Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Beauty of Resilience]

[Episode 17]

Ternyata yang iblis itu bilang

semuanya benar.

Aku selalu mengira

kamu sedang melindungi Wei Zhi,

tidak disangka kamu mau membunuhnya!

Tidak.

Tidak mungkin.

Apa ini?

Benar.

Ini adalah serpihan Roh Dewa Phoenix,

Bunga Rong.

Selama puluhan ribu tahun ini,

Klan Iblis kami

yang menjaganya,

menunggu sampai suatu hari nanti

ketika Phoenix terbangun.

Orang dunia mengira,

aku mau membunuh Phoenix.

Sebenarnya mereka salah.

Phoenix sejak zaman dulu

adalah pemimpin spiritual

Klan Iblis.

Yang harus kita lakukan

adalah menjaga agar nadinya terangsang,

membantunya berhasil mencapai Nirwana,

membiarkannya memimpin kita

menyerang Aula Langit.

Jadi, semua yang kamu lakukan

adalah demi kebangkitan Phoenix?

Tentu saja.

Sedangkan yang hendak membunuh Phoenix

adalah Alam Langit.

Karena kita hendak melindungi Phoenix,

jadi semua orang

yang hendak mencelakai Phoenix

adalah musuh kita.

Musuh yang pertama adalah

Yan Yue.

Aku tidak percaya.

Saat kamu percaya,

semuanya sudah terlambat.

Sekarang, setiap menit dan detik

saat Wei Zhi dan Yan Yue bersama,

sungguh sangat berbahaya.

Jadi,

Phoenix ada di mana?

Ini urusanku dan Wei Zhi,

tidak ada hubungannya denganmu.

Aku tidak ingin melukai orang tidak bersalah,

jadi kunasihati kamu

agar jangan ikut campur.

Aku mau ikut campur atau tidak,

bukan ditentukan olehmu.

Ou Ya.

Apa yang kalian lakukan?

Wei Zhi.

Apakah kamu tahu

siapa orang di hadapanmu ini?

Dia adalah Dewa Matahari,

putra Kaisar Langit.

Aku tahu semua ini.

Tidak, kamu tidak tahu.

Musuh Dewa Matahari adalah Phoenix,

membunuh Phoenix adalah tugasnya.

Dia hendak membunuhmu tadi.

Jangan bicara sembarangan.

Wei Zhi, kenapa kamu tidak percaya padaku?

Jika aku tidak tiba tepat waktu tadi,

kamu sudah mati

di bawah Pedang Chixiao-nya.

Yan Yue, beri tahu aku,

ini tidak benar, 'kan?

Semua ini benar.

Kaisar Langit memerintahkanku

untuk membunuh Phoenix.

Sedangkan kamu,

Phoenix,

mencelakai Tiga Alam,

menyebabkan Tiga Alam menjadi hancur.

Tugasku

adalah menjaga kedamaian Tiga Alam,

dan juga

membunuh Phoenix.

Di samping itu,

Ibu kandungku

juga mati karenamu.

Ini adalah perintah Langit,

kamu tidak bisa menghalangiku.

Aku tidak peduli

dengan perintah Langit atau bukan.

Asalkan ada aku,

maka tidak ada yang bisa melukainya.

Cepat bawa Wei Zhi pergi!

Ikut aku.

Tidak sempat menjelaskannya lagi.

Wei Zhi.

Kamu baik-baik saja?

Yan Yue, Yan Yue datang.

Cantik sekali.

Aku sebagai Dewa Matahari ini,

hebat tidak?

Apakah

kekuatan Dewa Matahari

digunakan untuk

menipu orang lain?

Aku ingin mengatakan,

kelak, jika ada aku,

jangan takut.

♫ Ranting jatuh memercikkan air ♫

Setelah kembali ke Alam Langit,

aku akan meminta bantuan Ayahanda.

♫ Terlalu banyak kenangan yang nan sulit dilupakan ♫

Dia pasti bisa menyelamatkanmu.

♫ Mencari di penjuru tiga alam sulit untuk melepaskannya ♫

Tidak apa-apa, aku tidak peduli akan hal itu.

Ada cara untuk menawar Botol Racun atau tidak,

♫ Siapa yang bisa menjawab pertanyaan demi pertanyaan ♫

aku tidak peduli.

Asal kamu menemaniku,

♫ Mengitari cincin tahunan hanya untuk mencarinya ♫

aku tidak takut dengan kematian,

tidak ada penyesalan.

♫ Menghitung berapa kali musim semi, gugur, dingin dan panas ♫

Mu Tou!

Aku ingin bersamamu selamanya!

♫ Meskipun takkan bisa kembali lagi ♫

Apakah kamu mendengarnya?

♫ Ikut terpuruk di ujung cakrawala ♫

Aku ingin bersamamu selamanya!

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

Lebih baik aku mati menggantikanmu,

daripada tidak bisa bertemu denganmu.

♫ Air mata membasahi tepi ♫

Bodoh,

♫ Jika dirimu ada di sisa hidupku, tentu tidak rela terpisahkan ♫

mana mungkin aku membiarkanmu mati?

♫ Kesepian yang tak berujung ♫

♫ Hanya perasaan mendalam ini yang tidak berubah dan tidak memudar ♫

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

♫ Tidak bisa menembus gelapnya malam ♫

♫ Saat rambut memutih nantinya ♫

♫ Bolehkah menjadi pendampingku? ♫

♫ Aku hanya takut pakaianmu ♫

♫ Tidak bisa menghangatkan dinginnya malam ♫

Kamu tahu

apa jawaban yang kamu inginkan sebenarnya.

Hanya saja,

kamu tidak berani menghadapinya.

Jangan!

Kenapa?

Karena...

kamu adalah Phoenix.

[Beberapa Hari Kemudian]

Bagus, bagus.

Kamu memang

punya darah

Klan Serigala yang hebat.

Kali ini,

kamu sudah berjasa.

Katakanlah,

kali ini,

kamu mau hadiah apa?

Emas?

Permata?

Wanita cantik?

Tidak akan ada wanita cantik.

Menjawab Raja Siluman,

aku tidak mau semua ini,

hanya mohon pada Raja Siluman

bisa mengembalikan pertunanganku dengan Lan Su.

Dasar bocah tengik.

Kamu harus berusaha sendiri untuk mendapatkannya.

Aku adalah Raja Serigala,

bukan mak comblang.

Baik.

Berhenti.

Mau ke mana?

Kudengar, Ou Ya sudah kembali ke Kota Siluman Langit,

aku mau mencarinya.

Dia kembali, apa hubungannya denganmu?

Kenapa kamu tidak bisa

belajar dari pengalaman

dan masih mau mencarinya?

Aku mau pergi.

Aku mau melihat sendiri,

seberapa menyedihkannya dia

setelah meninggalkanku.

Kudengar, dia terluka.

Aku mau melihat

seberapa parah lukanya,

sudah mati atau belum.

Sudah, sudah.

Kamu sudah membawa

semua obat luka di rumah,

apakah untuk melihatnya sudah mati?

Kak.

Peramal sudah bilang,

Ou Ya terhadap Phoenix,

itu adalah

obsesi tidak terelakkan dari Klan Siluman.

Tapi cinta sejatinya hanya padaku.

Aku hanya ingin memastikan,

selama ini,

perasaanku tidak sia-sia.

Sudah, sudah, tidak sia-sia.

Dia memohon pada Raja untuk

mengembalikan pertunangannya denganmu.

Sungguh?

Apa kata Raja?

Kata Raja,

kamu putuskan sendiri.

Perempuan sudah besar, memang tidak bisa ditahan lagi.

Ou Ya.

Kenapa kamu baru mencariku sekarang?

Sakit, luka, luka.

Ini... ini luka, ini luka.

Ini luka, ini luka.

Selama puluhan ribu tahun ini,

Klan Langit menyerang Phoenix berkali-kali,

tapi tidak pernah mencari Bunga Rong ke Alam Siluman,

sehingga ia terus-menerus bangkit.

Sekarang Bunga Rong layu,

menandakan Roh Dewa Phoenix telah hancur,

tidak bisa bangkit lagi.

Sekarang Ayahanda

tidak perlu khawatir Phoenix bangun lagi.

Sakit, sakit, sakit.

Pelan-pelan, pelan-pelan.

Sakit, sakit, sakit.

Jangan bergerak.

Su.

Maaf,

semuanya salahku,

membuatmu mengkhawatirkanku di sini.

Semua sudah berlalu,

yang penting sekarang tidak ada masalah lagi.

Katakanlah,

bagaimana kamu

bisa kabur dari

iblis jahat itu?

Aku memberitahunya

keberadaan Wei Zhi.

Apa?

Kamu mengkhianati Wei Zhi!

Aku, Lan Su, benar-benar sudah buta.

Kukira kamu sangat pintar

dan berani,

tidak disangka kamu mengkhianatinya.

Su.

Dengarkan penjelasanku dulu.

Sebenarnya kita sudah salah paham.

Salah paham apa?

Yang mau membunuh Wei Zhi,

sebenarnya adalah Yan Yue.

Sedangkan Raja Klan Iblis

hanya karena ingin melindunginya.

Yan Yue?

Benar.

Di dunia ini,

yang bisa membunuh Phoenix

hanyalah Pedang Chixiao Dewa Matahari.

Sedangkan Yan Yue adalah Dewa Matahari.

Sedangkan Raja Klan Iblis

hanya demi melindunginya,

jadi aku memberi tahu dia keberadaannya.

Begitulah keadaannya.

Bagaimana dengan Wei Zhi sekarang?

Kelak,

di dunia ini,

tidak ada Wei Zhi lagi.

Maksudmu,

Wei Zhi...

Yan Yue jelas-jelas begitu mencintai Wei Zhi,

begitu melindungi Wei Zhi,

ternyata itu semua bohong?

Membunuh Phoenix

adalah tugas Yan Yue,

dia tidak bisa memilih.

Tidak bisa memilih apanya?

Yang aku tahu hanyalah,

dia sudah memanfaatkan perasaan Wei Zhi.

Di mana pengkhianat ini sekarang?

Beri tahu aku,

aku akan mencarinya sekarang,

bertanya apakah dia tidak merasa bersalah?

Su.

Su.

Tenanglah.

Yan Yue telah mengambil Bunga Rong

dan melapor ke Alam Langit.

Kenapa bisa begini?

Wei Zhi sudah mati,

kamu pasti sangat sedih, 'kan?

Jika kamu ingin ke Alam Langit

untuk balas dendam pada Yan Yue,

aku akan menemanimu.

Jika kamu ingin melampiaskannya,

ingin menangis,

aku juga akan menemanimu.

Su,

aku tidak perlu kamu menemaniku melampiaskannya,

juga tidak perlu kamu menemaniku menangis.

Aku hanya berharap,

mulai hari ini,

kita bersama setiap hari,

bahagia bersama,

tertawa bersama.

Lan Su,

apakah kamu bersedia menikah denganku?

Tugasku sudah kuselesaikan,

kamu tidak perlu

terus mengawasiku lagi.

Kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Yi.

Yan Yue,

kenapa kamu membunuh Phoenix?

Tidak ada alasan,

ini adalah tugasku.

Semua makhluk adalah sama,

Tuhan tidak ingin siapa pun terluka.

Wei Zhi memang adalah

Phoenix di kehidupan ini,

tapi,

ini bukan atas keputusannya sendiri.

Dia tidak melakukan kejahatan,

kenapa kamu membunuh

makhluk hidup yang baik-baik saja?

Hal ini sudah terjadi,

sudah tidak bisa diubah lagi.

Dibahas pun, juga tidak ada gunanya lagi.

Lagi pula, membunuh Phoenix

tidak hanya bisa

menghilangkan bahaya Tiga Alam,

juga bisa mengokohkan posisi Alam Langit.

Kamu sungguh membuatku kecewa.

Ternyata tipu muslihatmu

sungguh dalam sekali.

Sebenarnya,

kamu hanya ingin

berkontribusi di hadapan Kaisar Langit,

membangun kekuasaan di hadapan orang banyak,

mengokohkan

posisi Dewa Matahari-mu.

Kamu sungguh munafik.

Yi,

kamu sudah keterlaluan.

Semua yang dilakukan Yan Yue

adalah perintah Kaisar Langit,

dia sendiri juga tidak berdaya.

Aku benci kalian,

benci tempat ini.

Permaisuri Langit,

ada apa Anda memanggilku?

Ini sudah tidak berguna lagi,

buang saja.

Permaisuri Langit,

Anda membuatnya sendiri untuk Kaisar Langit.

Jika dibuang, sungguh disayangkan.

Mau membuang

barang baik apa?

Salam untuk Kaisar Langit.

Apa ini?

Ini wijen hitam yang kubuat,

bisa menambah darah

dan menghitamkan rambut.

Sekarang, Phoenix sudah mati,

Kaisar Langit sudah tidak membutuhkannya.

Ini adalah niat hatimu.

Mari, aku coba.

Lumayan.

Permaisuri Langit,

makanan enak duniawi ini,

menurutku,

cukup sampai di sini saja.

Mulai sekarang,

semuanya harus kembali normal.

Baik.

Ada lagi,

Yi harus dididik baik-baik.

Cepat atau lambat,

dia akan menggantikan posisimu.

Sikapnya yang sekarang ini

sudah keterlaluan.

Ada lagi, Yan Luo...

Yan Luo sangat baik.

Kamu tidak perlu terus-menerus

membantunya menghindari tanggung jawab.

Dia juga adalah anakku.

Suruh dia belajar dari Yan Yue baik-baik.

Baik.

Hati-hati, Kaisar Langit.

Dewa Matahari?

Kenapa kamu datang?

Tanah ini,

kenapa jadi begini?

Yingzhou adalah tempat

paling sensitif di Tiga Alam,

karena kemusnahan Phoenix,

tempat ini jadi terpengaruh.

Lebih baik serahkan

tanah ini padaku.

Serahkan padamu?

Seorang Dewa Matahari bercocok tanam?

Baik.

Mulailah.

Dewa Hujan,

menurutmu,

ada apa dengan

Dewa Matahari?

Dia jelas-jelas baru saja memberikan kontribusi,

mendapat hadiah,

tapi

kelihatannya

dia tidak terlalu senang.

Di Alam Langit, Yan Yue

terkenal

tidak menunjukkan emosinya.

Bagaimana kamu bisa membedakan

dia senang

atau tidak senang?

Kamu yang mengajariku.

Melihat orang, tidak bisa hanya memakai mata,

juga harus merasakannya dengan hati.

Menurutmu,

aku senang atau tidak?

Jika tanah subur, kamu akan senang.

Jika orang-orang makan dengan baik, kamu akan senang.

Jika Da Tao membasmi hama dengan baik,

kamu akan senang.

Menurutmu, perkataanku benar tidak?

Kamu sudah menjadi pintar.

Tapi Yan Yue berbeda denganku.

Karena dia punya status dan tugas

sebagai Dewa Matahari,

dia tidak bisa senang atas

kesenangannya sendiri,

juga tidak bisa bersedih atas

kesedihannya sendiri.

Sebagian besar waktu,

dia harus menyembunyikan perasaannya,

dan melakukan banyak

hal yang tidak ingin dia lakukan,

tapi tetap harus dilakukan.

Jadi, dia bercocok tanam?

Aku tidak mengerti.

Kamu tidak perlu mengerti.

♫ Angin sepoi berhembus, bunga berterbangan, siapa yang cantik bak lukisan? ♫

♫ Ucapan tertahan, bagaimana mengungkapkan kerinduan ini ♫

♫ Berharap tidak terbangun dari mimpi indah, melewati musim panas dan musim dingin ♫

♫ Namun masa lalu menyeruak, mengacaukan hati ini ♫

♫ Tentang dunia, perasaan mendalam, bergelut sendirian ♫

♫ Hati yang sudah lama dibiarkan merindukan cahaya, sulit untuk melepas ♫

♫ Bersedia terjebak meski adalah petaka, memandang bulan dengan air mata mengering ♫

♫ Sulit memilih cinta dalam hidup ini, rindu namun tak bisa diungkapkan ♫

♫ Disayangkan takdir mengikuti sejak terlahir, bagaimana membahas keluarga? ♫

♫ Semua masalah di dunia adalah takdir, meski dendam sulit berakhir, janji sulit dilupakan ♫

♫ Tidak mengewesakan semua orang dan hati yang tulus, mengarungi hidup bersama ♫

♫ Selama waktu berjalan, membawamu melalui ambisi, memiliki kemakmuran bersamaku ♫

♫ Selama waktu berjalan, membawamu melalui ambisi, memiliki kemakmuran bersamaku ♫

Kamu mau pergi?

Iya.

Memang saatnya pergi.

Saat tanah ini

sudah panen, aku baru datang lagi.

Baik.

Terima kasih.

Dewa Hujan,

tanah ini sudah jadi baru,

tapi kenapa Anda tidak senang?

Bagaimana kamu bisa tahu?

Matamu berkabut.

Mungkin

karena mengkhawatirkan Yan Yue.

Yan Yue adalah Dewa Matahari,

di Tiga Alam,

dia punya kekuasaan tertinggi setelah Kaisar Langit.

Anda masih mengkhawatirkannya?

Da Tao.

Perkataanmu benar.

♫ Ranting jatuh memercikkan air ♫

♫ Terlalu banyak kenangan yang nan sulit dilupakan ♫

Pemandangan seindah ini

baru pertama kali kulihat.

♫ Mencari di penjuru tiga alam sulit untuk melepaskannya ♫

Pantas saja manusia biasa ingin menjadi Dewa.

♫ Siapa yang bisa menjawab pertanyaan demi pertanyaan ♫

Tadi kamu masih berkata,

menjadi Dewa tidak menarik.

♫ Mengitari cincin tahunan hanya untuk mencarinya ♫

Aku hanya merasa,

♫ Menghitung berapa kali musim semi, gugur, dingin dan panas ♫

pemandangan ini sangat indah,

sampai

♫ Meskipun takkan bisa kembali lagi ♫

sepertinya aku bisa melakukan apa saja.

♫ Ikut terpuruk di ujung cakrawala ♫

Pemandangan ini

tidak bisa dilihat

oleh manusia biasa seumur hidupnya.

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

Kamu sangat beruntung.

♫ Air mata membasahi tepi ♫

♫ Jika dirimu ada di sisa hidupku, tentu tidak rela terpisahkan ♫

♫ Kesepian yang tak berujung ♫

Aku beruntung?

♫ Hanya perasaan mendalam ini yang tidak berubah dan tidak memudar ♫

Mungkin saat kecil

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

aku lumayan beruntung.

♫ Tidak bisa menembus gelapnya malam ♫

Saat itu, aku punya segalanya.

♫ Saat rambut memutih nantinya ♫

Semua orang di sampingku mencintaiku.

♫ Bolehkah menjadi pendampingku? ♫

♫ Aku hanya takut pakaianmu ♫

Tapi semua itu hilang

♫ Tidak bisa menghangatkan dinginnya malam ♫

karena diriku sendiri.

Setelah itu,

aku bukan apa-apa,

dan tidak punya apa-apa.

Ke mana pun aku pergi,

selalu dihina orang.

Bagi kami para Dewa Langit,

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

kehidupan manusia biasa sangat singkat,

♫ Air mata membasahi tepi ♫

hidup dan mati

♫ Jika dirimu ada di sisa hidupku, tentu tidak rela terpisahkan ♫

terjadi dalam sekejap mata.

Sama seperti matahari,

♫ Kesepian yang tak berujung ♫

ia terbit dan terbenam.

♫ Hanya perasaan mendalam ini yang tidak berubah dan tidak memudar ♫

Matahari terbenam hanya sekejap,

sedangkan matahari terbit

sepanjang hari.

♫ Kedua sisi yang tidak terpisahkan ♫

♫ Tidak bisa menembus gelapnya malam ♫

Jadi,

♫ Saat rambut memutih nantinya ♫

kesulitan itu hanya sesaat.

♫ Bolehkah menjadi pendampingku? ♫

♫ Aku hanya takut pakaianmu ♫

♫ Tidak bisa menghangatkan dinginnya malam ♫

♫ Aku hanya takut pakaianmu ♫

♫ Tidak bisa menghangatkan dinginnya malam ♫

Kakak,

kamu sudah bangun?

Kenapa itu kamu?

Tempat apa ini?

Ini adalah Alam Iblis.

Alam Iblis?

Kamu sudah lupa?

Hari itu, demi menghindar dari

pembunuhan Yan Yue,

aku membawamu kemari.

Yan Yue mau membunuhku?

Dia sungguh mau membunuhku?

Jangan takut,

kamu sudah aman sekarang.

Waktu itu, aku dan Ou Ya

berusaha menghadang Pembunuhan Chiyan,

menyelamatkanmu dari Pedang Chixiao

milik Yan Yue.

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu apa-apa.

Tidak apa-apa.

Semua sudah berlalu.

Di mana Ou Ya?

Kamu tenang saja,

dia sudah kembali ke Alam Siluman.

Hanya saja,

Bunga Rong telah dibawa pergi oleh Yan Yue.

Sekarang, Alam Langit telah mengambil Bunga Rong,

kekuatan Phoenix akan sulit untuk kembali.

Tapi, aku bersedia menemani Kakak

melewati hari-hari dengan tenang

di Alam Iblis.

Kamu siapa sebenarnya?

Aku adalah Mu Nan,

orang yang paling dekat denganmu di kehidupan sebelumnya,

juga orang yang melindungi Phoenix.

Kehidupan sebelumnya?

Ingatanmu tentang kehidupan sebelumnya terkunci.

Tapi aku yakin, suatu hari nanti,

kamu akan mengingat

segala hal tentangku.

Di kehidupan sebelumnya,

Phoenix juga dibunuh oleh Dewa Matahari.

Dalam setiap kehidupan.

Kamu keluarlah dulu.

Aku ingin seorang diri.

Tapi, lukamu baru saja...

Kusuruh kamu keluar!

Baik.

Apa yang kamu lakukan?

Sakit, lepaskan.

Sakit, sakit, sakit, lepaskan.

Kenapa kamu lagi?

Kamu adalah Dewa Alam Langit,

ini adalah Alam Iblis,

kamu tidak seharusnya kemari.

Aku kemari untuk melihatmu.

Masalah Phoenix,

aku sudah mendengarnya.

Aku tahu kamu pasti

sangat sedih.

Ini adalah maltosa Alam Manusia.

Jika mulutmu manis,

hatimu juga tidak akan begitu sedih lagi.

Terima kasih.

Perlukah aku menemanimu mengobrol?

Tidak perlu.

Bagaimana jika

kamu menangis saja?

Saat orang lain

bertemu hal yang menyedihkan,

jika bisa menangis,

maka hatimu tidak akan begitu sedih lagi.

Kamu mau ke mana?

Kenapa mengabaikanku lagi?

Dasar mulutku ini.

Ikut aku.

♫ Matahari terbenam di saat yang tepat ♫

♫ Ini tampak seperti sebuah mimpi ♫

Setelah ikut, maka kamu akan tahu.

♫ Jika kamu menyimpan ♫

♫ Pemandangan indah di matamu ♫

♫ Jangan biarkan perasaan ini tumbuh ♫

♫ Dengan banyak keterikatan ♫

♫ Beratnya beban pertimbangan ♫

♫ Membuat jam pasir terus mengalir ♫

♫ Jalan mana yang harus dipilih ♫

♫ Bentangkan telapak tanganmu ♫

♫ Jika ketekunan menjadi kosong ♫

Cepat cobalah.

♫ Kenanglah masa lalu ♫

♫ Dan semua yang kamu berikan untukku ♫

♫ Dengan lebih banyak perasaan ♫

♫ Dan lebih sedikit ketakutan ♫

♫ Berkali-kali aku mencintaimu ♫

♫ Namun semakin banyak takdir yang mempermainkan ♫

♫ Semakin seseorang menyanyikan pujian untuk Nirwana ♫

Kenapa semua ukiranmu

tidak punya wajah?

♫ Segelintir debu dan kekhawatiran ♫

♫ Terhempas oleh angin ♫

Aku juga tidak tahu.

♫ Siapa pun yang bermain dan meneteskan air mata ♫

Aku selalu melakukannya seperti itu.

Tapi, sungguh,

menurutku jika

♫ Tidak tahan untuk ♫

mereka punya pancaindra,

♫ Mengulurkan tangan atas kerinduan ♫

pasti akan terlihat lebih hidup,

♫ Tidak ingin bertanya, tidak ingin berbicara ♫

lebih enak dipandang.

Bagaimana menurutmu?

♫ Hanya ingin memiliki ♫

♫ Lipat sayap dengan lembut ♫

♫ Pengorbanan dan keabadian ♫

♫ Percayalah pada cinta dan bertahan dalam kesepian ♫

♫ Menjadi berani dan bodoh ♫

♫ Akan sulit untuk menoleh ke belakang ♫

Ini aku?

♫ Tidak ingin mendengar, jangan berbicara ♫

♫ Hanya ingin memiliki ♫

♫ Lipat sayap dengan lembut ♫

♫ Perubahan terjadi secara tidak terduga ♫

♫ Akan lebih baik jika tidak disimpan ♫

♫ Menjadi berani dan bodoh ♫

♫ Akan sulit untuk menoleh ke belakang ♫

♫ Tidak perlu memahami apa yang tidak ingin didengar ♫

♫ Meskipun itu adalah sebuah mimpi ♫

Aku lapar.

Bibi tidak ada?

Untung tidak ketahuan.

Bagus sekali.

Kalau tidak, aku akan dimarahi lagi.

Kamu sudah pulang?

Apakah Anda mau minum air?

Bagaimana jika

aku memasakkan sup jamur salju untuk Anda?

Bisa mempercantik diri.

Kamu mau ke mana lagi?

Permaisuri Langit yang baik,

Bibi yang baik,

aku...

aku salah.

Aku tidak akan berani melakukannya lagi.

Yi,

kamu adalah Dewa Alam Langit,

setiap hari pergi ke Alam Iblis.

Bahkan bergaul dengan

Raja Klan Iblis itu.

Sungguh tidak pantas.

Mulai sekarang,

kamu dilarang pergi dari Aula Langit,

dikurung untuk introspeksi diri.

Permaisuri Langit,

kumohon,

jangan menghukumku untuk introspeksi diri.

Aula Langit ini

sungguh membosankan.

Aku bisa mati karena bosan.

Kamu adalah keponakanku,

calon istri Yan Yue,

calon Permaisuri Langit.

Kamu harus memperhatikan

ucapan dan tindakanmu.

Aku sama sekali tidak ingin

menjadi calon Permaisuri Langit,

juga tidak pernah ingin

menikah dengan Yan Yue.

Aku tidak mengerti,

kenapa pernikahan kita

sudah ditentukan sejak lahir?

Anda menikah dengan Kaisar Langit,

kelak,

aku akan menikah dengan Yan Yue,

tapi tidak pernah ada yang bertanya,

kami bersedia atau tidak,

kami bersedia atau tidak,

apakah ada perasaan di antara kami atau tidak.

Ini adalah aturan Langit.

Pantas saja Phoenix mau menyerang Aula Langit,

melanggar aturan ini.

Yi.

Introspeksilah di dalam kamar.