Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใฌใกใใ
ๆฎๅฝฑ
ๅงใพใใพใใใใฉ
ไปๆฅใฏ
ใใณในใใใ
ๆใใฃใใ
ใใใพใใใฏใ
็ทๅผตใใพใใญ็ทๅผตใใฆใใญ
ใใไปๆฅใฏๅฐๆฌใจใใชใใใง
ๆใใฃใใ
่กใใพใใฃใฆ่กใใพใใ
ใใใพใใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๅฝใใฃใฆใ
ใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
5
ใ
ใกใใใจใใใฆใปใใใงใใ
ใ
ใปใๆฎใฃใฆใญ
ใฉใใชใฃใฆใๆใ
ใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใพใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
้ ๅผตใ
ๆๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ใใใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใๅฌใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใ้ฃฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใคใทใฃใใฆ
ใ
ใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
้ใใฆใใใพใใ
ใใ
ใฏใฌใผใใงใ
ๆฉใๅฏใชใ
ใใใง
ใใ
ใฉใ
ใใใ
ใคใณใฏ
ใใ
ใใฃใจ
ใ
ใใใ
ใใฃใจๆฉใๅใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใใชใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใชใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃ
็ถใใฆ
ๆผใๅบใใฆ
่ชๅใฎๆไฝฟใฃใฆ
ใใใใฃใฆไฝฟใ
ใพใใ
ใ
ใฉใใใฆใปใใใ
่กใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ในใฟใคใซใกใใ
ใใ
ใใ่จใฃใฆใชใใใญ
ใ
ใใ
ๆฉใ
ใ
ใใใชใใง
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใใใใชใใ้กใ
ใงใใ
ใใใใไฝใฆๆธใใพใใ
ใใชใใ ใๅ ฅใใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ ๅผตใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ฅใใใ
ใใ
ๆฉใๅฏใชใใ
ใ
ใใใง
ใจใ
ใใๅ ฅใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆ็ใพใ
ๆ็ใพใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใก
่ตคใๅฝใใฃใฆ
ๅ จ็ถ
ๆใใคใใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ้ใใฐ
ใใ
้ฃใใงใ
ๆฉ
ใ้ใใพใ
ๆฉใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฉใฟใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฎ
ใ
ใใฃใฑใๅใใใฆ
ใ
ใใใใใใ
ใใๅคฉไฝฟใชใ
ใฆ
ใ
ใผใชใใ
ใใใใ
ใ
ๆฑใใใกใใฃใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใ
ไฝๅใใใกใใใกใใใใ
ๆฑๆตใใ
่กใใชใใ
ใใ
ใใใใงใใ
ใใฃใใใ
ใพใ ๆๆใชใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใงๅฃฐๅบใกใใใญ
ใใฃใใใ ใใ
ไฝๆดใฃใฆใใใใใ
ใญใใใ ใใฉ
ใ
ใญ
ๆดใฃใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
45
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใฃใใใคใใฆใใใใใจๆใใพใ
่กใฃใกใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใฟใใชใง
ๅคใซไนพๆฏใใใ
ใใไธๅ่กใใใ
ใทใฃใณใใณ
ใทใฃใๅฅฝใ
ใใใใพใใ
็พๅณใใใ
ใใใใฟใใชใงไนพๆฏใใใฃใ
ไนพๆฏ
ใใ
ใญ
ใชใใปใฉ
ไฟบใ้ฃฒใพใใฆใใใใใ
ใ
ใใใ
ๅฃใซๅ ฅใใใพใพ
ไธๆฅๅใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฟใใช
ใใใญ
ใใ
ใทใฅใฏใทใฅใฏใใใ
ใใฃใกใๆทปใใฆ
ใ
ใใฃใกใใขใทใฃใขใทใฃใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไปๆฅๅฃใ ใใง
่ใใฆๅฃๅบงใซ
ๆฌๅฝใซใใใฆใ
ใใค
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ไธๆฅๆฌฒใใใใใใชใ
ใใใใกใใฃใจ็งปๅใใใใ
้จๅฑ่กใฃใฆใใ
ใฎๆใไปไบใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใ
ใใฃใฑใ่กใใใ
็ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๆฅใใฎ
ใใฃใฑใๆฅใ
ใใ
ใใ
้ใใใใ
ใพใใใฃใก็ถบ้บใซใใฆใฟใ
ใใ
ไปๆฅ
ใใ่ฆใคใใฆใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใคใฑใซใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใซใใซใใฆใใพใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใซ
ใก
ใฏ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใงใใ
ใพใใใไธญใฉใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝ่กใใใฆ
ใ
ใใซใกใฏ
ใ
ใ
่ใใฆ
ใใฃใใใจ
ใใใ
ๅทใคใใฆใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคฑๆใใกใใใพใ
ใใญ
ใใ
ใใใใฃใฆใๅฐปใคใใ
้ฃใใใช
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใงใใใ
ใ
ใ
ๅคใช
ใ
ใใฃใฌใณใธ
ใใฃใฑใๆฐๆใก
ใ
ใขใซใใ
ใใฃใจ
ใกใใใจๅฅฅใพใงๅคใใฆใใใใใใ
ๅ จ้จใใ ใใ
ใ
ใใใคใใฆใใใใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ๅใฏ
ใ
็กฌ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใใฐใฃใใ
ใใใใใฃใใใใณใๅ ใใฆใฆ
ใฏใณ
ใฏ
ใณ
ๆญฉใใฆใใ
ไบบๆญฉใใฃใใๅ ใใฆ
่กใใใใญ
ใๅคฉ็ฅใ
ๅคฉ็ฅ
ใๅคฉ็ฅใกใใ
ไธๆฅๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฃใจๆฏใๅบใใใใฎ
ใใ
ใใ
็ฌ็นใซใปใใ
ใขใณใกใใ
ๅฏๆใ
ๅๆฌ่ท็ฉ
ใจใฐ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใชใใฏใฟใใช
่ฆใฆใฟใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ๅฎๅ จใงใใญ
ใใใใ
ใใใ
ใ
่ใใใใช
ใใใใชใ
ใใใชใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใผใพใ
่กใ
ใๆฏใใ
ใ
ๆฏใใ
ไฝ
ใใ
ใช
ใใ
ใชใใ
็ใ้ฃฒใฟ่พผใพใชใใจ
ๅฏ
ใ
ใพใ ใพใ ่กใ่ถณใใชใใใ ใญ
ไนใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใกใใใง
ใ
ใ
ใพใ ่กใใชใ
็ ใใชใ
็ ใใชใ
ๅใๆฆใใฃใฆ่จใ
ใชใ
ใใ
็ ใ
ใ
ใใใใใใกใชใฎ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใคใใค
ใใ
่กใ
ใใ
ใใกใใใกใใ ใญ
ไธญๅ ฅใฃใกใใใ
ไธญใฎๅคไธ็ทใซใใฆใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใจใใฐ
ใใ
ใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใฃใใ่ฆใใฆใ
ใ
ใ
ใชใใ
ใใใใ
ใใฏใ
ใ
ใ
ใใใ้ใพใฃใฆใ
ใใชใ
ใใใ
ใใชใใ็ใใ
ใ
ใ
่ถณ็ซใฆใฆใใใ
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใๆฅใฆ
่กใ่กใๆฉใ
ใชใใ
ใชใใๅฅฝใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ใใ
ๆฅใใชใใจ
ใใใ
ใ
ใใใฏใใใฏๆฅใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใจๆใใใ
ใ
ใใ้ขจ่น
่กใฃใกใใฃใใช
ๆณฃ
ใใชใใง
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใ
ๆฉใ
ใ
ใ
่ถณไธใใฆใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใพใ ็ใ
ใ
ใใใ
ไผใพใชใ
ใใ
ใๅ
ใชใใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใฃใกใใใฎ
ๆฅใใใใ
ใ
็พๅณใใๅต็ผ
ใ
ใใใใใใช
ใ
ๅคใใ้จๅฑใญ
ใใใ
ใ
ใ
ๅใใญ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ
ใ
ใ
ๆฃๆญฉใ่ใใฆใ
ใใ
ใใฃใฑใใจใใจใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ็ถ็พๅณใใ
่ฒ ใใใ
็พๅณใ
ใ็พๅณใใ็พๅณใใ
ใใผใๅ จ็ถใใชใ
ใชใใ้ใใฆใใใชใ
ๆ็นใใชใใฆใใใ
ใ
ไฝๅใ่ใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฏๆใ
ๆญฉใ
ๆญฉ
ใใงใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆจชไธใฎ่บซ้ทใฎๆนใใใใฆใใใ
ใพใใใฃใก
ใ
ใชใใใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใใใ
้้ใใกใใฃใ
ใ
ใใ
ๅ
ใกใใฝ้ขใใกใใใกใ ใ
ใกใใฝใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใใใพใใ
ใใใใงใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใ
ๅฎๅ จใซๆฎใฃใฆใใฆ
็ใๅ ๆธๆฌฒใใ
ใใ
ๆใใช
ใ
ใๅฐปๅฐใไธใใฆใใใ
ใทใซใใผใใงใณใธ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
็งใจใใใจ
ใใฃใฑใ้ใใใฆใใใ
ไธใใฃใฆใ
ไธใใฃใฆใ
ใใ
ไฝๅใใ
ใ
ใใคใใใพใ
ใ
ใ
ใๅใใใใฆ
ไฝๅใชใ
็ง้ฃในใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ่กใ
ใใๅ ฅใฃใ
ๆญปใฌใใ
ๅฅฝ
ใใงใใ
ๆณฃ
ใใชใ
ใง
ๆฉใใใฆ
้ใใ
ใใใใใ
ใ่ฆใ
ใใ
ใ
ใฐใใใฐใ
ใขใณใใณ
ใใณ
่ตค่ตค่ตค
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถใใใใ้ใใฆ
้ใใใใฃใฆ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใคใใฆใใใใใ
ๅทใคใใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ้ใใฆ่ฆใใฆ
ๅใใใใซ
ๅใ
ใใ
ใ
ใญ
ใใใ
ใ
ใพใ ใใใ
ใญ
ใปใใปใ
ใ
ๅฑใชใๅฑใช
ใ
ใ
ใใฐใ
ๅฟ้ ใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใชใใใชใใใใช
ๆใใ
ใ
็
ใ
ๆฑใใ
ใใผใใฐใ
ใใใค
ใใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ๆฉใ
ๅคๆ
ๅฃใใ
ใ
ใ
ๅ จ็ถใใใพใใ
ใ
ใ
ใใ
้ๅฝใฎ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.