help me put away my things. - You...

It's cloudy outside. Bring an umbrella with you!

You need to have some cheek if you want to achieve something.

Sorry! Sorry!

- Mr. Luo. - What are you doing here?

This is a review video I recorded.

I'd like to ask for your advice.

Pick up your umbrella and go back.

Thank you, Mr. Luo.

- Go. - See you, Mr. Luo.

See you.

This is great.

Look how hard you have been on yourself.

Here. Drink this.

Be careful. It's hot.

I have to give it to you.

Do you think you are invincible or something?

You stayed up for the whole night and then went out and stayed in the rain for several hours.

Are you not concerned about your health at all?

I didn't know it would rain cats and dogs.

Be careful!

Yiyi.

How much ginger did you use?

More ginger will make you get better faster.

Drink it. After you finish that, get back to bed and sleep.

How am I supposed to sleep now?

I think Sky should be off work at this hour.

He might be watching my video.

I'm not fine, Yiyi. I'm so nervous.

Why would you be so nervous?

Why don't you call him and ask about it?

I'm not calling him. I'm afraid.

What are you afraid of?

Did I went through so much trouble to get you his number for nothing?

And now you are telling me you are afraid to call him.

If I were you, I would have called him long ago.

I will just keep asking him.

What are you afraid of?

Hello.

Hello? Hello?

He answered.

Hello, Mr. Luo.

Hello.

Hi. I'm Qiu Ying.

Hello.

Did you check the video I gave you?

I can't get your flash drive to open.

It won't open?

It's probably because of the rain today. I'm so sorry about this, Mr. Luo.

I will make a copy and get it to you right away. Sorry.

You only get one chance.

Hello, Mr. Luo.

Did he hang up?

How could you have damaged the flash drive?

It was raining today, and I dropped it into a puddle.

You dropped it into a puddle?

I'm so stupid!

Never mind.

Don't be sad.

But Sky is unbelievable.

He's so mean.

You didn't mean to do that.

Is the earth going to stop turning without him?

Trust me.

One day, you will show him how excellent you are on the commentator stage.

He will regret this.

Show him!

Hurry. Yiyi, hurry. Give me your flash drive.

Why?

He's coming to do the review tomorrow.

I don't care if he's giving me a chance or not,

I will make sure that he sees it.

Let's go. Come on!

- Help me with this. Help me with this! - Fine. I'll help you. I will.

- Wen. - Wen, are you done?

Is that all you are having today?

We are dudes. We could just take a bite.

Lu Sheng.

Why are you injured?

From playing basketball, Wen.

The most important body parts for professional players are the arms.

How is he supposed to train when his hands are like that?

Lu Sheng. Are you injured when playing basketball?

Does it hurt?

It's okay, Wen. It's just a scratch.

I'm glad.

Xiangkong. Be safe when you play basketball.

You guys enjoy your breakfast.

Shen Yue, do you know what will happen to a clumsy if he plays basketball?

What will happen to him?

He will remain clumsy.

See you later.

Later.

Lu Sheng. Qi Yue and I were helping you.

Why did you say you were fine?

Because I am fine.

Pull yourself together. We are getting our revenge today.

Mr. Luo. Um...

I made another copy of the review video.

I told you. You only get one chance.

But it was raining that day, and that's why...

Would you be able to stop in the middle of a commentary?

Stop looking for excuses.

This is awkward.

I happen to have seen that.

Qiu Ying. Actually, I should thank you.

To think that you will be my foil in the final of Tomorrow's Stars,

I almost feel sorry for you.

Qiao Xin.

Aren't you tired?

You are bluffing all the time

but you never spend any time on how to improve your professionalism.

All you think about is how to make others your stepstones.

If your success comes from such despicable ways,

aren't you worried that you will fall from the throne one day?

You have no right to say that.

Thank you for getting me out of that.

So?

Would you like to have a serious game with me

and release your strength as a strike?

You really don't have to waste your time.

It won't work.

VNG's target is the international championship.

If you don't have that kind of potential, I wouldn't have made you the mid laner.

If you really do think you are incompetent,

then there's nothing I can do.

If you get injured, I have nothing to do with that.

I'm waiting for your big move.

Look at the strategy.

Ji Xiangkong is truly the Battlefield Schemer.

He's good.

He's so good.

What?

Qi Yue.

How good is he? Tell me about it.

I didn't mean that.

In just a few days, you have become Ji Xiangkong's brown noser.

He... He asked me to look at the video.

Right.

Think about

who should you follow.

I understand, Qi Yue.

I'm thirsty.

Go get me some drinks.

Mr. Luo is here.

Sorry.

I made a review video

and I want to show it to Mr. Luo.

Hello, everyone. I'm Qiu Ying.

Today, I have brought you the review of the third game of I Conquer

International Final 2017, two out of three.

It's Legends versus Exception.

The rally began. Queen of Thorns flashed into the crowd and released the third ability,

attempting to gank Chariot Man.

But Chariot Man has Megaera by his side. And now...

Well... She used the first ability to get Queen of Thorns and those two were dealing damage together.

I could do that.

That's right. Me too.

What an embarrassment. She's in over her head.

And now, Blade Master chose to rush into the mess and release his ultimate.

But before he can reach there,

Usurper suddenly send him back to where he was with one ability,

and then the opponents rallied and defeated him.

This is hilarious. Does she think she's commentator material?

I'm sorry. I've wasted your time.

Sorry, Mr. Luo.

Hold on.

I believe that a lot of you are like Qiu Ying.

You dream to become a professional commentator.

That's why you are here to listen to my review.

So, today, I'm going to take the opportunity to talk about

the basics of live commentating and review.

You have all seen Qiu Ying's review.

She just described the whole process of what happened to everyone.

This kind of description is meaningless.

Because the purpose of commentary is for the viewers to know

what's going on during the game.

We need to help our viewers to understand the game.

To be a good commentator, you have to do four things.

Connecting the whole process, leaving threads,

explaining, and analyzing the techniques.

But one more important thing

that you have to pay attention to is to trigger the viewers' emotions.

Alright. Let's take a look at this game.

In this wave, the key point is that

Mustang picked an excellent time to join the battle

and directly got to the center of the battle.

He used the first ability to consume the HP of three opponents

and stunned their ADC with his second ability.

Once stunned, the hostile ADC can't deal more damage.

So, the situation became four versus five.

Now, all left for their opponents to do is wait to be defeated.

Or they can cover for their ADC to retreat.

The most subtle thing is Mustang

bought a slowness piece before he left the base.

That's why the speed of the opponent's retreating was slowed.

That's how they traded one with four and got the victory in this wave.

Don't show me something so useless next time.

I'm sorry, Mr. Luo.

Alright. Now let's get down to business.

Summer.

That's terrific.

What's terrific about that?

If there was a hole in the ground, I would have dived into it.

But at least you've got a good result.

What's good about that?

What's not good about that?

What did Sky say in the end?

He just said that don't show him something so useless next time.

He said that himself.

There will be a next time. Next time!

Next time.

There will be a next time.

Xin!

So? What do you want for lunch?

Drink with me first.

Why are you drinking in the middle of the day? Are you crazy or what?

What happened? Are you upset? Who pushed your button?

Who do you think?

Of course it's that shameless Qiu Ying.

Qiu Ying? I thought she has left UXStar.

She's not a threat to you.

Our Xin is the best.

Save the sweet talks.

You know, Sky did a review at Menglvren today.

You shouldn't have seen how relentless Qiu Ying was haunting Sky.

I don't care. I have to be the champion of Tomorrow's Stars.

Otherwise, I wouldn't be standing by Sky's side even if I can join GDV.

How am supposed to become the best commentator by then?

Am I right?

Are you worried about Sky?

That's completely unnecessary.

- Do you mean it? - Yes. Of course.

Don't I know Sky well enough?

He hates relentless people.

The more Qiu Ying haunts him, the more she annoys him.

I've thought about that.

But today, Sky personally instructed Qiu Ying on how to do a review.

That's unlikely.

That's what happened.

Not just Sky.

Qiu Ying is also a waiter at Menglvren now.

I heard that Summer wants to help her.

With their reputation in the industry,

it will be so easy to help her get the championship.

What does it matter if Sky is helping Qiu Ying?

I know a bunch of people at GDV.

Honey, if you ever need my help, just tell me.

Alright?

Our Xin is so ambitious.

Listen, UXStar cannot help me anymore.

But I have to get the championship this time.

I know.

That's why I might need to do what has to be done.

Don't misunderstand me.

My heart is all yours.

I'm doing things just for my career.

Alright.

I support you no matter what.

Just a second.

You... You are...

Help me look into this.

Why are you looking into this?

- This is serious. - I know.

Or why would I ask you to do it?

Are you sure you want to do this? [IP investigation]

Get back to me if you have news.

Yiyi, I'm back.

- Qiu Ying! - Yiyi! Listen. Sky told me,

"Don't show me something so meaningless next time."

I didn't understand that at the beginning.

Later I realized that he said "next time".

That means he will let me know his advice again.

What's up with you? Why are you not excited at all?

Well...

What's wrong?

Look, we have a guest.

Yan Yan?

What are you doing here?

Yiyi was just talking about you the other day.

Why didn't you...

Hey! Why are you crying?

Did anyone do anything to you? Stop crying. It's okay.

Is it your boyfriend?

It's fine, Yan Yan.

Tell her.

What's wrong?

I'm sorry, Qiu Ying.

What's going on?

I was the one who uploaded

the fake video.

When did you do it?

That time when I was crashing at your place.

I secretly uploaded it with on your computer.

I mean,

why did you do that?

Because she was threatened.

Threatened?

Qiao Xin said that she got me an underwear commercial.

They pay well.

I agreed.

Who would have thought that

I received photos and videos of me changing right after that.

I'm sorry, Qiu Ying.

But I've checked it.

The guy who called me named Wang Bin.

Zhao Yang wanted to kick Ji Xiangkong out of Legends.

That's why he came up with the idea of faking a video of Ji Xiangkong hitting people.

Qiao Xin wanted to get you out of UXStar.

So, her intention tied in with Zhao Yang's plan.

Then, Qiao Xin told Yan Yan to do an underwear commercial.

In the process, Zhao Yang's assistant took photos of her changing

and forced her to upload the fake video with your computer.

It's all my fault.

I was so stupid and cowardly.

That's why you had to leave UXStar and sold your apartment.

Never mind.

It's all history.

You are also a victim.

It's not your fault.

Yes.

But those who planned this can't just get away with this.

Qiu Ying?

Qiu Ying, why are you back?

Mr. Liu is not here today. Qiu Ying. Qiu...

What are you doing here?

Are you here to beg Mr. Liu to take you back?

I know.

You are here for Tomorrow's Stars, right?

UXStar is one of the sponsors.

You knew that Mr. Liu has connections in GDV,

and you want him to speak up for you.

Qiao Xin.

My admiration for you just increased a little.

With all your dirty laundry, you can still act as if nothing has happened.

I have a show to record. I don't have time for this.

How did you threaten Yan Yan, and how did you force her to set me up?

Do you want me to talk about it now?

The whole company knows that you and Yan Yan are good friends.

Do you think your crappy acting skills can help you come back?

Think about my contribution to this company.

Would Mr. Liu let me go for two nobodies like you?

Maybe not now.

Mr. Liu, Qiu Ying is slandering me.

I Conquer Section is the key to the transformation of our company.

I will get the championship in Tomorrow's Stars for the company.

You mustn't fall for their lies.

Incredible, Qiao Xin.

What a silver tongue you've got there!

You can turn things upside down.

How many resources has the company invested in your transformation?

But has UXStar succeeded?

Mr. Liu. Have you thought about why?

It's because, Qiao Xin, you have never paid attention to how to improve your professionalism.

You are obsessed with being the lady boss

and getting rid of anyone who could pose a threat to you.

If the whole company agrees that you did a good job, I'm glad I left.

But you should think about

what gives you the confidence to stand on the stage of Tomorrow's Stars and compete with me.

Qiu Ying, just a second.

Are you willing to come back?

Would you participate in the contest on behalf of UXStar?

If you are willing to come back,

this company will use all the resources on you.

Thank you.

Mr. Liu. You...

Are you really going to ask her to come back?

You are even trying to make her your ace.

Where does that leave me? I've done so much for the company.

I...

Qiao Xin.

I helped you to get where you are right now.

I know how much you've done for the company.

But I also want you to take some time and think about

how much this company gave you.

[Summer]

Are you sure it's them?

We have all the evidence. Just like how you predicted it.

Then let's call the police.

What are you doing?

I asked you to work with us and help another store.

Is it so hard? You are all trying to push it away.

You have no time.

You are busy training.

How come you've never worked so hard when there are no tasks?

Let's forget about the others.

Huo Yao, what gives you the confidence to take that attitude to me?

You have little talent, and you are old.

Your speed will remain the same no matter how long you train.

And you are still making excuses.

Are you kidding me?

Mr. Zhao. That's a little outrageous.

The match is coming. It's reasonable that the whole team is training more intensively.

Besides, Huo Yao has been in a good place recently.

That's right.

All the former captains

said that Yao can always take the pressure. He seldom makes a mistake.

Has your eyesight getting worse?

Just go get a new pair of glasses.

The captain is sitting right in front of you. Can't you see him?

Former captain.

What former captain?

If they are not here, can their words count?

Can take the pressure.

Seldomly makes a mistake.

Didn't Pei Xi make him lose so hard in the closed beta contest?

Huo Yao.

Think about the crap you pulled off in the closed beta contest.

I can't believe you are trying to ask me to renew your contract.

What are you doing, Yixuan!

What is this? What?

What was that?

Zhao Yang.

You like setting people up, right?

You made Xiangkong leave.

It's time to settle the account about the dirty things you did.

Lin Yixuan, what are you talking about?

That bastard faked the video.

Nonsense!

You...

That's not the only thing he did.

He threatened me with a new contract

and asked me to lose the closed beta contest to make Gen. Ji leave Legends.

Zhao Yang, you bastard!

What are you doing? Get back!

What are you doing?

Didn't you say I have little talent?

Didn't you say I'm old?

- You... - Yes.

I did lose the game. That's all my fault.

It had nothing to do with Gen. Ji.

You people...

You are making crazy allegations.

Do you have any proof?

Show me the proof!

Stop making false accusations if you have no proof!

You are insulting the manager of a team.

Do you think I can't fire you?

I'm the captain.

No one can punish my team member without asking me first.

Pei Xi, I'm helping you.

It's all for me?

Why do I sense that you are helping yourself?

Who said that my term for joining Legends is that I have to be the captain?

Pei Xi! Pei Xi! Pei Xi!

This is not the time for that talk.

No. I'm going to say it now.

Fine.

Pei Xi.

You know me.

If I can get you from another club,

I can also kick you out.

You should think it through before turning against me.

You have no right to fire anyone.

President Jin.

Someone is leaving.

Zhao Yang.

You are fired.

No. Wait. Wait, President Jin.

You took it the wrong way. I mean it.

No. Please listen to me.

These kids are full of crap.

Don't be blinded by them.

It's... I mean, I...

How could I ever do something like that? Am I right?

Think about it. I've been working for you for years now.

We went through so much together.

How many sponsor contracts have I got you

to achieve what we have now?

If you fire me, then our sponsor contracts

will be gone in a blink of an eye.

That has nothing to do with you.

The sponsors are here for me.

Wang Bin has been arrested.

You might be the next one.

Are you still trying to deny everything?

Yes.

I value the commercial operation of Legends.

But what I want is not endless money.

I want to build an international top-notch team.

Making money is not my target.

We need money to let these kids create a worldwide wonder without hesitation.

Zhao Yang,

you've been working for me for years,

and you are getting more and more narrow-minded.

I understand.

President Jin.

Thank you for your years of teaching and help.

The mission of Legends never dies.

Timing and subtitles brought to you by 💔 Romanticize You Team ❤ @Viki.com

Xiangkong.

Gen. Ji.

Why are you guys here instead of training?

Xiangkong.

Everyone knows what Zhao Yang did now.

Captain.

Gen. Ji.

It's my fault that we lost in the closed beta contest.

You have nothing to do with it.

President Jin has learned the whole truth.

I... I'm so sorry.

Gen. Ji. If you are still not happy, we'll teach him a lesson for you.

Enough.

That's history.

And you guys should stop making messes for me.

I'm doing great here.

But...

Xiangkong.

All of us want you to come back and be our captain.

Without you, we are not slightly excited about training.

And you know how Pei Xi is.

Captain.

We need you.

Thank you.

But VNG took me in

when no one else would.

Say something!

I'll say something.

Xiangkong. We don't want you to be a traitor.

What any one of us wants is just to let things turn back to how they were.

Don't forget that you promised Gu Fang

to lead us to the championship.

I'm sorry.

I'm not going back.

Gu Fang also said that

no matter which team are you on, you have to trust your teammates.

No matter who your opponent is, you have to try your best.

That's why I will do my best to beat you in contests.

That's the eSports spirit.

You are my best buddies.

And you are also my honorable opponents in contests.

Pull yourselves together!

I'll see you in the autumn split.

Xiangkong.

See you in the autumn split.

❝ Beyond the Skies ❞ Lyricist: Mei Zhen / Composer: Jin Ruo Chen / Singer: Xianzi

♫ Who left the ground and eager for the ocean far away ♫

♫ Who didn't have fully-grown wings to chase behind ♫

♫ When the migratory bird returns ♫

♫ The sky has been empty for a long time, expecting the wind to come ♫

♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫

♫ You'd think birds keep flying and never tired ♫

♫ One day we'll understand love is indispensable ♫

♫ Back to that tree and let go of our pride ♫

♫ The monsoon gusted to the ocean and the sky beyond ♫

♫ Can't tell if it's harder to let go of freedom or love ♫

♫ I'd be like a dolphin lost in the sea without you ♫

♫ The unpredictable and untouchable love wonders in the sky ♫