All language subtitles for Frisky Dingo - 1x10 - Flowers for Nearl.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Frisky Dingo...

Simon's run away with the knives!

- And my robot pants. - We should go find him.

You find Xander Crews,

or I'll blow one of your heads off every hour.

- Oh, my-- - [Gasp]

Yeah. Starting now.

I cannot believe you shot my eyes out.

- Oh, shut up, blondie. - Nice.

Does anyone know if this bus goes to all pet shops?

Hello?

- Nobody's gonna believe Nearl... - I am Nearl.

The local retarded wino guy is Xander Crews.

Yeah. That's why I have a plan.

What's your names, guys?

Wow!

Is this really Babar's house?

- Yeah, Nearl, yeah. - 1 am Nearl.

It's Babar's house. Now, come on. Quit fidgeting. Stop fidgeting, please.

- Where is Babar? - He--he's taking a shower, buddy.

- Elephants shower with their nose. - Uh-uh.

- Brrrrrrrr! - Nearl.

- That's how they do it. - I'm gonna kill Babar.

What's your names, guys?

[Sighs]

- Hey, can I get in there? - Uh-oh!

- Just gonna give you a haircut. - ll don't want a haircut.

Now you want to look good for Babar, don't you?

- Yes! - Calm down.

OK. OK. I got the tuxedo shirt.

- Uh... - I know. Finally.

- What is that? - Everybody is Ken.

- What is what? - That.

- Um, it's the shirt. - Really?

And is it me, or is it 1987?

- A wing collar. - What?

- Are you doing this? - What--what's everybody doing?

- No. That's great. - Maybe you and Nearl--

I am Nearl.

Your [beep] date can borrow your dad's [beep] time machine...

Please don't do this.

And fly it into the gym down there in I'm a jack-off high school

and slow dance to Lisa Lisa and mother [beep] Cult Jam.

[Sighs]

Lisa Lisa, the one I adore!

All right. I think it's โ€œthe" Cult Jam.

You are correct, sir.

No. He isn't, nor is that collar!

โ™ช Duk a dow duk a dow dow โ™ช

Ken, look!

Can we just fix the collar?

Oh, sure, why not?

I'll just do it tonight while I'm missing another recital.

[Sighs]

[Playing classical music]

Your kids don't have, uh, Xtacle helmets, do they?

[Gasps]

[Explosion]

Aah!

Oh, my-- got to call Jan!

Oh, but first check out this haircut!

I am tidy for Babar.

- Holy crap! - Oh, my God.

Everybody, thank Ken.

So he looks a little bit like Crews, but...

Lisa Lisa, this is my friend Ken.

We're still dealing with some pretty profound retardation here.

J Lisa Lisa Ken adores her

Yeah. So who's read "Flowers For Algernon"?

Ken!

About that kid with all the chains and the goggles

at he gets killed with a shotgun?

- No. That's-- - Bo Boo Boosh!

- Ba-Ba Boosh! - That's Harrison Bergeron.

Hollywood Squares!

That's Tom Bergeron.

Brother of Menelaus.

Damn it! That's Agamemnon!

- Boosh! - OK?

- Boosh. - Greek.

Exactly, sir. [Sighs]

- OK. Look. See this? - Yes.

- We're gonna put this inside Nearl. - I'm Nearl!

- It's a brain chemical. - Uh, where'd you get brain chemical?

Alex, where's my brain chemical?

[Speaking cod-German]

Ooh.

[Speaking cod-German]

- OK, Nearl. - Ken!

- You ready to be smart? - Is this going hurt?

Oh, no, no, no. It's not gonna hurt at all.

You just might feel just a little bit of pressure.

Aaaaaaaaah!

Aah, aah, aah-aah!

Ahh.

Ahh.

Wow.

Ow.

Hey. How's the--how's, uh, the brain feel?

Ouch.

- Nearl? - Mr. Crews will do nicely, thank you.

[Gasp]

Though I'm afraid ll can't say the same for that wing-ed collar.

My God.

Well, well, well.

Heh heh heh!

If it isn't Xander Crews.

- NEARL: Yes. - STAN: Excellent.

Or so it would appear.

Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh.

Whoa. Sorry.

- So... - NEARL: Yes.

As it turns out, I couldn't have you declared legally dead

after only 3 days.

Obviously.

- Shut up. - Right.

- So what say we do the DNA test? - XTACLE: Oh, what--what is this?

- DNA test. - XTACLE: We don't need that.

Have to make sure this really is Xander Crews

and not some sort of elaborate switcheroonie.

XTACLE: Oh, you're out of your mind.

- The DNA machine got smashed up. - Oh, 1 fix.

- Ronnie! - 1 fix.

- What the [beep], man? - With my pliers.

No whammies, no whammies...

- What are whammies? - Huh?

What are whammies?

The unwelcome thief of โ€œpress your luck.โ€

- Yeah. - How does this--

You don't want to meet that guy.

- OK. - He'll take all your money.

That's what I was afraid of.

[Gasp] Hey!

- All rightie! - How about that?

Guess I won't be needing this neck bomb detonator anymore.

Hey!

Ha ha ha!

You're crazy, man.

I am also awesomely-- No. I am--

I am also obviously--

[Coughs]

Sorry. Ahem.

What's happening, guys?

STAN: I am also obviously

awesomely effing leaving!

So. Wow.

Uh, where to start.

Summer 1977.

Queen's Bohemian Rhapsody was playing on everybody's 8-track

as a nation slept in fear of the "Son of Sam" killer...

[Gasp]

And mourned the loss of our favorite son, legendary rock and roll icon

Elvis Aaron Presley.

Holy crap! Why are our heads still blowing up?

That's on me, guys. Sat on the remote.

- We should put that in a cabinet... - Yeah.

And like--

- that your fat ass can't fit in. - Oh.

Everybody just...OK?

And like Elvis, Xander Crews had an identical t-win.

- A twin? - Twin heirs to the vast Crews fortune

left behind by my murdered parents.

- Oh, my God. - Yeah. It's cheddar.

But there was trouble at Crews Manor.

One son was born profoundly retarded.

[Jabbering]

I don't want to go to the monkey hospital! No!

But Nearl want to stay with mommy and daddy and brover Xandy.

No, Xander. He's dead to us.

Wah!

- Now who's for Denny's? - Grand slam!

- Oh, my God. - And they never came to see you?

Not even at Christ-mas.

Mr. Ford, what is Santa bringing for Nearl?

He's gonna bring you an enema if you don't stop shaking those presents.

Enema. Sound it out, Mr. Ford. Enema.

Aah!

Merry Christmas, Nearl.

Back at you, Mr. Ford.

Oh, my God. That's so freaking sad.

- NEARL: Yes. Here you go. - I'll take it. Thank you.

But the asylum was a pic-i-nic

compared to life on the mean streets of...town.

But I want to stay forever living in the hospital with you, Mr. Ford.

- Hospital closed, Nearl. - Uh-oh.

- Now I got to go work in a damn pet store. - I'd like that.

And you can thank Ronald Reagan ass for that.

Thank you, Ronald Reagan.

Your legacy is intact.

But thanks to you and your mysterious brain chemical,

we shall savor the sweet nectar of revenge

as we rise up as one man

and destroy my brother Xander Crew--

[Gasp]

Thanks, Ken!

- Ronnie! - What?

What is wrong with you?

Hey. What? I do you favor.

- That's why we can't have nice things. - Come on, guys.

Thank you, Ronnie.

Is complicated enough without all this evil twin bull [beep] having.

You know what? That is-- Actually, that's a pretty good point.

Good for you, Ronnie.

Yeah. That was complicated.

So if Xander Crews really is Awesome X, then where is he?

[Speaking Chinese]

- So, hey-- - Barnaby, hush.

- We won't get supper again. - You ever wondered what we're making?

No. I wonder why you won't shut up.

- I think it is telephones. - Barnaby!

Hey, look--look. Can you feel this? Say hello into this phone.

- Stop it! - [Gasp]

That's 3 nights running, Barnaby.

And tonight is Sloppy Joes.

- Thanks a lot. - I'm sorry.

You can have my bun.

- I'm literally starving to death here. - Oh. I can hear your tummy.

[Sniffs] What is that?

What do--I smell a radish.

[Speaking Chinese]

Aw. He wants you to have his radish.

Well, thank you. Barnaby, tell him thank you.

[Speaking Chinese]

See if you can make it sound slightly sarcastic.

Mm. Save some for my birthday,

put a candle in it.

Oh. Why don't I just eat a candle?

[Speaking Chinese]

But why is old spice giving me radishes?

He says it's something to...

something the father of i--iron legs.

- The father of who? - It's either legs or feet.

[Speaks Chinese]

Well, legs then. Excuse me.

Two weeks I've been taking Chinese.

Simon was wearing robot pants.

They're not iron though.

Well, a train's not an iron rooster, but that's what they call it in China.

- CHINESE MAN: Ha ha ha! - Really?

Ask him if he knows where Simon is.

[Speaking Chinese]

- What did he say? - Oh. That's just crazy Chinaman talk, man.

- Barnaby, make those words English. - IKind of think he said,

"death rabbits.โ€

[Cheering and booing]

[Speaking Chinese]

[Chanting Chinese]

www.tvsubtitles.net

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.