Original subtitles

"The Fieriest Adventure" Lyricists: Zhu Jintai, Lai Weifeng, Xiao Bin, Mei Zhe Composers: Jay Hong, Tae Mu / Singers: Wang Yibo

♫ If light falls into a black hole ♫

♫ I'll use my dreams to chisel a crack, yeah ♫

♫ As long as the heart has been set on fire ♫

♫ It'll be able to set off fireworks ♫

♫ Oh oh oh oh oh ♫

♫ Awake, the marks of having been hurt ♫

♫ Are all the glory of youth ♫

♫ Without the courage to bathe in fire ♫

♫ How would you obtain a miracle? ♫

♫ Awake, the distance between dreams and wakefulness ♫

♫ Don't stop! To the peak of the mountain, here we go ♫

♫ Yes, here we go ♫

♫ Deciding to reach the peak of the world ♫

♫ Is the fieriest adventure ♫

♫ Fearless today, I made a promise ♫

♫ To make this dream come true in the time of a thought ♫

♫ To, side by side with you, cross the limits ♫

♫ You know the real life ♫

♫ Eh eh eh ♫

♫ Cross the limits ♫

♫ You know the real life ♫

♫ Eh eh eh ♫

♫ You know we can fly ♫

[Gank Your Heart]

[Episode 16]

Tong Wu, go get me some food.

Hurry.

Timing and subtitles brought to you by 💔 Romanticize You Team ❤ @Viki.com

It seems that you have a hard battle ahead of you.

Wen, didn't you sign me to fight this battle?

Besides, I've met these players in matches multiple times.

It's okay. I got this.

How about this? You can stay in Room 2.

That room has been vacant since Pei Xi left.

Wen, can I share a room with someone?

There's a bed open in Lu Sheng's room.

But he is a bit of a lone wolf.

It's okay. I'll go live with him.

We could communicate in private time.

I'll show you there. It's okay. I'll get in myself.

Hello, Lu Sheng. I'm Xiangkong.

We will be roommates from now on.

Alright.

What are you doing?

What are you doing here?

I'm the new captain of Legends.

This will be my room from now on.

I won't allow you to live here, you hear me?

What are you doing with Xiangkong's notebook?

Didn't he leave this in the room so that I can read it?

Come on. You are a big boy, can you have some self-esteem?

Give it!

- Oh, we are on! - Give it!

- You are such a tall guy! - Lin Yixuan, what are you doing?

What?

This is theft. He's stealing Xiangkong's notebook!

Give it to me!

Enough! Knock it off.

Why don't we have a game?

Sure. You think I will be afraid of you?

What's the game?

Up to you.

Did you hear that?

It would be up to me! Up to me!

This place is too small.

I'll wait for you in the training hall.

Everyone is here.

Don't take this the wrong way.

I just want you guys to be the witnesses.

Just in case someone refuses to accept failure.

He's our captain after all.

Don't play dirty.

I won't.

The rules are up to me.

Captain Pei Xi said that himself.

I just want to come up with a good idea

so that you could have all the fun.

Whatever.

Let's begin.

All the competitions are based on the rule, "friendship first and result second".

Let's have a friendly smile contest.

If anyone can make the other party smile in one minute,

then he should be the winner. What do you think?

Not too much, right?

Let's begin.

Pei Xi, do you have facial paralysis?

Was he funny?

My turn.

I won!

Where is Li Gan?

Master said that he has a stomach ache.

So, he won't be joining us.

Okay. Then let's get started.

I'd like to announce that starting today,

Ji Xiangkong is officially a part of VNG.

Please welcome him.

As a newcomer, I'd like to ask you all to cut me some slacks.

Ji Xiangkong is not only a part of VNG,

but he will also be your captain.

Wen.

For something as important as appointing the captain, shouldn't we communicate with my master?

I'm your coach.

My decision is VNG's decision.

Wen. It's a good thing that they have questions.

It means you guys care about this team.

It would push me, the captain just waded in, a little.

Save the flashy words.

- I'm more qualified to be VNG's captain than you are. - Qi Yue!

Why don't we have one game?

Alright. You guys can team up and I'll play with the substitutes.

You said that. This will hit back in your face.

If I lose, I will address you by Captain.

And what if you lose?

I will quit.

Wen, he said that himself.

Is there anyone who's not on board here?

Alright. Then let's do it your way.

Guys, let's go. Get ready.

I'll show him what it means to be the captain.

Don't worry.

We'll do it the old way. Four supporting one.

I'll take care of all the farming in the middle lane and the jungle.

You guys just need to follow me.

Do you understand?

Qi Yue, don't worry. We will support you in every way we can.

One clumsy and four substitutes.

What gave him the confidence?

How are we supposed to play?

We can't play with Qi Yue. We will lose.

Qi Yue will use the four supporting one strategy.

- So, we'll use a dual-core tactic. - Dual-core?

To put it simply, it means we will make our top lanner

and ADC farm fast to be our cards against the strong hand of the other team.

Qi Yue will be focusing on the middle lane.

So, we'll crush his top and bot lanes.

Qi Yue can do nothing no matter how strong he is by then.

Come on. Just relax and follow my lead.

I thought you are not feeling well.

- I'm feeling better now. - That's great.

It's... Qi Yue and Ji Xiangkong are having a battle.

Qi Yue won't accept Ji Xiangkong,

so Ji Xiangkong found four substitutes to play with him.

Ji Xiangkong is leaving his middle lane turret open.

That's dangerous.

I don't think that's necessarily the case.

Ji Xiangkong and his teammates separated into two ways.

Trading one turret for three. It's a fair deal.

But the Worm Queen controlled by Qi Yue is just relying on rally now.

Unlike Ji Xiangkong, they are exhibiting their advantages by separating in two ways.

They can avoid confrontation and keep pushing.

We have the better draft in this round. We'll break them down in the early stage.

I'm in the middle lane. Middle!

Mid-laner, stay down and farm. I'm on my way.

Top-laner, be careful. Jungler is heading in your direction.

Support, go back up in the river.

Listen up, if you touch my monsters, there will be consequences.

Alright! It seems that there's no suspense now.

Qi Yue is not ready yet while Ji Xiangkong's two core champions almost have their builds.

His strategy overpowered Qi Yue's four supporting one strategy.

It seems that you are right.

I hope you could understand that everything I do is for VNG.

Take a look. This is Ji Xiangkong's contract.

1 yuan?

He said that he will share VNG's fame and difficulty.

Li Gan. I believe that Ji Xiangkong won't let us down.

Fine.

I'll upload the transfer application on the official website.

Thank you.

ADC keep pushing on and send them back home.

Attack the nexus now.

Clear out the minions.

What is this? Who would play like that?

Who signed you? What were you thinking?

Qi Yue!

Master, let me have one more round with him.

- I can't give up like that! - Do you know when to stop?

- Master! - Shut up!

That's a good game.

Alright. One game doesn't mean anything.

But I hope what you get from this is tactics.

Tactics are especially important in contests.

Qi Yue, now you should know why you lost.

Is there anyone else who has a problem?

Alright. Then starting today, Ji Xiangkong will be your captain.

You will follow his order and train with his tactics.

Do you understand?

Xiangkong.

You were all great.

It's just that when it comes to strategy...

I'll go talk to him.

Qi Yue, stop there.

Master, I don't want to play anymore.

I can't accept this.

When Pei Xi was here, I was more than glad to play the four supporting one tactic.

Now you are asking me to call Ji Xiangkong Captain?

No way. Would he be able to beat me in a duel?

The match you just had has proved that even though you are stronger as a person,

Ji Xiangkong is the better candidate for the captain position.

I Conquer is a game of team spirit.

Master, even you are speaking up for the clumsy now.

Shut it. You need to learn to accept failure.

You can be proud, but you need to know when to stop.

You are my student and also a senior member of VNG.

Show some generosity and responsibility.

I want you to drop the useless thoughts and focus on playing.

Don't let the temporary advantage ruin your great future.

The days ahead are still long.

If you want to prove that you are better than Ji Xiangkong,

show it to him in matches.

Do you understand?

What are you doing here?

What's going on?

Did someone give our Master Qi a hard time?

Who do you think?

I will make Ji Xiangkong disappear one day.

I heard that he took your position as the captain.

If Wen didn't vouch for him, how could he have any chance?

What's Ji Xiangkong's background?

He just showed up like that.

Who knows. Ji Xiangkong too my position as the captain.

I will not let him off.

This is annoying. Let's drop it. Would you go take a ride with me?

You've messed up my hair.

What? Are you going to meet with Pei Xi again?

You are leaving your handsome boyfriend for some other guy.

What are you talking about?

Do you believe what people on the internet are saying?

Besides, it's not like you don't know about the Ranked Duo.

The Ranked Duo?

The Ranked Duo was I used his account to team up with you and give Qiu Ying a hard time.

And look what I've got. My girlfriend became Pei Xi's gossip girlfriend.

Okay. Enough. Master Qi, you are the best. Alright?

How about this? Tomorrow I will be all yours. What do you say?

I really can't stay with you today.

I have to meet with the host of Tomorrow's Stars.

Are you participating in the contest?

I have contacts at GDV. I could make a phone call for you.

That's okay. I've figured out a way.

It's late now. I have to go.

Bye.

Not bad. You look good.

Alright. I'll show you the ropes of how we do things here.

We have morning shifts and night shifts.

Morning shifts start at 10:00 and the night shift starts at 2:00.

We have one hour of break in the middle.

We'll take turns. That's the basics.

Okay. I got it.

Okay. I'll ask someone to show you around.

Alright.

Pei Xi. Pei Xi!

Come here. Come on!

We have a new girl. Show her around.

I'm busy now.

What are you busy with?

I'm really busy.

I'm trying to create a window for you.

What window?

I've asked. Ji Xiangkong and Qiu Ying are not together.

How do you know?

Ji Xiangkong told me himself.

I understand.

What did you mean by a window?

Have you damaged your brain somehow?

Just do as I say. Let's go.

So, sorry for your trouble. Go.

Come on. Why do I have to do it?

Because I'm the boss and you work for me. You have to follow my orders.

Go. Just go.

- Thank you, Boss. - You are welcome. See you.

Come on.

- We don't have to do this. I can manage myself. - This is the procedure.

I have an interview tomorrow.

So, when you are back home today, can you get the materials and send them to me?

- Alright. - Thank you.

- Yiyi, I have to go now. See you. - Alright. See you tomorrow.

Take care.

- Lu Yiyi! - I...

What's your problem?

- Did I scare you? That deserves a meal. - Come on.

I know a really good Sichuan restaurant.

- Are you trying to buy me off? - No.

Say it. What do you want?

Do I have to want something to take you out for dinner?

No. Am I that kind of person?

Of course not.

I do need a favor.

I... I want you to help me look into Zhao Yang.

Look into him?

He is an awful person.

But are we familiar?

Why would I help you?

- See you. - Wait. Come back.

Are you a great reporter?

Isn't punishing evil and seeking justice the duty of reporters?

Besides, if you could find out what Zhao Yang has been hiding,

it will shock the whole industry.

That's a great opportunity to put your name on the map.

I can't just let someone else have this opportunity. It has to be you.

Don't. I can't afford that.

You've seen it.

I'm just an editor for a small magazine.

I can't take such a huge responsibility.

- See you. - Wait. Master Lu!

Mrs. Lu! Goddess Lu!

- I'll call you Goddess Lu, alright? - Do you want to be punched again?

Listen, if you keep following me, I'll call the police.

That won't help you.

I will still be following you when I'm out of jail.

You...

Fine.

You won, alright?

I will help you! I will!

You are a good friend. Let's go have dinner. We will talk about this over food.

That Sichuan restaurant is so good that there's a long line in front every day.

Oh, right.

Do you know Shu Wen from VNG well?

Of course. She's my ex-sister-in-law.

Ex-sister-in-law?

Yeah!

Ji Xiangkong is such a scum!

Wait. What does Xiangkong have to do with this? What's going on?

Come on, why did you hit me? Are we still having dinner, Lu Yiyi?

She's here!

Just watch me.

Hello. Here's your coffee.

Here. Be careful, it's hot.

Isn't this Qiu Ying? It's so strange.

Why did you become a waitress here all of a sudden?

I'm really curious about the rumor about you and Ji Xiangkong on the internet.

Is it real?

It's none of your business.

- Wait. Don't go. - Leave me alone!

Ji Xiangkong has Shu Wen now.

Have you been given the cold shoulder?

- You have a notebook. - Give it back.

What are you doing?

You are not welcome here. Get out!

Isn't this Pei Xi? What are you so proud of?

- I'm asking you to leave. - Let's go. They are kicking us out.

- Come on. - We are done playing.

Is this Ji Xiangkong's notebook?

Thank you.

If you ever have questions, just ask me.

As long as I'm here,

no one can bully you.

Ex-sister-in-law!

Lin Yixuan told me himself.

Shu Wen is his ex-sister-in-law.

He always call Ji Xiangkong brother.

Do you understand their relationship?

He has definitely joined VNG to get back with Shu Wen.

That big liar!

Yiyi.

Can you stop asking Lin Yixuan about things like that?

I was asking Lin Yixuan about things like that

because I'm worried that you will get hurt.

You are so dumb.

Before you get in too deep, I have to...

- I have to... - You are overthinking.

I don't have the time to think about things like that.

I sold my apartment to pay for the debt,

I'm preparing for Tomorrow's Stars, and I'm a waitress at Menglvren.

I know clearly what I'm doing every day.

I have just this one chance to become a professional commentator.

I have to give everything I've got.

There's no time to waste.

Alright. Let's drop this for now.

But you have to promise me that you will never see him again.

What's most important for you right now is to focus on preparing for the contest.

Don't worry.

You've had a long day. Take a shower and go to bed.

Alright. You shouldn't stay up too late.

You are back.

Do you play basketball?

Not anymore.

This seems to have been lying around for a while. I'll pump it up for you.

It's okay. I was going to throw it out anyway.

Alright.

Oh, right. I have a question that I'd like to discuss with you.

Fine. Tell me.

I've been looking at your stats.

I realized that you have played every role and you've been good at them all.

So, do you think the role you are playing is right for you?

What do you mean by that?

Are you saying that I can't play the role right now?

Are you saying that I'm a liability to the team?

Is that so?

Please, take another look at the stats.

In which game have I not been good?

No. That's not what I mean.

Maybe I didn't make myself clear.

What I'm trying to say is that...

I'm just saying that you've been stable in every game and every role.

Your performance is constant.

So, if we look at this in another way,

doesn't that mean you have great potential that's waiting to be filled?

You just joined VNG as the captain.

You want to get acquainted. I get it.

But this is how I am.

I've always been straightforward. I don't like beating around bushes.

So, let me give you a piece of my advice. Stop wasting your energy on me

and focus on yourself.

I just took a look at the stats and I want to have a chat with you.

I think you have great potential.

Sure. What do you want to do... It's time to rest.

Can I sleep now?

Right. Sorry.

Good night.

Tong Wu.

Can you finish all that by yourself?

Qi Yue and Shen Yue's breakfast is also here.

- Morning. - Morning.

It's the same old three again.

Can you be creative a little?

Get buns next time. I want the ones with meat.

Alright.

Good morning, Captain.

Morning.

Are you skipping breakfast? How are you going to play with me like that?

You are going to lose anyway.

Do you know what will be the hot topic tomorrow?

"Little Princess in Esports Beating the Living Daylight Out of Clumsy Ji Xiangkong."

Good morning, Wen.

- Morning, Wen. - Morning.

That's some big breakfast.

Wen.

Let's talk outside.

Alright.

You guys take your time.

Talk outside?

What's there to talk about early in the morning?

I'm done.

You just joined the team. You have to give them some time to get used to you.

But Qi Yue is impulsive.

He can be too straightforward sometimes.

Qi Yue is a senior member. He's proud.

My guess is that he never accepted Pei Xi when he was here.

As for Shen Yue. He's slick.

He's on Qi Yue's side now, but that doesn't mean he admires Qi Yue.

And what about the others?

Lu Sheng is comprehensive in terms of technique.

But he's a little too content.

He's seeking stability but not progress.

Tong Wu is the youngest and the timidest one.

But all in all, they have enough strength.

Not bad. It's just been a few days,

and you have already gotten to the bottom of their characters and temper.

The Autumn Split is about to begin. Our time is limited.

But I've already familiarized their stats.

Next, I will make training plans according to their specialty.

You'll have to put in some work.

Or you will have trouble carrying out your plan.

But don't worry. If there's any problem, I will help you right away.

Thank you, Wen. I know what I have to do.

It's just a little risky.

But don't worry.

No matter what I do, please let me finish.

I asked you to come,

so you have my full support.

Master, Ji Xiangkong is just a pretty boy.

I think Wen trusts him so much because he used some means to bewitch Wen.

The media is just making stories up. Did you buy that?

Master, are you really not worried? Wen and Ji Xiangkong...

Enough.

I know better about Shu Wen's character than anyone else.

Master.

Why are you sucking this up?

Qi Yue, don't mind my business ever again.

Just focus on training and matches.

Show people what you can do is more important than anything.

Don't forget what I told you before.

Alright. I understand, Master.

- I'll get back to training. - Go.

Pei Xi.

Pei Xi, I sent you messages.

Why didn't you reply to me?

I have no time.

Pei Xi, I know you are busy.

That's why I arrived early to check up on you.

Why don't we chat for a while?

Did you have lunch yet?

Stop disturbing me when I'm working.

I'm here to study.

I'm here to listen to Sky's review.

Aren't you a host?

What does the review have to do with you?

Why would you ask that? Of course it does.

I've participated in Tomorrow's Stars.

I'm transferring from hosting to professional commentating now.

In that case, we would see each other during the contest often.

Are you going to be a commentator, too?

Yeah!

Is there anyone else who wants to do that?

Who else is here other than me?

Waiter!

What's up with the computer?

I can't get it to open.

Qiu Ying.

Waiter.

Coming.

Alright. I'll get it to you soon.

Hello.

What can I get you?

I'm a little thirsty.

What kind of drinks do you have?

Why don't you read the menu to me?

Here it is. You can check it yourself.

The font on the menu is too small.

Why don't you read it to me?

We have flower tea, juice, Nongfu Spring, and Scream.

Which one would you like?

Is that all you've got?

Do you have coffee?

Yes. Cappuccino.

Alright.

Then I'll have one Cappuccinos.

Hold on.

I need to do commentary lately.

So, don't make the water too hot.

It would be bad for my throat.

Also, my stomach is vulnerable,

so don't make it too cold.

Another thing.

I've been

losing weight.

So, no milk or sugar.

Did you remember all that?

If you don't want milk, then it will just be Americano.

But I ordered Cappuccinos.

I'm sorry.

We can't do Cappuccinos without milk.

What kind of attitude is that? I'm going to complain about you.

Pei Xi, did you see that?

She is outrageous.

We have just one type of coffee today.

Latte. This one is free.

Pei Xi. Thank you for getting me out of that.

Don't overthink this.

I wasn't helping you.

We are short on staff already.

All those customers are waiting.

Remember. Just do your job.

Got it.

Waiter, where is the review section?

This way. Go straight inside. Let's go.

Waiter.

Coming.

- Come and take a look at my computer. - Alright!

Timing and subtitles brought to you by 💔 Romanticize You Team ❤ @Viki.com

Is it hard to pick?

I don't understand what you mean.

You have to pick one so that I can help you. Right?

I don't need your help.

I think you are really bored.

Or do you want both of them?

Not bad, you brat. You are like the younger me.

Do you need my advice?

I told you, I don't need it.

Good kid. You've grown up.

You have learned to think for yourself.

Do you need me to give you some pointers as someone who has been here before?

Are you so bored now?

We need someone at the bar. We are short on staff. Why don't you help us?

Do I look like I have time for that?

I'm so anxious for your lifelong happiness.

Mr. Luo!

Mr. Luo is here.

He can run really fast.

What did you do to Pei Xi?

He's shy. You know, puberty.

You were gossiping about his personal life again, didn't you?

How could you say I was gossiping?

As his older brother, I need to fulfill my duty as an elder.

What time is it now?

It's time. Go inside.

This is a big gesture.

We've given a lot of thought to this. Come on, a lot of people are waiting.

Here.

Mr. Luo! Mr. Luo is here.

Mr. Luo, you are popular now.

Hello, summoners. Good afternoon.

This is the most famous commentator in the eSports industry, Mr. Luo.

I believe that all of you know him.

Yes.

This is the first time Mr. Luo Has ever been to Menglvren.

And from now on,

he will be here every week and do commentary on replays.

Please welcome him.

Mr. Luo, I'm Qiao Xin, a host from UXStar, I Conquer Section.

I look up to you so much.

Thank you. I look up to you, too.

Get up there and put on a good show. The stage is yours now.

Hello, I'm Sky.

Welcome to my offline review.

Today, I will bring you a review of the closed beta contest final.

In that game, VNG won Legends with an absolute advantage of 2 to 0.

Since it's a closed beta contest, the two teams had to choose

at least one champion in the new version.

But in the contest, Legends picked two

new champions when they have already lost one point.

Here. Judging from the draft, Legends had the advantage.

With the support champion, Slave of Ocean's precise stun ability,

- Lu Feng's ability... - It won't work.

What?

It won't work if you are going to keep notes like crazy.

So, what will work?

Ask Sky.

You have an expert right in front of you.

Asking him is ten times more efficient than keeping notes.

That makes sense.

How could you be a commentator with that brain?

Sure, the key is in this wave of rallying.

Can you see anything from the video?

Mr. Luo, I have a question.

You are very active.

Yeah. I want to be a commentator like you.

That's why I have to learn from you.

Alright. What can you see from the video?

I think because Ji Xiangkong started the encounter but failed to provide enough damage

and he can't help his teammates once he's defeated.

That's why they lost.

Is there anyone who has a different opinion?

Mr. Luo.

I think the reason they lost the game is this wave.

But it wasn't Ji Xiangkong's fault.

It's his teammate who didn't get to him in time,

so they failed to stun the ADC of VNG.

As a result, they lost the advantage.

That's right. The real reason they lost is because of Huo Yao's mistake.

He missed when releasing his ability at a critical moment.

The support of Legends are risking their HP when fighting with

Pei Xi's Hell Angel.

- This is not just a mistake. - They've got a bad position.

And it's also one of the reasons Legends lost.

So much for today's review.

I will bring more reviews at Menglvren for you guys.

I hope you can keep supporting I Conquer contests.

Thank you, guys.

Thank you, Mr. Luo. Can I take a photo with you?

I want a photo, too.

- Thank you. - I'm next.

Mr. Luo.

- Thank you, Mr. Luo. - Thank you. Break a leg.

That really hurts.

Mr. Luo. Nice to meet you.

Summer said that he will be waiting for you by the bar. Alright.

Mr. Luo, I'll show you to the common room to take a rest. He should be here in a minute.

- This way. - I'll just sit here.

Mr. Luo, would you like a drink?

We have everything here.

It's okay. You can get back to your things.

Just notice me when he's done. It's fine.

Mr. Luo.

Do you want an autograph?

You are my hero.

I want more than an autograph from you.

I have many questions regarding commentary that I want to ask you.

This is my note.

Have we met before?

Sky, what do you think?

The intern practices are so casual now.

I remember you now. In the GDV commentary room.

Mr. Luo, I...

I'm sorry. I didn't mean to do that.

You can't even keep your head up.

How am I supposed to believe that you will have to confidence to stand on the commentary stage?

Alright.

I know. No problem.

Just do as I've told you.

Alright!

Alright. I have to go now. I have customers.

Alright. I know. Got it.

Alright! Bye.

Mr. Luo.

The waiters at Menglvren are quite ambitious.

You caught me.

I admit that I arranged this on purpose.

I just don't want you to feel like I'm trying to get the shortcut.

This is not you trying to get the shortcut?

If she can persuade you to create an opportunity for her to get close to me,

then she does have a trick or two up her sleeves.

It's not a trick.

She works so hard, you know.

To come here to study,

she became the local champion in one month.

She was always the first here and the last one to leave. It's rare.

That's how she persuaded you into helping her?

I've seen a lot of amateurish hosts like that.

They make it look like they have been working hard,

but in the end, they are just attracting viewers with their looks and talent.

She would try everything to get more fame.

The commentary industry doesn't want a pretty face like that.

I understand your concern.

I just want to give her an opportunity.

The result will be up to her.

But I can guarantee you that this girl is not the kind of person you described.

Can you be sure?

Summer, I haven't seen you paying so much attention to someone.

I do think she's good.

She's a girl, and she's pretty.

She could get by with her look, but she had to work hard herself.

Where can you find girls like that now?

Haven't you been saying that you are short on staff?

I want the truth.

It's Pei Xi.

You know, Pei Xi set his eyes on that girl.

You could have just told me that.

So, that's your future sister-in-law.

I don't know if she can be my sister-in-law.

The point is I also think highly of her.

And you know I have high standards. I wouldn't accept some random person.

I know.

You are a master, right?

Masters are different from common people.

You could take anyone as a student. You are that good.

- Fine. Enough. - I'll toast to you with this cup of tea.

Cut the formality.

Hello, Yiyi.

If I go over to Sky now, would it make me look desperate?

Listen, you need to have some cheek if you want to achieve something.

Alright. Go.

They are out.

I'll talk to you when I get home. See you.

When are you coming back?

- I'll give you a call. - Alright.

Mr. Luo.

Mr. Luo.

I'm sorry.

I know I was far from my best.

But I really want to be a professional commentator.

You may think I'm a little reckless now.

But I won't give up on this.

So...

So...

What?

So,

I'd like to become your student.

Anyone can say the word and make promises.

Tell me, what makes you special?

Alright. If there's nothing else, please excuse me.

You...

You... Take care!

Cheer up. It's okay.

His standards have always been high.

But he has never taken a student before.

You are quite ballsy.

So, have I ruined my chance?

I wouldn't say so.

I think what he meant was do not just keep talking,

you need to show some actions to prove that you have something special.

- Really? - Yes.

I've known him for years now. That's how he has always been.

Does that mean I still have a chance?

Yes, but you'll have to fight for that chance.

I'll give you a spoiler.

Sky is the examiner of Tomorrow's Stars. You signed up, right?

Show him the best side of you by then.

So, he will be at the site?

Don't let anyone know I told you that.

Thank you, Boss. Thank you, Boss. I will try my best.

Okay. Stop calling me Boss.

Call me Summer.

Thank you, Summer.

❝ Beyond the Skies ❞ Lyricist: Mei Zhen / Composer: Jin Ruo Chen / Singer: Xianzi

♫ Who left the ground yearning to fly to a far-away ocean? ♫

♫ Whose wings haven't spread, yet being chased with no other choice to remain? ♫

♫ Waiting for the four seasons to pass and the migratory birds to return ♫

♫ The skies have been empty for too long waiting for the wind to return ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ You'd think that birds keep flying and never get tired ♫

♫ One day, we'll understand that love is indispensable ♫

♫ To return to that tree and let go of our pride ♫

♫ Monsoons gust toward the sea reaching beyond the skies ♫

♫ Between freedom and love, it's hard to tell which one is more difficult to let go ♫

♫ In a future without you, I'm like a dolphin lost at sea ♫

♫ Like something unpredictable and untouchable, love is beyond the skies ♫