Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Beauty of Resilience]

[Episode 15]

Tapi, memangnya kenapa kalau begitu?

Dia sudah mati,

kamu juga tidak bisa hidup lagi.

Wei Lingyue!

Waktunya sudah tiba,

eksekusi!

Ibu.

Ibu tidak apa-apa, 'kan?

Tangkap dia!

Wanita siluman telah muncul,

cepat tarik.

Tidak bisa, cepat bantu tarik.

Ibu.

Apa yang kalian inginkan?

Jika kamu tidak mau

Ibumu terluka,

aku sarankan kamu

agar patuh dan menyerah.

Wajahku telah hancur

dan kehilangan kasih sayang Ayah selamanya,

semua ini

gara-gara dirimu.

Aku pasti akan membalas dendam

agar kamu juga bisa merasakan

rasa disiksa di hadapan

orang tercintamu.

Aku lupa,

kamu tidak takut dengan api.

Sungguh susah sekali.

Kalau begitu,

apa yang kamu takutkan?

Wei Jingyue, kamu berani?

Cepat berhenti, Wei Jingyue.

Jika ada masalah, siksa aku saja,

ini tidak ada hubungannya dengan Ibuku.

Kamu takut?

Sayangnya adikmu takut sampai pingsan,

tetapi juga tidak ada sayangnya.

Begini saja,

aku akan membantu Ibumu

mengubah penampilan wajahnya,

mengetes rasa sayang kalian.

Coba lihat,

apa kamu masih bisa mengenalinya atau tidak.

Wei Jingyue!

Adik Keempat!

Kak Ming.

Bagus sekali, kamu...

Kamu masih mengenaliku?

Adik Keempat bercanda,

aku tentu saja mengingatmu.

Kak Ming, apakah kamu ke penjara ini

untuk mencari segala cara

agar menyelamatkan wanita siluman ini?

Adik Keempat.

Kaisar

sudah menyelidiki kebenarannya.

Ayahku celaka,

terjadi kekacauan di Kota Gu,

semuanya karena wanita siluman ini.

Mengetahui Tuan Penasihat memiliki prajurit hebat

dan bisa menghukum wanita siluman ini,

sungguh memuaskan hati semua orang.

Aku datang ke sini kali ini,

karena ingin membunuh wanita siluman ini

untuk menenangkan arwah Ayahku.

Benarkah?

Lihat,

aku membawakanmu hadiah,

suka tidak?

Suka.

Jangan.

Sudah.

Sudah tidak apa-apa.

Kakak,

apakah aku sedang bermimpi?

Kamu tidak sedang bermimpi.

Saat kamu tidak ada,

aku memimpikanmu

setiap hari.

Kamu pergi ke mana sebelumnya?

Apakah sudah menikah dengan orang lain?

Apakah kamu tidak akan pulang lagi setelah menikah?

Anak bodoh,

kita selamanya adalah satu keluarga,

bagaimana bisa tidak pulang?

Kalau begitu, apakah kelak

kamu masih akan membuatkan kincir angin untukku?

Setelah sampai akan kubuatkan, bagaimana?

Baik.

Tuan Muda Ming, ada prajurit yang mengejar.

Ming Lang.

Tidak apa-apa, serahkan padaku.

Kakak,

apakah ada orang yang mengejar kita?

Jangan takut,

kita tetap di kereta saja.

[Kediaman Tuan Penasihat]

[Situasi Aman dan Damai]

Tuan Penasihat.

Ini semua karena perbuatanmu.

Pergi! Semuanya pergi!

Untuk apa menangis?

Rencanaku yang bagus

rusak gara-gara kamu.

Tuan Penasihat,

aku bukan sengaja melakukannya.

Dasar orang tidak berguna!

Lapor pada Yang Mulia,

Dewi Merak ingin bertemu.

Untuk apa bertemu? Tidak mau.

Salam pada Tuan Penasihat.

Aku datang ke sini

karena ingin mewakili adikku untuk memohon ampun.

Kamu yang mengantarnya ke sini,

menangkap Phoenix juga adalah idemu.

Sekarang masalah menjadi seperti ini,

Phoenix memberontak,

bahkan Kota Gu juga memberontak.

Bagaimana aku bisa mempertanggungjawabkan ini pada Kaisar?

Wei Lingyue dari Kediaman Menteri Wei

meminta Penasihat untuk mengizinkanku berperang

dan memimpin penyerangan ke Barat,

menaklukkan Kota Gu

dan memusnahkan wanita siluman Phoenix, Wei Zhi,

untuk membalas budi dunia.

Hanya dengan kamu saja?

Lapor pada Penasihat, orang ini sudah mati.

Membunuh pengawal Kediaman Penasihat

akan dijatuhi hukuman mati.

Aku tahu telah berbuat salah

dan bersedia untuk mengabdi pada Penasihat

untuk menebus kesalahanku.

Bawa pergi.

Baik.

Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

[Kediaman Menteri]

Jangan menangis lagi.

Ayah sudah tidak mengenaliku

dan tidak menyayangiku lagi.

Awalnya saat melihat Kak Ming

masih mengenaliku,

aku sangat senang.

Tetapi aku tidak menyangka

bahkan dia juga membohongiku.

Kenapa dia menindasku demi menyelamatkan

Wei Zhi?

Kak,

aku tidak ingin hidup lagi.

Lupakan dia

dan ikut pergi denganku.

Wei Lingyue.

Sebelum mengenal Wei Zhi,

aku sama sekali tidak memiliki rasa

untuk mencintai segala hal di dunia ini.

Jika

untuk hidup,

aku sengaja melupakan

orang yang sangat kucintai,

orang yang membuatku

melihat indahnya dunia ini

dan membuatku bahagia,

lalu apa bedanya

dengan aku mati?

Kamu tidak akan mengerti.

Kak.

Kak, kamu kenapa?

Sudah selesai menangisnya?

Berdirilah jika sudah.

Setelah selesai menangis hari ini,

ke depannya tidak perlu menangis lagi.

Masalah percintaan seperti ini,

kita berdua

harus melepaskannya.

Mulai hari ini,

di hati kita

hanya ada kebencian dan perlawanan.

Kita harus bekerja sama

untuk merebut nyawa wanita rendahan

yang telah merebut semuanya dari kita.

Apakah kamu ingat?

Aku sudah mengingatnya.

[Aula Wanshou]

Berikut adalah perintah dari Kaisar,

Dewi Merak Wei Lingyue

memiliki kekuatan yang hebat,

memiliki kepintaran dalam segi militer dan sipil,

memiliki kesetiaan,

dinobatkan menjadi Pelindung Agung Negara Yu

dan jenderal penyerangan Barat

untuk menaklukkan Phoenix yang memberontak.

Sekian isi dekrit.

Terima kasih Kaisar.

Terimalah berkah dari Kaisar.

Berikut adalah perintah dari Kaisar,

sekarang ada wanita siluman Phoenix, Wei Zhi,

yang membawa bencana pada negara,

bersekongkol dengan pemberontak Ming dari Kota Gu,

secara terbuka ingin memberontak.

Sekarang,

ingin merekrut orang yang cinta negara

untuk dijadikan tentara di bawah kepemimpinan Dewi Merak,

[Pengumuman]

Jenderal Lingyue dari Kediaman Menteri Wei

untuk memusnahkan wanita siluman

dan mengabdi pada negara.

Phoenix yang baik-baik saja,

kenapa tiba-tiba menjadi pemberontak?

Benar.

Bukannya waktu itu secara khusus

mencari 18 siswa untuk pergi

ke Akademi Egret

untuk melakukan pemeriksaan tulang Dewa

dan memilih Phoenix?

Kenapa setelah begitu lama

dan bersusah payah

untuk memilih Phoenix,

malah menjadi pembawa bencana untuk negara?

Pelanggan, makanan Anda.

Terima kasih.

Ibu, Ye.

Kalian seharusnya sudah lapar, 'kan?

Cepat makan sedikit.

Kamu ini,

kalau sudah pergi ya pergi saja,

jangan karena identitasmu

sebagai Phoenix

malah membawa masalah untuk kami.

Ibu, aku tidak mau membiarkan Kakak pergi.

Ibu, aku tahu, aku akan pergi.

Tetapi sebelum pergi,

aku ingin kamu bertemu dengan Ming Lang.

Aku Ming Lang.

Aku Li Meng.

Aku Zhao Hu.

Aku Zhou Che.

Aku Jenderal Wang Han.

Aku Jenderal Zhang Long.

Memberi salam pada Nyonya Gu.

Nyonya Gu,

Ayahku meninggal,

aku masuk penjara karena dijebak dan difitnah.

Setelah Kaisar mengetahui kebenarannya,

aku dilepaskan.

Aku ingin menyelidiki,

tetapi

saat aku menyusup ke Penyimpanan Dokumen

dan membaca dokumen,

malah menemukan

dokumen tentang pemberontakan

Keluarga Gu saat itu

sudah dikoyak orang.

Setelah bertanya pada orang,

perlahan-lahan mengetahui

semua detail tentang

masalah Ayahku yang meninggal

sangat berhubungan dengan

masalah lalu Keluarga Gu.

Tidak peduli Ayah,

atau Paman Gu, Penguasa Kota yang lama,

mereka hanyalah bidak

yang dipilih oleh Tuan Penasihat.

Nyonya Gu,

tidak peduli apakah

Ayahku terlibat dalam kasus

pembantaian Keluarga Gu atau tidak,

di perjalanan kali ini,

aku pasti akan memberikan penjelasan

pada Nyonya Gu.

Aku mengerti.

Kalian berdirilah.

♫ Matahari terbenam di saat yang tepat ♫

Akhirnya

♫ Ini tampak seperti sebuah mimpi ♫

aku akan kembali ke Kota Gu.

♫ Jika kamu menyimpan ♫

♫ Pemandangan indah di matamu ♫

[Penginapan Xijiao]

♫ Jangan biarkan perasaan ini tumbuh ♫

♫ Dengan banyak keterikatan ♫

♫ Beratnya beban pertimbangan ♫

♫ Membuat jam pasir terus mengalir ♫

♫ Jalan mana yang harus dipilih ♫

♫ Bentangkan telapak tanganmu ♫

♫ Jika ketekunan menjadi kosong ♫

♫ Kenanglah masa lalu ♫

♫ Dan semua yang kamu berikan untukku ♫

♫ Dengan lebih banyak perasaan ♫

♫ Dan lebih sedikit ketakutan ♫

♫ Berkali-kali aku mencintaimu ♫

♫ Namun semakin banyak takdir yang mempermainkan ♫

♫ Semakin seseorang menyanyikan pujian untuk Nirwana ♫

♫ Segelintir debu dan kekhawatiran ♫

♫ Terhempas oleh angin ♫

♫ Siapa pun yang bermain dan meneteskan air mata ♫

♫ Tidak tahan untuk ♫

♫ Mengulurkan tangan atas kerinduan ♫

Fengzhi.

♫ Tidak ingin bertanya, tidak ingin berbicara ♫

♫ Hanya ingin memiliki ♫

♫ Lipat sayap dengan lembut ♫

♫ Pengorbanan dan keabadian ♫

♫ Percayalah pada cinta dan bertahan dalam kesepian ♫

♫ Menjadi berani dan bodoh ♫

Kamu sungguh tidak ikut kami pulang ke Kota Gu?

♫ Akan sulit untuk menoleh ke belakang ♫

♫ Tidak perlu memahami apa yang tidak ingin didengar ♫

Klan Iblis waktu itu menyerang akademi

juga karena

♫ Meskipun itu adalah sebuah mimpi ♫

identitasku sebagai Phoenix.

Master juga terluka

karena menyelamatkanku.

Aku takut jika aku ikut kalian pulang,

pertama, pasti akan menarik Klan Iblis datang lagi

dan membuat kalian semua terlibat.

Kedua,

karena aku pergi tiba-tiba.

Takut jika aku pergi terlalu lama,

Master akan mengkhawatirkanku.

Aku mengerti.

Kalau begitu, tolong sampaikan salamku pada Master.

Juga tolong

bantu aku menjaga Ibu dan Ye.

Tenang saja.

Baiklah.

Kalau begitu, aku pulang dulu

untuk menenangkan Master,

lalu pulang ke Kota Gu

untuk menemui kalian.

Baik.

Jaga dirimu dengan baik.

Kamu juga, aku pergi dulu.

Master.

Master.

Kamu?

Apakah kamu tahu

bahwa orang yang kamu cintai terkena Botol Racun?

Kamu tahu Botol Racun?

Sungguh sayang sekali,

orang yang terkena Botol Racun

pasti akan mati.

Cara satu-satunya adalah

orang yang sangat mencintainya

bersedia untuk

menarik botol racun pada tubuhnya sendiri

di dalam rasa keputusasaan.

Benarkah?

Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.

Hanya saja...

Hanya saja apa?

Hanya saja begitu terkena

Botol Racun ini,

racun ini hanya bisa dipindahkan sekali.

Begitu terpindahkan,

tidak akan ada cara menyembuhkannya seumur hidup.

♫ Masih mencarimu sampai matahari yang terbenam mewarnai awan polos berwarna merah ♫

Master.

♫ Seperti tanaman lemna yang menanti pernikahan ♫

Wei Zhi.

♫ Aku masih mencarimu ♫

Wei Zhi.

♫ Biarkan hawa dingin membisikkan kesulitan dari langit ke bumi ♫

Kamu akhirnya pulang.

Aku sudah pulang.

Aku kira

aku tidak bisa bertemu denganmu lagi.

♫ Hatiku seperti batu yang tak tergoyahkan ♫

Sama seperti sedang bermimpi,

hanya di dalam mimpi saja,

kita bisa selalu

bersama.

Yan Yue.

Aku mencintaimu.

♫ Bulu matamu terangkat ♫

♫ Menunjukkan awan kesedihan dari kejauhan ♫

♫ Bertemu dengan siapa di dunia ini ♫

♫ Kesedihan atau kebahagiaan, sudah ditakdirkan ♫

♫ Cinta dan kebencian yang begitu menyayat hati ♫

♫ Kenapa matahari yang terbenam di atas Istana sore ini ♫

♫ Hanya menanti seseorang ♫

♫ Melintasi pemberhentian mimpi di malam hari ♫

♫ Pohon Phoenix di halaman yang rimbun dan rindang ♫

♫ Hanya mendambakan satu hari ♫

♫ Masih ada burung Phoenix yang bertengger ♫

♫ Masih mencarimu sampai matahari yang terbenam mewarnai awan polos berwarna merah ♫

♫ Seperti tanaman lemna yang menanti pernikahan ♫

♫ Aku masih mencarimu ♫

♫ Biarkan hawa dingin membisikkan kesulitan dari langit ke bumi ♫

♫ Hatiku seperti batu yang tak tergoyahkan ♫

Kenapa kamu bangun?

Aku pergi memasak dulu,

kamu tidur lagi saja.

Kalau begitu, aku pergi.

Wei Zhi.

Lihatlah,

Botol Racun-nya sudah tidak ada.

Semuanya sudah hilang.

Baguslah.

Seharusnya karena tenaga spiritualku sudah kembali

dan menahan Botol Racun.

Kalau begitu, aku pergi memasak dulu.

Suka tidak?

Kenapa tiba-tiba terpikirkan

untuk memberiku perona pipi?

Hari itu aku melewati toko perona pipi,

mereka sedang menarik pelanggan.

Ada satu pelanggan yang datang

dan mengatakan istrinya

sangat cantik,

tidak perlu memakai perona pipi.

Jadi,

aku teringat padamu.

Omong-omong,

mulut pemilik toko ini

sungguh cocok untuk berdagang.

Aku juga berpikir begitu.

Wei Zhi,

karena aku tidak bisa mengubah

nasib dan takdirmu,

juga tidak bisa mengubah identitasmu

dan apa yang kamu alami,

bahkan tidak mengerti

perasaan dan hal-hal di dunia manusia.

Jadi aku berpikir

untuk mendengarkan ucapan pemilik toko,

seperti manusia biasa

yang membeli satu kotak perona pipi.

Setidaknya saat kamu menggunakannya,

seharusnya bisa

sedikit gembira.

Andaikan saja setiap hari bisa begini maka bagus.

Benar, kalau bisa setiap hari seperti ini,

maka aku, Mu Tou,

tidak akan kembali menjadi Dewa

dan kembali ke Aula Langit.

Wei Zhi,

mana yang sakit?

Tidak, aku tidak sakit.

Aku pergi membuat sarapan.

Tunggu sebentar.

Kenapa bisa begini?

Wei Zhi,

beri tahu aku,

apa yang terjadi sebenarnya?

Katakan dengan jujur,

kenapa ia bisa ada di tubuhmu?

Apakah semalam kamu...

Semua ini terjadi karena aku.

Kamu berkali-kali mengorbankan dirimu untuk menyelamatkanku.

Bagaimana bisa aku hanya melihat

kamu mati begitu saja?

Kenapa kamu bodoh sekali?

Kamu jangan khawatir,

bukankah aku adalah Phoenix?

Botol Racun ini bukanlah apa-apa.

Aku saja tidak bisa melawannya,

bagaimana kamu bisa menahannya?

Aku tidak peduli.

Lagi pula, dengan niatmu ini,

dan kita berdua bisa saling menjaga,

memangnya kenapa

kalau aku mati?

Wei Zhi.

Wei Zhi.

Tidak bisa,

aku tidak boleh mendekatimu.

Semakin dekat denganmu,

semakin cepat Botol Racun ini bereaksi.

Aku pasti akan menyelamatkanmu.

Yan Yue.

Jangan pergi.

Temani aku.

Aku akan kembali ke Aula Langit untuk memohon pada Ayahanda,

dia pasti bisa menyelamatkanmu.

[Kediaman Menteri]

[Berkumpulnya Keberuntungan]

Ayah.

Mari.

Aku hari ini dinobatkan,

sungguh sangat gembira.

Aku akhirnya bisa mendapatkan

apa yang aku inginkan,

juga memberi kehormatan pada Keluarga Wei.

Aku ingat,

waktu itu saat pergi ke akademi

untuk menjengukmu,

kamu bilang kamu adalah pilihan Langit,

suatu saat nanti,

kamu pasti akan menjadi Phoenix

dan menjadi kebanggaanku.

Tetapi sekarang,

kamu harus menghadapi kenyataan

bahwa kamu bukan Phoenix.

Untung saja aku bukan Phoenix.

Phoenix itu

bersekongkol dengan Klan Ablis

dan mencelakai Alam Manusia,

sekarang pengadilan istana sudah...

Aku sudah menjadi pejabat selama bertahun-tahun.

Ucapan-ucapan strategi itu,

kamu bicarakan dengan orang luar saja.

Ayah,

apa maksudmu?

Aku tentu saja tidak akan

mengatakan ucapan ini pada orang luar.

Justru karena Ayah,

aku baru mengatakan hal yang sejujurnya.

Saat itu di akademi,

aku diserang,

itu adalah bukti kuat bahwa Wei Zhi

bersekongkol dengan Klan Iblis.

Sudahlah,

jangan membahas itu lagi.

Seberapa banyak pun yang kukatakan,

Ayah tidak akan percaya padaku.

Aku kira

Ayah pulang dari rapat pengadilan istana

karena sengaja ingin memberi ucapan selamat padaku.

Kita berdua

sudah lama tidak bertemu,

jangan membahas ini lagi.

Membahasnya atau tidak,

lagi pula juga sudah dibahas.

Lingyue,

kamu adalah putriku satu-satunya.

Apa pun yang kamu lakukan,

adalah kebanggaan terbesarku.

Sungguh?

Hanya saja...

Hanya saja apa?

Hanya saja,

selama ini,

aku sudah melihat banyak

persaingan secara terang-terangan atau secara diam-diam di pengadilan istana,

situasi terus berubah,

aku sungguh sudah lelah.

Di rapat pengadilan istana hari ini,

aku sudah meminta mengundurkan diri.

Kaisar

juga sudah menyetujuinya.

Aku sudah tua,

sekarang

merasa santai setelah tidak menjadi pejabat

dan bersiap

memilih hari untuk kembali ke kampung halaman.

Setelah itu,

aku sudah tidak bisa melindungimu lagi.

Tetapi,

sebenarnya kamu juga tidak perlu

aku melindungimu.

Anak Ketiga,

ingat ucapanku,

iblis di hati adalah iblis terbesar.

Aku datang

karena ingin menanyakan untuk terakhir kalinya.

Apakah kamu bersedia untuk melepaskan semua ini

dan ikut denganku

kembali ke kampung halaman?

Baiklah.

Sudah saatnya

aku pergi.

Ayah.

Tuan Menteri.

Kenapa bisa...

Tidak,

ini pasti tidak benar.

Bagaimana?

Tenaga spiritualku seharusnya belum kembali.

Kalau begitu, kamu jangan

menggunakan tenaga spiritual lagi.

Aku tidak apa-apa.

Biar aku pikirkan lagi.

- Aku pasti bisa menyelamatkanmu. - Sudah, sudah, kamu jangan cemas.

Nenek Bunga bilang,

di sana ada rumput ajaib

yang bisa menyembuhkan segala penyakit.

Tunggu aku kembali.

Pertama, tidak boleh diam-diam pergi ke Alam Manusia.

Kedua, tidak boleh serakah akan makan dan membunuh makhluk hidup.

Ketiga, tidak boleh menerobos Alam Iblis,

lebih tidak boleh memiliki hubungan apa pun

dengan Klan Iblis.

Raja.

Lihatlah, makanan yang baru kubuat.

Ayo, cicipi.

Ke depannya, aku ingin kamu

membuatkanku makanan ini setiap hari.

Selama puluhan ribu tahun ini,

aku selalu menjagamu,

tetapi kamu malah merindukan

seseorang

yang tidak diketahui keberadaannya.

Apakah kamu pernah memikirkanku?

Hari demi hari, tahun demi tahun,

perasaanku ketika tidak bisa

berada di sampingmu

selamanya.

Tidak boleh, tidak boleh.

Kenapa aku melamun lagi?

Ketiga,

tidak boleh berhubungan dengan orang Klan Iblos.

Klan Iblos?

Ketiga,

tidak boleh berhubungan dengan orang dari Klan Iblis.

Aku sarankan agar segera

memberitahuku keberadaan Phoenix

agar tidak perlu menerima lebih banyak penyiksaan.

Di mana Phoenix?

Phoenix...

Di mana Phoenix?

Di mana Phoenix?

Aku sungguh tidak bisa mengingatnya.

Gatal.

Aku

kira

Raja Klan Iblis

sangat hebat.

Ternyata hanya begitu saja.

Aku beri tahu kamu,

aku merasa gatal.

Aku merasa gatal.

Ini adalah serangga es,

ia bisa menghisap seluruh darahmu

dari ujung kepala sampai ujung kaki hingga kering.

Bagian yang darahnya telah dihisap,

akan melepas hawa dingin dari Beiming.

Hanya dalam 24 jam,

kamu akan menjadi patung es.

Mu...

- Istri Mu Tou. - Nenek Bunga.

Suamimu

menyuruhku membawakan

sup obat ini padamu.

Kamu kenapa?

Tubuhmu sakit, ya?

Terima kasih Nenek Bunga.

Tidak apa-apa, hanya

sedikit masuk angin.

Suamimu juga

lumayan aneh.

Jelas-jelas dia sendiri yang pergi ke gunung untuk memetik obat

dan memasak obat,

setelah matang malah tidak membawakannya langsung padamu,

bersikeras ingin aku yang membawakannya.

Kenapa? Kalian berdua bertengkar?

Sudahlah.

Mana ada pasangan yang tidak bertengkar?

Asalkan di hatinya ada kamu,

itu sudah cukup.

Ayo, ambil ini.

Terima kasih Nenek Bunga.

Minumlah selagi panas.

Aku pergi dulu.

Yan Yue,

kamu pergi ke mana?

[Paviliun Buku Zihua]

Keluarlah,

Mu Lao.

Pulanglah,

Dewa.

Apa maksudnya?

Racun dari Botol Racun

hanya bisa dipindahkan sekali.

Kamu sudah pernah menggunakannya.

Kecuali tidak ada perasaan lagi,

kalau tidak, masalah ini sangat sulit,

tidak bisa diselesaikan.

Apa yang kamu inginkan?

Apa yang kamu inginkan?

Aku ingin

Wei Zhi tetap hidup.

Yan Yue,

semua orang yang datang ke sini

ingin menukar sesuatu yang paling tidak penting

dengan sesuatu yang penting.

Kalau begitu, beri tahu aku,

di dunia ini,

apakah ada transaksi yang begitu konyol?

Prinsip tempatku adalah

menggunakan sesuatu yang terbaik

untuk menukar

sesuatu yang dia rasa penting,

tetapi paling tidak berharga.

Sebenarnya ingin memakai barang apa untuk menukar?

Aku tidak mampu

menyelamatkan

nyawa Phoenix.

Dewa,

silakan pulang.

Apa sebenarnya

Alam Mimpi ini?

Dewa tidak bisa bermimpi,

ini adalah takdir.

Apa maksudnya?

Cepat atau lambat, setiap orang harus menghadapi

takdirnya sendiri.

Jika sengaja menghindarinya,

atau menghadapinya dengan ketakutan,

mungkin

ia akan datang lebih cepat.

Aku tidak mengerti.

Tidak,

kamu mengerti jawaban yang kamu inginkan

sebenarnya ada di mana,

hanya saja kamu tidak berani menghadapinya.

Tidak mungkin.

Ini pasti tidak mungkin.