Original subtitles

Koshino

Sensei

Did you wait?

I did

You did?

I did

I thought you weren't that late

I did

Are you mad?

No

You're not mad

What were you thinking?

About you

You're getting close

Really?

Someone might be watching

Stay away from me

Stay away

Were you thinking about me?

What were you thinking?

What?

That's a secret

I want to know

By the way

You're studying English well

You're doing well

Really?

Why?

Because you're in charge of English

I see

Are you going abroad?

Is that it?

No, it's not like that

But you're doing well

You're doing well because you're in charge of English

Yes

That's good

You're praising me

Yes

You're saying yes

I see

I'm happy for you

Really?

Yes

I'll do my best

Don't get close

No

I'm kidding

I don't know who's watching

I'm a little far away

By the way

You're close with Yamada, right?

Yes

He's in your class?

Yes

You don't talk to him, do you?

No

You don't, do you?

You're talking to him as a friend

Yes

Are you okay?

Yes

Do you talk to him about having a boyfriend?

No, I don't

You don't?

Do you talk about it with girls?

I heard Yamada has a boyfriend

I heard he asked me to talk to him

I see

You can't tell him

Why?

You can't tell him

You're keeping it a secret

So you don't have to tell him

What?

Are you going to the bathroom again?

What?

Are you going to the bathroom again?

What?

You're going to the bathroom again?

You don't like it?

No

You don't know who's watching

You don't like it?

I don't like it when he's sneaking around

You don't like it?

You'll be in trouble if he finds out

Why?

You're right

You mean I'm a convenient woman?

You're kidding

How did you remember that?

I don't remember that

Yamada told me

Did Yamada tell you that?

No, Yamada was talking to his boyfriend

He said I'm a convenient woman?

He said he doesn't like me being like that?

He's playing with you

I'm not

I thought so

I'm not playing with you

I'm not

I think you're important

I think you're important

So I'm going to the bathroom again

I was surprised.

I've never said that before.

I was wondering why you said that.

Let's do our best today.

In the bathroom.

What are you going to do in the bathroom?

Let's do our best.

In the bathroom.

I want to grow my hair.

What?

I want to grow my hair a little.

What?

I want to grow my hair.

I'm growing up

Yeah, that's right.

Good morning.

Are you sleeping?

Wow, I can't do it.

I can't do it.

I'm going to have to go to the hospital.

I'll be back with a better video.

I love you.

I'm just wearing a beret today.

You can't help it.

What are you doing?

What?

You're not going to dance?

I'm happy to see you.

I'm happy, too.

Thank you.

Yes.

Is that you, Hoshino?

Yes, it is.

I'll open it.

It's not good for a teacher to sneak into a student's house.

I'm fine.

Your parents are not here, right?

No, they're not. I'm fine.

Are you sure?

I'm fine.

You only meet me in strange places.

I'm fine.

Are you sure?

I'm fine. I won't come back.

Are you sure?

Yes.

Are you sure?

How long will you stay?

I won't be back for 2 hours.

What do you mean by maybe?

It's okay.

Nobody is here.

Sit down.

Are you sure?

Yes.

Will your parents come back?

Yes.

I'll introduce them when they come back.

No, you don't have to.

Are you sure?

Yes.

Wait a minute.

You're touching my boobs again.

Boobs?

I have boobs in front of me.

Do you like my boobs?

What?

I'm going to take off my clothes.

I'll finish it soon.

When I come back.

It's okay.

I'm worried.

I'm worried.

What's wrong?

What's wrong?

It feels good.

What?

Kiss me.

What?

Kiss me.

Kiss me and I'll smile.

What?

What do you mean?

Kiss me.

I can't smile if you touch my boobs.

Why do you kiss me and I'll smile?

What?

I like you, so I want to kiss you a lot.

Thank you.

Touch me.

Like this?

Bye!

Here.

Here.

It's hot.

Let's do it together

Come on.

You have the best body.

You have the best body.

Good boy.

You are a masterpiece.

You are a masterpiece.

Come on.

Come on.

Yes.

Yes.

Good boy.

Do you like my body?

What?

What do you mean?

What?

What?

Everything.

Really?

Everything.

Why?

Why?

I love everything.

I'm not interested in your boobs.

I'm not interested in your boobs at all.

Oh, my god.

What a relief.

I'm relieved.

All right.

I'm going to have a booboo.

Booboo.

Booboo.

Booboo.

Yes.

How was it?

Yes.

It was good, wasn't it?

Yes.

You have a stain.

Yes.

It's difficult.

You have a stain.

Yes.

I'll make a stain.

What are you going to do?

Touch it.

Again?

If you get hurt again, I'll shave it off.

Okay, okay.

I'll give you a pheromone.

Come here.

It hurts...

It's the best.

Do you feel good?

Yes, I do.

Do you like me?

Yes, I do.

I'm good, right?

Yes, you are.

I'm glad.

I'll give you a kiss while I'm playing with you.

Do you feel good?

Do you feel good?

I'm surprised

I'm surprised

I'm surprised

It feels good

It feels good

I'm going to brush my teeth

Brush your teeth

It feels good

It feels good

It feels good

I'm sorry

I'm so happy to hear that!

I'm so happy to hear that!

I'm so happy to hear that!

I don't think so.

Wait a minute.

Open the door.

Really?

What are you doing?

Are you okay?

I'm fine.

I thought you were dead.

I was surprised.

You didn't hide at all.

What?

You were exposed.

Really?

I didn't have a place to hide.

You're too bad.

I'm glad.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm sorry.

Do you need help?

Leave it to me.

I'll put it on you.

Yes.

What did you do?

Nothing.

That's a little...

This is good.

This is good?

Yeah.

Does it feel good?

Yeah.

How is it?

It's delicious!

I'm looking forward to it.

What are you looking forward to?

Because...

Because?

Because today is not a toilet.

I see.

You will put it in.

Today...

Today...

I will put it in.

You did it.

I'll make a lot of your favorite pies and put them in the oven.

Right?

I'll take it off.

I want to put it in soon.

It's getting harder.

It's hard?

I'll make it softer.

Do you feel the star is hard?

It's interesting.

You've become good at it.

Really?

You couldn't do it at first.

Yes

Hey

What's wrong?

Where did you learn that?

I didn't teach you

Did you cheat?

No

I thought you would be happy

What?

Did you cheat?

No

What?

I studied in my room

Oh, I see

You are good at it

Are you doing it?

Yes

Are you ready?

Yes.

Are you ready?

Yes.

Give me a kiss.

Does it feel good?

It feels good.

Yes, it feels good.

Yes.

Good.

Good.

Good.

Open your legs.

Sensei

Yes?

Aren't you playing with me?

I'm not. Why?

If you're not,

I don't need any rubber.

That's no good.

I'll use you as an etiquette.

You're serious, right?

I'm serious.

Do you like me?

Yes, I do.

Then, I don't need any rubber.

I'm serious.

I don't know.

But...

I see.

Do you think I'm a playboy?

No, you're not.

Are you sure?

Yes.

Then I'll take it outside.

I'll open it.

You don't need it?

No.

I'll take it outside.

Yes

You are a good teacher

No

You shouldn't do it like that

You did it

You did it

Yes, I did

Yes, I did

I'm going to go there

I'm sorry.

What?

Do you like me?

I do.

Do you love me?

Yes, I do.

Do you love me?

Yes, I do.

Say you love me.

Why?

I said I love you.

Say you love me.

Or I'll hit you.

I'll hit you.

What?

I can't do that now.

Say you love me.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

OK.

Do you want me to lift you from behind?

OK.

Lie down on my back.

Come on, come on.

Come on, come on.

Good boy.

How is it?

Good?

Good.

Does it feel good?

Yes.

Is it better than your wife?

What?

What?

No, no, no, no, no, no

You're alive, aren't you?

Dad, if you really care about me, you can let me go.

Come here, come here, come here.

Yeah.

I'm so happy...

It felt good.

It felt good.

I'm glad that you were thinking about me.

I want to get married soon.

It's too early.

I can get married after I quit school.

I can't get married until I turn 15.

Really?

I'm going to get married.

I don't know.

I'm not ready yet.

You are cute.

I love you.

I love you, too.

What?

Nothing.

Where do you want to go on your honeymoon?

Honeymoon?

Somewhere far away.

Somewhere far away?

I want to go to Hokkaido.

Hokkaido?

It's cold there.

It's cold.

It's good. It warms you up.

Right?

And...

I want three kids.

Four kids.

Right?

A boy and a girl.

Two kids each.

What do you think?

That's great.

It's going to be fun.

Right?

Where do you want to go on your honeymoon?

Well...

I don't know.

I'm sorry.

No.

Think about it.

I'm thinking.

Really?

Yes.

I'm looking forward to it.

Oh, I have to go home.

Wait a minute.

Hello. I'm Hoshino, a teacher of Sayama.

Hello.

I came here to ask you for guidance.

Really?

Yes.

Hey, Mr. Saito is here.

Do you have guidance?

Guidance?

Yes.

Hoshino!

Oh, I see.

Do you want to get up?

Yes.

Excuse me.

Here you are. Thank you.

You should have told me.

I would have bought you a cake.

I forgot.

Oh, that?

Can I tell you about it?

Well, I got pregnant for the first time in 8 years.

I was pregnant for a long time, but I couldn't do it.

I gave up, but I got pregnant suddenly.

I was really surprised and said a strange voice.

I bought a sample of baby socks.

I got pregnant a little earlier than I thought.

I was 3 months pregnant.

Congratulations.

Thank you.

I want to keep it a secret from my friends.

I think my husband will talk to me when I get pregnant.

Right, honey?

Yes, I hope so.

I hope you have a healthy baby.

Oh, sorry. I'm going to the other room.

Please talk to him.

See you.

I heard that you've become more gentle recently.

Is it because your wife is pregnant?

Sorry.

No.

You don't even answer my calls.

No, I don't.

No, I don't.

I just happened to be here.

You said you were serious about me.

Yeah.

I'm going to break up with my wife.

You mean you made her cry?

Well, I couldn't do it.

I thought I couldn't do it.

You said you wouldn't throw her away.

Liar.

You're the worst.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I won't do it again.

You don't have to come here.

I won't give up.

I won't lose to you.

No, you won't.

What?

No, I won't lose to you.

You said you were serious about me.

I said I was serious, but the situation has changed.

I don't know that.

I told you I was going to Hokkaido.

You did, but...

I won't wait for you.

Let's go.

Let's go.

Be quiet.

Take it off as usual.

Take it off.

If you don't, you'll make a loud noise.

Don't make a loud noise.

Take it off.

What are you doing?

No.

What? What? What?

What? Wait a minute.

Please forgive me.

No.

I said no.

No, no, no, no, no, no, no.

I don't know.

Masa, you did it.

You couldn't do it.

You didn't think you could do it.

You're wrong.

Stop it.

I can't compare with you

Please

I beg you

Please don't make me worry

Please

Let's stop.

Delicious.

I don't think it's a story like that.

What?

What are you doing?

Can I come in?

You're always so busy.

Oh, really?

It's not too late to buy a cake.

Do you have any cake you want to eat?

No, I'm fine.

Are you sure?

Thank you for coming.

If you have any questions, please feel free to come.

I'm glad you have such a good set.

I'll see you off.

See you.

The card is not open.

I sent the seat belt.

So I was just a toy after all.

No, you weren't.

You were just a kid.

It can't be helped.

I want a child, too.

Don't say that.

I want a child with you.

I'll come to your house.

Do it here.

I have a better one.

I have a better one.

You want me to throw it away here?

Not here.

Well,

Maybe next time.

Not next time.

Now.

Don't say that.

See you next time.

No.

What?

I can't do it here.

What's wrong?

I didn't mean that.

I mean...

What are you going to do?

I'm going to do it here.

Here? Please.

I'm in trouble.

Calm down.

No.

Let's go home.

No.

Let's go home.

I won't lose.

I won't give up.

Don't say that.

I'll kiss you.

I'll kiss you.

I'll kiss you.

What?

What are you going to do?

I'll kiss you.

No.

What?

Wait, wait, calm down.

Calm down.

Let's talk.

Let's talk.

I won't let you go.

Why?

Let's calm down.

No.

I know.

Just a little.

Just a little.

I know.

Kojima... Kojima...

I'll be right back.

If you do, you'll go home, right?

No, I can't.

No?

What?

What?

You don't have to show your boobs.

You like boobs, don't you?

I like them, but...

I didn't mean it like that.

Don't make me worry.

You have big boobs.

I know.

You like big boobs.

But mine will get bigger.

Let's die.

It's okay, right?

No.

I'm going to make a baby with a student.

You don't have to.

I have to do it now.

Why?

My back hurts...

No, you can't.

Why?

Let me out.

You can't do it, right?

You don't have to say that.

I can't...

I can't make a baby.

You can't do that.

I can.

You can't.

What?

Calm down.

Let's do it again next time.

You don't have to do it now.

What are you doing?

I'm putting it in.

You don't have to. I'll take it out.

I'll take it out.

Why are you taking it out?

I'm serious. Stop it.

I want to play with you.

I know how you feel.

I'm begging you.

No, I'm not.

Okay, then.

Let's use a condom.

A rubber one.

No.

Let's not do it raw.

But that's just for fun, right?

No, it's not.

I'll go get some rubber today.

Hey, I told you I was serious.

I told you I was serious, but the situation has changed.

So, where should I get the condom?

I'll get it raw.

Please.

I'll get the rubber.

Please.

No.

I'll just put it in.

It's okay, right?

I have proof that I loved you.

Yes.

Doctor.

Yes.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I love you...

I'm sorry...

I'm going to cry...

Ah, Sensei...

I love you...

Ah, Sensei...

I love you.

Sensei, don't move like that.

You can't.

You're going to die.

Let me out.

No, no. Let me out.

Please, let me out.

Let me out.

No, no. Stop it.

Let me out.

Let me out.

Don't move.

What are you doing?

What are you doing?

The doctor who is coming

I'm pregnant

I'm looking forward to it

I won't give up on the doctor

Sorry to keep you waiting.

Aren't you cold?

I'm fine.

You are cold.

Let's go.

Let's go.

It's cold.

Are you still worried?

A little.

It's okay.

I quit school and I'll work.

I'll be fine.

What?

Are you cold?

I'm cold.

You are cold.

I'm not cold.

I don't care.

Let's go.

What's wrong? Are you angry?

No.

You have a big heart.

No.

You are a good dog.

It's cold.

It's cold.

It's warm.

Is it warm?

It's warm like a star.

It's warm like warming up the teacher.

Is that so?

Is the teacher's face dark?

Yes, it's dark.

Is the teacher's face dark?

Yes.

I see.

I see.

Yes.

What should I do?

No, I don't know.

How can I cheer you up?

How can I cheer you up?

I don't know.

How can I cheer you up?

What should I do?

I have a lot of worries.

You worry too much.

I see.

It's OK.

Is it OK?

Yes.

Teacher, I love you.

Oh, you do?

Thank you.

I'm on your side.

Forever?

Yes, forever.

And now?

Yes, I'll be by your side.

I see.

But, Shino, don't you have a boy in your class that you like?

What's that?

What?

Are you asking me if I have one?

No, you don't.

What?

You don't?

Sorry, sorry, are you mad?

Sorry, sorry.

I'm kidding.

The one I love the most is you.

Is that so?

Yes.

Are you still a little down?

Yeah, I am.

What do you want to eat?

Well, then...

I hope you will be fine.

I'm fine.

Are you fine?

I'm always on your side.

Thank you.

I'll protect you.

Thank you.

Thank you.

Don't worry.

Thank you.

Thank you.

Wow!

There are some sweets.

Wow! There are some sweets.

What is it?

It's very spacious.

I've never seen this before.

There are many buttons.

Wow!

lol

Yes, thank you.

No, no, no.

I'm glad you're so happy.

I won't worry about it anymore.

I won't think about it anymore.

I'll do it that way.

Are you happy?

Yes, I'm happy.

But I want you to give me some time.

Time?

I need to talk to you.

Really?

Yes, if you don't tell me, it'll be hard.

Can I trust you?

Yes, you can.

Okay.

I did it.

I love you.

Okay.

You have a good smile.

Did I smile a lot?

Yes.

Was it dark at first?

Yes, it was very dark.

I smiled a lot.

If I kiss you a lot, I will smile more.

Really?

Bye~!

It's my first time.

What?

Can I take this off today?

Sure.

Yes.

You are getting bigger.

I am getting bigger.

I want to sleep.

I want to sleep.

Oh, it's warm.

I love you.

Cheers!

I love you, too.

Cheers!

Good night.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

How do you feel?

You are good at it.

I learned a lot from you.

So I became like that.

I feel good.

I'm going to call my friend.

I'm going to call my friend.

I'm going to call my friend.

I'm going to call my friend.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm Hoshino.

I'm Hoshino.

I'm Hoshino.

Did you come to my house the other day?

Yes.

Why do you know my LINE?

I asked my teacher and she told me.

I'm close to you now.

Together?

I have something I want you to see today.

Can I call you now?

I'll turn off the sound here.

Hello?

Oh, Sensei.

Did you call someone?

Yes, I called my mom.

What did you talk to your mom?

Nothing.

You didn't tell her that you are with Sensei, did you?

I didn't tell her that I am in a love hotel with Sensei.

You didn't tell her that, either.

You are so cute.

What are you going to do in a love hotel?

I'm going to be sexy.

You are sexy?

You are so cute.

You look sexy.

Really?

You look so sexy that I can't help but to want to do it.

I can see through you.

Feels good.

Do it from behind.

From behind?

Yes.

Shhh...

Natsui

Natsui sensei

I love you

You are the best

I'm telling you

Really?

Yes

I'm not lying

I love you.

I love you.

I love you.

I love you so much.

It feels good.

Do you want to sleep a lot?

Yes.

It feels good.

Do you like my boobs?

I love them.

Of course.

I love your boobs.

They are the best.

Do you like them more than me?

Of course.

I will shake them more.

How do you feel?

It feels good.

I love you.

I will put them on your belly.

I have something interesting.

What?

That's not true.

What?

When?

What's wrong with that?

I want to get closer to you.

Oh, really?

Do I use this?

Yes, please.

Do I want to get closer to you?

Yes, please.

This?

Good.

I want to get closer to you.

Open your legs.

It feels good!

It's great!

It's great!

It feels good!

More?

No, more.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Hoshino, do you know where the doctor is?

I love you.

Do you love me?

Yes.

Here.

Yes.

Do you love me?

I love you.

Okay.

I will hold your hand.

I will hold your hand.

It's different from before.

It feels good.

I'm going to make you stronger.

What?

It's hot.

It feels so good.

Do you really love me?

I love you.

Are you serious?

I really love you.

How much do you love me?

I love you the most in the world.

The most?

Yes.

Am I that small?

You are the most in the universe.

I love you, teacher.

What do you want me to do?

I want you to make me happy.

I see.

I want you to make me happy.

What do you want me to do?

I want you to make me happy.

I can have a baby because I feel so good.

I want you to make me happy.

I'm going.

No, no, no.

Don't go.

Don't go until I say so.

Do you understand?

I understand.

Here.

No, no, no.

You love me, don't you?

I love you.

You love me, don't you?

Say it louder.

I love you, doctor.

I love you the most.

I see.

So, please let me go.

You have to go before I let you go.

Please let me go.

Please let me go.

Not yet.

Not yet.

You can go.

I'm going.

You can go.

I'm going.

Did it hurt?

Yes.

Let me see.

I'll put this on your hand.

My fingers feel good.

I love my fingers.

I'm going.

You're back.

You love me, don't you?

I love you.

You love me, don't you?

I love you.

You were too gentle.

Are you okay?

I love you, too.

I see.

You're so gentle.

Were you excited?

Yes, I was.

Are you going to attack me next time?

No.

What should I do?

I'll put this on your side.

Alright.

Yeah.

I'm so happy.

I'm so happy.

It feels good.

It feels good?

It feels good?

Fela is the best.

My teacher taught me.

Your teacher taught you?

Yes.

You are improving fast.

You are improving fast.

You also learned how to do pie-sling.

Yes.

Hehehehe

Your tongue is covered with it

Hehehe

OK, let's play with daddy.

Yes.

Look at me.

Yes.

Daddy.

Do you feel good?

Yes, I do.

I'm happy.

I love you, too.

I love you, too.

I love you more.

I love you more.

I'm happy.

What did you want to do?

What did you want to do?

Me?

Yes

Do you want to put out a lot?

Yes

A little is better?

A lot

What do you want to put out?

Teacher's

Holy book

If you want the teacher's holy book

I'll put a lot in it

Yes

Is it getting harder?

Yes

Do you want to put it in?

Yes

Put it in

I'll have you get on top

Can I put this in?

It's so good!

Turn around.

Urgh!

It's hot!

I love you.

It feels so good!

I feel so good!

I'm so full!

I'm so full!

I'm so full!

I'm so full!

I'm going to cry.

Let me in.

I'm going to take you out.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

OK, I'm going to take it out.

Why are you taking it out?

I'm going to pee.

I'm going to take it out.

I'm going to take it out.

Ouch!

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Sushi is delicious!

I'm sweating, so I'll go take a shower.

Okay.

I'll go after that.

Did you see it?

It's a record of us two loving each other seriously.

I got pregnant because I was made to make a lot of friends by my teacher.

We're going to be happy together.

I'm going to go now.