Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ๅง ๅใฎๅฝผๅฅณ
ๆตฎๆฐใใฆใใจๆใใใงใใ ๅใซ
ๅฝผๅฅณใจๅ จ็ถ้ฃ็ตกใคใใชใใฃใๅฎถใใใฃใฆใใใฎๆฅ
ๅฝผๅฅณใฏไผใฟใฎๆฅใง็นใซ็จไบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฎใซใๅคๆนใใๅคไธญใพใง
ไฝๅ้ฃ็ตกใๅ ฅใใฆใ่จ้ฒใซใชใใชใใฃใใใงใ
ๅฝผๅฅณใจ่ฉฑใใใฆใใฆใใๅชใใๆใใใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๆๅธณใใใฆใใงใใฏใใฆใฟใใใงใใ
ใใใใๅ จ็ถ้ฃ็ตกใคใใชใใจใใซใขใซใใกใใใใง็ฌใฃใฆๆธใใฆใใฎใงใ
ใใใงๆๅธณใๅ จ้จใใงใใฏใใใ
ใจใ ใฃใฆๆธใใฆใใฃใๆฅใไปใซใใใฃใใใงใใ
ใใใใกใขใใฆในใใใฎใใใจใใ็ งใใๅใใใใ
ๆไปไบๅฟใใใฆ้ฃ็ตก่ฟใใชใใฃใใจใใ้บป็พใจ้ฃฒใใงใฆ
้ฃ็ตก่ฟใใชใใฃใใจใๆใๆฑบใใฆใใๆฅใ ใฃใใใงใใ ใใ
็ตถๅฏพๆตฎๆฐใใใฆใใใฃใฆใใ็ขบไฟกใๆใฃใใใงใใใฉใไฝใ
่ชๅใๅคงๅฅฝใใชๅฝผๅฅณใไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆใใใฎใใจๆใฃใฆใใใ่ธใใฎใฅใผใฃใฆใชใฃใฆ
ใใใ ในใใใๆใซๆใกใชใใ
ใใกใใใกใๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใฎใคใใทใฃใซใฎ็ทใจไธ่ดใใฆใใใจใใ
่ฆใใใใไธ็ช่ๅฅฎใใใใ ใใใใฉใๆตฎๆฐใใฆใชใใจ่ใใฆใใๅฝผๅฅณใใใฏ
ใใคใใฏใใใใใใฆใใฎใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใ็ธๆใฎ็ทใใใฏ ใจใใ่ฆใใชใใใ ใฃใใ
ไปฃใใใซใใฃใจใใใ
ใใญใฎAV็ทๅชใใใจ
ใฎไธ่ดใ่ฆใใใใใใซๆจใพใใใใชใฃใฆๆใใ
ใใๆฎๅฝฑใใใซๅบ้ใไฝใใใฉใใซใใฃใใๆใใฎใง
ๅฅ็ดๆธใฟใใใช็จๆใใใฎใงใ
ใใใซใตใคใณใใฆใใใใใใฆๆกๆ
ไพใใฐๅฅณใฎๅญใฏใกใใฃใจๅซใใฃใฆ
ไฟบใใๅฅใซ็ก็ใใใใใฃใฆใใจใฏใใชใใใ ใใฉใไฝใๆใใๆใซใใ
ๆฌกใซใใฃใกใซๆฅใใกใใฃใจๅฐใใใช
ใงใ่ชฌๅพใงใใพใใใญ
ใใฎใฏใ
ใใใ ใไธใไธไฝใใใฃใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฏไฟบใใใฃใกใซ็ฅใใชใใฃใฆใใใฎใๅ ใซใ่ช้ขไธใงๅฅ็ดใใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใฏๅ้กใใใ ๅพๆฅ้ต้ใใใฎใง
ๅฐ้ๆผใใฆใใใฃใฆๅใใใพใใ
ใงใฏใๆฅ็จ่ฉฐใใพใใใ ใฏใ
ใ้กใใใพใ
้ฃ็ตกๆฅใๆฅใพใใ ้ ทใใใจ
ใใฃใไปๆฅ ใใใใ
ใใใใใใใงใใญ
็งใใชใใงใใ
็งใฏใใใ
ใใใใใใฎๆฌใฎ
ๅใฏใใใ
ใใใใใใใใซใใฆใพใ ใใ
ใใใใจใ
่ณชๅใงใใ
ใกใใฃใจใชใใชใใงใใ ไฝใใใ
ๆฐใจใใชใใใงใ
ไฝใใใใฃใณใงใ ใใผใ
ใใใใใชใใงใใใญ
ใฏใ ใใใใใใจ
ใใใใใใฏใพใ
ใกใใฃใจใใใจใฏ
ใกใใฃใจไฟบใ้ ผใใ ใญ
ไธ็ชไธใงใใ ใใใ
ใง่ฉฑใใใ
ใใใกใใฃใจ็ฌ
ไฝใใซใใ
ๆตฎๆฐใใฆใใ
ใใใใ่ฉฑใใฆใใใ ใใไฝใชใฎ
ๆๅธณใซMMMใฃใฆๆธใใฆใใฃใใงใใใ ใใไฝใๅฅใซ
ๅ้ใฎๅๅใๅ้ใฃใฆ
ๅๅใใใๆฅใใใใใ่ชฟในใใใงใใ
ใใคใ่จใ่จณใฐใฃใใใฆใ้ใฆๅ จ็ถ่ฟใใฆใใใชใใฃใไปฅไธใใใใ
็ตๆง่ชฐใชใฎใใฎ่ฅใไปMTใใคใฎ่ฉฑใใฆใใใใ
้ขไฟใชใใงใใ้ขไฟใชใใชใ
ๆตฎๆฐใใฆใใ ใใฃใฆใชใ
ใชใใงใใใใๆๅธณใซใขใคใใ
ใๆฐๅญๆๅณใ
ใใในใงใใใฎๆฅใ้ป่ฉฑๆธใใฆใใชใใใ ใใใใใใใ
ใใใใฉใ่ใใฆใใพใใพใใใชใใใใชใซใใพใใพ้ใชใใใฃใฑใใใฃใฆใญ
ใๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใ่จฑๅฏใๅบใฆใฃใฆ่จใใใ
ใใจ็งไฟบใ้ ผใใ ใใใญ ใพใใ
ใตใคใคใณใฐใใๆตฎๆฐ่จฑใใฟใใใชๆใ
ใชใใงใๅฅใฎไบบใจใจใใใใฆใใจๆใใใใชใใใใ
ๆบ้ฃฒไธใใใฃใฆใใ่ฉฑใใใฆใใใงใๅฝผใใฉใใใ้ขจใซ
่ชฌๆใใฆใใใใใใใซใใฆ่ตคใฎไปไบบใใ่จใใใฆใๆใใชใ
ๆตฎๆฐใใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆไฝใ่ฒใ ่ใใไธใค
ใๅใฏไปใฎไบบใจใปใใฏในใใฆใใฎใ่ฆใใใชใฃใฆๆใฃใใใ
ใใจใใใใใฃใฑใใใๅฅฝใใ ใใ
ใ้กใใใใใจใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใใใฃใฆๆใฃใฆ็ตตใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใใใใงใ้กใใใ
ใใใ ใจ่จฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ไฝใใใ่ฉฑใฏๅบใชใใใงใ ็่ชฌๆใใฆใ
ใใใไฝๆใ็ใใฃใฆใใใซใฏใใใใฏใใใชๅฅใซๆใ
ใงใใฉใใใๆๅณใชใใงใใ ๅฅณๅ้ใซใฎใฌใ
ใใคใใชใใฆใใใฎใฎ้ ญๆๅญใง็ฌใชใใงใใ ๅจใใซ
ใใชใผ่ฆใชใใงใไปใใใใชใผใฃใฆใใไบบใซ้ป่ฉฑใใฆใใใฃใฆ
ๆฝ็ฝ่จผๆใใใฐใใใใใใชใใฆใใใใใๆตฎๆฐใใฆใชใใฃใฆใใจ
ใ ใใใใฏใชใณใจไธ็ทใซ้ฃ็ตกใใฆใใใฃใใใใฃใใใใใใใใญใใ
ๅฝผๆฐYESไปใใใใใใใงใใใใใ
่จผๆ็ใซ็ฐกๅ
ใใใชใใงใใ
ใใใ่จผๆใงใใชใใฆใใใใ
ไฟบใฎ้กใใ่ใใฆใปใใ
่ตคใฎไบบใจใปใใฏในใใฆใใจใใใฏ
ใชใใฎใใ
ๆตฎๆฐ็ธๆใฎใใจ่ใใใฎใฏใ
ไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆใใใ ใชใฃใฆๆใฃใใใ ใใฉใไฝใ็ดๆฅ
ใใใ่ฆใใใชใฃใฆๆใฃใใใฉใใใใฏ่ฆใใใชใใจใ
ใ ใฃใใใใไบบใซใ้กใใใฆไปๆฅๆฅใฆใใใฃใ
ใงใใใใใชใใจ
็ตๅฉใงใใชใใฏ
็ตๅฉใฏใใใ
ไธใใใ ใ ใใ็ตๅฉใใๅใซ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใใใงใใฉใใใฆใใใใงใใใใใฎ
ใ ใฃใฆใใใใฎๆตฎๆฐ็ธๆใฎๅญ่ฆใใชใๅฅณ
ๅฝผๆฐใฏใกใซใใง
ๅใไธใคใจใใใใฆใใใใๅ จ้จ่ฆใใพใใฃใฆ
่จใฃใฆใๅญใฏใใฎไนใฃใใฃใๆนใ
ๆฌไบบ็ใซใ
ใในใใ ใจๆใใใงใใใฉใๆฑบใใฆใชใ
ใใใใใฎ็ก็ใใกใใฃใจใใใจๆใใพใ ใคใใคใพใฏ
ใคใพใ่ช่บซใซ้ป่ฉฑใใฆ่จผๆใใๅใซ่จผๆใงใใชใใฃใฆใใจใฏ
็ตถๅฏพ็ฅใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใชใฉใ็งใฏใใฃใกใใ
ใงใใใญใฎใใณใตใผใจ
ใจใใไปไบใ่ฟใใง่ฆใฆใใๆใใฆ
ๅใๅใซ้ฒใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
ไนใฃใๆนใ่ฏใใชใใงใใ ไปใงใใชใใชใ
็ตๅฉใใใ็ตถๅฏพๆฐใใใฃใฆ่จใฃใฆใไบบใใ
ใ ใใใใใฎๅใซใใใ่ฆใใฆใใใใใ
ๅผใฃใใใใๅใใใใ ใใใ
ใฉใใใฆใ่ฆใใฆใปใใ
ๅพใซ็ตๅฉใใใใชใใใใใใชใใใ
ใใใ่ฆใฆใใจๅฅฝใใชใใ ใชใฃใฆ็ขบ่ชใใฆ
ๅใธ้ฒใๆฌฒใใใใ ใใใใ
ใชใใ่จใฃใใใใใชใใงใใ
ใจใจๆธใใพใ ่ฟใใง่กใใพใ
ใใใฎ่ฆๆใ ใใใญ ๅคงๅฅฝใใ
ใใๆ็ฝใงใช
ใใใใไฝใใใ
ๅฐใใใใใใใไปใใฆใ
ใใใใใใใใ ใใ ใจ
ใใๆๆใ
ใฉใใๅฅฝใ่ฝใกใกใใฃใฆใใฎใ ใใใงใใญ
ใใใใๆใใ
ไฝๆฆใใใ
ใใใใใใ
ใฉใๆฐๆใกใใ ใใ
ใใใใใใใปใใจใญ
ใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใพใ
ใใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใญ่ฉฑใฏใใ
ใฏใใใใ
ใใใช้ฃใ่พผใใ
ๅพๅผฑใใฎใใใง
่ฟไบ่ใใฐ
ใใใใฎใฏๆฅใฆใใ ็ญใใฆใใใชใใจๅคงใใ
ใใใใใใใ
้ๅฎฟใใใใฎใใช
ใปใใใใชใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใชใงใใ ใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใญ ใใใ
ใใใใใ
ใใใฉใใใ
ใใ่พใใใช้ณ
ใใใใใใ็ตถ่ณๅใ
ๆฐๆใกใงใ ใใ
ๆผใใใใใ
ใพใใใ ใ
ใใใใใงใใญ ใใ
ๆผๅฅใใใใใงใกใณใใใณในไธญใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใ
่ฉฑใ่ฉฑใใจใใซใงใใญใงใ
ใใ ็งๅฏใช
ใใง็ฅใฃใฆ
ใชใใญ ้ขจ่น
็ๅญๆงใจ่ฝใกใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ ใใ
ใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐๅบใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใ
็ถใใพใ
ใใใชใใฃใฆ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใฃใจๆ่ฒใจๆใใฆใใ ใใใพใใญ ใฏใใใ
ใใใใ็ฌฌ3ใใ
ใใใใใใใญ
ใใใใผใ ใญ
ใใใไธๅใ
ๅคใซ่กใใใใชใ
ใใๆใใฏ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใใไธใใใ
ๅบใใใใใ
ใใฃใฑใ่ขซๅฎณ่ ใใใญใ
ๆใพใใ่พใใฎๆๆณใชใใงใใใใใ
ใฉใใช่ฆใชใ
ใใ่ใใพใใ ใใ
ใใใใใชใใๅคใธๆตใใใฆใ
ไธญ่พใใใงๅคใใใฆ
ไพฟๅฉใ ใใญ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใๅฅดใใใฆใไฟบใ็ฅใใชใ็ทใซๆๆ ข
ใใฎใญใใญ
้ซๆ ก็ใซใชใใใใฆใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฝใใใชใใ
ใคใใพใใ ใใ
ๅฝใฎ่จๅทใงใ
ไปใใใใใใ
ใใใฏใใใ
ใฏใใไธๅฎ ๆๆใงใ
ใใใใจ็ดๆฅ่ฉฑใ้บป
ใใใใใใใใธ้บปใใ
ใใใใใฏใใ
ใใใใๅ ฅๅฝไธญ
ใใใใใใง
ใใใใฎไธญใงใพใใ ่ฉฑใใฆใใจใใใซ
่ถณ็ใใใ ใญใฃใฆ
่ฟใๅๅ ใ่บ่บใใฆใใจใใฟใคใใ ใใ
ใใใใใผในใใคใฎใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใใช
่พใใฎไธญๅฝใง
ใใใใใ้คกใใ้คก
ใใใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใญใฆใ
ใงใใใใใฃใฆใใใ
ใฉใใชใตใ็ดฐใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใญใใง่จใใพใใใใ
ใใไปฅไธใ้กใใใพใ ่ฉฑ
ใใๅๅพใฏใชใๆนใใใใงใ
ใใใงใ
ใฏใ็ตใใใงใใชใใ
ๆงๆณใฎใใใซใชใฃใ
ใชใใจ่จใใพใ
ใฏใใใชใฎใงใใกใใ
ใใใงใใใพใ
ๅฝผๆฐใใใ็ใง่จใฃใฆใใฆใใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใชๅฝผใงใ ๆฉใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใใช่ก
ใ ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
็ๆใใพใ ใใใ
ๆฐๆใกใงใฏใใชใ
ใใน่ฅใ่ฆ้ ใฏ
ไนๅทใงๆฎใฃใฆใใใ็ตถๅฏพไผใ
ใใใใฆในๆขใๅใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใฆใพใ ่ฆใใพใ
ใฌใผใณในใญใผใคใณ1ๅนดใง
ๅ13ๆญณใงใ ใ
ใปใปใปใปใใปใใฃ
ใใใใใใจ
ไธใๅใใฆใญ
ใใใคใ่ฆใใฆใใใงใใ ๅ ใฎ้ขใฏ่ฑ
ใใถใใฎใใใใฃใกใใฃใใใงใใ
ใญ ใใใใใ
ใใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใญใฃใฆใจใใใใ
ๅฅใฎ็ฎใ่ฆใใใงใใญ ใ
ใใใ่ฆใใพใ
่ฆใใพใ
ใใใ็ฌฌ1ๅ็ฎใฏ่นใ
ใฏใใใใใ
ใใฃใๅฐใชใใญ
3ๅบฆ็ฝ้ปใคใใพใใใใ
ใซ็ชใๅบใใฆใใๆใ
ใใผใใฎไธญๆฐๆใกใฏ
ใชใใชใใงใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆใฃใฆใพใ ็งใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใใฃใฆ่ฉฑใ้ไธญไธ้ไธญ
ใใใงใ ใ
ใใใไปใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใพใใใ
ใงใใใ ่ฑ
ใๆชๆฅใธไธนๅฟต
ใซ่งฆใใฆใญใใ
ใใไปใคใ
ใใใใใ
1ๅฒใชใใฃใใใงใ
็ญใใฆใใใฃใใงใใญ ใใ
ใใใใใฃใฆ
ใฏใใฏใใใ
ใใใใใใ
ๅนณๅฆใฏใใใใใจ
่จใฃใฆๅฃ
่ฑ่ชใใใใฎๆญฃ็ขบใชไฝ็ฝฎใซ
ใใจใฏไฝใ
ใใใใใใ
ใจ2ๅบฆใใฃใฆใชใฃใฆ
ใใใใญใใใ
ใใใไปๆฅใ
ใใชใใใใฃใจ็ถใ
2่ปข3ใผใใฎไธญใงใใใ ใใใ
้ใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใกใงใใใญ
ๆๆฅใใใใใใฆใใ ใใ ไธญๆญขใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ็ฌใงใ ใใฃใใจ
ๅพ ใกๅใใใ้กใใใพใใฃใฆ
ๆถใใกใใใ
ใใใใใใใคใธ
ใใใใใงใ ๆถใชใใใงใใชใ
ไฝๆฅญใใใใใใชใฃใฆใฎ
ไฝใฃใฆๆใฃใฆใพใใญ
็ฌ ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใปใใจ
ใใใณใใฎใใใใใ
่ฉฆใใฆใๆใฎ
ๅคใใฃใกใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.