All language subtitles for SAME-059 DS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่บซ้•ท็™พไบ”ๅไบŒใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ไฟบใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ•

ๅ‹•็”ปใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆœ‰ๅใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅธฝๅญ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใ‚คใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ฏใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ™‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใžใŠๅ‰

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰

ๅŠ ่—คใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ ่—คใฃใฆ่ชฐ

ใชใ‚“ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŠ ่—คใฃใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใจใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅŠ ่—คใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใžไฟบ

ไฝ่—คใฎ้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅŠ ่—คใฃใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ่—คๅŠ ่—คใฃใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅŠ ่—ค

ใƒˆใ‚ฅใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใฎใ‚„ใคใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐ่บซใฎ

ๅœฐๅ…ƒไธ€็ท’ใฃใฝใใฆ

ใˆไฝ•ๅฎถใฎไบบไธ€็ท’ใชใฎใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฎถใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกๅ…ˆใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใƒžใƒณใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ไฝ•ๅบฆใงๆ•™ใˆใฆใ‚‹

ใฏใ„

้€ฃ็ตกๅ–ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆœ‰ๅใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ•้•ทใใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ่ผฉ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ซใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณใงใ™

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚้ฃ›ในใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠ่ฟŽใˆใฎๆ™‚ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

็›ธๅทใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใจๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ ใชใŠๅ‰ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใธใƒผ

ใจใ“ใ‚ใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ใ•

ๅ‘ฝใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ไฝ•ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใฏใ„็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้Šใฐใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ไธญๅญฆไธ€็ท’ใชใ‚“ใง

ๅฎŸๆ„Ÿ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

้€ฃ็ตกใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

้€ฃ็ตกใ†ใ‚

ๆ˜”ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•

ๅคšๅˆ†้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

้ƒฝ็ซ‹ๅ…ฌๅœ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใธ

ๆ’ฎๅฝฑ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ“่กŒใ‘ใฐไผšใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใธใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒณใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใฃใ‹

ๅฎŸใฏใ•ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ•

ไฟบใŸใกๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใใ“ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใช

่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๅฎถ

ใฏใพใ‚็Ÿฅใฃใฆใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฎŸๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸๅฎถใ‹

ๅฎŸๅฎถใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใญใ‡ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎไบบใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ไปŠๅบฆใพใŸใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฑฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ๆ™‚ใฏ

ไผšใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ๆ—ฅๆœฌๅˆ—่ปŠใŒใ„ใพใ™

ไบŒ

ไธ€

ไปŠ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅˆบใ•ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“่ชฐใงใ™ใ‹ใใ„ใค

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆใˆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚

ใ‚ใฎ็ฅž็”ฐใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒ

ๅฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ‚„้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ•

ใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ‚ˆใช

้•ใ†

ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่‚Œใจใ‹็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‚Œ็ถบ้บ—ใฃใ™ใญ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๅๅ‰ใŒ้•ใ†ใฃใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸ

ๆŒใฃใฆใใŸ

ๅพŒใงใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจ

ใƒผใ‚ฏใธ

ๆฅใ‚‹้–“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่ˆใ‚ใŸใ‚Š

่‡ญใ„ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฎๆœใ•ใ‚

ๅฎŸใฏ

ๅ‰ใซใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†็€ใฆใŸๆœใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใŠใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•็”ปใงใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“

ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠๅ‰ใฎ่ปŠใซไฟบ

ไธ€็™บใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆใ•

้ก”ใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใๆ‹…ใ„ใงใ„ใ„ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๅฏ้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅ”‡ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่„‡ใฎไธŠใงๅฏๆ„›ใ„ใช

้ก”

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่„‡ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฎใŒๅฏๆ„›ใ„

ใŠใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‚‚ใฎใฏๅ›ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใˆ

ๆต่กŒใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๅ‘ฝใŒๆต่กŒใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ–ใƒผใƒ ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ‹ใ‚‰้€Ÿๆ”ปใ•

ๅ‘จใ‚Šใซ่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒคใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒ™ใ‚คใƒŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒคใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใˆใชใƒžใ‚คใƒŠใƒ

ใปใƒผใ‚“

้…ไฟกใฟใŸใ„ใซใ•

ๅ‘ฝใ ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใˆ

ใชใ‚“ใงๆ€–ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใปใ‚‰ใปใ‚‰้ก่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๅคงๅฃฐ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆไบบ

ใญใ‡่‡ช็„ถใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆŽข

ใ—ใพใ™

ๅ‘ฝๆŽขใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก่จญๅฎš

ๅง‹ใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๅไบบใใ‚‰ใ„ใฏ่จฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ„ใญ

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใช

ใ‚“ใšใŠใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ“่กŒใใฎ

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‘ฝใฎๅธฝๅญๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใŠใƒผ

ๅพ…ใฆใ‚ˆๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใฃใกใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒ

ใ‚“ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใœใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ

ใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใŠใ„ๅคขใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฉใ‘

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ไธŠ่กŒใ“ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ้‡ฃใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใ„ใ„ใญ

่ฃ็ดใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅŠ›ๅผทใˆใชใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ก€้ƒจ

ใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใฏ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใชใ„ใฎ

ใชใ„ใฎใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ‹ใ‚ณ

ใˆใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใŠใ„

ๅ…ˆ่ผฉๆง˜ใ€…่žใ็›ดใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๅฑฑ็”ฐๆง˜ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใ‚ธใ ใช

ๅ่ก€ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซ้ก”ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใˆใ‚‰ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใ‚‰ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚“ใžใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใฎ่‡ญใ„่ถณใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใชใ„้ก”่ธใ‚“ใงใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ ใช

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎไนณ่ฆ‹ใฆๅ…ˆ่ผฉ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚จใƒŠใ‚ธ

ใƒผ

ๅ‘ฝใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไนณ้ฆ–็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŒ็œŸใฃ้ป’ใซใชใ‚‹ใพใง

ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใฆใฟใฆใŠใ„ๆ–Ž่—คๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚ชใ„ๅๅ‰ใŠๅ…ˆใซ

ไฟบใ“ใฃใกใง

ใ

ใฃใกใ‚’ๆ‚ช

ใ„ใใฃใกใ‚’ๆ‚ชใ„่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜็ทŠๅผต

ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

่ฆ‹ใŸไฝ•

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ฝใฎ่ขซๅฎณ่€…่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

็Œซใ ใชใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚Œใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฒใƒผ

ใ„ใ„ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ•

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใพใ•ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎ

็ฒ็‰ฉใŒๅ‘ฝใ ใฃใŸใจใฏใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚„ใ‚

ใญใˆใฉใ“่กŒใใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใกใปใ‚‰

ใญใˆใŠๅฐปใ‚‚ใ•ใˆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพ

ใ™ใ„ใใพ

ใ™

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ™ใ‹ใใฎๆŠ€

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ 

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใซใชใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็™–ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Ÿใซๅฉใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซใชใฃใฆใใฆๆกƒใŒ

ๆกƒใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒŠใƒ

ใŠใ„ใฉใ“้€ƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…ฐๆŠœใ‘ใŸ

่…ฐๆŠœใ‘ใŸใ‹

ใ„

่‡ชๅˆ†ใปใ‚‰ใพใ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‹

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚่ฆ‹ใฆ

ๅ€’ใ™

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใ 

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๆœ€้ซ˜ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๆœ€้ซ˜

ไบŒๅๆญณๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅฎๆ˜ ๅƒใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ชฒ้‡‘ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชไฟบ

ๅฃฒใ‚Šๅ ดใฎๅ…ฌๅœ’

ใ†ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใˆใชใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆนฟ

ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใชใ„ใฃใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงๆฑ—ๆฑ—

ใˆใชใกใ“ใ‚Œๆฑ—ใจ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใญ

็ขบ่ชใ—ใ‚็ขบ่ชใ 

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็ขบ่ชใ—ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใฎ

ไบบ

ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใฎใƒใ‚งใƒชใƒผใƒ‘ใ‚คใ‚นใฎ

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒ‘ใ‚ค

็”˜้…ธใฃใฑใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚จใƒญๅญ—

้•ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ๅ…จไฝ“ใซใฏใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ไธƒไธ‡ๅ€‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

่‡ชๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใ‚‹ๅญใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉไฟบ่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใพใš่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ๅญไพ›ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆๅ…ˆใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚„ในใˆๆ™ฎ้€šใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ ใ‚

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚นใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใšใ‚Œใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบใŸใกๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใญใˆใ‚†

ใ†ใก

ใ“ใ‚Œใญ

ๅ…ˆ่ผฉๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒซใƒžใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒซใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๅ…จๅ›ฝๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ๅ…ˆ่ผฉๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ใ‚

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ็พจใพใ—ใ„ใฃใ™

ไฟบใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใ“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ้‹่ปขใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ•

่‹ฆใ—ใ‚ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚คใƒŠใƒใ‚ณใชใ‚“ใ‹

่ถ…ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚บใƒฌใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใœ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใจใ‹็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใพใ‚ใ‚Œใ‚‹

่กŒใใž่กŒใใžใ›ใƒผใฎ

ใ“ใฃใกใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅ‹ใกใงใ™

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚จใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆๅ‘ฝ

ใฎ

ๅ‘ฝใฎ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใฝใ‚Šใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅ‘ฝใฎ้‡Ž้ƒŽใชใ‚“ใฆๅคขใ ใชใ

ๆœ€้ซ˜ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ’ใƒŒใ‚ธๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใƒ™ใƒณใƒ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใจใ‹่จ€ใฃใŸใฃใฆใ•

ไปŠ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

้‡‘ๆ‘้‡‘ๅบซใ ใž

้ก”ใซ้‡‘ๅบซ

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŠใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใๆญขใพใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ‚‚ใ†

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„ใŒ

ใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‰ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

้€ƒใ’ใŸใ„ใฎ

้€ƒใ’ใŸใ„ใฎ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ ใฃใฆใปใ‚‰

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

ใใ“ๆ˜ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆŠผใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

็ขบใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐ

ใชใ—ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฏไฟกใ˜ใ‚‹ใœ

ไฟบใŸใกใŒๅฝผๆฐใซใชใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ่ถณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ”ใƒณใ™ใ’ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘ๅบซใฏๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃๅกžใ„ใงใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้…ไฟกใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€ๅฟƒๅŒไฝ“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใชไปŠใใ‚ŒใŒๅฎŸใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใซใ„ใ˜ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๅ‘ฝ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใใ‚“

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใ„ใช

ใฉใ“่กŒใใฎ่จ€ใˆใ‚‹

ใญใˆใ†ใก

ใฉใ“่กŒใใฎๅพ…ใฃใฆ

ใชใซใชใซใชใซ

ใชใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚“ใฎ

ใฏ

ใ„ใฏใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹

ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใฏ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆใ—ใ‚ƒใถ

ใ—ใ‚ƒใถ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚

ใŠใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใฎไธญใงๅๅˆ†

้ฆ–็ตžใ‚ใŸใ‚‰ใปใ‚“ใพใซ

ใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใฝใ“ไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญไธ‹ไฝฟใฃใฆไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้™ใ‹ใซ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅใ„ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ ๅซŒใ 

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ„

ใใพใ™

้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ“ๅ‹ขใŒๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ซใฎๅ€้Ÿณใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใฟใŸใ„ใช

็”ปๅƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใญใ‡

ใ‚จใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–ใฃใฝใใปใ‚‰

ไปŠๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

่ฆชใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใช

ๅ‘ฝใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎ้€šใ•

ใชใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„

ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ ๅซŒใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ๅค–ใซๅ‡บใ›ใ‚ˆๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็คพ้•ทใ‚‚

่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ’ใˆๅฏ’

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใน

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใชไฟบใŸใกใช

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸไปฅไธŠใฏใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ฝๅธฐใ‚‰ใ›ใŸใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ ่—คใ‚‚ใ‚

ใใฎใ†ใกใ•

่ถณใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš n ใƒใƒใฃใจใ„ใฆ

่จ€ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸๆฏŽๆ—ฅ

ใŸใฃใทใ‚Š้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

้€šๅธธใฎๅ†™็œŸใจๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใŠๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚

็ตถๅฏพใƒใ‚บใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ไน—ใ›ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใ‘

ใŠใ„ใŠใฃใฑใ„ไน—ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ•

ใˆใชใกใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ซใƒˆใƒณใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒˆใƒณใฃใ™ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚ใ„ใคไปŠๅบฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑ

ใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใงใ™ใ

ใ™ใ่ชญใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠๅ‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจไฟบไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใฃใฆ

ไฟบ

ใ•

ใ‚“

ๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใปใ‚‰

ใฉใ“ใ 

่ตทใใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไฝ•ๆšดใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ๅ‘ฝใ‚’ๆšดใ‚Œใ‚‹

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ้“

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚“ใชใŠๅ‰

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใใฃใ‹ใใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ขใ‚คใƒŠใƒƒใƒ

ไฟบใจ้ŠใณใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใ‚“ใชๆœ‰ๅไบบใŒไฟบใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงๅฏใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใœ

ไฝ•

ใ™ใ’ใ‡ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‹

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชไฟบ

ไปŠใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ•

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใƒ“ใƒญใƒผใƒณ

ใƒ“ใƒญใƒผใƒณ

ไบ”ๅŒนใงใ™

ๅฎŸๅฎถ็”จใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ไฝ•

ใ‚“ใ‚“

ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใชใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

me

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใฏใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฟใ‚“ใช

ๅ‘ฝใฎๅ”‡

ใƒ›ใƒƒใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ๆŒ

ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใญใˆใญใˆใญใˆ

ไฟบใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŽใƒใƒณใจใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ–ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ˜˜ๅ˜˜ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ๆ™‚ใฏใช

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใจใ“

้š ใ‚Œๅฎถ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ๆฏ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

้žๅธธใซใƒใƒณใƒ‘ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ไธ€ๅˆ‡

ใƒใƒณใƒ‘ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใช

้‡‘ๅคฉ็ฃใฎ

ๅ‘ณใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใงใ—ใŸใ„ใกใ”ใฎๅ‘ณใ‹ใช

ใƒใƒŠใƒŠใฎๅ‘ณใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใ‡ใชใŠๅ‰ใช

ใŠใ„

ใ‚“

ๅ‘ณ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใฎ

ใ‚†

ใฃใใ‚Šใ•

ใ™ใ’ใƒผใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใพใšใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅผทใŒใ‚Œ

ๅ‘ฝ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹ๅ–‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

้ต้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

็”Ÿใง

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‹

ไธ€ๅ›žๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

้ซชใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็€ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผๅฏๆ„›ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใฎๅ‘ฝใŒ

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠๆ˜ ๅƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใ‚ณใ‚ธใ‚ณๆฝฐใ›ใ‚„

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆ้šๅˆ†

ใ‚“

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใˆ

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็œ ใใชใฃใŸ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใฏใ„็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใฎ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชไฟบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใฎ้ซชๆŽดใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‹ใŒๅ–œใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใธใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ ญใใŸใ‚‰ๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅบŠ้™ๆญขใ ใ‚‰ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚

ๅ‘ฝ

ไฟบใซๆ•ฌ่ชžใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ซใ‚’ใปใ‚‰

็ซใ‚’ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ซใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆใช

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใฃ

ใŠใ„ๅ‘ฝ

ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชๆ’ฎๅฝฑใ ใ‚ˆๆ’ฎๅฝฑ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใžไปŠ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่ตทใใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใ‚ฌใƒณๆฑบใพใ‚Šใ ใช

้›ฒ่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€

ๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“

ไปŠใ“ใ“ใง

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใฎ

ใˆใชใกใงใƒผใ™

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚“

ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ•

ไฟบใฎๅ‘ฝไปคใซๅพ“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใพใŸ

้–‰ใ‚่ฝใจใ—ใŸใฃใ‘ใ‹ใชใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ‘ฝใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ๅฅณใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

่ตทใใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใช

ใฏใ„

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ“ใƒงใƒผ

ใƒณ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็‰‡ๆ–นใฏใŠใฃใฑใ„็‰‡ๆ–นใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ‚จใƒŒใ‚ธใƒผใŒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

่ชฒ้‡‘ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใซ

็‰นๅˆฅใซ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ใคใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟ

ใ„

ใ„ใญ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‘ฝไปŠๅบฆใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใช่ถณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

่ถณใƒ”ใƒณใฏไฝ•ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ถณใƒ”ใƒณใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่กŒใใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚“ใ ใž

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ๅ‘ฝใ‚’ๆ‡ธๅฝ“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฟใŸใ„ใซใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฅใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ 

ใŠใ„

ใชใ‚่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพ

ใ™่กŒใใพ

ใ™

ไธกๆ‰‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธกๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใงใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

้ฅ…้ ญใŒใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ‘ฝ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ไฝ•ใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ปŠใ ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰็ซ‹ใฆใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใ

ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ไธญใซใ‚ถใƒœใ‚ถใƒœใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจ

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ†

ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ†

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„ๅฃ้›ขใ—ใฆ

ๅฃ้›ขใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅฃใฎไธญใซใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ”ใพๆฒนๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใˆ

ใญใˆ

ใฉใฃใกใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฎใ‚“ใ“ใซ

ๅฅฝใใงใ™

่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใช็ฉดใฏ

ใˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใŠใŠ็‹ญใ„็‹ญใ„

็‹ญใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บๅฃ

ใฏใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใฎใ‹ใชใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใถใฃใจใ„ใฎใŒ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ไปŠๅ…ฅใฃใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒผใƒณ

ใพใŸ่กŒใใžใป

ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใง่จ€ใˆใญใ‡ใ‹ใช

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‘ฝๅคฉๆฐ—ใ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

ๆŒใฆ

ๆŒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚บใƒใ‚บใƒใ—ใ‚

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใถใคใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚“ใ“ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ฝ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅทฆๆ‰‹ใงใ“ใฃใกใ 

ๅฝ“ใฆใ‚ใใฃใกใฏ

ๅฝ“ใฆใ‚ใใ‚Œใฏ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใชๅงฟ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚’้…ไฟกใงๆตใ—ใŸใ‚‰

ๅคงๅ„ฒใ‘ใงใใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใพใก

ๅ›ใฏๆœ‰ๅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใฃใทใ‚Š

็จผใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงไฟบไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒใ‚คใงใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ซใ‚ธใƒŽใ–ใ‚“ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใฎไธ‹ใฎไธ–่ฉฑใฎไฟ‚ใงใช

ๅ‘ฝใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ๅ‘ฝใงใ™

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚น

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใŠใ–ใฃใ™ๅ…ˆ่ผฉ

้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใใคใ‚ใ„ใงใพใ™

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง

ๅฎถๆ—ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅธฝๅญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‹ใฃ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใฎๆ˜Ÿ

ๅ‘ฝใฎๅธฝๅญใงใ™ใ‹

ใ‚

ใถใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹้•ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๆ„Ÿๅ‹•ใฎๅ‚ฌ็œ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใˆใชใกไฟบใŸใกใฎใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ไฟบใŸใกใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใ ใญใ‚ใฃใกใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•

ๅ‘ฝใฎใ“ใจใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใช

ไปŠใงใใ‚‹ใž

ใŠใ„ๅŠ ่—คๅŽŸ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‘ฝใŒใ•

ๆ–ฐๅฑ…ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้ฆฌใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใžๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใช

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ่ขซใฃใฆใ•ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใŸใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ŒใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใชใกใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใชใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใปใ‚‰

ใฉใ†

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฐใฃใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ็ฌ‘

ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ•

ใ‚งใƒŠใƒใƒผใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆ•ฃใ€…ใ—ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ่ผฉ

ๆผซ็”ป่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒกใƒŠใƒใƒผใปใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใ ใœ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผธใณใฆใ‚‹ไธ‹ใ‚‚็œŸใฃ่ตคใ 

ใชๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไผธใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅๅฟœใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠใ„

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฃใฆใŠๅ‰

ๅ‘ฝไปคใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใช

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๅ‘ฝไปŠใปใ‚‰

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ•ใ‚

ใ‚Œใ ใฃใ‘

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ฝใฎไบ”ๅไธ‡ไปฅไธŠใ„ใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใฎไปฃ่กจใงใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅฎถๅบญ

ๅ…จใฆๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ธใƒซใฏ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŒใฃใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰้ ๆ…ฎใ—ใฆใญใƒผใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‘ฝใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒ†ใƒณ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ†ใƒณ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ“ใ„ใคใŒ

ๆจชๅ–ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅฑ‹ๆ นใชใ‚‰ไฟบใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ๆฌกใฏใช

ใŠๅ‰ใฎใ ใžใปใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹็ตกใพใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒšใƒญใƒณใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒšใƒฉใƒณใƒšใƒฉใปใ‚‰

็™บ้Ÿณใƒšใƒฉใƒณใƒšใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใช

ใกใฏใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„

ใฃใฆใ•ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใ‚

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

็”ทใซ่‡ช็”ฑใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‘

ใใ†ใ 

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใปใ‚‰ๆ’ฎใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็„ก็†ใ ใ‚ใŠๅ‰ใŸใกใปใ‚‰

ๆธกใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่งฆใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ๆ‰‹

่ฒธใ›ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œ

ใใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚Šๆ–น

ใ‚

ใ„ใคใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆˆฆไบ‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใˆๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ‚

่‚ฉใ‚‚ใณใ‚“ใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใใ ใญ

ๅ‘ฝ

็œŸใ‚“ไธญใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ•ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ‰็•ช

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŸใ ไธ€ไบบใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใ ใž

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ„ใƒœๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใฎใพใพ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

่ฆ‹ใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒไบ”ๅไธ‡

ไปฅไธŠใ‚’่จฑใ™

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใฎ

่ฃใฎๅงฟใ 

ๆ•ฃๆญฉๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ซใƒˆใ‚ฅใƒณ

้ ญๆŠ‘ใˆใฆใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™

ใ’ใˆๅฅฅใพใงๆฅใ‚Œใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆๅฅฅใพใงๆฅใ‚Œใ‚‹ใช

ไฟบใŸใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ซฆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœใปใ‚‰

ใˆใชใกใŠใ„ใง

ใˆใชใกใŠใ„ใง

ๅคงๅฐ†ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

้ขจๆ‘

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใž็œŸๅ‰ฃใซใชใฃใกใพใ†

ใ

ใ†ไบคไบ’ใซ่ˆใ‚ใŸใ„

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ ใช

ใŠใƒผ

ใ‚ซใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆใญใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ไบคไบ’ใซๅ‡บใ‚‹ไบคไบ’ใซใฆ

ใ™ใ’ใƒผ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ใ„ใค

ใ‚ซใƒ†

ใƒณ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ใใฐใซๅบงใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰

ๅฎถๆ—ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไบคไบ’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ๆ€–ใ„ใ—ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†

ใปใ‚‰

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ็ท ใพใ‚‹

ใพใ ใพใ 

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชๅ‰ใซใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒณไน—ใ‚‹ใใ‚Œ

ใใฎใƒใƒณใƒใƒณไน—ใ‚‹

ใพใŸไน—ใ‚‹

ใปใ‚‰ไฟบใŒไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฃใก่กŒใฃใฆไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใŒใƒ–ใƒชใƒณใƒ–ใƒชใƒณใ ใญใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ๆจชไธฆใ‚“ใงใ‘ใฐใ„ใ„ใช

ๅญไพ›ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใž

่กŒใใฎ

่ฉฑ่กŒใใฎ

้šฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกๅ‘ใใงไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ•

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใž

ใƒขใƒ†ใญใ‡็”ทใฎใ‚„ใคใ ใžใŠๅ‰

ใญใ‡

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใใ‚“ใชใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

็™ป้Œฒ่€…ๆ•ฐใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎๅงฟ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ‚จใƒŠใ‚ธ

ใƒผ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅงฟใ ใช

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ“ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

ใ‚บใƒƒใƒใƒ„ใƒœใ ใญ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใฎใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅๅฏพๅดใซใปใ‚‰

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒใ‚ใ‚‹็ซ‹ใฃใŸ็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใญ

ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒžใ‚ธๅฟƒ้…ใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๆฉŸใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒฉใƒ•ใŒใ„ใฆ

ใฉใ‚ŒใŒ่กŒใฃใŸใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใใ†ใ 

ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณใ‚ณใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆผซ็”ป

ไฝ•ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆ

ๅฏใฆใ•

้‡‘ๆญฉใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไบŒใค

ใจใ‚‚็ตกใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“้ †็•ช้ †็•ชใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใชใ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ‘ฝใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใ™

ใ”ใ„ใญๅ‰ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒŒใ‚ธใƒผ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ›ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ›ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใƒใƒณใƒใŒๅคง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏใชใ‚“ใ 

ใพใŸ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ“ใฃใกใŠใ„ใงใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใ ใ‚ใŠๅ‰

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใฎๆต่กŒใฃใฆใ•

ใใ†ใ 

ไฟบใŒใ•

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

nt

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธญใซใใ ใ•ใ„ใฏ

ไธญใซใใ ใ•ใ„ใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒใ‚บใ‚Šใพใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ™ใ’ใƒผๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

่ฆ‹ใฆๅ‘ฝ

ใญใญๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใปใ‚‰

ๅ‘ฝใ‚’ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„ก้ง„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใƒ”ใƒผใ‚นใฏ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚

ใใ†ใใ†

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใฉใ“ใฉใ“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใฉใ“ใฉใ“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟๅž‚ใ‚Œใฆ

่™šใ—ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๅž‚ใ‚ŒใŸ้ธๆ‰‹ใƒžใƒณๅ›ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚จใƒŒใ‚ธ

ใƒผๆŠผใ•ใชใ„ใจ

ใƒžใƒณๅ›ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅŠ ่—คใซ

ๅŠ ่—คใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅŠ ่—คใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ’ใ‡ๅคชใ„ใ‹ใ‚‰

็Šฏไบบใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ฑใƒ„ๅฉใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ฝ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่จ€ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚‹ใฃใจๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚‹ใฃใจ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใใ ใ•ใ„

่ชฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ชฐใซใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ50ไธ‡ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

50ไธ‡ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ๅฅฝใใ‚ใ ใช

ใ—

ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๅ‘ณๆฐ—ใ ใ‘ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏ†็€ใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใ“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ„ใค็…งใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใใ ใ•ใ„ใฏ

ใ„

ใƒ

ใƒฅใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใใ ใ•ใ„

ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ

็ตžใฃใฆใ‚‹ใญใ„ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใชใŠๅ‰

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅฅฝใใชใจใ“ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ‘ฝ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธญใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅค–ใ ใ‚ใ†ใŒใ•

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่จ€ใˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ขใ‚ค

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ฝ

ใฟใ‚“ใชๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่กŒใใž

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.