Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
묎ì? ìì í?
ì.
ìŽê±° ëŽì.
ìëíê³ ìì£ ?
ì, ê·žë ìµëë€.
ê·žëì, ì°ëЬ ìêž°ê° ì¬êž°ì ììµëê¹?
ì.
ìê°ìŽ ì€ë 걞늎 ì€ ììëë° ë§€ìŒ íê³ ì¶ë€ê³ íìì.
ë¬Œë¡ ëë ë¹ì ì ì¬ëí©ëë€.
íì§ë§ ê²°íŒ ììì ìì ìŽ ìì ëììµëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
íì§ë§ ëë ìŽë¯ž ë¶ëªšëìê² ì°ëЬì ê²°íŒíê³ ê³§ íì¬ì ìëŠ¬ë €ê³ íìŽì.
ê·žë¬ë ê±±ì íì§ ë§ìžì. ëìê² ë§¡ê²š.
ì ë§? ê°ì¬í©ëë€. ì¬ëíŽ, ì ì€ìŒ.
ì ë§? ëë ë묎 íë³µíë€.
ì ë ë묎 êž°ì©ëë€.
ì ëì.
ê¿ë§ ê°ìì.
ììì.
ì ë ë묎 êž°ì©ëë€.
ì ë§?
ì ì€ìŒ.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ì ê¹ êž°ë€ë €ì.
ëê° ë¬žì ìŒ?
ìì í ê² ê°ìì.
ì±êŽê³ë¥Œ ìì íŽìŒ í©ëë€.
ìŽë»ê² ìê°íëì?
íì§ë§ ê·žëìŒ íë€ê³ ìê°íŽì ì±êŽê³ë¥Œ ìì íììì€.
í늌ììŽ.
ì£ì¡í©ëë€.
ë¹ì ë íê³ ì¶ìì£ ?
ìë, ì í.
ëì ëíŽ ê±±ì íì§ ë§ììì€.
êŽì°®ì.
ëë ë§€ìŒ ê·žê²ì íŽìë€.
ìµìíŽì§ ì ìê² ì£ ?
ìë ë êŽì°®ì.
ëŽê° ìꞰ륌 ë볌ê².
ìŽëŽ, ëìê² ì¢ì ìê°ìŽ ììŽ.
묎ì?
í€ì€íŽì€ê²
묎ì?
íì€í©ëê¹?
ì.
ì í ì ììì§ë ëªšë¥Žê² ì§ë§...
ëë ëìê² í€ì€íê³ ì¶ë€.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ì ì€ìŒ, ìŽëЬì.
ìŽëЬ ì€ìžì.
ì ì€ìŒ, ë ì ì ì»€ì ž ë 걎ëëŠ¬ì§ ììëë°ë.
ëë ê·žê²ì ëíŽ ìê°íê³ ììë€.
íìë³Žë€ ë íë ê² ê°ìì.
ì ë§?
ì.
ì·ì ë²ìŽë ë ê¹ì?
ì€ë¹ ëìëì?
ì.
ëë íë³µíë€.
ì ë§?
ì.
ëë ì¢ë?
ëë íì ì¬êž°ììë ê²ì²ëŒ ëëëë€.
ì¬ëíŽì.
ëë êž°ìë€.
ì¬ëíŽì, ì ì€ìŒ ìš.
ëë ë¹ì ìŽ êž°ë¶ìŽ ì¢êž°ë¥Œ ë°ëëë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ìµëê¹, Yusuke ìš?
ë ì€ê².
ëŽ ìì ì¡ì.
ìžì ëì ê°ì ë§ììŒì§ë ëªšëŠ ëë€.
Yusuke-san, ë¹ì ì ëšê³ ììŽ.
ëë íë³µíë€.
ì°žì§ ë§ìžì. êž°ë¶ìŽ ëìì§ ì ììµëë€.
ë¹ì ì 칚ì íëŠ¬ê³ ììµëë€.
ë ìíìžì?
ìë, ë êŽì°®ì
ê·žê²ìŽ ë¹ì ê²ìŽêž° ë묞ì ëë ê·žê²ì ì¢ìí©ëë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ìŒì šë€ë ë€íì ëë€.
ì ë§?
ëë íë³µíë€.
ê·žë¬ë ëë ë¹ì ìŽ íë³µíꞰ륌 ë°ëëë€.
ì ë§?
êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ë?
êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ì.
ëŽ ììŒë¡ í ê²ì.
ëŽ ììŒë¡ í ê²ì.
ì ìŒë¡ í ê²ì.
ëŽ ì ìŒë¡ íŽë³Œê¹?
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ì¬ëíŽì, ì ì€ìŒ ìš.
ë묎 íŒê³€íŽ.
ìŽê±° ëŽì.
ëŽ ìì...
ì ê¹ êž°ë€ë €ì
ëë ë¹ì ì íì ëë ì ììµëë€.
묎ì?
ë¹ì ì...
ê·žê±° ë§ì šìŽì?
ì.
êŽì°®ìŒìžì?
ë껎ì§ëì...
ëì?
ê·žë ì§ ììµëë€.
ì ê° ì¢ìíë ì ì€ìŒì ìíì ëë€.
ì ë§?
ëë ë묎 íë³µíë€.
ì ë§?
ì¬ëíŽì.
ëë ì¬ëíŽì.
ì€ì§ ë.
ë¹ì ì ì ìŒí ì¬ëìŽìŒ.
ë¹ì ì ëì íšê» í ì ìŒí ì¬ëì ëë€.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ì¬ëíŽì.
ììí íšê»í©ìë€.
ë¬Œë¡ .
íë³µíì.
ì°ëЬ ì .
íì¬ì ìë €ìŒ íëê¹ ì°ëЬì ê²°íŒê³Œ ìì .
ì.
ê°ë ëê» ëšŒì ë§ìëë €ìŒê² ìŽì.
ì.
ëë ë¹ì 곌 íšê» ê°ìŒí©ëë€.
ì, ë§ì.
ëë ê°ë ì ìíì§ ëª»íë€.
êŽì°®ìì. ëŽê° ê·žì ìêž°í ê².
ì ë§?
ì.
믞ìíŽ, ì ì€ìŒ.
ê·žê²ì ëíŽ ê±±ì íì§ ë§ììì€.
ëë ê·žê²ì êž°ëíê³ ììŽ.
ë§ì ì¶ë³µì ëëŠ¬ê² ìµëë€.
ê°ì¬í©ëë€.
ìë¬ ê°ì.
ìë í 죌묎ìžì.
ì ì ê³ íë¬ ê°ëë€ ëŽê° ì«ìŽíë ìì ì°ë뚞늬.
ëë ìíì§ ìëë€.
ê·ž ì¬ëì ì ë§ ì±ì§ìŽ ëì©ëë€.
ëë ê·žê° ëì ë§ì í ê²ìŽëŒê³ íì í©ëë€.
ê·žë¬ê³ 볎ë ëŽê° ìŽë³Žìì ë ê°ì ë¡ ì ì ë§ìê³ íží ë¡ ìŽì¡ëììµëë€.
ìê°ë§ íŽë ìê²¹ë€ ê·žê²ì ëíŽ. ìµì ì êž°ìµ.
íì§ë§ ì§ì¥ì ê·žë§ë멎 ììì 볌 íìê° ììµëë€.
ì ì€ìŒ ìšì ëŽ ìꞰ륌 ìíŽ ë°°, ì¡°êžë§ ë íëŽê² ìµëë€.
ìž ë£šê° ìš, ê²°íŒíì šìµëê¹?
ë€, ê·žë ìµëë€.
ìì§ ë§íì§ ìììµëë€.
ì€, ìíìŽ?
ëë ê°ì§ê³ ìë€.
ì ë§?
ì.
íì§ë§ ëí¬ ëì ìŽë¯ž ê²°íŒíìŽ.
ìŽ ë§ì êŒ íŽìŒê² ë€ê³ ìê°íìµëë€.
ëë 몰ëë€.
ê°ì¬í©ëë€.
ì ê·žë ê² ëëìŽ?
ì...
ì€ì ë¡...
ì ìì íìŽì.
ìŽë¯ž?
ì ë§?
ëë ë묎 íë³µíë€.
ìê² ìŽì.
ì ìŽ.
ì °í.
ê²°íŒíì ë€ê³ ë€ììµëë€.
ì¶ííŽì.
ê·žëŠ¬ê³ ...
ë¹ì ì ìì íìµëë€.
ì¶íí©ëë€.
ê°ì¬í©ëë€.
íì§ë§...
ìŽë° ì ê³ ë ìë ê² ê°ìì ë¶ë¶ê° íŽìŒ í ìŒìŽë€.
ìììŽ ìëëê¹?
ì¬ëŽ ì°ì 륌 íë ê²ê³Œ ê°ìµëë€.
ìììŽ ìëëê¹?
ëŠìŽì ì£ì¡í©ëë€.
ì€ë¡í©ëë€.
ì ìŽ.
íë륌 ë°ê¿ìŒ íë€ê³ ìê°í©ëë€.
ììì,
íì¬ë¥Œ ê·žë§ë¬ë êŽì°®ì ìë ìê³ ,
íì§ë§ Yusukeë íì¬ì ëšì ê²ì ëë€.
ê·žì ìì¹
ëŽ ì ì¥ìŽë¯ë¡ ëë ëŽê° ìíë ê²ì 묎ììŽë í ì ììµëë€.
묎ë¡í íëì íŽì ì£ì¡í©ëë€.
ê·žê² ë¹ì ìŽ ì¬ê³Œíê³ ì¶ì ì ë¶ì ëê¹?
ë€ë¥ž ê²ìŽ ììŽìŒí©ëë€.
ë¹ì ìŽ ì ì ìŽìì ë ìŒìŽë ìŒì²ëŒ.
ëë ë¹ì ìŽ ê·žê²ì ëíŽ ì¬ê³ŒíꞰ륌 ë°ëëë€.
ì¢ì ì ì ì£Œì šìŽì.
ëŽê° ê·žê²ì ëíŽ ì¬ê³Œíêžž ë°ëŒëì?
ì¬ê³Œíë ë°©ë²ì ìê³ ê³ìì£ ?
ìŽë»ê² íŽìŒ íëì?
ë¹ì ì ììŽê° ìëìì. ììì.
ë¹ì ì ì±ìžì ëë€. ë ëíŽìŒ í ì§ ì ìì.
ìŽì ê°ìŽ.
íì§ ë§ìžì.
ëë í ì ìë€.
ì ì ëŒ?
ìêž°ê° ììŽì ê·žëŽ ìê° ììŽì.
ë¹ì ì í ì ììµëë€? ê·žëŒ ë¹ì ì 묎ìì í ì ììµëê¹?
ëë 몚ë ê²ì í ììë€. íì§ ë§ìžì.
ë¹ì ì 묎ììŽë í ì ììµëë€, ê·žë ì£ ?
ëë ë¹ì ìê² ë§íë€.
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
êž°ë€ëЬë€.
ìì.
ë¹ì ì 묎ììŽë í ì ììµëë€, ê·žë ì£ ?
ìì.
ëë í ì ìë€.
ë¹ì ì ë¹ì ìŽ ë¬ŽììŽë í ì ìë€ê³ ë§íë€.
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ëë ë¹ì ìê² ë¬Žìš ìŒìŽ ìŒìŽë ì§ ëªšë¥žë€.
ì ìê² ì묎 ì§ë íì§ ë§ìžì.
ëŽê° ë¹ì ì ì€ìì ë£ìê¹ì?
ë°ì§ìŽë ë°ì§ê° ììµëë€.
ê²°íŒí멎,
ë¹ì ì ìžìì íë€ ê²ì ëë€.
ì€ì§íë€ë©Ž ìŽë»ê² íìê² ìµëê¹?
êž°ë¶ ì¢ê² íŽì€ê²
ë¹ì ì 묎ììë³Žê³ ììµëê¹?
ëë ë§ì§ì§ ë§ëŒê³ ë§íë€.
ë ê·žë¥ ë¹ì ì ì¡ê³ ììŽì.
ë§ì§ì§ ë§ìžì.
íì§ë§ ì°ëЬë ëê°ìµëë€.
ë ìëìŒ.
ë¹ì ì ëŽ ë§ì ë£ì§ ììµëë€.
ëë 묎ììŽë í ê²ìŽëŒê³ ë§íë€.
ëë ê·žê²ì í ê±° ìŒ. ëë ê·žê²ì í ê±° ìŒ.
ì¢ì.
ì ë©ì·ìŽ?
ê³ìíìžì.
ìŽ ëì ëë 칚í¬ì§ ëš¹ì§ ë§ìžì.
ê·žê²ì ë¹ì ìê² ì¢ì§ ììµëë€.
ì€, êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ë¹ì ì ê·žê²ìíê³ ììµëë€.
ì ì€ìŒ, ê·žë ê² ë§íëê±°ìŒ?
ìŽê²ìŽ ë¹ì ìŽ ë§íë ë°©ë²ì ëë€.
ìŽê±° ìí멎 ìê²¹ë€.
ëíìžì?
ê·žê²ì ëšê²ë€.
묎ì?
ëŽê° í ê², ëŽê° í ê²!
ì ëë¡ í ê²!
ìê² ìŽì.
ì ëë¡ í ê±° ìŒ, ì?
ì ëë¡ í멎 í ì ììµëë€.
êž°ë¶ ì ì¢ìŒë©Ž ì íŽì. ë¹ì ìê² ë¬Žìš ìŒìŽ ìŒìŽë ì§ ìììì€.
ë€ ë§ì€ ì ìì£ ?
ì¢ìì.
묎ìì í 걎ê°ì?
ì ì ë ë²ëЬìžì.
ëë í ì ìë€.
ë¹ì ì ìŽë¹šìŽ ììµëë€.
ëë ì묎ê²ë ììŽ.
ëë ê°ì§ê³ ìë€.
ê°ì¬í©ëë€.
ì, ë¥ë€.
ëíìžì?
ëíìžì?
êž°ë€ëЬë€.
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ë§ì .
ë§ì .
ì ì 볎ì¬ì€
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ë§ì .
ëíìžì?
ë§ì .
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ëë 묎ììŽë í ìììŽ.
ëë ê·žê²ìíê³ ì¶ì§ ìë€.
묎ìì í 걎ê°ì?
ëë ê·žê²ì í ì ìë€.
묎ìì í 걎ê°ì?
ë§ì .
ì ì ìŽ.
ìëë¡ ìì í ìœëë€.
ì ì ìŽ.
ìŽë?
ëŽ ì±ì? ì¢ìë°, ê·žë ì§?
ë£ë€.
ëŽìŒ ì íí멎
ì€ë¶ëŠ¬ë¡ ì€ìžì.
ìŽíŽíëì?
ëŽìŒ?
ì, ìŽê²ìŽ ëìŽ ìëêž° ë묞ì ëë€.
ì.
ëê° ì€êž° ì ì ëëŽê² ìµëë€.
ê·žë ìŽíë¡ ë§€ëì ë ë§€ìŒ ì ìê² ì í륌 걞ììµëë€.
í ì ììŽì!
ê³ìíìžì!
í± ìëì 구ë©ìŽ ììµëë€.
ë§ììŽ ë³Žìžë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ì ë§?
ê°ì¬í©ëë€.
묎ìì í 걎ê°ì?
ëë ê·žê²ì ìíŽ ê·žê²ì í ê±°ìŒ ìŽë€ ìŒìŽ ìŒìŽë¬ì ë.
ë¹ì ìŽ ë륌 ë°°ì íë€ë©Ž, ëë ëšížìê² ë³Žì¬ì£Œìžì.
ìŽëŽ, ëšíž.
ìëì€, ê·žë¬ì§ ë§ìžì.
ê·žëŒ ëŽê° í ê².
í° ì늬륌 ëŽë©Ž, íì¬ê° ì¬ ê²ìŽë€.
ë¹ì ìŽ ìíì§ ìëë€ë©Ž, ë륌 ê°ê² íŽì£Œìžì.
ìŽì íŽëŽì.
ëë ëŽ ì íë¡ ë ¹ìíê³ ììµëë€.
ì¢ì.
ì묎ë ë¹ì ì ë³Žì§ ëª»íê²íììì€.
ë ¹ì ì€ì ëë€.
ì ì€ìŒê° ë¹ì ì 볎ê²íì§ ë§ììì€.
ëëŒì§ ë§ìžì.
ê±°ì ë€ ììµëë€.
í¬êž°íì§ ë§ìžì.
ìšìë€ìŽ ì¬ê³ ëŽì¬ììì€.
몞ì ë€ìŽëŒ.
ì ì ìŽ.
ìšìë€ìŽ ì¬ê³ ëŽì¬ììì€.
ë§ìë€.
ë°°ê³ íì.
ë§ìë€.
ëììì ëìì íŽëŠœì ë£ìŽëê² ìµëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ëŽ ìì£Œê° ë§ìì ë€ììŽ?
ë¹ì°í ìëì§.
ë¹ì ìíì§ ììë€?
íì§ë§ ë§€ìŒ ë§ì멎 ê·žë , ë¹ì ììŽ ë§ì ì¢ìí ê²ì ëë€.
ê°ì¬í©ëë€.
ë ê·ì¬ì?
ìëë¬ìŒ í©ëë€. ê·žë ì§ ììŒë©Ž ê·žë€ìŽ ììëŒ ê²ì ëë€.
ì륎ë€!
묎ì?
ëíìžì?
ëê°ì ìŒë¡ ì ì©íê² ìµëë€.
ìŽê² ëê°ì?
ëëìŽì.
ììŒë¡ íŽìŒ íëì§ ê¶êží©ëë€.
ììŒë¡ íëë¡ íê² ìµëë€.
ìŽìªœì ë°ëŒë³Žë©Žì.
ë¹ì ìŽ ê·žê²ì í ë ëŽ ìŒêµŽì ëŽ.
ìŒ, ëŽ íëì€ê° ì ì€ìŒë³Žë€ 컀?
ì¬êž°, ë¹ì ì ì±êž°ë¥Œ ë€ì í¥ìŒìžì.
ì¢ì.
ê·žë ê² ë§ìŽ ë§ìê³ ì¶ë?
ë§ìê³ ì¶ì£ ?
ìµì ì ë€íŽ ìŽë €ì£Œìžì.
ë§ì¬ì§ íŽì€ê².
ëë ë¹ì ì ë§ì¬ì§ í ê±°ìŒ.
ë륌 ë§ì¬ì§íììì€.
ë§ì¬ì§ íŽì€ê².
ë§ì¬ì§ íŽì€ê².
íëŠ¬ì§ ë§ìžì.
ë§ì¬ì§ íŽì€ê².
íëŠ¬ì§ ë§ìžì.
ë ëíŽìŒ í ì§ ì ìì.
ì£ì¡í©ëë€.
ë€ì íŽëŽ ìë€.
ì.
ì§êžì 깚ëí©ëë€.
ì.
ë©ì§ë€.
ì€ë¡í©ëë€.
ì ê¹ë§.
êž°ë€ëЬë€!
ì€ë...
ëŽê° í ììë...
íšì¬ ë.
ì¶©ë¶ íŽ.
ë¹ì ìŽ ë¬Žìš ë§ìíëê±°ìŒ?
ë ìŽ.
ìŽì íŽëŽì.
ì¡°êž ë íŽë³Žì.
ë§ì§ì§ ë§ìžì.
ì.
í ìŒìŽ ììµëë€.
êŽì°®ìì.
ëì€ì ìì ì ìíí ì ììµëë€.
ìëì.
íì§ë§ ì¬ì í...
ì , ë¹ì ì ìŽìŒêž°íê³ ììë€,
ê·žëŠ¬ê³ ë¹ì ì ê·žê²ì ëêŒë€, ê·žë ì§?
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ë ê±°ì§ë§íê³ ììŽ.
ëì ì§ì íê³ ì¶ìì§, ê·žë ì§?
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ë¹ì ìíì§ ììë€, ë¹ì ì?
ëªžìŽ ë°ìíê³ ììµëë€.
ë ê±°ì§ë§íê³ ììŽ.
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ë©ì¶ë€.
ì ë§?
ì¡°êž ë íìžíŽ ë³Žê² ìµëë€.
ë©ì¶ì§ ìì.
êž°ë¶ìŽ ë빎ì§, ê·žë ì§?
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ìŽë ê² ëê³ ì¶ìì§, ê·žë ì§?
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ìíì§ ìë ê²ìŽ íì€í©ëê¹?
ë¹ì ì ì êŒì§ë ë묎 ëšëší©ëë€.
ìŽê±° ëŽì.
ê·žë ì§ ììµëë€.
ìëê² ëìŒ?
ëŽ, ëŽê° ìììŽ.
ë ì³ë€ë³Žì§ë§
ë¹ì ì ëŽê° ìíë?
ììì.
ìŽì ë§íŽëŽ
ë¹ì ì ë륌 êž°ë¶ ì¢ê² ë§ë€ììµëë€.
ë¹ì ë êž°ë¶ìŽ ì¢ììŒë©Ž ì¢ê² ìŽì.
ìëì, ìíì§ ììµëë€.
ì ë§?
ê·žë§íŽì.
ëŽ ì êŒì§ë¥Œ ë§ì§ì§ ë§ììì€.
ëŽ ì êŒì§ê° ë§ìì ì ë€ìŽ?
ìê² ìŽì.
ìì¢ìí멎 ì«ìŽ ëŽ ì êŒì§ë ë§ì žëŽ.
ìëš.
ëŽ ì êŒì§ê° ë§ìì ì ë€ìŽ?
귞걎 ëì ìëê° ìë ììŽ.
ëë ê·žê²ì ì¢ìíì§ ìëë€.
ë¹ì ì ì ì ë ìëë¬ìì§ê³ ììµëë€.
ë€ë¥ž ì§ìë€ìŽ ë¹ì ì ë§ì ë€ì ê²ì ëë€.
ëë 죜ìê±°ìŒ.
ëêµ°ê° ì€ê³ ìë€.
íì§ ë§ìžì.
ë¬žìŽ ì 겚 ììµëë€.
ì묎ë ë€ìŽê° ì ììµëë€.
êŽì°®ìì.
ëë 죜ìê±°ìŒ.
ìŽê² ëê°ì?
ì ìŽ.
ìŽìŒêž°ë¥Œ ëë멎ì ëëŒì šì ê² ê°ìì.
ìŽ ìëŠ¬ê° ë€ëЬëì?
ìëì.
ìŽê² ëê°ì?
ìëì.
ë§ìŽ íë€ëŠ¬ê³ ììµëë€.
ì§ì íìžíê² ìµëë€.
ìŽê±° ëŽì.
ìŽê² ëê°ì?
í¹ì ëë ì ì€ìŒ...
ì¹ì€íì§ë§?
ìŽë»ê² ìê°íëì?
ìŽìŽ êž°ë€ë €.
ê·žë§íŽì.
ìŽê²ì ëìë€.
ìŽê²ì ëìë€.
ìŽëë¡ë ìŒí°ë¡ ëìê° ì ììµëë€.
êŽì°®ìì.
ê·žë§íŽì.
볎ì.
êž°ë€ëЬë€.
ì€, ë¹ì ì ìëŠë€ìŽ ë³Žì§ë¥Œ ê°ì§ê³ ììµëë€.
ì€ì§íììì€.
ìšêž°ì§ ë§ìžì.
ë ì³ë€ë³Žì§ë§
ëëŒì€ ì ìì ê² ê°ìì ê·žë¥ ëë¥Œë³Žê³ .
ê·žë ìµëê¹?
ëë ë¹ì ìë³Žê³ ììµëë€.
ëë ê·žê²ì íŒëšëŠŽ ê²ìŽë€.
ê·žë§íŽì.
ìëì.
ì ìë€.
ìë, ê·žë ì§ ìì.
ëëŒê² íŽì€ê²
ìëì.
ì°šìŽì ìŽ ëìŒ?
ê·žë ì§ ììµëë€.
ë¹ì ì ìëŠë€ìŽ ìë¶ë¥Œ ê°ì§ê³ ììµëë€.
ë¹ì ì 볎ì§ê° ììµëë€.
ëìë êŽë šìŽ ììµëë€.
ìê² ìŽì.
ë¹ì 곌 êŽë šìŽ ììµëë€.
ìëì.
ìëì.
ê·žë§íŽì.
ìŽ ì±ëì 구ë íŽ ì£Œìžì.
ë°©êž ë§ìíì šìµëë€.
ë¹ì ì ìë¬ ê°ìŒí©ëë€.
ë ëìžì.
êž°ë¶ìŽ ëìì§ ê²ì ëë€.
ìëì.
ë¹ì ì 목ì늬륌 ëŽê³ ììµëë€. ëêµ°ê° ë¹ì ìê² ë¬»ëë€ë©Ž?
ë ë²ì§žë¡ ê°ì šìµëë€ ë°ë¥ ë§ì£ ? ë¹ì ì ë§ì¡±í©ëê¹?
ëë ê°ì§ ììë€.
ì ê°ìŽ?
ë¹ì ì ê° ì ììµëë€. ìŽê±Ž ìŽë?
ìŽê±Ž ìŽë?
ìë ìë!
ì ëê¹ì§ ê° ì ììµëê¹?
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§, ê·žë ì§?
ìëì!
ë ë¹ì ì ìíŽ ì¬êž° ììŽì, ìêž°ìŒ.
ìëì.
ë¹ì ì ë¹ì ìì ì ìëì§ë¥Œ ê°ì ž ê°ìŒí©ëë€.
ìëì.
êž°ë¶ìŽ ëìì§ ê²ì ëë€.
빌ëŒê³ íŽë ìì 볎ì§ê° ì¡°ì¬ì žì ëœì ì ììµëë€.
ì¡°ììŽ?
ì¡°ìŽê³ ììµëë€.
ê·žë§íŽì.
ë¹Œì§ ë§ìžì.
ìëì.
í° ì늬륌 ëŽì šìµëë€.
ìëì! íì§ ìë€!
ë±ìŽ ë§ìŽ ìì§ì ëë€.
ê°ë?
ë€ìì ê°ìŒí©ëë€.
ìì§ ì ê°ì šìŽì?
ìŽì© ì ìë€.
ìë, ìë.
ë¹ì ì ê°ì ììŸíŽìŒí©ëë€.
ìë, ìë.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ìëì?
ìëì...
ìŽì ê°ì.
ìëì...
ëë ì§êž ê°ê±°ìŒ.
ë¹ì ìŽ ë¬Žìš ë§ìíëê±°ìŒ?
êž°ë€ëЬë€...
ë¹ì ì í° ìë , ë¹ì ì 죜ì ê²ìŽë€.
ìë, êž°ë€ë €.
ëë ì ë§ë¡ í ì ìë€.
ìŽê±ž ìíŽ?
ìëì, ìíì§ ììµëë€.
ê·žë§íŽ, ìêž°ê° ì¬êž° ììŽ.
êŽì°®ìì, ë묎 íë ¥ì ìŒë¡ êµŽì§ ë§ìžì.
ë°ëŒë³Žë€.
ìì§ ê±°êž°ì ììŽ...
êž°ë¶ìŽ ì¢ì£ ?
ìë, íì§ë§.
ëë íê³ ì¶ì§ ììì, ê·žë ì§?
ììì.
ìëì! ë©ì¶ë€!
ì ë° ê°ì€!
ëë ë¹ì ìŽ ê·žê²ì ëëë€ë ê²ì ìëë€.
ìëì!
ì£ì¡í©ëë€.
ìëì!
ì ë°!
ì£ì¡í©ëë€.
ì ë°!
ë¹ì ì ì ë°ì ì ê³ ììµëê¹?
ì.
ìŽëšž...
ë§íìŽì.
ì ë°.
ì, ëŽê° ì íì€ê¹?
ìë, ìë.
êž°ë¶ìŽ ì¢ë€.
ê·žê² ì ìŒìŽìŒ.
ë ì€ê².
ë... ë...
ë...
묎ì?
ëë ì ë§ë¡ í ì ìë€.
ì ë§ ë¯žìíŽ.
묎ì?
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§, ê·žë ì§?
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ìŽë µë€.
êŽì°®ìì.
ê·žê²ì ëšê²ë€.
ëë €ìíì§ ë§ììì€. ëë.
ìëì.
ëë.
ìëš. ë§ì§ì§ ë§ìžì.
ìšì í¬ê² ì¬ê³ ììµëë€.
ì¢ìì.
ìŽê° ê°ë µë€.
ì ë°!
ë¬Žìš ë§ìŽëŒë í ì€ ììëë°.
ìë, ë ìëìŒ.
ìì€ìŒì ììŽë¥Œ ìì íìµëë€.
ìë, í ì ììŽ.
ê·žëì ë¹ì ì í ì ììµëë€.
ëë í ì ìë€.
ë¹ì ì ë€ë¥ž ìꞰ륌 ìì íìµëë€.
ë¹ì ì ë ê°ì§ ì ììµëë€.
ìë, í ì ììŽ.
ëë í ì ìë€.
ëíìžì?
ìì§ ìë.
ë ìŽì í ì ììµëë€.
ì ë°, ì©ìíŽì£Œìžì.
ë¹ì ì ìŒ ìŽì€ ì ììµëë€.
ëë ê·žê²ì ëìž ì ìë€.
ìì§ìŽì§ ë§.
ìë ìë.
ëë í ì ìë€.
ììŒ.
ì©ìíŽì£Œìžì.
ë¹ì ì ìŽê²ì í ì ììµëë€.
ìê²¹ë€.
ëŽê° ë¹ì ì ë¬¶ìŽ ê±° ìŒ.
íì§ë§.
ìë¬ ê°ììì€.
íŒì ëìë ë©ëë€.
ìŽ ì±ëì 구ë íŽ ì£Œìžì.
ë°°ê³ íì...
ë ìŽì í ì ììµëë€.
êŽì°®ìì.
ìëì!
ê°ì!
ì¬êž°.
ìëì!
ê·žë§íŽì!
ëë ì ë§ë¡ í ì ìë€!
êž°ë¶ìŽ ì¢ì£ ?
ìëì!
ì£ì¡í©ëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ëë 묎ëì§ê±°ìŒ.
ëìê² ë묎 ê°í¹íì§ ë§ììì€.
묎ëì§ ê±Žê°ì?
ì£ì¡í©ëë€.
ì°ì!
ëëŒìŽ!
ì¶©ë¶íì§ ììµëê¹?
ìì§ ìë.
ì ìŽì ê°ê° ìŽë ê² íìŽ ìŒ ì€ì 몰ëë€.
ìŽì ë§ë³Žì€ ì ììµëë€.
ìë, ê·žë§íŽ.
ê·žë§íŽì.
ìììŽ, ììŒë¡ ë€ìŽê°ê² íŽì€ê².
ê·žëŒ ëŽê° 볎ëŽì€ê².
ìë, í ì ììŽ.
ì ìì íìŽì.
ê·žë§íŽì.
ì?
ë¹ì ì ë€ìŽê° ì ììµëë€.
ìêž°ê° ììŽì.
ë€ìŽê° ì ììŽì.
ë¹ì ì ìì íì§ ììêž° ë묞ì í ì ììµëë€.
ìë, í ì ììŽ.
ëë ì ë§ë¡ í ì ìë€.
ê·žëŒ ìŽë»ê² í 걎ê°ì?
ëë ë§ì€ ê²ìŽë€.
ë¹ì ì ë§ìëê¹?
ëë ë§ì€ ê²ìŽë€.
ì§ì ë§ìíì šìµëë€.
ìŽíŽí©ëë€.
ê·žëŒ ëŽê° ë§ì€ê².
ì.
ì ì ìŽ.
ì¬êž°ë.
ìë, ë¹ì ì ê·žê²ì 빚 ê²ì ëë€.
ë¹ì ì ê·žê²ì 빚ì ê±° ìŒ.
ëŽ ì¹ìíšì ì¢ìíì§, ê·žë ì§, ë žë¬ŽëŒ?
ê·žë¬ë ë¹ì ì ê·žê²ì ëŽë³ŽëŒ ì ììµëë€.
ì±ì륌 ë§ì€ ê±°ì§?
ì§êžë¶í° ì±ì ì ëìžì.
ë ëŽì.
ëë ì°ëœì íŽìë€. ì€ëë§ì ê°ë ë,
íì§ë§ ëë ìëŒì 3íë ìŽ ëìë€.
ëë ë§ì¹šëŽ íì¶í ì ììë€ ê°ë ì íŽë¬ì¹.
ì§ì ì€ì ê²ì íìí©ëë€!
ì ìŽ, ì€ëë§ìŽìŒ.
ëë ê·žê²ì ë§í ì ìë€.
ë í ì ììŽ.
ìê² ìŽì.
ë€ê° ì³ì. ë¹ì ì ë 컀ì¡ìµëë€.
ê·ž ììŒë¡ ì 륌 ë§ì§ì§ ë§ìžì.
ë묎 ì¶ìíì§ ë§ììì€.
ì¢ì, ë€ì ë§ì§ê².
ë¹ì ì ë륌 귞늬ì íìì í늌 ìë€.
ìëì.
ë¹ì ì ë묎 ì¡°ì©í©ëë€.
ìŽì©ë©Ž ë¹ì ì ë¹ì ì ìŒêµŽì 볞 ìŽíë¡ ìžê³ .
ìëì.
ë¹ì ì ë³Žê³ ì¶ììŽì.
ë¹ì ì ë³Žê³ ì¶ììŽì.
ë¹ì ì ë묎 ì¡žë €ì.
ì§êž ì€ëší멎 ë§ì¡±íì§ ëª»í ê²ì ëë€.
ë¹ì ì íì ì¹ì€ë¥Œíê³ ììµëë€.
ì€ë¥žìªœ?
ë¹ì ì íì ë§ì¡±íì§ ììµëë€.
ìëì.
ë¹ì ì íì ì¹ì€ë¥Œíê³ ììµëë€.
ê·žë§íŽì!
ë¹ì ì ì¡žë €ì.
ì¡žë €ì.
ì 륌 ëëŠ¬ì§ ë§ìžì.
ì£ì¡í©ëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ëë ê·žê²ìíë €ê³ ë žë ¥íê³ ìë€.
ê·žë§íŽì.
ì€, êŽì°®ì.
ìë ìë.
ë¹ì ì ì¬ì í ââëê°ìì, ì ìŽ.
ì£ì¡í©ëë€.
ë¹ì ì ë¹ì ì 겚ëëìŽì ë§ì¡±íì§ ëª»íìµëë€.
ì¢ìì.
ë¹ì ì ë³íì§ ìììµëë€.
ë¹ì ì ì¬ì í ââëìŒí©ëë€.
êŽì°®ìì.
ë¹ì ì ëŽ ì¹šë륌 ëì³€ë€, ê·žë ì§?
ë¹ì ì ìê³ ì¶ììŽì.
ë¹ì ì íë³µíì§ ììµëê¹?
ëë íë³µíë€.
ë°°ê° ì¡°êž ìëìµëë€.
ê·žë§íŽì.
ë¹ì ì 귞륌 ë§ì žìŒí©ëë€.
ìŽì¬íë?
ë¹ì ì ìŽë ê±° ìŒ, ê·žë ì§?
ë¹ì ì ë§ì§ê±°ìŒ.
ê±°êž° ìì.
ë¹ì ì ê·žê²ì ë§ì€ ì ìêž° ë묞ì ê·žê²ì ë§ì šë€.
ì.
ëŽê° ë³Žê³ ì¶ììŽ?
ìë, ì ê·žë¬ìŽ.
ëë íì ë¹ì ì ë§ë©ëŒê³ ë¶ëŠ ëë€.
ë ê±°ì§ë§íê³ ììŽ.
ë¹ì ì ë륌 귞늬ì, ê·žë ì§?
ì¢ìì.
ë ë§ìê³ ì¶ìŒë©Ž ì ííŽ.
ìŽíŽíëì?
ì°©í ìë .
ìžì§ë§
ì°©í ìë .
ê³§ ëìì¬ê±°ìŒ.
ì°©íê² íë íê±°ëŒ.
ìžì§ë§
ê³§ ëìì¬ê±°ìŒ.
ì°©íê² íë íê±°ëŒ.
ìêž°í ìê°ìŽ êžžìŽì¡ìŽ.
ì¢ìì.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ë¹ì ë ê·ž 쪜ì í¥ìµëë€.
ì€, êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ížì¹.
ì?
ë¹ì ì ë륌 ë©ì ž 볎ìŽê² í©ëë€.
ë°ë¡ ìë©ìŽì ëë€.
ê·ž ë¶ë¶ì ëë€.
ë¹ì ì ë묎 ìœê² í¥ìì§ê³ ììµëë€.
ê·žë°ë°...
ì ì€ìŒë ì¹ì€íìŽ?
ì.
겜ì°ì ë°ëŒ.
í¹ìëŒë?
ìê² ìŽì.
ê·žê±° ìŽë ìŽ?
ì ìê² ë¬»ì§ ë§ìžì.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§, ê·žë ì§?
ì£ì¡í©ëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ëë ëŽ ëŽë©ŽìŒë¡ ê°ë ì°š ììµëë€.
ë€ ë§ìê³ ì¶ìŽì.
ëŽê° ë€ ë§ì€ê².
ìŽ...
ìŽ...
ì?
ë¹ì ì ë¹ì ì ì±êž°ë¥Œ ì í ëì§ ììµëë€.
ê·žë ê² íŽë êŽì°®ìµëê¹?
ì ì€ìŒì ìêž°ê° ë¹ì ì ê±±ì íê³ ììµëë€.
ëŠë ê²ì ì¢ì§ ììµëë€.
ì¡°êž ë ëš¹ìŽë ë ê¹ì?
ì ìŽ êµ°ìŽ ë¬Žì¬íêžž ë°ëëë€.
ë...
ëë ì¬ìê° ì«ìŽ.
ëë ìŽ ëšê·Œì ì¬ëíë€.
ìŽ ì±êž°ê° ë§ìì ëìëê¹?
ëë ìŽê²ì ììš ì ììë€. 3êž°ì íëì€.
ë¹ì ì ê·žê²ì ì»ììµëê¹?
ìŽ ì±êž°ê° ë§ìì ëìëê¹?
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
ìŽì§ë°°ìžì ì±êž°ë¥Œ ìê³ ììµëë€.
ëë Yusukeì²ëŒ êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ëë ìŽì§ë°°ìžì ì«ìŽíë€.
ëë ìŽ ëšê·Œì ì¬ëíë€.
ëë ìŽê±žíë€.
ì± ìì ž 죌ììì€.
ì± ì?
ì ì ëìì§ê³ ììµëë€.
ì§ì ë§ì žë³Žìžì.
êž°ë¶ìŽ ìŽë?
ë ë ì¢ìíë?
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
ëë ìŽì§ë°°ìžì ì«ìŽíë€.
ëë ë¹ì ì ì«ìŽíì§ë§...
íì§ë§?
íì§ë§...
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
ì¬ëíŽì.
ëë ìŽì§ë°°ìžì ì«ìŽíë€.
ëŽê° ì± ìì§ê².
ì·ì ë²ìŒììì€.
ëë ìŽì§ë°°ìžì ì«ìŽíë€.
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì...
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì...
ëë ë륌 믞ìíŽ?
ë¹ì ì ë€ì ì ìë€.
êž°ë¶ìŽ ììŽë ê² ì¢ì?
ì€, ë묎 ì ììŽ.
ë ë묎 ì ìŽììŽ íë²ë ì ì§ ìììµëë€.
ë¹ì ì ë묎 ì ìŽì ëì ì ììµëë€.
ëŽê° ì ì ìŽ?
ë¹ì ì ì ì ìë©ìŽë¥Œ 볎ì.
ë ìŽì ì¹ë§ê° íìíì§ ììµëë€.
ì¢ìì.
ë¹ì ì ìµê³ ìì.
ë¹ì ì ìµê³ ìì.
ë¹ì ì ì¬ì í ââì ìŽ ììµëë€.
ë¹ì ì ìµê³ ìì.
ë¹ì ì ì¬ì í ââì ìŽ ììµëë€.
ë¹ì ì ëìì§ê³ ììµëë€.
ë¹ì ì ì¬ì í ââì ìŽ ììµëë€.
ëë ê·žê²ì ì°žìë€.
ìì§ìŽì§ ë§.
ìë, ìë.
ë¹ì ì í° ë¬žì ì ììµëë€.
ìŽê² ë€ ë§€ëì ë묞ìŽë€.
몚ë ê·žì ì못ì ëë€.
ìê² ìŽì.
ì£ì¡í©ëë€.
ëë 귞륌 ì«ìŽ.
ëë ë§€ëì 륌 ì«ìŽíë€.
ìê² ìŽì.
묎ìì í 걎ê°ì?
ë¹ì ì ë§íì ìê³ ì¶ìŽ?
ìëì, ìíì§ ììµëë€.
ëë ë§€ëì 륌 ì¢ìíë€.
ê·žëŒ ë¹ì ì ë§íììì ì ììµëë€.
êŽëЬì...
êŽëЬì...
íëì€ë¥Œ 죌ìžì.
ëë ë§€ëì 륌 ì«ìŽíì§ë§ ë¹ì ì ì±êž°ë¥Œ ìí©ëë€.
ì ë°.
ë¹ì ì ë§íì ìê³ ì¶ìŽ?
묎ìì í 걎ê°ì?
ë¹ì ì ì¢ ë£íŽìŒí©ëë€.
ìë, ê·žë§íŽ.
ëë ë§€ëì 륌 ì«ìŽíë€.
ë¹ì ì íëì€ë¥Œ ëëŠ¬ê² ìµëë€.
ììŒ!
ìŽë ìªœìŽ ë ë§ìì ëìëê¹, Yusukeì ëë ëŽ ê±°ìêž°?
êžì, ëë ê±°ìꞰ륌 ë ì¢ìí©ëë€.
ê±°ìêž°.
ì?
ëë ì ì€ìŒì ê±°ìꞰ륌 ì¢ì, íì§ë§ ëë ê±°ìꞰ륌 ë ì¢ìí©ëë€.
ì? ìëì!
ììŒ!
ë¹ì ì ë§ ëëšíë€ì!
ì?
ììŒ!
ë¹ì ìŽ í ë ëë ê·žê²ì í ì ììµëë€.
묎ì?
ëŽê° í ë ë¹ì ì ê·žê²ì í ì ììµëê¹?
ì?
ì ì íŽ?
ììŒ!
ëŽê° í ë í ì ììµëë€.
êž°ë¶ìŽ ì ì¢ì.
íì§ë§.
ë¹ì ì ëšìì ëë€.
ìœì ë§ì ìŒ í©ëë€.
�
ì.
ììŒ!
ëŽê° íŽëìŽ.
íë¥íŽ.
ë.
ë?
ììŒ!
ë§ì šìŽ?
ëë ê·žê²ì ë§ì šë€.
ì¢ìê°ì?
ì¢ì§ ìë€.
ì€, êž°ë¶ìŽ ì¢ì!
êž°ë¶ìŽ ììŽë ê² ì¢ì?
ê·žê² ì ìŒìŽìŒ!
ìë, 깚ì§ê³ ììŽ.
ì?
ìŒì€ìŒë³Žë€ êž°ë¶ìŽ ì¢ìµëê¹?
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì!
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì!
ì ê¹ë§.
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì!
ì£ì¡í©ëë€.
ìŽê±° ë§ì€ë?
ëë ë묎 íë³µíë€.
ëë ìë¬ ê°ê±°ìŒ.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ë¹ì ì ë묎 ê·ìœë€.
ìŽëЬ ì€ìžì.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ê·žê²ì ëšê²ë€.
ì? ì ììŽ?
ì?
ì? ëë ì ììŽììŽìŒ íë€.
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
ëë ì ììŽì ëë€.
ì ì ì ì.
ìŽê²ìŽ ë¹ì ì ë§ì¹Žì ëê¹?
ìëì.
ëŽ ë§ì¹Žë...
ìëì?
ìëì.
ìŽ ëªžì ê°ê³ ì¶ë€.
ìëì.
ìŽê²ì ë¹ì ì ì ë¶ì ëë€.
ê·žëì ëë ì묎ê²ë ëëŒì§ ìëë€.
ì묎 ëëë ì ëì£ ?
ëë ì묎ê²ë ëëŒì§ ìëë€.
ì í êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ë껎ì§ìì£ ?
ëë ê·žê²ì ëëŒì§ ìëë€.
ë¹ì ì ìŽë ê² ëëëë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ìê² ìŽì.
ëë ìì§ìŽì§ ìì ê²ìŽë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ìì§ëë¡ ë žë ¥íììì€.
ì í êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ìê² ìŽì.
ì í êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ìê² ìŽì.
ëë ì°ì£Œê° ì«ìŽ.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§ ììµëë€.
ë묎 íŒê³€íŽ...
ìëí멎...
ë ë묎 ì¡žë €...
ëŽ ì ...
ì¢ì§ ìì...
ëŽ ì ìŽ ì«ìŽ...
ì«ìŽ...
ë ë묎 ì¡žë €...
ì, ë ëìë€.
ë ëìë€.
ë€ì.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì§, ê·žë ì§?
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ì£ì¡í©ëë€.
ë¹ì ì ê·žê²ì ì¢ìíì§, ê·žë ì§?
ì.
ëë êž°ë¶ìŽ ì¢ë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ìì°, ëëšíŽ.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ì¢ì ë§ê°ì ëë€.
ìì°, ëëšíŽ.
ëë¹ë 몚ë í¬ë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ì.
ìëì.
ëë ê·žê²ì í ì ìë€.
ì«ìŽ.
ëë ê·žê²ì í ì ìë€.
ëë êž°ë¶ìŽ ì¢ë€!
ëŽ ë±ì ëê³ ëìµëë€.
ëŽ ë±ì ë±ì ëê³
ê·žê²ì ëšê²ë€.
ëë ë¹ì ì ë³Žê³ ì¶ì§ ììë€.
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ì!
ì¬êž°ì!
ì¬ì¿ ëŒìŽ êµ°!
êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ì!
íë² ë!
ìëì!
ëë ìžìì ë©ì¶ ì ìë€!
ì, êž°ë¶ìŽ ë묎 ì¢ì!
êž°ë¶ìŽ ììŽë ê² ì¢ì?
ëŽ ê±°ìêž° ì¢ìíì§, ê·žë ì§?
ë ìŽì íìíì§ ììµëê¹?
ëë ê·žê²ì ë묎 ì¢ìíë€.
ìê°ëœì íë€ë©° íì§ë§ ëŽ ê±°ìêž°ê° íìíì§ ìë?
ì¬êž°ì ê±°ìꞰ륌 ë£ìŽ.
ë묎 íê° ë¬ìŽì!
ëë ì ë§ ë°ë³Ž ìŒ!
ë ìŽì ì°žì ì ììŽ!
ì°ì!
ìì²ë!
êž°ë¶ ì¢ë?
ì£ì¡í©ëë€.
ìëì...
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì...
ë¹ì ì ìŽì ëŽ ì¹êµ¬ì ëë€.
ê·žê²...
êž°ë¶ìŽ...
못íê² ìŽ...
ë¹ì ì ìíê³ ììµëë€.
êž°ë¶ìŽ ì¢ì.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ë¹ì ì ë€ì ìŽìŒêž°íê³ ììµëë€.
ì°©í ì¬ì ììŽ.
ëë ë묎 íë³µíë€.
ëë 몚ë ê²ì ì¢ìíŽ.
ë¹ì ìŽ ì«ìŽì.
ì«ìŽ.
ëë ê·žê²ì ë£ê³ ì¶ì§ ìë€.
ì¬ëíŽ, ì¹ë°.
ëë íë³µíë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ëë êž°ë¶ìŽ ì¢ë€.
ì ì€ìŒì ìì ëë³Žë€ êž°ë¶ìŽ ì¢ìì¡ë€.
ì£ì¡í©ëë€.
ë¹ì ì ì ìŽ ì¬ ê² ê°ìµëë€.
ëë ìë¬ ê°ê±°ìŒ.
ë£ìŒìê² ìµëê¹?
ìëì.
ì€ë ë£ìŽë³Žë €ê³ í©ëë€.
ë£ì ì ììµëë€.
ì?
ëë ê·žê²ì ìšêž°ê³ ì¶ë€.
ë§ë³Žê² íŽì£Œìžì.
ë§ì€ë?
ëë ê·žê²ì ë§ìê³ ì¶ë€.
ë¹ì ì ì ë§ë¡ ì ì ì¢ìí©ëê¹?
ëë ê·žê²ì ìšêž°ê³ ì¶ë€.
ëŽê° ë§ìŽ ì€ê².
ëë ê·žê²ì ìšêžžê±°ìŒ.
ëë ê·žê²ì ìšêžžê±°ìŒ.
ë¹ì ì ë묎 ëë žë€.
ëŽê° ë§ìŽ.
ì.
ë¹ì ì ê·žê²ì 몚ë ë§ì šë€.
ìŽë?
ëŽ ì±ìë ì¢ìê°ì?
ì í ì¢ì§ ììµëë€.
ìì¢ì?
ì¢ì§ë ìì§ë§...
ëìê³ ì«ì§ë§...
ê·žë¬ë ëë ê·žê²ìŽ ì¢ë€.
ìê² ìŽì.
ê·žê² ì ìŒìŽìŒ.
ëë ê·žê²ì ìíì§ ëª»íë€.
ê·žê² ë€ìŒ?
ê·žê² ë€ìŒ.
ë¹ì ì ê·žê²ì ì ë§ ì¢ìí©ëë€.
ìë¬ê°í ëê¹...
í멎 ë í ì ììµëë€.
íŒê³€íŽì.
ì ìŽ, ìŒìŽë¬ìŽ?
ëë ë¹ì ì ëíŽ ê±±ì .
ì ì§ëŽì.
ëë ë¹ì ì ì±ì륌 ë ë§ìê³ ì¶ìµëë€.
ë°©êž ë§ì šìµëë€.
ì¢ìê°ì?
ì¢ì§ ìë€.
ëŽê° ë ìíŽ.
ë¹ì ì ê·žê²ì 몚ë ë§ì šë€.
ë€ì?
ëŽê° ë ìíŽ.
íŒê³€íŽì.
íì§ë§ êž°ë¶ìŽ ì¢ìµëë€.
íŒê³€íŽì.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.