All language subtitles for SL GVH-287

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใฎ่ตคๅญ—ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใพใ•ใฟ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใชใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใƒžใƒžๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸ

ๆ€ฅใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ–‰ไนพใ„ใฆใŸใฎใญใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆœˆ

ใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใƒŠใƒŠใ‚’ๅฝนใซ็ซ‹ใฆใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็‰›ไนณๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ

็ตๆง‹ไฝ“ๅŠ›ใŒ่บซใซใคใใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจๆดปใฎๆœ็ทดใฎไธ€้ƒจใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ้‡ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚้‡ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœˆๅณถใ•ใใ‚‰ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆฏๅญใฎๆœ›็พŽใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใง

ๅคซใฏ

ไธ‰ๅนดๅ‰ใซ็—…ๆฐ—ใงไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใพใง

ๅคซใฎ็”Ÿๅ‰ใซ่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฎˆใ‚Š

ใƒญใƒผใƒณใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใใพใ—ใŸใŒ

ๆ˜จไปŠใฎไธๆณใงใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„็Šถๆ…‹ใงใ™

ๆฏๅญใฎใƒžใ‚ตใƒŸใŒ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ็‰›ไนณๅฑ‹ใง

ๆœใฎ้…้”ใฎใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆ

ใใฎใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’

ๅ…จ้กๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅฎถ่จˆใŒๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๆ‚ชใช็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

ใ‚

้›ป่ฉฑ

่ชฐใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‘ใ‚“ใ˜

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๅฎถใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

่…ฐ

ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅฎถ่ณƒใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ•

ใจๅฎถ่จˆใŒ่‹ฆใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ้€ฑใฎไธ€ๅคœใฏ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใพใŸ

ไปŠๅบฆใพใŸไปŠๅบฆ่ช˜ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ‚

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใจ้ŠใณใŸใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎๆ‰‹ไผใ„

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎถ่ณƒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใซใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ‚ใจ้ŠใณใŸใ„ใ‘ใฉใชใ‚

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ–œใถใ—

ใ†ใ‚“ๆ‰‹ไผใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใจ้ŠใณใŸใ„ใ‚ˆๅƒ•ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ๆœใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซ

ๆณฅๆฑšใ‚ŒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆด—ๆฟฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฃใฆใฐ

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‚ˆใƒžใƒž

ใใ†

ใ‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒ

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ‚’ใƒžใƒžใซ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ“็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ๆฅใฆใ‚‹

ใƒžใƒž

ๆฅ้€ฑใฎๅฎถๅบญ่จชๅ•ใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ•

ใใฃใจ

ๅ…ซๅ…ญๅ…ซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใฏใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆต…่ฆ‹ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใš

ๅฏใŸใตใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ•ใฟใฏ

็”Ÿใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆใใฎๅฏพ่ฑกใฏ

็งใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

่Šฑๅญใ‚‚ๅนด้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ณขใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็—›ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅนดใฎๆ‰‹ไผใ„ใง

ไธ€ไธ‡ๅ††ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธ€ไธ‡ๅ††ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใƒžใƒžใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆใธใธ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ•ใฟใŒไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๅค–ใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใฏใ‚

ๆœ่ฆ‹ใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใญ

ใใ“ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ๆœๅฏใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใปใ‚ใปใ‚ใซ

็ ดใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใƒใ‚คใƒˆใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ็ง

ใซใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใญ

ใƒžใƒž

ใ‚ˆใ•ใฟไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่€ƒใˆไบ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅผ•่ถŠใ—ใฉใ†ใ ใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฃใŸใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ

ใƒ€ใƒ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใฎๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚

็‰›ไนณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ตฆๆ–™ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒžใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

้บป็พŽใŒไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใƒžใƒž

ใŸใพใซใฏๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—

ใญ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„

ๅƒ•

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

็”Ÿใ ใ‚ˆ

็ง

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใฟใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ๅˆฅใซใชใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ๅ˜˜ใ ใฃใฆใƒžใƒž็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ไบ”

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ใ‚Š

ๆฐด

็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใใฎ

็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๅƒ•ใŸใก

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใƒžใƒž

ใชใ‚“ใงใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒžใƒžใฎไฝ“ใซ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

็‰นๅˆฅใซ

ใ†ใกใฎใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ•ใฟ

ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฟ

ใŠใ„ใงใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ„ใฃใฑใ„็”˜ใˆใฆใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ดฐ่บซใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ†ใ‚“

ใพใŸ้‡ฃใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ†

ๅฅฝใใซใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใพใ•ใฟ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกไน—ใฃใฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใญใ‡ใƒใ‚ตใƒŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

็—›ใใชใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒทใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“

ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ˆ

ๆœใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใฟใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใพใ•ใฟใŒๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใƒžใ‚ตใƒŸ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“

ใใ“ใŒ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไปŠใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญใƒžใƒž

ใƒ‘ใƒ‘ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™

ใŒใงใใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ไธญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใช

ไธญ

ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ™ใ”ใๆธฉใ‹ใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใƒฉใ‚นใƒˆใฏ

ใใ†

ๅฅฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ไปŠๅบฆใฏ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

่ถ…็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๅฏ่ตทใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“

ใ 

ใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใƒžใƒž็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใพใ 

ไผšใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไปŠใฎไบบใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฏใ

ๆ‰‹ใŒใ•ใฟ

ๆต…ใ‚ใฎใจใ“ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ™

ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒž

ๆฑšใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๅฏ’ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅฏ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃ›่กŒๆฉŸใŒ่ฝใกใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ณใƒฉใƒณใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใพใ 

ๅคฑ

็คผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใพใพใ”ใฃใฑใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใพใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

็”ทใฎไบบใ‚‚ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚ใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใŠใฃใฑใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใพใ 

ใ‚“

ใญใˆใพใ•ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใพใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒป่€…ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ใƒž

ใƒžใฎไธญใฏใฉใ†

ใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใคใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใฎใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

่ตฐใ‚Š่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่งฆใฃใฆ

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใŒ่ตคใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ—ใƒ•ใƒซ

ใƒผ

ใƒ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใพใพ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๅฑฑใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใฟใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใใŸใใชใ‚‹

ๅ‹•ใใŸใ„ใฎใพใพ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ็‰ฉใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šใใ†

ใใ†ใ‚ˆใใ“ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ใใ‚ใใ‚ใ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใฏใ†ใ•ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ„›ใ‚’ใ†ใ•ใฟไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆใƒžใƒžใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹ใซใชใฃใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ‰‹็ดฐ่บซ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅผทใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญไธ–็•Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“่…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

็—…ใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใฒใพใ‚

ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฏใญ

ใ ใ„ใŸใ„ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใซใชใ‚‹ใ†ใ‚“

็ดฐ่บซใฏใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฎใพใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„

็›ดใงๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ’ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•ใ„ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŽใ‚…ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ†ใ‚“ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญใ†ใ‚“

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใ‚ใพใ‚Šใซๆฏๅญใซๆ–ฝใ—ใŸๆ€งๆ•™่‚ฒ

ใŒ

ใ“ใฎๅพŒใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใฟ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใ‚นใ‚‚้‡ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใชใ„ใ‚ใญใ†ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅผทใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใŸใ 

ใใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็›ฎ็ดฐ่บซ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ

ใ‚ธใƒกใ‚ธใƒกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ตใƒŸใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ใญๆœฌๅฝ“

ใฏใ•ใฟ

ใใ‚ใใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

่งฆใ‚‹ใญไปŠใ‹ใ‚‰

ใฏใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„้›จ

ใ™ใ”ใใช

ใ„ใ™ใ”ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใตใต

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ้ก”ใŒ็—›ใ„ใ‚

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„่€ณ็މ

ใ‚

ๆœ›็พŽใŒไธŠๆ‰‹ใง

่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒžใƒž

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใพใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใƒใ‚ตใƒŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆใ‚ใ•

ใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไปŠใฎใพใ•ใซใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็”˜ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ˆ

้ฆฌใฎ่กŒใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใƒžใƒž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒใ‚ตใƒŸใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใชใฃใŸใ‚ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ๅƒ•

ใŒ

ๅฏใฆใ‚‹

ๅ›ใซใจใฃใฆๅƒ•ใฏ

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ•ใฟ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ฆšใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ๆœ

ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅŽใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใƒžใƒžใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ‚

ใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฅฝใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ‚

ใƒžใƒž

ๆฏใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

็™ฝใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆใƒžใƒž

ใƒžใƒžใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใก

ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†

ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใจใใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใญ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ•ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็›ฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ•ใณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ†

ใ•ใฟ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ่žใ“ใˆใ‚‹ใƒžใƒž

็งใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๅฐป

ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ†ไผšใ—ใฆ

ใƒžใƒž

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒžใƒžใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ•ใฟ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใ“ใจใคใ„ใฆใฟใ‚‹ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ่ฆšใˆใŸใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญใใ†ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ฝชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ปใƒŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆต…่ฆ‹้…็พŽใ‚‚

ๆญŒใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใŸ่กŒใใใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ตใƒŸ

ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–‰ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„

้…ใ„้…ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๅนผ็จšๅœ’ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™ฝใ„ใฎ

ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎไธญ่บซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

ใงใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅƒ•

้ƒจๆดปใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

็‰›ไนณ้…้”ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใใ—ใฆ

่Šฑใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒŽใ‚นใƒŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๆฏๅญใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ€งๆ•™่‚ฒใฏ

่กŒใ็€ใใจใ“ใ‚ใพใง

่กŒใ็€ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ๅƒ•

้ƒจๆดปใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

็‰›ไนณ้…้”ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใใ—ใฆ

่Šฑๅญใ—ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ•ใซ

ใ†ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็งใฎๆฏๅญใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ€งๆ•™่‚ฒใฏ

่กŒใ็€ใใจใ“ใ‚ใพใง

่กŒใ็€ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.