Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[To Ship Someone]
[Episode 20]
Ji Shu,
apakah kamu pernah
memiliki ketakutan yang sama dengannya?
Menghadapi pengkhianatan teman,
ketidakpercayaan teman sekolah,
kekecewaan guru,
apakah kamu juga pernah putus asa?
Kamu berpikir terlalu banyak.
Cepat pikirkan cara untuk kembali.
Di sini tidak ada privasi sama sekali.
Baik.
Apakah Xining dan Wang Ziheng akhirnya bersama?
Dia tidak menyukai Xining.
Ayo pergi.
[Pasar Fenghe]
Untuk apa kita datang ke sini?
Bukankah mencari mekanisme?
Kamu lupa?
Ini pertama kalinya aku
masuk ke dalam tempat di dunia fiksi penggemar.
Benar juga.
[Pasar Fenghe]
Restoran ini hampir bangkrut, ya?
Tidak ada orang di jam makan seperti ini.
Aku sudah memesan seluruh restoran,
tentu saja tidak ada orang lain.
Apakah Anda Tuan Ji?
Halo, Tuan Ji.
Restoran sudah disiapkan untuk Anda.
Anda bisa makan dengan tenang.
Silakan, sebelah sini.
Bukan.
Aku tahu kamu sangat kaya di dunia ini.
Tapi perilaku direktur dominan dalam drama seperti ini,
tidak perlu, 'kan?
Kamu ingin ditusuk saat makan
atau ingin meracuni?
Sudahlah.
Direktur Ji, Xiao Qi.
Direktur Ji.
Xining.
Kalian juga datang untuk makan?
Kebetulan sekali.
Kalian akan makan berdua saja?
- Ya. - Ya.
Maaf.
Restoran ini sudah dipesan oleh Tuan Ji.
Kami saling kenal.
Bagaimana kalau kita makan bersama?
Pasangan Xi Le-ku benar-benar berakhir tragis.
Xining,
kalian hanya datang berdua saja?
Tidak ada orang lain?
Aku mengajak Xining bertemu berdua saja.
Ada yang ingin kubicarakan dengannya.
Apa aku boleh tahu membicarakan apa?
Minum air.
Jangan berpikir terlalu banyak.
Air.
Waktu itu aku menyirammu dengan air.
Direktur Ji sangat baik terhadap Xiao Qi.
Bahkan khusus memesan tempat.
Perlakuan ini tidak biasa.
Aku suka makan di tempat yang lebih tenang.
Benarkah?
Ya, harus tenang.
Sepertinya masih kurang Yu Le.
Cepat datang ke Pasar Fenghe. Ada hal mendesak.
[Yu Le]
[Publikasikan teks]
Tolong,
pasangan yang serius sama sekali tidak serius.
Manis sekali.
Minta gambar.
[Momen WeChat, Ye Xining]
[An Jing]
Mohon siaran langsung.
[Feng Liu]
Kasihan.
Tidak ada pasangan lain yang semanis pasangan ini di sekitarnya.
[Zhen Yingjun]
[Ibu]
[Ibu]
Kamu tidak perlu begitu cemas.
Bicarakan baik-baik jika ada masalah.
Baik, aku keluar terima telepon dulu.
Xining, kenapa kamu bisa terluka?
Tidak apa-apa.
Apanya yang tidak apa-apa?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Aku tidak sengaja terbentur saat syuting.
Sungguh?
Jika ada masalah, kamu harus beri tahu kami.
Tenang saja.
Aku pergi ke toilet dulu.
Mau kutemani, tidak?
Tidak perlu.
Kalian makan dulu.
Aku akan segera selesai.
Kenapa mereka berdua begitu misterius?
Cepat makan.
Selesai makan kita segera pulang.
[Ibu]
[Mode sunyi]
Kenapa kamu minum begitu banyak?
Tidak apa-apa, 'kan?
Wang Ziheng.
Kenapa kamu ada di sini?
Aku sedang makan dengan teman.
Ada apa?
Kakak bibimu
mengenalkanmu pasangan kencan buta.
Sore ini aku sudah mengirimkan
foto dan informasi dasarnya
kepadamu.
Ibu.
Aku sudah bilang aku sibuk kerja,
tidak ada waktu untuk kencan buta.
Sibuk.
Kamu lebih sibuk dari para bos.
Ibu,
aku masih ada pekerjaan di sini.
Sudah dulu, ya.
Aku tutup dulu.
Sebenarnya,
aku bukan pergi makan dengan teman.
Aku melarikan diri.
Sejak debut di usia 4 tahun,
sampai sekarang
tidak ada sedetik pun
tidak hidup di bawah pengawasan ibuku.
Dia menyuruhku melakukan apa,
aku harus melakukan apa.
Seperti boneka kayu yang dikendalikan.
Apa yang sedang kamu katakan?
Dengar-dengar Yu Le memenangkan peran dalam film.
Dia sekarang sangat marah,
mengira aku tidak cukup giat,
sehingga kehilangan peran.
Kak Fang Yan.
Bisakah kamu menemaniku?
Bagaimana caranya?
Aku ingin minum alkohol.
Apakah kamu tidak takut minum alkohol dengan manajermu
besok akan terekspos menjadi berbagai berita negatif?
Kamu tidak akan.
Kamu cukup memercayaiku.
Tapi, hari ini aku sudah lelah.
Lain kali aku traktir kamu minum anggur bagus.
Kenapa Wang Ziheng belum kembali?
Dia baru saja mengirimiku pesan bahwa dia pergi karena ada urusan.
Dia mengirimimu pesan?
Hubungan kalian sudah sampai
berinisiatif melaporkan jadwal?
Bukan, Xiao Qi, kamu salah paham.
Sudahlah, setiap hari jangan berpikir macam-macam.
Aku mana ada berpikir macam-macam? Ini adalah kenyataan.
Xining.
Maaf.
Dia selalu berpikir sembarangan.
Aku tidak berpikir sembarangan.
Makan.
Halo.
Ini adalah hadiah yang disiapkan restoran kami
untuk tamu yang memesan tempat ini.
Bunga segar untuk dua wanita cantik ini.
Suka, tidak?
Aku baru pertama kali menerima bunga.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan lari!
Xiao Qi!
Xiao Qi.
Song Yanqi.
Song Yanqi.
Song Yanqi.
Ji Shu.
Aku di sini.
Song Yanqi.
Song Yanqi, apakah kamu tahu dia orang gila?
Jika dia melakukan sesuatu padamu,
aku harus bagaimana?
Apakah kamu tidak bisa patuh?
Aku sedang berbicara serius denganmu.
Apa kamu tahu betapa berbahayanya tadi?
Aku akan patuh.
Aku sungguh mengira aku akan kehilanganmu.
Tadi,
aku lebih takut daripada saat orang tuaku meninggalkanku.
Song Yanqi.
Berjanjilah padaku,
jangan meninggalkanku, oke?
Asalkan kamu memilih aku dengan tegas,
aku tidak akan meninggalkanmu.
♫Kerinduan, terlalu sunyi♫
♫Sering muncul di tengah malam♫
♫Langit berbintang di mataku♫
♫Semuanya bersinar demi kamu♫
Terima kasih.
Terima kasih.
♫Lautan bunga terlalu luas♫
♫Terlalu mudah untuk tersesat♫
♫Karena itu aku semakin tidak rela♫
♫Ingin menemani di sisimu♫
♫Kedua tangan berpegangan erat♫
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu tebak apa yang ingin aku lakukan?
Bagaimana aku tahu apa yang ingin kamu lakukan?
Aku...
Apa itu?
Tentu saja untuk menyusun ulang
cara kita kembali.
Medianya pasti adalah situs web.
Tapi aku sungguh tidak mengerti,
aku langsung ke sini
dan kamu berubah menjadi Ji Shu?
Berdasarkan kata-katamu,
sejak kamu menulis fiksi penggemar,
dunia novel berubah menjadi dunia fiksi penggemar.
Dan kamu di dunia ini
lagi-lagi menciptakan karakter baru di dunia ini,
Xiao Qi.
Tempat kita berada sekarang
adalah dunia fiksi penggemar.
Dalam arti tertentu,
kamu sama denganku.
Lalu apa alasan memicu melintasi waktu?
Tidak mungkin karena alasan payah seperti tujuh planet
ada di satu koordinat, 'kan?
Aku sudah menyelidiki semuanya dari awal.
Ada satu hal yang mencurigakan.
Apakah kamu masih ingat
pada bulan Maret,
ada satu hari hanya ada petir tapi tidak hujan?
Ingat.
Hari itu,
petir terus berlanjut dari siang hingga malam.
Tapi tidak pernah hujan.
Mungkin karena ini,
mengubah medan magnet.
Dan saat itu kamu sedang menulis fiksi penggemar, 'kan?
Benar.
Jadi benar-benar berhubungan dengan petir?
Apakah asalkan ada cuaca yang sama,
kita bisa pulang?
Aku akan segera melihat prakiraan cuaca.
Gawat.
Jalan ini juga tidak bisa.
Bagaimana jika aku berkorban?
Tidak bisa.
Aku sudah pulang.
- Apa yang sedang kalian lakukan? - Papan tulis.
Papan tulisnya, cepat.
Kenyataan, novel, perjalanan waktu?
Kalian sedang meneliti
hak cipta novel perusahaan?
Benar.
Ini...
Ji Shu.
Karakter novel.
Xiao Qi.
Keren sekali.
Meneliti hak cipta novel sendiri
dan nama pemeran utama pria adalah namanya sendiri.
Tambahkan Ji Fei.
Boleh.
Sampai mana cerita kalian?
Kami menceritakan sampai
tokoh utama ingin kembali ke dunia asli.
Tapi kami sudah memikirkan beberapa cara,
pada akhirnya tidak bisa.
Tidak bisa?
Kalau begitu kita bertiga pikirkan bersama.
Tiga orang berpikir bersama pasti bisa mendapatkan jalan keluarnya.
Ceritanya seperti ini.
Bukankah ini mudah?
Kalian sebagai penulis bisa sesuka hati mengubah
orang, hal, benda dalam cerita,
termasuk
peraturan.
Tapi,
jika kalian di dalam cerita,
apa pun yang kalian lakukan,
semua cerita akan berkembang
sesuai dengan jalur yang ia tentukan.
Kenapa?
Karena kalian sudah berada di dalamnya.
Apa pun yang kalian lakukan,
peraturan bagaikan Tuhan,
ia melihatnya dengan jelas.
Bagaimana kamu bisa membohonginya?
Jadi,
maksudmu
membutuhkan orang luar untuk mengubahnya?
Memang kakakku hebat.
Sudah mengerti, belum?
Kamu tidak mengerti?
Kak,
kelak IQ anak kalian harus mengikuti kamu.
Mending berikan kamu pengeras suara daripada berbisik-bisik.
Apa maksudnya?
Tidak ada maksud apa-apa.
Maksudnya aku akan memberikan kalian waktu berduaan
dan aku akan pergi tidur.
Apa maksud Ji Fei?
Apakah kamu pernah melihat trisomik?
Maksudmu
dunia fiksi penggemar dan novel
arti mendasarnya adalah dunia dua dimensi?
Benar.
Sebenarnya,
sekarang Ji Shu dan Xiao Qi di dunia ini,
kita bukanlah diri kita sendiri di ruang tiga dimensi.
Sejak kita memasuki dunia ini,
kita sudah menjadi orang dari ruang dua dimensi.
Apa pun yang kita lakukan,
tetap tidak bisa mengubah aturan di dalamnya.
[Dunia Novel]
Jadi, jika kita ingin keluar,
kita harus menghubungi orang luar untuk mengubah aturan.
Tapi, sekarang kita tidak bisa menghubunginya.
Hanya bisa menunggu.
Semua salahku.
Menulis fiksi penggemar apanya.
Aku bahkan mempertaruhkan nyawaku saat mendukung pasangan.
Selain menunggu,
kita masih bisa memanfaatkan aturan di sini.
Bagaimana cara memanfaatkannya?
Apakah kamu masih ingat bagaimana kamu bisa masuk?
Aku melewati situs Bifengge.
Kenapa ia menarikmu masuk?
Tebakanku adalah
kamu ingin mengubah akhir cerita,
sedang ia juga ingin mengubah diri sendiri.
Tapi ia juga merupakan benda dari ruang dua dimensi.
Jadi ia membutuhkan orang dari ruang tiga dimensi
untuk membantunya mencapai tujuannya.
Dan malam petir itu mengubah medan magnet,
kebetulan adalah kesempatannya.
Jangan-jangan ia yang kamu maksud adalah...
Namun, kamu berbeda denganku.
Kamu selain orang dari dunia dua dimensi,
juga orang dari dunia tiga dimensi.
Ini sudah menjelaskan,
kenapa sebelumnya kamu terluka,
tapi juga bisa sembuh sendiri secara bertahap?
Karena sebelum akhirnya benar-benar berubah,
ia tidak bisa membiarkanmu mati.
Jadi,
inilah alasan aku bisa sembuh sendiri dari luka?
Hasil terburuk
ia benar-benar mengubah diri sendiri,
sedangkan kamu sepenuhnya menjadi orang di dunia ini.
Ba... bagaimana menjelaskan Shan Hang?
Beberapa kali ini dia tiba-tiba muncul.
Saat di jalan raya pesisir,
dia... dia langsung menghilang.
Ini kembali seperti yang kukatakan sebelumnya.
Hanya orang dari ruang tiga dimensi yang bisa mengubah aturan.
Dan Shan Hang pasti menyadari hal ini.
Jadi, dia menetapkan sebuah
aturan perjalanan waktu yang sangat sederhana bagi dirinya.
Atas dasar apa?
Kenapa kita harus
bekerja keras untuk menggugah pikiran orang,
tapi dia memiliki keterampilan menembus waktu
yang bisa dia pakai sesukanya?
Jadi, sekarang karena ada orang yang melempar umpan,
maka kita gunakan cara ini
memikirkan cara untuk kembali ke dunia nyata,
dan mengubah peraturan.
Pria yang bekerja keras sangat tampan.
- Apa yang terjadi? - Xiao Qi,
kisah cintamu dan Direktur Ji
sungguh mengharukan.
Kelak aku tidak akan mengatakan
drama-drama mengenaskan itu lagi.
Benar.
Ternyata seni berasal dari kehidupan.
Apa yang kalian bicarakan?
Ji Fei sudah memberi tahu kami.
Kamu dan Direktur Ji sangat malang.
Apa yang dia katakan padamu?
Kisah cinta kamu dan Direktur Ji.
Ternyata kalian sudah kenal begitu awal.
Pantas saja sudah lama
Direktur Ji tidak ada di kantor.
Ternyata dia hilang ingatan
dan bersama denganmu.
Jangan-jangan...
Benar.
Ada apa ini?
Kenapa Direktur Ji dan Xiao Qi begitu serius?
Jangan-jangan mereka akan memecatku
karena aku berulang kali tidak mengetuk pintu?
Aku ingin tahu proses penanganan terperinci
dalam pencarian populer Ye Xining.
Pada hari kejadian itu terjadi,
Xining memberitahuku asal mula masalah ini.
Meskipun ayahnya dipenjara,
tapi dia difitnah.
Beberapa tahun ini mereka juga terus mencari
pelaku utama yang kabur dengan membawa uang itu.
Dia telah dimanfaatkan.
Kami juga akan mengumumkan kebenaran masalah ini
semaksimal mungkin.
Pengaruh masalah itu cukup besar.
Bos perusahaan yang bangkrut itu melompat dari gedung.
Keluarga korban meminta
semua orang yang terlibat agar jangan mau berdamai.
Jadi, ayah Xining masuk penjara.
Bagaimana kalian mengklarifikasinya?
Kami mengatakan yang sebenarnya.
Ada masalah apa?
Xining.
Ada apa dengan luka ini?
Tidak apa-apa.
Jadi luka itu disebabkan oleh keluarga korban?
Luka apa?
Tidak apa-apa.
Kalian keluar dulu.
Ji Shu.
Apakah tebakanku tadi benar?
Jika hanya keluarga korban,
itu akan lebih mudah.
Tapi, aku takut itu adalah orang yang ditiru oleh Shan Hang.
Apa maksudmu?
Keluarga Shan Hang
adalah sisi lain dari cerita ini.
Apa?
Jadi ayahnya
juga masuk penjara gara-gara orang lain?
Tidak.
Yang bangkrut itu.
Ayahnya juga lompat dari gedung?
Tidak.
Tapi...
Pelan-pelan.
Ayo, tangkap.
- Maaf, Kawan. - Maaf.
Tidak apa-apa, 'kan?
Kembali.
Aku kasih tahu kamu,
keluarganya dulu sangat kaya.
Aku satu sekolah dengannya saat SMA.
Tapi kemudian perusahaan itu bangkrut karena dikacaukan orang.
Ayahnya minum sepanjang hari dan sangat tertekan.
Ibunya
adalah orang yang sangat mendominasi.
Tidak sanggup menerima pukulan,
lalu mereka bercerai.
Sebelumnya pernah membuat ribut di sekolah.
Dia bersikeras berkata sekolah salah menghitung nilai anaknya.
Seperti sudah gila.
Menyedihkan sekali.
Kalau begitu, apakah perlu ganti rugi untuknya?
Orang ahli di bidangnya meski jatuh miskin tetap lebih kuat dari orang lain.
Kamu jangan ikut campur.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Baguslah.
Shan Hang.
Kebetulan kami mau makan di luar.
Ayo pergi bersama.
Ayo.
Ayo.
Kukatakan padamu,
Jangan dengarkan mereka.
Ji, kondisi keluarganya sangat mirip denganmu.
Ayahnya juga bangkrut.
Saat itu, orang yang iri pada keluarga mereka
banyak yang menonton pertunjukan bagus.
Dia sama sekali tidak peduli.
Tidak peduli berbicara di depannya
atau secara diam-diam,
dia memasang ekspresi bicaralah sesukamu,
aku tidak peduli.
Benarkah?
Jadi kamu juga jangan hiraukan
apa yang mereka katakan.
Ayo, makan.
Jadi pengalaman kalian berdua sangat mirip.
Lu Qiyu sering mengajaknya.
Kemudian perlahan-lahan menjadi akrab.
Ditambah pengalaman yang mirip,
kami menjadi teman.
Mirip tapi juga berbeda.
Hati Shan Hang sensitif.
Yu sangat berhati besar.
Luka tak disengaja adalah yang paling menyakitkan.
Benar.
Bagaimana setelah itu?
Ibu Shan Hang
memang memiliki hasrat mengontrol yang sangat kuat.
Dia selalu memintanya melakukan yang terbaik.
Tidak boleh kalah dari orang lain.
Jika ada sedikit hal yang mirip ayahnya,
dia akan dengan tegas mengkritik Shan Hang,
Ditambah dengan komentar orang di sekitar
yang menumpuk hari demi hari,
manusia
pasti akan berubah.
Untuk tugas kali ini,
siapa yang akan membantuku?
Ji Shu, kamu saja.
Murid kesayangan.
Sudah bekerja keras.
Baca buku.
Shan Hang.
Tadi aku melihatmu berdiri.
Apakah kamu juga ingin mengikuti pelajaran ini?
Kebetulan Ji mau membantuku.
Kamu kasih tahu guru,
suruh dia berikan tugas padamu.
Bukankah kamu pernah bilang
ingin belajar lebih banyak
bersama guru?
Tidak perlu.
Oh, ya.
Penelitian Ji Shu kali ini
dikerjakan dengan sangat baik.
Kalian jangan menjadikan universitas
sebagai tempat pensiun.
Shan Hang.
Kamu tidak mengerjakannya dengan baik.
Ada beberapa yang salah.
Aku sudah menandainya untukmu.
Silakan kamu perbaiki.
Baik.
Mari kita lanjutkan pelajaran.
Kebanyakan orang suka melihat orang berkedudukan tinggi
jatuh.
Menunjukkan nilai diri dan eksistensinya
dengan merendahkan orang lain.
Kalau begitu,
dia cukup menyedihkan.
Tapi ini juga bukan alasan dia menargetkanmu.
Hati manusia sungguh tidak terduga.
Ada orang yang akan berusaha keras
untuk membuktikan dirinya.
Sebagian orang hanya akan menyalahkan orang lain.
Tapi orang yang dibandingkan juga menjadi korban.
Dulu,
Shan Hang mengerjai kamu,
Apakah hatimu sangat sedih?
Mustahil jika tidak terkejut.
Tapi,
aku tidak menyangka dia bisa begitu membenciku.
Jadi, dalam cerita ini,
ayah Ye Xining dimanfaatkan orang lain
menjadi pelaku yang menghancurkan keluarga orang lain.
Dan kamulah yang menulis cerita ini.
Jadi Shan Hang berpikir secara tidak sadar,
ayah Ye Xining
adalah bayangan si pelaku.
Sebagai putri seorang kriminal,
Xining seharusnya tidak hidup dengan begitu baik.
Mungkin saja.
Dia menggunakan ini untuk membuat jebakan.
Dia menyamar sebagai keluarga korban
untuk balas dendam pada Xining.
Ketika Xining mengetahui identitasnya,
karena merasa bersalah,
jadi dia tidak ingin memperbesar masalah.
Setelah lukanya diketahui orang lain,
baru bisa disembunyikan.
Tapi makin disembunyikan,
kita akan makin memperhatikan
dan menyelidiki kebenarannya.
Tapi bukankah sekarang kebenaran sudah diketahui?
Apa tujuannya?
Provokasi?
Memancing kita masuk ke jebakannya.
Juga mengingatkanku,
pengalaman kita mirip.
Namun karena kemunculanmu,
aku telah berubah.
Jadi dia pikir itu karena aku?
Jika membunuhku,
kamu akan menjadi seperti dulu?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak apa-apa.
Berjalan selangkah demi selangkah.
Setelah menyelesaikan masalah,
kita baru bisa kembali.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pergi ke kru untuk menunggu?
Berangkat sekarang juga.
Aku sudah bertanya pada Xining.
Dia kira-kira pulang jam 8,
lalu ke rumah sakit menemani Bibi.
Jam 8?
Jam sibuk pulang kerja.
Kamu periksa kondisi jalan
ke rumah sakit.
Jalan utama.
Saat itu pasti puncak kemacetan.
Xiao Qi.
Video salinannya ada di dokumen enkripsi komputerku.
Kata sandinya tanggal aku masuk ke dunia ini
di restoran.
Saat kamu kembali nanti,
cobalah bawa videonya pergi.
Untuk apa kamu mengatakan ini padaku?
Ji Shu, apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
Kamu jangan sembarangan.
Mungkin bukan Shan Hang yang melukai Xining.
Tenang saja, aku akan baik-baik saja.
Namun, aku tak ingat waktu.
Kamu akan mengingatnya.
Xining sudah keluar.
Shan Hang.
Jangan melakukan hal bodoh.
Bicarakan baik-baik.
Apa yang perlu kukatakan padamu?
Malam ini,
aku akan mendorongnya dari sini.
Jika tidak,
kamu lompat dari sini.
Shan Hang.
Asalkan kamu melepaskannya,
aku akan memenuhi semua permintaanmu.
Hanya satu hal yang aku tidak mengerti.
Kenapa kamu begitu membenciku?
[Maaf. Konten Anda tidak memenuhi persyaratan situs web kami]
Akhir-akhir ini ada seorang penulis bernama Ji Shu
yang terkenal.
Apakah kalian pernah membaca novelnya?
Hanya sekilas.
Mampu menguasai popularitas dengan akurat.
Bagaimanapun,
sekarang sudah level dewa.
Beruntung sekali.
Ji Shu.
Kenapa kamu bisa berhasil lagi
di bidang yang aku sukai?
Kamu menjadi penulis yang disukai semua orang,
namun aku terus-menerus ditolak.
Kenapa kamu selalu mengganggu Qingmiao?
Kamu mengacaukan hidupku.
Aku harus membuatmu menghilang sepenuhnya
baru Qingmiao bisa kembali ke sisiku.
Shan Hang, kamu berlebihan.
Tidak ada apa-apa di antara aku dan dia.
Tapi aku berjanji padamu,
asalkan kamu melepaskannya,
aku tak akan membiarkan Qingmiao bertemu denganku lagi.
Benar.
Setelah malam ini,
kamu tidak akan bisa bertemu dengannya lagi.
Dia juga tidak akan bisa bertemu denganmu lagi.
Aku akan memberimu waktu terakhir untuk mempertimbangkan.
Jika kamu tidak melompat dari sini,
aku akan mendorongnya ke bawah.
Aku akan menahannya.
Kamu pergi selamatkan Xining.
Shan Hang.
Kamu tenang sedikit.
Asalkan kamu melepaskannya,
aku akan mewujudkan keinginanmu.
Ji Shu.
Xiao Qi.
Ji Shu!
Ji Shu.
Ji Shu.
Ji Shu.
Kamu tidak apa-apa.
Direktur Ji, bagaimana kondisimu?
Ji Shu.
Panggil ambulans.
Ji Shu.
Xiao Qi, aku baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Kita akhirnya bisa pulang.
Apakah kamu senang?
Aku senang apanya?
Shan Hang gila. Kamu juga.
Aku sangat gembira
karena orang yang terluka kali ini
akhirnya bukan kamu.
Meski aku tidak ingin mengatakannya lagi,
karena ini benar-benar terlihat sangat bodoh,
tapi aku ingin mencobanya.
Masa lalu
tidak bisa kuubah.
Tapi karena kamu,
aku bisa belajar mengubah pandangan hidupku.
Apakah kamu bodoh?
[Bab ini selesai, apakah hendak dirilis? Iya Tidak]
Apakah aku tidak pulang?
Ji Shu.
Ji Shu.
Halo.
Di manakah kamu?
Xiao Qi, ke mana kamu pergi?
Kakakku dalam masalah.
Dia sekarang di rumah sakit.
Cepat kemari.
Xiao Qi.
Bagaimana dengan Ji Shu?
Aku tidak tahu.
Dia sudah ada di dalam saat aku tiba.
Xiao Qi, jangan khawatir.
Dia akan baik-baik saja.
Bagaimana baik-baik saja?
Tubuhnya penuh darah,
kamu bilang baik-baik saja?
[Unit Gawat Darurat]
Kondisinya tidak parah.
Sebentar lagi akan diantar ke kamar pasien.
Terima kasih, Dokter.
Tidak apa-apa.
Maaf, nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan coba beberapa saat lagi.
Maaf, nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan coba…
Bagaimana keadaannya?
[Bifengge]
[Info situs ini tidak ditemukan. Perbarui halaman]
[Hasil pencarian nol]
Lin Qingmiao.
Di mana Shan Hang?
Aku tidak tahu.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Aku sudah putus dengannya.
Aku datang hanya untuk mengambil barang milikku.
Apakah kamu tahu dia sudah gila?
Urusannya tidak ada hubungannya denganku.
Tapi berhubungan denganku.
Apa yang terjadi?
Jadi semua ini adalah perbuatan Shan Hang?
Benar.
Jadi sekarang aku harus segera menemukannya.
Ji Shu.
Kamu sudah berubah.
Dulu sifatmu dingin,
tidak peduli akan siapa pun dan apa pun.
Sekarang kamu demi Song Yanqi,
berani menghadapi hatimu sendiri,
berani mengungkapkan pemikiran sendiri yang sebenarnya.
Lebih baik dari memperlakukanku.
Maaf.
Kamu tidak perlu minta maaf padaku.
Ini juga bukan masalahmu.
Sejujurnya aku sangat percaya pada takdir.
Song Yanqi
adalah kunci untuk membuka hatimu.
Qingmiao.
Terima kasih.
Sebenarnya,
kamu sangat hebat.
Aku tahu aku sangat hebat.
Tapi aku tidak menerima status orang baik darimu.
Aku ingin kamu berutang budi padaku.
Aku bisa membantumu menemukan Shan Hang.
Ini.
Aku menemukannya di kamarnya.
[Jalan Dongguang]
[Distrik Jintai, Jalan Dongguang No. 307, Kamar No. 1001]
[Bifengge sedang dihancurkan]
[Bifengge sedang dihancurkan]
[Bifengge sedang dihancurkan]
Xiao Qi.
Xiao Qi.
Xiao Qi.
Pulang beristirahatlah.
Kamu sudah berjaga semalaman.
Serahkan padaku.
Tidak apa-apa.
Aku tunggu dia sadar.
Kakakku sudah sadar.
Ji Shu.
Kamu sudah sadar?
Apakah lukamu sakit?
Bagian mana yang sakit?
Di mana ini?
Ji Fei.
Kamu,
Direktur Ji?
Tentu saja.
Kakakku pasti dia.
Kak, tunggu aku.
Aku akan memanggil dokter.
Dokter.
Apakah terjadi sesuatu?
Kenapa aku di rumah sakit?
Dan juga terluka.
Ji Shu.
Apakah bisa mendengarku?
Bicaralah.
Kenapa melihatku seperti itu?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Dokter datang.
Tidak ada yang parah.
Besok akan dilakukan pemeriksaan total lagi.
Jika tidak ada masalah,
dia akan pulih setelah beberapa waktu.
Terima kasih, Dokter.
Terima kasih.
Kak, kamu akhirnya segera pulih.
Xiao Qi.
Kenapa diam saja?
Kakakku akhirnya sadar.
Cepat kemari.
Kak, kamu tidak tahu selama kamu koma,
Xiao Qi sangat mengkhawatirkanmu.
Apa maksudmu?
Apa yang terjadi belakangan ini?
Kamu tidak ingat?
Direktur Ji.
Aku ingin bertanya,
di saat mana ingatanmu berhenti akhir-akhir ini?
Kamu terluka,
lalu aku mengantarmu ke rumah sakit.
Di tengah-tengah kamu ingin pergi.
Setelah aku menemukanmu,
kamu bilang lapar, lalu kita pergi ke restoran.
Kak, kamu hilang ingatan lagi?
Lagi?
Di antara kamu dan Xiao Qi, kalian...
Aku dan dia...
Kenapa kamu menutup mulutku?
Ji Fei.
Sementara jangan ceritakan masalahku kepadanya.
Kenapa?
Turuti aku.
Biar aku yang menjelaskan padanya.
Tidak bisa.
Jika dia bertanya apa yang terjadi belakangan ini,
apa yang harus kukatakan?
Katakan saja hanya masalah kecil.
Kamu bilang saja lukanya
diakibatkan oleh Xining.
Terluka saat menolongnya.
Kamu yakin?
Begitu saja.
Baiklah.
Kenapa aku tidak pulang?
Di manakah Ji Shu?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.