All language subtitles for GVH-337
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ไปๆฅใฏใใใใใ่ถณๅดใใใ ใ ใใใพใใ
2
00:00:16,384 --> 00:00:22,528
ไฝ่ฒไผ็ณปใฎ็ทๆงๆฉ่ฝใจๆฉๅจ
3
00:00:36,608 --> 00:00:42,752
ใใฃใจ ใฉใฐใใผใใใฃใฆใพใใ
4
00:01:04,512 --> 00:01:10,656
ใใใใพใใ
5
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
ๆบใใใจๅใใฏใฉในใฎ ่ฅฟๆใงใ
6
00:02:46,912 --> 00:02:53,056
็ๆๆฐใชๅญใญ
7
00:03:07,136 --> 00:03:08,160
็ง้ฎญ
8
00:03:08,928 --> 00:03:09,696
ใใฃใใใผ
9
00:03:10,208 --> 00:03:11,232
้ๆฎตใง
10
00:03:11,488 --> 00:03:13,280
ใๅใฎๆฏใกใใใซใใฃใใ
11
00:03:15,072 --> 00:03:16,096
ใใฃใ
12
00:03:16,608 --> 00:03:18,656
ๅ ่คๅ
็ใซๆจๆถๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
13
00:03:18,912 --> 00:03:20,960
ใพใ้ฆๆฐด ใใณใใณใใใฆใ
14
00:03:21,216 --> 00:03:22,752
ใใใชใใ
15
00:03:24,032 --> 00:03:25,312
ใๅใฎๆฏใกใใใ
16
00:03:25,824 --> 00:03:28,384
็ธๅคใใใใใใใใใช
17
00:03:29,408 --> 00:03:33,504
ใใใชใใ ใ ็ฅใใชใใฎ
18
00:03:34,528 --> 00:03:36,320
ใใใฆใ
19
00:03:41,440 --> 00:03:44,512
ใใณใญใฅใใใณ
20
00:03:57,824 --> 00:03:59,360
ๅใฎใใใฏใใใใชใใใ ใ
21
00:04:01,152 --> 00:04:02,688
ใใใฎๅ
ๆไบบใใ
22
00:04:06,528 --> 00:04:09,856
่กใฃใฆใฟใใใชใ
23
00:04:10,112 --> 00:04:11,136
ๅฏใฆใ
24
00:04:14,208 --> 00:04:16,256
ใใใชๆใใชใฃใฆ
25
00:04:17,536 --> 00:04:18,303
ใซใชใใก
26
00:04:19,071 --> 00:04:20,863
ๅใฎใฉใผใกใณ้ฃใฃใฆๅธฐใใใ
27
00:04:22,911 --> 00:04:23,935
ใใใชใซ
28
00:04:24,191 --> 00:04:27,263
ใๅใฎใใฎ่ฉฑ่ใใฆใใใใใ
29
00:04:30,079 --> 00:04:34,175
ใชใใ ใ ใใคใๅใฎใใใใใใ
30
00:04:50,815 --> 00:04:52,351
ๅ ่คๅ
็ ใใใฃใใใใพใใ
31
00:05:09,247 --> 00:05:10,015
ๅ
็
32
00:05:11,807 --> 00:05:14,623
ใกใใฃใจไปใๅฎถใซๆฅใฆใใ ใใ
33
00:05:19,743 --> 00:05:21,279
ใใฎใใจใงใกใใใจ
34
00:05:31,775 --> 00:05:33,055
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
35
00:06:10,175 --> 00:06:10,943
ใใฃใฆใใพใผใ
36
00:06:11,711 --> 00:06:12,735
ๅฟใ็ฉใชใ
37
00:06:14,271 --> 00:06:15,295
ๅคงไธๅคซใ ใ
38
00:07:12,639 --> 00:07:15,455
ๅ
ๅฑฑ่กใฎใใจ
39
00:08:36,351 --> 00:08:38,143
ๆง็ใช
40
00:11:41,951 --> 00:11:48,095
ใใใใใชใๆง ๆชๅฅณใ ใชใ
41
00:11:48,351 --> 00:11:54,495
ๆใใใใฉใชใใงๅใฏใใใชๅฅณใซใชใใชใใใใใชใใใ ใ
42
00:11:54,751 --> 00:12:00,895
็พจใพใใ้ใใ
43
00:12:01,151 --> 00:12:07,295
ใๅใฏ้ปใฃใฆใ
44
00:12:07,551 --> 00:12:13,695
ๆใใใใใปใ ใใใใฃใฆๆตฎๆฐ็พๅ ด ใใใคใฎ ๆฎๅฝฑใใฆใใใ
45
00:12:33,151 --> 00:12:39,295
ๅใซใใฆใฏ ๆฉ่ปขใๅนใใใช
46
00:12:39,551 --> 00:12:45,695
ใพใใจใ ไผ้ทใซ
47
00:12:45,951 --> 00:12:52,095
ใ็ฅๅ่พ้ใ ใใใ่ฃๅใฃใฆๅใใใซใซใใใใ
48
00:12:52,351 --> 00:12:58,495
ใใฎๅ็ป
49
00:12:58,751 --> 00:13:04,895
ไผ้ทใซ็ใ ็ฎๅใใใใใใใใใใชใใ
50
00:13:05,151 --> 00:13:11,295
ๆฌๅฝใฏ่ฅฟๆๅ ไฝใๆใใคใใ
51
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
ไผ้ทใซใไป็ฝฎใใใชใใ
52
00:13:48,415 --> 00:13:50,207
ใใใชใจใใใซๅผใใง
53
00:13:53,023 --> 00:13:54,559
ๆฉใ ๅกพใซใใใชใใจ
54
00:13:57,119 --> 00:13:58,399
ๅใชใใใใใใใชใ
55
00:14:11,967 --> 00:14:13,759
ๅงๅฉใใใชใฃใฆ
56
00:14:23,231 --> 00:14:24,767
ใใใชใใจใชใใงใใใซ
57
00:14:28,351 --> 00:14:28,863
ไปๆฅใฏใ
58
00:14:29,631 --> 00:14:31,679
ไผ้ทใใใซ่ฆใฆใใใใใใใฎใใใใใง
59
00:15:02,655 --> 00:15:06,751
ใใใ
60
00:15:07,519 --> 00:15:08,799
ใใใซใฐใใใ
61
00:15:09,311 --> 00:15:10,079
ไผ้ทใใ
62
00:15:10,591 --> 00:15:11,615
็ตใใใ ใ
63
00:15:15,455 --> 00:15:16,991
ใชใใงใใใชใใจ
64
00:15:18,015 --> 00:15:20,063
ใใใ่ฃๅใฃใใช
65
00:15:22,623 --> 00:15:23,647
ใใใชใตใณใใซ
66
00:15:23,903 --> 00:15:28,255
ๅญฆๆ กใฉใใใ ใในใณใ ใชใฃใฆ ้ปใฃใฆใชใใงใใ ไผ้ทใใ
67
00:15:30,303 --> 00:15:31,327
ใใชใใใกใธ
68
00:15:32,095 --> 00:15:33,631
็งใ่
ใๆฐใชใฎ
69
00:15:35,935 --> 00:15:37,983
ๆปใ ใฃใฆ่จใใ
70
00:15:40,287 --> 00:15:41,567
ไฟบ้ใจ
71
00:15:41,823 --> 00:15:43,103
ๅๅผใใพใใใ
72
00:15:47,199 --> 00:15:48,735
ไผ้ทใใใ
73
00:15:49,503 --> 00:15:52,063
ไฟบใใกใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใใชใ
74
00:15:53,599 --> 00:15:54,367
ใใฎใใจ
75
00:15:54,623 --> 00:15:56,159
้ปใฃใฆใฆใใใพใใ
76
00:16:01,535 --> 00:16:02,303
ๆฑใ
77
00:16:06,143 --> 00:16:07,679
ใๅใฎๆนใๅใใฆใใ
78
00:16:07,935 --> 00:16:08,703
่
79
00:16:13,055 --> 00:16:14,335
ไผ้ทใใ
80
00:16:17,663 --> 00:16:19,199
ๅใใฃใใ
81
00:16:22,271 --> 00:16:23,295
ไฝใใใใฐใใ
82
00:16:26,367 --> 00:16:27,391
ใใกใใใ
83
00:16:27,903 --> 00:16:31,487
ๅ ่คใซใใใฎใจๅใใใจใ ใ
84
00:16:36,095 --> 00:16:36,863
ใใใใใ
85
00:16:38,911 --> 00:16:40,191
ๅต 9ๆ ใณใผใ
86
00:16:48,895 --> 00:16:50,175
ใใใฏ็ก็ใ ใ
87
00:16:50,943 --> 00:16:52,479
ๆญฃๆใฎๅธๆใง
88
00:16:52,991 --> 00:16:54,271
ใไป็ฝฎใใ่ฆใใ
89
00:16:54,783 --> 00:16:56,319
ใฆใใใใจใชใใงใญ
90
00:17:09,375 --> 00:17:10,911
ๆฉใใใฆใใใ
91
00:17:11,679 --> 00:17:12,703
ไผ้ทใใ่ฆใฆใ
92
00:17:13,983 --> 00:17:20,127
ใใใชใใ ใ
93
00:17:21,407 --> 00:17:22,687
ๆใฎใใใซ
94
00:17:23,199 --> 00:17:24,991
ใใใฃใฆใใใใ ใใญ
95
00:17:28,319 --> 00:17:29,599
ไผ้ทใใ
96
00:17:30,879 --> 00:17:32,415
ใใใใใใจใ ใใ
97
00:17:40,607 --> 00:17:46,751
ใพใใจใ ๅบๅค ใใผใ่ฆใจใใ ใไป็ฝฎใใใฆใใใใใๅใใใฃใทใใไป็ฝฎใใใฆ
98
00:17:47,007 --> 00:17:52,127
่จฑใใชใใใใญ ็ตถๅฏพๆผใใชใใใใญ
99
00:18:00,319 --> 00:18:05,951
ใ ใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
100
00:18:06,207 --> 00:18:09,023
ใใใใใไฝใๆชใ
101
00:18:23,359 --> 00:18:29,503
ๆตๆใใใ ้ใใใใใชใ
102
00:18:34,879 --> 00:18:37,439
ใฉใใ ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใใ ใใ
103
00:18:37,951 --> 00:18:39,743
ๅ ่คใซใใใชใใจใใใใใใชใใ
104
00:18:45,887 --> 00:18:47,167
ใใฐใใใฎ
105
00:18:48,703 --> 00:18:49,983
ใใผใ ใจใใฆใใใ
106
00:18:50,495 --> 00:18:52,031
ๅ ่คใชใใใใๅ
จ็ถใใ
107
00:19:05,855 --> 00:19:07,903
2ๆฌ 9ๆฌ 7
108
00:19:13,023 --> 00:19:14,559
ๆจใฎไธใ่ฆใใใช
109
00:19:21,727 --> 00:19:26,335
ๅๅนด่ฆใฆใใใใ ใฟใใใ ใ ใใฃใฑใ ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใปใ
110
00:19:28,127 --> 00:19:30,943
ๆญฃๆใฎๅคงๅฎถใใ ใใฃใฑใ
111
00:20:01,919 --> 00:20:04,223
ใใพใใญใผใชใใฎใใฃใฑใ
112
00:20:06,015 --> 00:20:10,879
ใใไฝใใฆใๅใฎๆฏใกใใใใธใใใ
113
00:20:17,791 --> 00:20:20,863
ๅ ่คใซใใใฎใใฃใฑใใใใถใใใใใ ใ ใฉใใ
114
00:20:23,423 --> 00:20:26,495
ใปใใจใใชใ
115
00:20:35,711 --> 00:20:41,855
ๆบๆฐดๆณณ ่ฆใฆใใ
116
00:20:42,111 --> 00:20:43,647
ใใฎๅใง
117
00:20:43,903 --> 00:20:49,023
ใใฃใใ ๅ็ใใใพใง
118
00:20:49,535 --> 00:20:55,679
็ตใใใชใใใใช
119
00:21:00,031 --> 00:21:01,567
ใใชใ ใใใชใใจ่จใใใ
120
00:21:02,079 --> 00:21:05,663
ใใใชใใฟใใใ ใญ
121
00:21:07,967 --> 00:21:11,295
ใพใ ๅ
จ็ถ่ถณใใชใใฟใใใ ใญ
122
00:21:19,488 --> 00:21:20,512
ๅฝขใใใใฎ
123
00:21:27,168 --> 00:21:29,216
ใใใผ ๅคใชๅฃฐๅบใฆใใใช
124
00:21:47,648 --> 00:21:53,792
่ชฐใซใงใๆธใใใใ ใช
125
00:21:54,048 --> 00:22:00,192
ใพใใจใใใ ใใฐใใใฎใใจ่ปฝ่ใใ็ฎใง่ฆใฆใใ
126
00:22:06,848 --> 00:22:12,992
ใปใใจๅใคใใ ใชใฏใใใฏ่ชๅใฎใใใ ใ
127
00:22:38,592 --> 00:22:44,736
ใกในใฎ้กใซใชใฃใกใใฃใใฎใงใคใใฆ่ชฟๆป
128
00:22:44,992 --> 00:22:47,552
ใปใใจ ใใพใใญใผ
129
00:22:48,832 --> 00:22:54,976
ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใ
130
00:22:56,256 --> 00:22:58,816
ๆๆฅใฎๆฅใฎๅบ
131
00:22:59,328 --> 00:23:04,704
ใใใใใ ใ
132
00:23:05,472 --> 00:23:06,240
ใใใช
133
00:23:09,824 --> 00:23:13,920
ใใฏใใฏใใฆใใ
134
00:23:43,872 --> 00:23:45,152
ใกใใใจ
135
00:23:45,664 --> 00:23:48,480
้จใฟใใใใช ใใณใ
136
00:23:48,736 --> 00:23:49,760
ใใ
137
00:23:50,272 --> 00:23:51,808
ในใซใผใใใใใฃใกใใใฎ
138
00:23:54,368 --> 00:23:57,952
ใใจ่ใใฐ
139
00:23:58,976 --> 00:24:01,536
ใใฐใใใใกใใใจๅ็ใใใฐใใ
140
00:24:28,416 --> 00:24:34,560
ใใฎๅใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
141
00:24:34,816 --> 00:24:36,096
ๆฅใใใใใชใ
142
00:24:36,352 --> 00:24:42,496
ใใ่ฆใฆใใญๆญฃไฟใฏ
143
00:24:54,528 --> 00:24:57,344
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใ ไผ้ท
144
00:25:00,160 --> 00:25:02,976
ใชใใใ ใ
145
00:25:09,632 --> 00:25:15,776
ใใใชๆ ผๅฅฝใง่
ฐ
146
00:25:33,952 --> 00:25:38,560
้ข่ซ ไผ้ทใงไผ้ท
147
00:25:42,400 --> 00:25:48,544
่
ฐๆฏใฃใฆใฟใใ
148
00:25:48,800 --> 00:25:54,944
ๅคๆ
ใชๅฃฐๅบใฆใใใใชใ
149
00:26:31,040 --> 00:26:37,184
ใตใคใณใญ
150
00:26:59,456 --> 00:27:03,040
ใฟใใใ ใใใ ใใฃใจใใฃใใใไป็ฝฎใใใฆใใใ
151
00:27:03,296 --> 00:27:09,440
็งใฎ้กใไบ
152
00:27:22,496 --> 00:27:28,640
ใใใชใใฃใ ๅ
็ใซ่ฆใใกใใฃใฆใใใฎ
153
00:28:09,088 --> 00:28:10,624
ใฉใใใใฎ
154
00:28:12,672 --> 00:28:16,768
็
งๆ ใใญใณใ ใใใกใใฃใฆ
155
00:28:17,024 --> 00:28:18,816
ใใใใใฆ
156
00:28:19,072 --> 00:28:20,864
ใใกใใกใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ
157
00:28:25,728 --> 00:28:27,520
็พๅณใใใใซๅใฃใฆใ
158
00:28:29,056 --> 00:28:32,384
ไฟบใใซใ ใใ ๅ ่คใซใใฆใใใค ใใฃใฆใ
159
00:28:35,712 --> 00:28:37,504
ไธใฎๅญใจๆใฃใฆ
160
00:28:38,784 --> 00:28:41,344
ใใใชใใจ ใปใ
161
00:28:41,600 --> 00:28:46,208
ใใจใใฏ่ชฐใฟใใใใช
162
00:28:48,768 --> 00:28:49,792
ไผ้ทๆง
163
00:28:51,840 --> 00:28:57,472
้ณฉใฎใกใใกใๅฐๅฑ ใใ ใใใใใฃใฆใใใ
164
00:29:01,056 --> 00:29:07,200
ๆฉใใใใใฎๅ็ปใฐใใพใใใใใฎใ
165
00:29:08,480 --> 00:29:12,064
็ผ่ใฟใๅฎถ
166
00:29:30,752 --> 00:29:32,032
Castiglione
167
00:29:43,552 --> 00:29:47,904
ใใใ ๆฏๅญใฎๅใงใช
168
00:29:52,768 --> 00:29:57,888
่ตฐใใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใ
169
00:30:07,104 --> 00:30:12,224
ไผ้ทใใใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
170
00:30:14,528 --> 00:30:18,112
ๅ ่คใซใ ใใใใใฎใฏๆใใใชใใใฏ
171
00:30:19,136 --> 00:30:21,696
ๅ ่คใฎๆใใฃใจใใ
172
00:30:21,952 --> 00:30:23,488
ใกใใใกใใ ใใในใฃใฆใใใใ
173
00:30:25,024 --> 00:30:28,096
ใธใฅใใธใฅใใใฆใใใใชใใจใชใ
174
00:31:00,352 --> 00:31:02,144
ใใฃใกใๅใฃใฆใใใ
175
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
ๆ้
ไฟใๅใใใใงใใฃใฆใฟใใใ ใ ใใใ ใญ
176
00:31:20,320 --> 00:31:26,464
็งใ่ใใฆๆฌฒใใใฃใฆใ
177
00:31:35,424 --> 00:31:41,568
ใฉใผใกใณ ใ ใ
178
00:32:02,560 --> 00:32:06,656
ไฝๅใพใงๅ ใใฆใใใ ใปใใปใ ๅ็บ
179
00:32:21,504 --> 00:32:26,624
ใชใใชใใชใใ
180
00:32:26,880 --> 00:32:29,696
ใซใ ่ใใใ
181
00:32:30,208 --> 00:32:36,352
ใใจใใๆบใพใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
182
00:32:37,888 --> 00:32:44,032
ใขใคใใชใข
183
00:32:49,920 --> 00:32:54,528
่ฆใใฆใใใ ใช
184
00:33:14,752 --> 00:33:19,104
ไผ้ทใใใจใ ๅคใใฃใฆใชใใใฉ
185
00:34:45,376 --> 00:34:51,520
ๅ ใใฆ
186
00:34:51,776 --> 00:34:57,920
ใใฃใจๆฉใใใฆ
187
00:34:58,176 --> 00:35:01,504
่ชฐใๆฅใกใใใใใใใชใ
188
00:35:02,272 --> 00:35:07,136
่ถ
ๆฐๆใกใใ
189
00:35:16,096 --> 00:35:20,192
ใใใฐใ ใใๆๆ
ขใงใใชใ
190
00:35:42,720 --> 00:35:44,000
่ถ
ๆฐๆใกใใใฃ
191
00:35:51,936 --> 00:35:53,984
ใพใ ใใฐใใ
192
00:35:54,240 --> 00:35:57,056
้ฃในใชใใใใใๅฐใ ใไป็ฝฎใ ๅฟ
่ฆใ ใช
193
00:36:05,248 --> 00:36:10,880
ใใใใฆๅฝผใใฎ่ช่ญใจใใใใฎ
194
00:36:11,136 --> 00:36:13,696
ไธกๅดใฎๅนใๅใฃใฆ่ฝใจใใใใฎใงใ
195
00:36:18,304 --> 00:36:22,400
ๅฝผใใฎๆฌฒๆฑใๆฒปใใใจใฏใใใพใใใงใใ
196
00:36:22,656 --> 00:36:28,800
ใใใ ๆฅใซๆฅใซๆฌฒๆฑใฏใจในใซใฌใผใใใๆๆงใงใใ
197
00:37:08,480 --> 00:37:14,624
ใใใชใใง็ตใใใใใชใใใใ
198
00:37:15,904 --> 00:37:20,768
ๅ
ฌๅนณใซใใฆใใใใชใใจใญ
199
00:37:24,608 --> 00:37:25,888
ใใใงใใใ ไปๆฅใ
200
00:37:26,400 --> 00:37:28,448
ใใใใใใชใใใงใใ
201
00:37:28,960 --> 00:37:34,080
้
ๅใใ่ใใใ
202
00:37:56,608 --> 00:38:02,752
ใใใใใใจใใใใใใ ใใใจๆๅธซใฎ ๅ ่คใจใใใใ ใฃใใใใๆฅใใใฆ
203
00:38:52,416 --> 00:38:53,440
ใใใใไธ็
204
00:39:11,616 --> 00:39:16,992
ๅญฆๆ กใงใใกใใกใใฆใ
205
00:39:31,072 --> 00:39:34,144
ๆฐๆใกใใ ๅฃฐๅบใใฆ
206
00:40:06,912 --> 00:40:09,216
ๆฐๆใก่ฏใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใใญใ
207
00:40:09,728 --> 00:40:12,544
้ใ้ใ
208
00:41:12,448 --> 00:41:18,592
่ใใฆๅใใใ
209
00:42:52,543 --> 00:42:54,335
ใใฆๆฅฝใใใงใใฎ
210
00:42:54,591 --> 00:43:00,735
ใไป็ฝฎใใ ใ
211
00:43:02,783 --> 00:43:07,903
ใใใชใใจใใใใ ๆญฃๆ ใฏๆฒใใใงใใใใ
212
00:43:08,159 --> 00:43:10,719
ไฟบใฏไปไบใใฆใใใฆ
213
00:43:23,263 --> 00:43:26,591
ๆด่ณใใฆใใใงใใ
214
00:43:26,847 --> 00:43:31,199
ใใใคใใ้ ผใใงใใ
215
00:43:36,831 --> 00:43:38,367
ใใใชๆ ผๅฅฝใง้ใใใใฃใฆใ
216
00:43:50,143 --> 00:43:53,215
ๆชใใใจใใใใจ้้ใใใฃใฆ่จใใงใใ
217
00:43:54,495 --> 00:44:00,127
ใใจใใฆใใฎใฏใใฃใกใใใชใใฎ
218
00:44:13,183 --> 00:44:19,071
ใใฃใจๅบใใ
219
00:45:26,399 --> 00:45:28,703
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใใ ใ
220
00:45:30,495 --> 00:45:32,031
ใใ้กใใฆใใใญ
221
00:45:52,767 --> 00:45:55,327
ใจใญใใใณใๅฑฅใใฆใญ
222
00:46:00,703 --> 00:46:06,847
ใงใฉใใใใฎ
223
00:46:09,919 --> 00:46:12,735
ใกใใฃใจ่งฆใใใ ใใง
224
00:46:13,247 --> 00:46:19,391
ใใใใๅ ๆธใซใใชใใ
225
00:46:26,303 --> 00:46:27,327
ใใใชใจใญใ็ปๅ
226
00:47:00,351 --> 00:47:06,239
็ฅใใชใใฆใใใใจ
227
00:47:06,495 --> 00:47:09,823
ใใใ ๅฃฐๅบใใฆใใใชใ
228
00:49:30,367 --> 00:49:35,487
ใชใใ ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใใๆใง็ขบใใใฆใฟใใใ
229
00:49:43,679 --> 00:49:49,823
ใใฐใใใฏ ใใคใพใงใใฃใฆใใงใใชใใใใไป็ฝฎใใ ๆกๅ
230
00:49:57,247 --> 00:50:03,391
่ฟไฟกใใฆไธใใใฆ่ฌใฃใฆ
231
00:50:10,559 --> 00:50:16,447
ใใฐใใใซๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใ
232
00:50:16,703 --> 00:50:22,847
ใใชใใจใใใใใชใใใใญ
233
00:50:37,183 --> 00:50:43,327
10ใ ใฃใใใใๆๆ
ขใงใใ ใใใใ ใใญ
234
00:51:16,607 --> 00:51:22,751
ใใฆใใใงใใ
235
00:51:23,007 --> 00:51:28,895
ๆฐใซใใชใใใญ
236
00:51:37,343 --> 00:51:43,487
ใใฏใฏ
237
00:51:43,743 --> 00:51:49,887
ใใใไฟบใๅ็ใใฆใชใใฃใฆใใจใ ใญ ๅจๆ ็ตใใใชใใช ใใใใใ
238
00:52:14,463 --> 00:52:16,511
ใใฐใใ ใใใใใไฝใฎ็จๅบฆ
239
00:52:16,767 --> 00:52:18,815
ใกใใกใ ใใฃใจ็กฌใใใ ใ
240
00:52:23,167 --> 00:52:25,727
ๅ็ใใฆใใใ ใฃใใใใใ
241
00:52:29,055 --> 00:52:31,871
ใใฎๅใจๅใใใจใ ใ
242
00:52:56,447 --> 00:52:56,959
ใใใใ
243
00:53:00,287 --> 00:53:00,799
ใกใใกใ
244
00:53:17,439 --> 00:53:23,327
ๅญไพใก**ใใฃใฑใใซๆฆใไปใใฆๆฐๆใกใใใชใใ
245
00:53:57,119 --> 00:53:59,935
ไฝใงใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใ
246
00:54:28,351 --> 00:54:34,495
ไปๅบฆใๅฃใงใๆฐๆใกใใใใฆใ
247
00:54:41,151 --> 00:54:47,295
ๆๆ
ขใงใใ
248
00:54:47,551 --> 00:54:50,879
ใใใช้กใใใใใช้กใใฆใใฎ
249
00:55:09,567 --> 00:55:14,175
ใงใไฝฟใใ
250
00:55:35,423 --> 00:55:39,263
ใก** ใใใชใซๆ
ฃใใกใใฃใฆ
251
00:55:56,671 --> 00:55:59,999
่ถ
ๆฐๆใกใใใ
252
00:56:18,175 --> 00:56:24,319
ใใฃใกใธ ็ขบใใใฆใฟใใใใช
253
00:56:30,975 --> 00:56:37,119
ๅ็ใใฆใใใ ใใ
254
00:56:41,215 --> 00:56:47,359
ใใใชใใฎใใช
255
00:57:40,607 --> 00:57:46,751
ใใ
256
00:57:47,007 --> 00:57:52,895
ใพใใจใใซ้ ผใพใใฆใใใใ ใๅญใใใฎใไป็ฝฎใ
257
00:58:36,927 --> 00:58:42,047
่ถ
ๆฐๆใกใใ
258
00:59:15,071 --> 00:59:21,215
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ้ง็ฎใฃใฆใใจใใช
259
00:59:55,775 --> 01:00:01,919
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฐใช
260
01:00:55,167 --> 01:01:01,311
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใใใใใฆใใฎใซใใฐใใ ใกใใใจๅ็ใใชใใ
261
01:04:13,311 --> 01:04:19,455
ใใใชใใจๆฐใซใใฆใฉใใใใ
262
01:05:07,839 --> 01:05:13,983
ๅฟๆฅ ไป่ญทๆฝ่จญ
263
01:06:13,375 --> 01:06:19,519
็จใใงใใใใ ใใฉ
264
01:06:19,775 --> 01:06:25,919
ใใฃใจๆฌฒใใใฎ
265
01:06:47,423 --> 01:06:53,567
่
ฐๆฏใ ใจใญ
266
01:07:49,375 --> 01:07:53,471
ใใใใๅ
ฅใใจใ
267
01:09:11,551 --> 01:09:17,695
ใคใใฆ
268
01:12:34,815 --> 01:12:40,959
ใพใ ็ตใใใใใชใใฎ
269
01:13:14,495 --> 01:13:20,639
ๅญไพใกใใใงใคใญใพใใฃใฆใ
270
01:13:20,895 --> 01:13:27,039
ใใ่ใใฆใใ ใใ
271
01:13:27,295 --> 01:13:33,439
ไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใจใ
272
01:13:55,455 --> 01:14:01,599
ใชใใใ ใใชใใ
273
01:14:01,855 --> 01:14:07,999
ใใฃใฑใใซใถใฃใใใฆใใใ
274
01:14:17,215 --> 01:14:23,359
ใฏใฏใฏ
275
01:14:23,615 --> 01:14:29,759
ใใใฃใใฎใใใฃใใใชใใฃใใญ
276
01:14:30,015 --> 01:14:34,111
ใใฃใฑใ ๆบบใใกใใฃใ ็ฝใใฎใง
277
01:15:02,015 --> 01:15:08,159
ๆจฝๅใฌใญใผ ๆฅฝใใฟใฃใฆ่จใฃใใใใ
278
01:15:17,375 --> 01:15:23,263
ๅผทใๆฐๆใกไปคๅ
279
01:15:35,039 --> 01:15:41,183
ใใใผๆฐๆใก่ฏใๅบใใฆใใใใ
280
01:15:54,239 --> 01:16:00,383
ไฟบใใใใฆใใใ
281
01:16:00,639 --> 01:16:06,783
ใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
282
01:16:13,439 --> 01:16:18,047
่ใใฆใใ
283
01:17:16,159 --> 01:17:21,791
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆ
284
01:17:37,407 --> 01:17:38,687
ใใใใ
285
01:17:39,199 --> 01:17:39,967
ๅนพๆฅใ
286
01:17:41,247 --> 01:17:43,295
ๅฝผใใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใ็ถใ
287
01:17:44,063 --> 01:17:46,623
ไปใงใฏ ๆฅๅธธๅใใฆใใใฎใง
288
01:17:47,903 --> 01:17:49,695
ใใใชๅฝผใใฎๆงๅฆ็ใ
289
01:17:50,719 --> 01:17:52,511
็งใฎไฝใฏๅใๅ
ฅใใคใค
290
01:17:54,047 --> 01:17:55,071
1000 ใทใใ
291
01:17:55,583 --> 01:17:57,375
ๆญฏๆญขใใใใใฆใใใคใใใงใใ
292
01:18:02,495 --> 01:18:06,079
ใใฎใคใใใ ใฃใใฎใงใใ
293
01:18:09,663 --> 01:18:10,687
ๅญฆๆ กใงใฏ
294
01:18:12,223 --> 01:18:16,575
ไธกๆนใ ใ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ
295
01:18:16,831 --> 01:18:19,903
ใพใใใใใๅฟ
่ฆใชใใงใใ
296
01:18:23,999 --> 01:18:26,047
ใใใ 3ๆญณ ้ๅ
297
01:18:27,327 --> 01:18:30,655
ๅใใงใใใใชใใใช ใฃใฆใฏ ็ธๆนใ ใ ใชใ
298
01:18:44,479 --> 01:18:45,759
ๅญฆๆ กใง
299
01:18:48,063 --> 01:18:51,135
ใจใใใชไฝ
300
01:18:52,671 --> 01:18:58,815
ๆฅฝใใใ ใใช
301
01:18:59,071 --> 01:19:05,215
่ชฐใๆฅใใๅฐใใฎใฏใฏ3 ใ ใใญ
302
01:19:25,183 --> 01:19:26,207
ไธญๆญข ๅนผ่ซ
303
01:19:33,375 --> 01:19:35,423
ใใฃใจ่ๅบใใฆใ
304
01:19:53,087 --> 01:19:59,231
ใจใใใชๅฃฐๅบใฆใใใใ
305
01:20:01,023 --> 01:20:05,631
PTA ไผ้ทใใ
306
01:20:11,007 --> 01:20:14,336
ใใใงใ ใใใจใใใชๅฃฐๅบใใกใใใใ ใใใญ
307
01:20:15,616 --> 01:20:19,200
ใใฃใจใใฃใฑใใฎๅฃฐๅบใใฆ
308
01:20:21,248 --> 01:20:27,392
ใใใ่ฆใซๆฅใฆใใใใใ
309
01:20:57,600 --> 01:21:00,672
ๅฟ้
ใชๅฃฐใงๅใ
310
01:21:34,976 --> 01:21:35,488
8้
311
01:22:26,944 --> 01:22:33,088
ๆถใ ่ฐทๅฃ ้ปใ ใ ้ป
312
01:22:33,344 --> 01:22:39,488
ๅฏใใใช PTA ไผ้ท ใ ใใใช ใใฎไธใซใคใใๆนใใใใใใใชใ
313
01:22:39,744 --> 01:22:45,888
ๅๅฟใใใฒใผใ ๆ่ฒไธ่ฏใใชใใใญ
314
01:22:46,144 --> 01:22:51,776
ใใฃใฑใใชใใฟใใใ ใช
315
01:23:10,720 --> 01:23:13,024
ใปใใปใ
316
01:23:13,280 --> 01:23:15,840
ๅฅณใฎๅญ ใคใฉในใ
317
01:23:32,224 --> 01:23:34,528
่ๅฉใใ
318
01:23:35,296 --> 01:23:39,136
ๅญฆๆ กใงใใฃใฑใไธธๅบใใซใใ ้ป่ฒ ใญ
319
01:23:51,936 --> 01:23:52,960
่ๅฅฎใใฆใใ
320
01:24:00,896 --> 01:24:04,992
ไนณ้ฆๅผใใใฆ ใใใชๅฃฐๅบใใฆ
321
01:25:19,232 --> 01:25:25,376
ใใฆๆฌฒใใใ ใใใ
322
01:25:37,664 --> 01:25:40,736
ใใใชใใใชใใใใง่พใใกใใใ
323
01:25:55,072 --> 01:26:01,216
ๅญฆๆ กใงๅ็ๆฎใฃใใจใใใชใใจ
324
01:26:01,472 --> 01:26:07,616
D ใขใซใฆใณใใฎ่งฃ้ค
325
01:26:21,952 --> 01:26:23,744
ใฉใใชๆฐๆใก
326
01:26:26,304 --> 01:26:29,376
ใใฃใกใฏใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ ใใ
327
01:26:43,200 --> 01:26:47,040
ใใณใฎๅฃฐใงใใใชใฃใกใใฃใฆ
328
01:26:52,672 --> 01:26:56,000
ใใฃใกใๆใใชใฃใกใใ
329
01:26:56,256 --> 01:27:00,352
ๆ ็บ37
330
01:27:07,264 --> 01:27:09,568
่ฝใจใใฆๆฌฒใใใฃใ
331
01:27:10,080 --> 01:27:12,128
ใๅฐป ใใฃใกใซๅใใฆ
332
01:27:12,384 --> 01:27:13,408
ใใญใ ใใใฆใฟใใ
333
01:27:34,144 --> 01:27:35,936
ใฉใใผใ 30
334
01:27:44,128 --> 01:27:50,272
ๆใๆใ
335
01:27:50,528 --> 01:27:56,672
ใใใใใฎใฏใใใชใใจใใใชใใ ใใ
336
01:27:56,928 --> 01:28:00,000
ไฝใฆ่จใใใ ใ ใกใใใจ่จใใ
337
01:28:02,560 --> 01:28:08,704
ใใใฃใฆใใ ใใ
338
01:28:08,960 --> 01:28:15,104
ใ้กใใ ใ
339
01:28:21,760 --> 01:28:23,040
ไฝใจ่จใฃใฆใฟใใ
340
01:28:37,632 --> 01:28:43,776
่งฆใฃใฆใใใใใ
341
01:28:44,032 --> 01:28:48,384
่ปใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ ไปๆนใชใใใ
342
01:28:48,640 --> 01:28:54,784
ใฑใใใงใใใฆใจใญใ่บซไฝใใฆใใใใช PTA ไผ้ท
343
01:29:02,208 --> 01:29:08,352
็ๆๆฐใช PTA ไผ้ท ใใใใใฃใฆ ๅนใๆน
344
01:30:03,392 --> 01:30:05,952
็ดๆฅไผใฃใฆใปใใใใญ
345
01:30:20,032 --> 01:30:25,664
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ ใ
346
01:30:26,688 --> 01:30:32,832
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใใฃใฆใ ๅญฆๆ กใง
347
01:30:36,928 --> 01:30:38,208
ใฟใใชใซ่ฆใใใ ใใณ
348
01:30:38,464 --> 01:30:39,744
ใใใใชใผ
349
01:30:42,560 --> 01:30:48,704
ๆฏๅญใ่ฆใใฆใใใใใฃใใชใผ
350
01:30:48,960 --> 01:30:53,568
ใใใชๅงฟ
351
01:30:53,824 --> 01:30:55,872
ใ***ๅบใใใใกใใฃใฆใ
352
01:31:08,928 --> 01:31:12,000
ๅฃฒใใฆใใ ใใช
353
01:31:13,792 --> 01:31:19,936
ๅๅท ใงใใฆใชใใใ ใใฉ
354
01:31:25,312 --> 01:31:30,688
้ใใกใใฃใ
355
01:31:39,392 --> 01:31:44,512
ไฝใฆ่จใใใ
356
01:31:55,520 --> 01:32:00,640
ๅญฆๆ กใงๆๅ
ฅใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ ใ ใ
357
01:32:10,368 --> 01:32:14,976
ใฏใฏใฏ 6 ใใใใใใ ใปใ
358
01:32:15,232 --> 01:32:21,376
ใ่ค็พใซใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
359
01:32:23,424 --> 01:32:27,008
ใงใใๅฃฐใงใใ
360
01:32:28,032 --> 01:32:34,176
ใคใซใใใกใใใใ
361
01:32:34,432 --> 01:32:39,552
ใใใใใ ใ
362
01:32:41,344 --> 01:32:47,488
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆไธใใใฏ
363
01:32:50,048 --> 01:32:52,352
ใกใใใจ่จใใชใใจ
364
01:33:01,568 --> 01:33:05,664
ๆฌๅฝ
365
01:33:26,400 --> 01:33:32,544
่กใๆใฏใกใใใจใงใใๅฃฐใง IKEA ใใฐใใ
366
01:35:36,960 --> 01:35:43,104
ใใใงใ***่ใใใใฆๆฐๆใกใใ
367
01:37:01,440 --> 01:37:07,584
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใคใซใใใกใใฃใฆใ
368
01:37:08,352 --> 01:37:14,496
ๆ
ใใชใใญ ใๅ
369
01:37:30,880 --> 01:37:32,928
็ฟๅฟ้ใใฉใใก**ใ
370
01:37:42,400 --> 01:37:44,960
ๆญขใใใใฆใใใใใชใใใ ใใใญ
371
01:37:49,568 --> 01:37:52,640
ไฟบใฎใก**่ใใใใฆไธใใใฏ
372
01:38:01,600 --> 01:38:07,744
ๅญฆๆ กใซ
373
01:38:08,000 --> 01:38:10,304
ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
374
01:38:11,840 --> 01:38:13,888
ไปฒไปๆๆฐๆ
375
01:38:26,432 --> 01:38:27,712
ใก**ใ ใ
376
01:38:33,856 --> 01:38:34,880
ๆด้ชจ้ข
377
01:39:12,512 --> 01:39:18,400
ใใฎใก**็พๅณใใใ ใใ
378
01:39:19,936 --> 01:39:24,288
ๅ
จ้จ็พๅณใใใงใ
379
01:39:45,792 --> 01:39:51,936
ๆๅใฎ้ ใใ3ๆใซใชใฃใฆใใใใช
380
01:40:23,936 --> 01:40:30,080
ใใฐใใใ ๅญไพ ใ** ใใใใๆฌฒใใใใช
381
01:40:36,992 --> 01:40:38,784
ใใฟใฏใต
382
01:40:39,040 --> 01:40:45,184
ใใฃใ ใใใชใซใใใใๆฌฒใใใ
383
01:40:45,440 --> 01:40:51,584
ใก** ่ฟฝๅ ใใฆใใใ
384
01:40:51,840 --> 01:40:53,632
็่ฐทๆญฃๆ
385
01:40:57,984 --> 01:41:00,032
ใใฐใใใ ใใ
386
01:41:00,288 --> 01:41:02,848
ใก** ไฟบใใ ใใใ่ถณใใชใใฃใฆ่จใใใ
387
01:41:08,224 --> 01:41:10,016
ใใใใใไฝใใฃใฆใใ ใ
388
01:41:13,088 --> 01:41:14,624
้ใใฆ
389
01:41:14,880 --> 01:41:15,392
ใพใ
390
01:41:15,648 --> 01:41:17,440
่ฃๅใฃใใฎใ
391
01:41:18,464 --> 01:41:19,744
ๅใฏใช
392
01:41:20,512 --> 01:41:21,024
ใพใ
393
01:41:21,280 --> 01:41:24,096
ใใใใฎใใจ่จฑใใฆใชใใใใช
394
01:41:24,352 --> 01:41:28,960
ๅฅณใฎๅญใใใใใใชใใ
395
01:41:30,496 --> 01:41:31,264
ๅใ 1
396
01:41:31,776 --> 01:41:35,616
ๆผขๆน่ฌใจๅใไบใใฆใพใ
397
01:41:37,920 --> 01:41:43,296
้่ฆช ๅญไพใ**ใใฎใณใฎใณใ ใฃใฆใ
398
01:41:53,280 --> 01:41:56,096
ใฏใใฏใ
399
01:42:07,360 --> 01:42:09,664
ใใฎๆฅไฟบใ
400
01:42:41,152 --> 01:42:47,296
ๅญไพใกใใๅคงๅฅฝใใงใ ็ปๅ
401
01:42:53,952 --> 01:43:00,096
ใใใชใซๅฅฝใใชใ
402
01:43:24,160 --> 01:43:30,304
ๆฑ ๅญไพใ**ใ
403
01:43:33,632 --> 01:43:35,680
ใใผ
404
01:43:42,336 --> 01:43:48,480
ไปๅบฆๆฅใฆใญ
405
01:44:14,848 --> 01:44:20,480
QVC ้ฆฌ
406
01:44:20,736 --> 01:44:23,552
็พๅณใใ
407
01:44:24,064 --> 01:44:30,208
้ปๅญใ ใใใ่ถณใใชใ ็็ฑ
408
01:44:30,464 --> 01:44:36,608
ไฝใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใใช
409
01:45:13,984 --> 01:45:18,848
ๅญไพ ๅฃใณใ ใใ ใใ
410
01:45:44,448 --> 01:45:50,592
ๅญฆๆ กใงใใใฃใจๅ
ฅใฃใกใใใ
411
01:46:17,216 --> 01:46:23,360
่ชๅใฎๆฏๅญใฎๅใง
412
01:46:48,192 --> 01:46:51,520
ใกใใ
413
01:48:28,288 --> 01:48:34,432
ๅญไพใ**ใซ้ฃพใไปใ
414
01:50:10,432 --> 01:50:14,016
ใตใคใณใญๅ
ฅใใพใ
415
01:50:18,880 --> 01:50:22,976
ๆฏๅญใฎใกใใ
416
01:50:23,232 --> 01:50:26,304
3็ณป ๅ
ฅใฃใฆใใใใ
417
01:50:35,008 --> 01:50:39,104
ไปๅ
ฅใฃใฆใ
418
01:50:39,360 --> 01:50:41,152
ใกใใกใ่ใใ
419
01:51:06,496 --> 01:51:12,640
ๆฐๆใกใใใชใใฆใใใฃใใญ
420
01:52:55,808 --> 01:53:01,952
ๆฏๅญใฎใ**ใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎใใช
421
01:55:01,504 --> 01:55:07,648
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ่กใฃใกใใใพใใใญ
422
01:58:44,224 --> 01:58:46,272
ใใใใๆชใใใ ใ
423
01:58:46,528 --> 01:58:52,672
ใใใใชใใ
424
02:01:16,288 --> 02:01:22,432
ๅฝผๅฅณใๆฌฒใใใงใใ
425
02:01:56,992 --> 02:01:59,552
ใ้ง่ณ ใใใใจใใใใใพใใ
426
02:02:33,856 --> 02:02:40,000
ๅค็ฐใใ ๆไผใฃใฆ
427
02:02:46,656 --> 02:02:52,800
ไปๆฅใฏ ใใ ไธญใซๅบใใฆใใ
428
02:02:59,456 --> 02:03:05,600
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
429
02:04:06,784 --> 02:04:12,928
ๆฌใกใใใซๆธกใใฆใใใ
430
02:04:17,024 --> 02:04:20,864
ใๆฏใใ
431
02:05:02,336 --> 02:05:05,408
ใใใ ใ้กใใใใ
432
02:06:09,152 --> 02:06:12,736
ใใใงใใใใใใใใชใ
433
02:07:01,888 --> 02:07:08,032
ๆใฃใฆใใ ๅคงๅฅฝใ
434
02:07:25,696 --> 02:07:31,840
่ถ
ๆฐๆใกใใ
435
02:07:32,096 --> 02:07:38,240
ใณใกใณใใซๆใฃใฆใใใ ใ
436
02:07:38,496 --> 02:07:44,640
็งใฎใพ**ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃ
437
02:08:00,512 --> 02:08:02,816
ไธ็ฐใทใใ
438
02:09:02,976 --> 02:09:09,120
ใใใฃใใญ ใใฐใใใ
439
02:09:09,376 --> 02:09:15,520
ใใใใใใใใใใญ ใใฐใใ
440
02:09:26,528 --> 02:09:27,808
ใใใงใใ
441
02:09:30,624 --> 02:09:31,904
ๆฐๆใกใใใ
442
02:11:16,352 --> 02:11:17,632
ใใณใฟใผ
443
02:11:19,680 --> 02:11:20,704
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
444
02:11:21,472 --> 02:11:22,496
ใใใซใใใฆใญ
445
02:14:14,016 --> 02:14:15,040
ใพใใจใ
446
02:14:18,368 --> 02:14:20,160
ใใฃใจใใใฃใฆๅผใใงใใใใใญ
447
02:14:24,256 --> 02:14:25,280
ใจใฃใฆใๅฌใใ
29620
