All language subtitles for NSPS-575

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆพๆ‘ใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใชใฎใฏ

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎใƒใƒงใ‚ณใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆพๆฐธใ•ใ‚“

ใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใŸใ ใใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆ–™็†

้ธใผใ†ใ‹ใชใฏใ„

ๅ›ใฏๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃ

ใฉใ†ใž็ตตใฎๅ…ท

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆดพๆ‰‹้‡Ž่œใ‚‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใญใฉใ†ใž

ๅ›ใŸใกใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใงๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆพๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฃฐใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใช

ใ„ใชใ‚“ใ 

็งใฏ่–„ๆƒ…ใชๅฅณ

ๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅคซใฎไธŠๅธใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏไธ‰ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ™ใพใชใ„ใช

ไฝ•ใŒ

ๅฏใŸใใ‚Šใฎ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅœจๅฎ…ใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๅœจๅฎ…ใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

็—…ๆฐ—ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ—

ใใ†ใ‹

ไปŠ

ใŠ้‡‘ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ไฟ้™บใจ่ฒฏ้‡‘ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใไฝ“ใ‚’ไผ‘ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคซใซใคใ„ใŸ

ๆœ€ๅˆใฎๅ˜˜ใ ใฃใŸ

ๅ…ฅ้™ข่ฒปใฏไฟ้™บใงๆ‰•ใˆใŸใŒ

็”Ÿๆดป่ฒปใฎๆ–นใฏ่ฒฏ้‡‘ใ‚’ๅดฉใ—

ใ‚‚ใ†ใใ“ใ‚’ใคใใใ†ใ ใฃใŸ

ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใฏๆปž็ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

็Šถๆ…‹ใ ใฃใŸ

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

่ฟ‘่—คๅปบ่จญใฎๆพๆฐธใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ฟ‘่—คๅปบ่จญใฎใฏใ„

ใ‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใˆใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

้‡Ž็”ฐๅ›ใฎ็ตๅฉšๅผใง

ไธ€ๅฟœใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‚‚ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้‡Ž็”ฐๅ›ๅฎนๆ…‹ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ไปŠใฏใ‚‚ใ†ๅœจๅฎ…

ใซใชใฃใฆไผธใณไผธใณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ไธŠใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸๆพๆฐธใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ๆพๆฐธใ•ใ‚“

ไฝ•ใใ‚“ใช้ฉšใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใช็งใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

็งใจๅ›ใฏ

ๆฐดใจๆฒนใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ๆฐดใŸใถใ‚‰ใ‚‚

ไผš็คพใซใฏๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดใŸใถใ‚‰ใงใ‚‚

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็พใซ็งใฏๅ›ใฏ

ใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆฅญ็ธพ

ไธŠใ’ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ›ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใฏๅซŒๅ‘ณใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงๅนผไฝ“ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฃใจ้€€้™ขใงใใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใพใ ๅฏใŸใใ‚Šใงใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใช

ใŠๅฏŸใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‹ใ‚“้•ทๅฑ…ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใช

ๆ‚ชใ„ใชใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

็งใŒ้•ทๅฑ…ใ—ใŸใ›ใ„ใง

ๅฎนๆ…‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰

ๆด’่ฝใซใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใชใ‚ใฃ

ๅ™‚ใพใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ›ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงไบŒ้šŽใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚

ไธ€้šŽใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚‚ๅ…ผใญใฆไบŒ้šŽๅปบใฆใฃใฆ

่žใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใฎไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚้ ‘ๅ›บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ใง

ใŠ่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚

้‡Ž็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใง

ใฏใ„

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆไฟ้™บใฎๆ–นใฏใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ๅƒใ‘ใชใ„้–“ใฎๆ•‘่ญทๆ‰€ใฎไฟ้™บใ‚‚

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใง

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

้‡Ž็”ฐๅ›ใฎ

ไปŠๅพŒใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไผš็คพใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒๅนดใ‚‚็™‚้คŠใจใ„ใ†ๅฝข

ใง็ฑใ‚’่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไผš็คพใฎไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚็ต่ซ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใจ

่งฃ้›‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ไผš็คพใฎๆ–น้‡ใจใ—ใพใ—ใฆใฏ

่‡ชไธป้€€็คพ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจ

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไผš็คพใฎๆ–นใซ

็ฝฎใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไบบ็คพไผšๅพฉๅธฐใ‚’็›ฎๆจ™ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฒปใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

็„ก็†ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ“ใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒใงใใ‚‹ใจ

ใ•ใฃใ้‡Ž็”ฐใŒ่žใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

้—‡ไธŠใฎไบบ้–“ใซ

้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็‰นไพ‹ใจใ—ใฆ

ๅฎถใงไป•ไบ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธŠ

ๆŒใกๅ‡บใ›ใชใ„ๆ›ธ้กžใชใฉใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๅฝผใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

jia ใ‚’ๅซใ‚ใฆไธŠใซๆŽ›ใ‘ๅˆใฃใฆใฟใพใ™

ๅฝผใซใฏๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธŠใ‚‚ใใฃใจ

็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

็งใฏๅฝผใฎๆ‰่ƒฝใŒๆ†Žใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒไธ‰ๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’

ๅฝผใฏไธ€ๆ—ฅใงใ“ใชใ—ใฆใ—ใพใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ†Žใ„ใ‚ˆ

ๅฝผใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ†Žใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ไธ€ใคๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๆดป่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅผทใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

็ตๅฑ€้‡Ž็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใง

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

้…ใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆพๆฐธใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใช

ๆฏŽๆ—ฅๆญชใฟๅˆใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไผš็คพใฎๅฅดใชใ‚“ใฆ

่ชฐใ‚‚ไฟบใซไผšใ„ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆพ่˜ญใ•ใ‚“

้€€็คพใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใˆใฃไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿใ‹

้•ใ†ใ‚

ใŸใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„่ฉฑใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅฏ’ใใชใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑ

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—้‡Ž็”ฐใงใ™

ใ‚ตใ‚คใƒ‰้Š€่กŒใฎใ‚คใƒˆใ‚ฆใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใˆใƒผ

ใŠๆ™‚้–“ไธ€ไบŒๅˆ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ไฝๅฎ…ใ‚ฐใƒญใƒผใƒณใฎใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎไปถใง

ใŠ้›ป่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพใงใ™ใญ

ไธ‰ใƒถๆœˆใปใฉๆปž็ดใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎๆ–นใฏใฉใฎใ‚ˆใ†

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏ

็‰นๆธฌ็Šถใฎๆ–นใฏใŠๆ‰‹ๅ…ƒใซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใˆใˆใใกใ‚‰ใซๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใˆ

ไปŠๆœˆๆœซใพใงใซๅ…ฅ้‡‘ใŒใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจไฟ่จผไผš็คพใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅ‚ตๅˆธๅ›žๅŽไผš็คพใฎๆ–นใซ

ๅ‚ตๅˆธใŒ

็งป่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใใฎๅพŒใ‚‚ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒใชใ„ใจ

่ฃๅˆคๆ‰€ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

่ณผ่ฒทใฎๆ‰‹็ถšใใฎ้€š็ŸฅใŒ

ๅฑŠใ„ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰้€š็Ÿฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใ‚Š

ใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ไปŠๆœˆ

ๆœซใพใงใซๅ…ฅ้‡‘ใฎๆ–นใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ๅคซใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒ

็งใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉใฎ็ฎฑใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚็‰นไพ‹ใ 

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ไผš็คพใซ้ ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎ

ใพใ‚

ๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ตฆๆ–™ๅ‡บใ›ใ‚“ใŒ

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

่€ƒๆ…ฎใ—ใŸ้กใ‚’

้‡Ž็”ฐๅ›ใซๆ‰•ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ็งใ‚’็–‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไผš็คพใŒ

่จฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใฎๆ‰่ƒฝใซใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็–‘ใ„ๆทฑใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใฏๅพŒใงๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใช็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถใงใ‚‚

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฏ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

็—›ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใงใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้‡Ž็”ฐใ‚‚ใฎใ‚‚ใฎใŒ

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

่„ฑใ’ใฃใฆ

ไธ‰

ไบŒไธ€

็Šถๆณใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹่€…ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆšๆ‚Ÿ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

็‡ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ้€†ใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹

็ฉบ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

็กฌใใชใฃใŸ็งใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ“

้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๆ•ๆ„Ÿใ 

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ไบบใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใง

ใ‚ใ„ใค

ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ใง

็งใซใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไฝ•ใงใ™ใ‹

้‡Ž็”ฐใฎ่€…ใŒ

ไปŠ็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใŒ็ถบ้บ—ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใคใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚“

้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃ›ใถ

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใช

่ˆŒใฎๅฃใฏใ“ใ‚“ใชใซๆญฃ็›ดใช

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ๆญฃ็›ดใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ก”ๅ‡บใ—ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„

ใ‚“

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

่ขซๅฎณ้–ขไฟ‚ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

็ตๆง‹ๆฅใฆ

ใปใ‚‰

้ผปๆญฃ็›ดใ 

ๅคฑใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

็„ก้ง„ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

้ ใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ›ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใˆ

ใ‚“

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚’

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ็—›ใใชใ„

ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใชๅ…„่ฒดใŒ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็„ผใใจใใฏใ„ใใ‹

็”Ÿๅงœใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงใญ

ใŠใ•ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้œ‡ใˆใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใฎๆ–นใŒ

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆž่ฑ†

ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฟบใง

ใ‚

็งใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใ‚ˆ

็งใฏใƒžใƒ„ใƒญใƒณใ•ใ‚“ใ‚’

็Šฏใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ 

ใ„ใ„ไบบใญ

ใพใŸๅคซใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใใฎๅ˜˜ใฏ

ๅคซใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ ใจ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎˆ็ง˜็พฉๅ‹™ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎ้‚ช้ญ”

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ†ใƒผใ‚“ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๅปบ่จญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใƒ€

ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅ˜˜ใคใไบบ็”ŸใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ไฟบใŸใก

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใฎใซไป•ไบ‹ใ†

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ—ใŸใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ƒฝๅˆใŒ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๅฃฐๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่Šฑ็ฒ‰็—‡ใ ใใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๆŽƒ้™คใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใˆใŸใฎใซ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกๅ‡บใ›ใฃใฆ

ๅค‰ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ไผš็คพใพใงๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใซ

ใฉใ‚“ใชๆจใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰่ƒฝใงใ™ใ‹ใญ

ไบบ้–“ใฎๅซ‰ๅฆฌ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ตถใˆใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใŒไป•ไบ‹ใ‚’ใ—็ถšใ‘ใ‚‹้™ใ‚Šใฏ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

้‡Ž็”ฐใฎๅคขใ‚’ๆฝฐใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใฉใ†ใ—ใŸใฎใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆๆพๆฐธใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใง

้ฃŸไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใˆ

ไฟบใ‚‚

ใ“ใฎ้ ƒ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅบ—ใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใใ†ใง

ๅฎถใงใใ†ใ„ใ†ใฎใงใใชใ„ใ‹ใช

ๅง‹ใพใ‚Š้ ผใ‚“ใงใ•

ใ‚ˆใ†ใ“

ใ†ใ†ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ ดใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆพๆตฆใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ™ใŒ

็คพไผšๅพฉๅธฐใงใใพใ—ใŸ

ใฏใฏใฏ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ไธ€็•ชใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๆธพ่บซ็š„ใซ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๅฆปใซใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ใŒ

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใซใฏ

่ถณใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆๅฏใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้…’ใฏๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ไนพๆฏ

ใ‚“

ๆ–™็†ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใƒžใƒžใŸใกๅฅฝใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ†่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠใŠ็ตๆง‹ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆพ่˜ญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ไฝ•ใ„ใ‚„ไฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใž

ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

้ฃŸใน็‰ฉใ“ใ‚“ใชๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

้ฃŸในใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไบˆ้˜ฒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€้šŽใฎๅฏๅฎคใงไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใŠๆ–ญใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใŠๅ…„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๅผพใฏๆŠฑใฃใ“ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่…ฐใŒ็ •ใ‘ใใ†ใ ใ‚ใ†

่„ฑใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ๆฌฒใ—ใใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใซๅฝ“็„ถไฟบใฎ้…ๆ…ฎ

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅฃใซใ—ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใง่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ›ใ„ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฏ‚ใ—ใ„็ฉดใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใผใƒผใฃใจๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใŸๅธฐใ‚Šใ ใช

ๅ‘ใ“ใ†ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒผใƒŠ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ใค่žใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎใจ

ใ“ใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ„ใจใ‚„ใžใƒ“ใ‚นใƒˆ

ๆพๆฐธใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎ่ฒกๅธƒใฎ็›ธๆ€งใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅฑ‹ๆ•ทใฎ

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚„ใŒใฃใŸ

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’

ok

ใ“ใ‚Œใง็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ฒ ใ‘ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚„

ๅฐฑ่ทใฎใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ๆฐด็€ใŒ้ฃฒใพใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่กŒใใจใ“่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ๆ‹ใ•ใ›ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹

ใƒ™ใƒณใƒใ ใช

ใ‚“

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐดใŒ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใž

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ˜˜ใฏใ„ใšใ‚Œใƒใƒฌใ‚‹

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸ็งใฏ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.