Original subtitles

Kau terlalu cepat.

Masih harus ke ujung tanjung.

Aku bawakan kau makan siang.

Juga sesuatu untuk Chanky.

Hai, Chanky!

Hai, temanku!

Aku sudah menyusuri tepi pantai sepanjang pagi.

Lumut pasti berada di sisi selatan hari ini.

Aku berharap untuk memfoto kita saat kau selesai.

tapi kelihatannya kau baru saja memulai.

Terserahlah. Oke, ambil garpu rumput itu.

Oke.

Apa yang kau lakukan?

- Berdiri di sini. - Oke.

Oke, seperti itu. Angkat garpunya.

Bukan seperti itu.

Seperti...

Oke.

Baiklah.

Oke, sekarang...

Tetap diam seperti ini dan jangan bergerak selama 20 detik.

Oke.

20 detik, ya?

Hentikan.

Ini momen serius.

Hentikan.

Hentikan. Chanky akan mulai tertawa.

Ayolah. Itu pasti sudah 20 detik.

- Oke. - Sudah selesai?

Aku rasa begitu.

Kau sudah mendapat cukup?

Baby Time. Bersedia, siap, Bayi.

Ayolah. Aku sedang makan.

Kevin...

Aku hanya bisa mengerjakan apa yang diberikan kepadaku. Benar?

Dan aku takut itu terserah dengan laut.

Tak ada lagi yang tersisa di luar sana, Kevin.

Mereka sudah melangkah maju.

Tidak, mereka pindah ke Barat.

Apa yang salah dengan itu?

Kevin, kita harus mulai membuat rencana.

Kita harus pikirkan ini.

Ada lumut bernilai ribuan dolar di pekarangan itu, Sam.

Itu bukan uang yang sedikit.

- Bagaimana semuanya, orang aneh? - Baik! Semua baik!

Kau pasti berpikir aku kotak pasir, ya?

$211?

Kau yakin itu benar?

Itu hampir satu muatan truk.

Aku tak bisa menjual lumut ketika itu dipenuhi sampah.

Aku tak asal membeli semua yang berasal dari laut.

Aku tahu. Tapi...

Aku hanya berpikir itu lebih.

Kita semua menginginkan lebih.

Lebih banyak uang, waktu, vagina, dan ganja.

Tapi tangan tua ini harus bekerja hingga berdarah.

Tidak. Beritahu padaku,

Kau tak mencari pekerja tambahan?

Di sini?

- Ya. - Tidak!

Dengar, kau cukup bawakan aku lumut berkualitas.

Dan kita berdua akan bahagia.

Ya, seharusnya ada lumpur...

...berasal dari jalur seberang malam ini.

Itu harusnya cukup memberimu keuntungan.

Ya.

- Terima kasih, Omer - Ya.

Bajingan!

Hati-hati.

Terlalu banyak sabun akan membuat kulitku kering.

Aku tak memakai sabun, Gladys.

Aku tak membayarmu untuk membantah perkataanku.

Soal itu...

Kau biasanya membayarku saat hari Jumat.

Benarkah?

Demi Tuhan.

Kau tahu berapa penghasilanku seminggu saat aku hamil?

Aku tidak tahu, Gladys.

Laki-laki yang bekerja.

Wanita mengurus anak-anak.

Bagaimana dengan Omer?

Kau takkan senang.

Aku rasa aku bisa menangani itu.

Berapa?

- $200. - Kevin, ini konyol!

Kau harus ke barat seperti penghuni pulau bangkrut lainnya.

Kau pikir aku bisa cukup naik pesawat lalu membuat kita kaya?

Kaya? Aku cukup puas dengan boks bayi dan sekotak popok.

Sam, apa intinya memiliki anak,

Jika aku tinggal di Alberta 6 bulan dalam setahun?

Kami bisa ikut denganmu. Kami tak harus tetap di sini.

Ini rumah, Sam.

Kita takkan membesarkan anak di sisi lain negeri.

Saudaraku membangun kehidupan layak di sana.

Cukup hubungi dia.

Darcy?

Dia belum pulang, berapa lama? Sekitar 6-7 tahun?

Dia tak punya istri dan anak!

Ya, tapi dia menghasilkan uang.

Jadi itu pasti berarti sesuatu. Kehidupan yang bagus.

Jangan bertingkah seolah Darcy orang jahat karena dia berhasil.

Saudaramu membuat keputusan yang tepat.

- Dengan pergi ke Barat? - Bukan. Dengan tidak kembali.

Tidak, dia belum kembali.

Kau tak harus melakukan itu.

Aku akan temukan dia.

Kembalilah tidur.

Aku ingin perbaiki rumah ini.

Aku ingin menggendong anak kita di dekapanku.

Aku hanya ingin jadi ayah yang baik.

Itu pasti.

Dengar,

Saat aku kembali, aku akan hubungi saudaramu, oke?

Melihat situasi tentang Barat.

Silakan tinggalkan pesan...

Bagaimana pagimu?

Hari terbaik dari mencari lumut setelah sekian lama, Sam.

Secara mudah.

- Ini adalah waktunya. - Aku pernah dengar itu sebelumnya.

Ada tumpukan daun di sana, biar kuberitahu padamu.

Aku akan membawanya pulang selama beberapa hari.

Masalahnya adalah, ketika kau mendapatkan lumut,

Kau lupa tentang sepuluh kali dimana kau tak melakukan itu.

Ya. Kau benar.

Aku akan pergi menjadi budaknya Gladys.

Jangan lupa menghubungi saudaraku.

- Hei, Kev? Aku mencintaimu. - Apa?

Dengar, ini adalah waktu kita, Sam.

Ini adalah waktu kita.

Hari ini sampahnya bernilai $330.

Aku akan terima itu.

Kenapa kau terus melakukan ini...

...kepada dirimu sendiri, dasar bajingan bodoh?

Aku akan berhenti mencari lumut, saat kau berhenti membayar.

Kau terlambat 30 tahun untuk mencari nafkah.

Aku hanya melakukan itu karena masih bisa menjualnya sebagai pakan ternak.

Menurutmu kau bisa mulai membayarku secara tunai?

- Tunai? - Ya.

Mengingat aku satu-satunya pelangganmu,

Itu harusnya tidak sulit, bukan?

Aku bukan bank, Kevin.

Dengar, jawab ini.

Apa yang akan kau lakukan saat aku meninggal?

Setidaknya masa hidupku tinggal beberapa tahun lagi.

Siapa yang akan membeli lumut?

Kau akan butuh sesuatu.

Kau tak bisa beri makan anak rumput laut.

Kau bisa jual kayu bakar. Umpan.

Atau bahkan cobalah tumbuhkan kentang!

- Terima kasih sarannya. - Ya, pikirkan soal itu.

Aku menghasilkan $450 sehari.

Itu baru permulaan.

Tambahan $200 perhari untuk upah resiko.

Tambahan $150 lainnya untuk tunjangan hidup.

Mobilku di luar tambahan 100 lainnya.

Tagihan ponselku ditanggung.

Dan aku mendapat dua pasang baju kerja gratis.

Bagian terbaiknya,

Kau tak perlu banyak habiskan waktu di sana.

Jadi saat kau pulang, kau merasa seperti habis menang lotre.

- Hai, Sam. - Hei.

Kevin akhirnya membuatmu hamil, ya?

Ya.

Totalnya $22.10.

Kau tahu, aku hanya bawa $20.

Jadi berikan itu padaku. Aku akan kembalikan itu.

Tunggu sebentar, manis...

Tidak, tak masalah. Aku punya uang receh di mobil.

Tak apa.

- Aku traktir. - Terima kasih.

Aku harap kau lapar.

Biar aku ambilkan ini untukmu.

Aku hampir lupa.

Ini untukmu.

Itu terasa bagus.

Ini $500, Kevin.

Aku tahu.

Sudah kubilang hari terbaik dari perolehan rumput laut.

Ayo. Mari makan.

Ada hari baik, ada hari buruk. Dan ini sudah sangat lama,

Kau lupa seperti apa rasanya hari yang baik.

Melaju kencang. Mengemudi ceroboh.

Mengendarai kendaraan bermotor tanpa SIM yang berlaku.

Dan di zona terlarang.

Mereka tak punya jalan tanah di tempat asalmu?

Kau mau tambahan teguran karena perilaku tidak tertib?

$620?

Aku rasa kita bisa sepakat,

Ini bukan tidak bagus untuk memulai hari.

Aku bahkan tak melakukan apa-apa.

- Kalian mau ke mana? - Gereja.

Aku tidak meminta bala bantuan, Pak.

Bagus. Karena kau takkan mendapat apapun.

Apa kubilang?

Pelajari subjekmu sebelum kau mulai memberikan pelajaran.

Dia bahkan lebih buruk dari yang terakhir.

Kau dan saudarimu pergilah dari sini.

Pastikan beritahu ayahmu berapa banyak aku selamatkan dia.

Saat kau sampai di gereja.

Kesan pertama, Jagabaya.

Biarkan mereka menghangatkanmu.

Mereka tak begitu buruk.

Tak apa.

Dia hamil.

Apa kau berusaha membuatku terkesan?

Maaf, pak?

Menjadi polisi yang baik,

Bukan tentang berapa banyak dokumen yang diselesaikan.

Jadi jika kau berusaha membuatku terkesan,

Ada sesuatu yang perlu kau ketahui...

...sebelum kita bawa hubungan ini jadi lebih jauh.

Yaitu jika aku tak peduli.

Beberapa hal sebaiknya kau lupakan.

Kita hanya menjaga kedamaian, Crowe.

Kita tidak mengganggunya.

Kau harus mengenal orang-orang ini,

Sebelum kau masukkan mereka ke penjara.

Saran yang bagus. Terima kasih.

Jika kau ingin meminta dipindahkan,

Takkan ada yang tersinggung.

Kau bukan yang pertama, dan kau juga bukan yang terakhir.

Selamat malam.

Halo?

Terbakar?

Ini kado sambutan yang bagus.

Jangan terlalu bergairah.

Anak-anak sering membakar berbagai macam barang di pantai.

Apa ini?

Itu lumut Irlandia.

Itu memiliki sejarah di sini.

Cara yang bagus untuk hasilkan sedikit uang tambahan.

Mereka pernah mendorong pondok dari jurang.

Itu kebakaran, biar kuberitahu padamu.

Aku jamin itu bukan api unggun terakhirmu.

Itu terlalu umum di sini.

Seberapa umum ini?

Simpan itu.

Simpanlah.

Oke, semua.

Pertunjukan berakhir. Pulanglah.

Terima kasih sudah datang.

Pergilah.

Maaf. Aku tak bermaksud membangunkanmu.

Aku hampir selesai.

Dan apa yang kau lakukan?

Aku membuat kue ikan.

Aku tadi melewati titik Cajoe pagi ini mencari lumut.

Aku justru temukan ikan haddock dalam jumlah banyak.

Ini tengah malam, Kevin.

Aku tahu.

Sam, matikan lampunya.

Sam, cepat!

Apa ada yang tidur malam ini?

kau terlihat memukau seperti kuda laut, Sam.

Senang melihatmu lagi.

Mau aku ambilkan kau minum?

Aku sangat haus hingga bisa meminum biskuit.

Itu ide bagus.

Kue ikan?

Aku tahu botol itu.

Botol minuman ayahmu.

Dia sebut itu yang terbaik.

Dia mencampurnya dengan kentang.

Dia menyimpan itu untuk tamu khususnya.

Aku merasa terhormat. Biar kutegaskan padamu.

Jadi, kau disana saat mereka temukan perahu terbakar itu, bukan?

Ya, tepat di samping lumutnya Kevin.

Ya. Aku yang melaporkannya.

Aku berusaha memadamkannya sendiri.

Tapi iblis memainkan permainannya.

Apa yang polisi katakan?

Bradley dan polisi baru itu, yang berwajah manis,

Dia mengurusnya.

Aku tak tahu kelanjutannya.

Tapi aku juga tak ingin terlibat dengan mereka.

Aku tak beritahu mereka tentang ini.

Dan aku merasa tidak benar untuk menyimpannya.

Dengar, aku tahu bagaimana keadaanmu, Kevin.

Kau lebih butuh itu dibandingku.

Omer.

Aku sangat hargai itu.

Tapi itu milikmu untuk disimpan.

Kenapa kita tak membaginya?

50-50?

Dari mana uang itu berasal?

Perahu?

Ketidaktahuan adalah kutukan.

Cukup bersyukurlah uang saat ini terbuat dari plastik.

Terima kasih sudah singgah.

Terima kasih untuk minumannya.

- Sampai bertemu lagi. - Ya. Sampai ketemu.

Aku hampir berjalan melewati tempat ini.

Aku sudah tak mengenalinya.

Ini sudah lama, Jim.

Kau ada bertemu jagabaya baru kita?

Dia temukan ini,

Di tumpukan lumut,

Tepat di samping perahu terbakar.

Dan dia ingin jawaban.

Aku berharap kau bisa membantuku.

Aku mendengar soal perahu.

Tapi aku tak tahu soal ini.

Apa masih ada lagi?

Aku sangat berharap kau akan bilang itu milikmu.

Kau memiliki keluarga kecil yang berkembang di sini.

Itu benar.

Aku takkan menyukainya untuk harus mencari nafkah di zaman sekarang.

Aku rasa itu tugas polisi.

Beberapa hari lebih baik dari hari lainnya.

Kau mirip seperti ayahmu.

Dia pasti kecewa melihat apa yang terjadi dengan rumahnya.

Ini rumahku sekarang, bukan begitu?

Itu bukan rumahmu.

Ini bukan tanahmu. Itu bukan kudamu.

Aku mengerti yang kau maksud.

Kau sudah diberikan kapal.

Tapi kau tak tahu caranya berlayar.

Siapa yang sedang kau lihat?

Apa yang membawamu ke Skinners Pond?

Memancing.

Apa yang kau pancing?

Ikan.

Aku berpikir untuk memancing di titik ini.

Tapi aku tak bisa temukan jalan menuju ke sana.

Tidak. Kau harus lewat jalan tanah di belakang.

Dibalik tempat lamanya Denny Pit's.

Kau tahu, tempat perahu terbakar?

Perahu?

Ada perahu terbawa arus.

Lalu seseorang membakarnya. Itu yang Omer katakan padaku.

Siapa Omer?

Dia orang yang kau cari jika butuh umpan hidup.

Cacing embun, cacing tanah,

Ikan teri, lintah, ikan kecil,

- Belakang, jangkrik. - Oke, ya, aku butuh semua itu.

Bagaimana aku temukan dia?

Sialan.

Bajingan.

Aku menghubungi semua lokasi kemah dan marina.

Tak ada laporan perahu hilang atau dicuri di sekitaran pulau.

Biar aku tanya padamu, Crowe.

Katakanlah kau bukan polisi. Katakanlah kau bokek.

Keberuntunganmu menipis.

Lalu suatu hari kau temukan uang.

Apa kau akan menyimpannya?

Berapa yang aku temukan?

$20?

Ya, tentu. Aku mungkin akan menyimpannya.

Dan jika itu lebih?

Aku akan menyerahkannya. Aku merasa itu tidak benar.

Jadi maksudmu kau akan menyimpan orang lain,

Selama jumlahnya tak banyak.

Maksudku, kita semua harus membuat batasan, bukan?

Kau tahu, aku tinggal di Skinners Pond,

Hampir seumur hidupku.

Dan aku tak bisa pikirkan satupun orang,

Yang akan kembalikan jumlah uang berapapun.

Jadi menurutmu masih ada lagi di luar sana?

Aku tidak tahu.

Berapa banyak yang perlu aku temukan,

Sebelum aku tak beritahukan orang lainnya?

Bukankah kau bilang padaku agar tak beranggapan buruk...

...terhadap warga Skinners Pond?

Ya.

Jagabaya Crowe,

Kau sangat benar.

Aku punya boks bayi yang perlu dirakit.

Itu bagus!

- Kevin? - Ya?

Aku bicara dengan saudaraku hari ini.

Baiklah, aku bisa rakit boks bayinya sendiri...

...jika kau sibuk dengan kapak.

Aku akan hubungi dia. Pasti.

Situs Slot Anti Rungkad http://167.172.78.242/

Bonus New Member 100%

Oke.

Oke!

Bajingan!

Bajingan keparat!

Tak perlu emosi, pria besar.

Kau mencariku?

- Kau Omer? - Itu sangat benar.

Kau menginginkan umpan atau yang lainnya?

Tergantung apa yang kau punya.

Apa kau dari kota, atau...?

Aku dari kota. Ya.

Aku berharap menangkap yang besar.

Kita semua sama.

Ya. Ikut aku.

Kevin? Kevin?

Ada apa denganmu?

Aku baik-baik saja.

Kau jauh dari baik.

Sam, aku hanya kelelahan.

Kau tahu? Kurasa aku kurang tidur.

- Lihat aku. Cukup beritahu aku. - Dengar...

Aku menunda untuk menghubungi saudaramu.

Aku harusnya memberitahumu.

Dan aku minta maaf.

Itu yang ingin kau dengar?

Bukan itu.

Aku tahu situasi akan membaik dengan lumut.

Dan aku tak ingin menyia-nyiakan itu.

- Kau temukan keberuntungan. - Ya, itu benar.

Aku menjadi sangat beruntung. Kita jadi sangat beruntung.

Sejak kapan Omer membayarmu secara tunai?

Astaga! Kenapa itu penting?

Itu penting jika kau beritahu aku semua ini. Tapi tidak!

Astaga. Lihat sekitarmu, Sam!

Kita membuat ini terjadi!

Aku akan mengambil cat lagi.

Ini cacing yang besar.

Bengkok seperti TransCanada.

Dengar...

Ada apa dengan cerita perahu terbakar yang kudengar?

- Polisi menemukan itu. - Apa yang terjadi?

Aku rasa mereka mendereknya.

Ada yang terluka?

Apa ada mayat?

Mayat? Tidak.

Tidak kecuali itu juga ikut terbakar di perahu.

Bagaimana dengan uang?

Ada yang temukan uang?

Kenapa ada uang di sana?

Karena itu alasanku ke sini, Omer.

Dasar bajingan licik.

- Berikan tanganmu. - Persetan denganmu!

Aku bilang berikan tanganmu!

Apa kau temukan uangku, Omer?

- $50? - Hanya itu.

- Kau yakin? - Apa kau tuli?

Tidak, aku rasa bisa mendengarmu dengan baik.

Kurasa kita bisa coba lagi.

Aku berkata jujur padamu.

Aku hanya temukan $250.

Dan aku yang memanggil polisi tentang perahu itu.

Oke, jadi sekarang ada $250.

Jadi di mana yang satunya?

Badger!

Kau pekerja keras. Aku akui itu.

Aku tak hanya mengatakan itu, karena kau Oriental.

Jika aku bisa dapatkan sidik jari dan temukan kecocokan,

Kita akan tahu siapa pemilik perahu ini,

Dan kemungkinan apa yang mereka lakukan di sini.

Tidakkah menurutmu kau mencari ke arah yang salah?

Aku tak begitu khawatir dari mana itu berasal,

Sebanyak ke mana itu mengarah.

Kau harus ikut denganku sekarang juga.

Hai, Sam?

Tidak, aku mau kau pulang.

Aku ingin beritahu kau sesuatu.

Tidak. Itu tidak cukup bagus!

Tidak, kau dengarkan aku!

Kami temukan mayat,

Yang mencuat keluar dari tanah di sini!

Kami butuh tim koroner sekarang!

Bukan malam ini!

Astaga. Kirim mereka sekarang!

Baik!

Aku tahu itu.

Baik!

Crowe! Mereka bilang jangan sentuh mayatnya!

Aku tahu!

Mereka mau aku menemui mereka.

Oke.

Mereka satu jam perjalanan dari sini.

Salah satu dari kalian tahu cara mengoperasikan itu?

Ayahku tahu caranya.

Ayahmu menggunakan kursi roda, Gussy.

Aku pernah melakukan itu sebelumnya.

Oke.

Josie, aku mau kau amankan barang-barang rongsok ini.

Kita butuh jalannya cukup lebar,

Untuk keluarkan mayat itu dari sini dengan aman.

Apa aku dibayar?

Siapa diantara kalian yang memiliki rokok?

Bagaimana kabarmu, orang aneh?

Kau pasti Kevin.

Apa itu seperti yang aku pikirkan?

Lepaskan dia, atau aku akan menembakmu mati!

Kau berutang padaku, Kevin! Bajingan itu baru saja...

- Di mana tas satunya? - Aku tidak tahu!

Berdiri! Berdiri!

Ambil borgolnya Ambil borgol darinya.

Pakai itu.

Ini, ini hanya setengahnya!

Bung, aku beritahu padamu. Aku minta maaf.

Aku hanya temukan satu tas.

Kau akan tunjukkan padaku di mana kau menemukannya.

Aku menyeret itu keluar dari laut.

Jika aku tak temukan satunya lagi,

Kita juga akan menyeretmu keluar dari laut.

Itu terdengar adil? Terdengar adil untukku.

- Gussy, benar? - Ya.

Berikan aku peta area ini.

Bagaimana keadaanmu?

Kau punya tempat lain yang bisa kau datangi?

Aku bisa tanyakan sekitar.

Aku punya sofa untukmu beristirahat.

Kita akan selesaikan ini.

Baiklah, semuanya, dengar!

Bagi kalian yang belum pernah bertemu denganku,

Aku Jagabaya Susan Crowe.

Beberapa jam terakhir terasa berat bagi kita semua.

Tapi kalian perlu tahu,

Masih ada ancaman nyata sebenarnya di Skinners Pond.

Ada dua tersangka dalam pelarian sekarang.

Pelaku penyerangan tanpa nama dengan tato di lehernya,

Mengendarai Chevy Malibu biru.

Dia diduga bersenjata dan sangat berbahaya.

Satunya lagi adalah Kevin Doucette.

Dan aku yakin kalian sudah tahu dia.

Kau membawa petanya?

Pemeriksaan identitas dilakukan di jembatan.

Dan unit pembunuhan telah dikirim dari pusat.

Hingga mereka tiba, aku butuh bantuan kalian.

Jika orang-orang ini masih di Skinners Pond,

Aku butuh semua mata dan telinga yang ada.

Tak ada yang mengenal wilayah ini lebih baik dari kalian.

Ini.

Jika kau melihat sesuatu...

...yang bisa membantuku temukan Kevin Doucette, gunakan ini.

Klik. Bicara. Lepas. Dengarkan. Paham?

Aku butuh visual, bukan pahlawan.

Apa ada pertanyaan?

Bagus. Silakan pergi.

Ya, seorang nelayan dan istrinya yang hamil.

Aku bilang nelayan dan istrinya yang hamil!

Bajingan!

Akan aku kerjakan. Aku akan urus semuanya.

Ya, aku tahu.

Akan kulakukan.

Tidak, itu tidak harus.

Kubilang akan kulakukan. Akan kulakukan.

Aku sendiri yang akan mengirim itu.

Gelombang sudah terjadi.

Matahari akan terbit beberapa jam lagi.

Mungkin kau sebaiknya buat dirimu nyaman.

Aku tak berusaha melukai siapapun.

ya, kau tahu, aku bisa mengatakan hal yang sama.

Tapi itu sudah terlambat sekarang.

Aku temukan tas berisi uang.

Apa yang harus aku lakukan? Menyerahkannya?

Teman baikku,

Ditemukan kembung dan membusuk di tempat rongsok.

Maafkan aku, Bung. Tapi aku sudah bilang padamu.

- Dia tenggelam. - Kau tempatkan dia di sana.

Aku tak tahu harus apa lagi.

Kau berada di sisi dalam sekarang.

Aku harap kau bisa berenang.

Ayolah, tolong biarkan aku pergi.

- Aku akan menjadi ayah. - Bergabung di klub, bung!

Dengar, aku temukan tas itu di dasar jurang ini.

Oke? Jadi jika itu terbawa arus, itu harusnya di sekitaran pantai.

Kau tak butuh aku, oke?

Jadi biarkan aku pergi. Aku tak berguna untukmu.

Aku menembak polisi!

Mengerti? Aku dianggap bersenjata dan berbahaya.

Dan kau satu-satunya...

...yang berada diantara aku dan peluru di kepalaku.

Kau takkan pergi ke mana-mana.

Lagi lupa, sebenarnya,

Jika tas kedua tak ditemukan, aku jelas akan mati.

Dan itu artinya, kau juga akan mati.

Dan itu artinya istrimu juga mati.

Juga bayimu yang belum lahir.

Kudamu.

Semua orang yang kau kenal.

Mereka akan membantai semua orang.

Ya. Lalu mereka hanya akan pergi untuk sarapan.

Dengar, meski jika kau temukan uang itu,

Bagaimana kau akan keluar dari sini,

Dengan semua orang yang mencarimu?

Berengsek.

Aku harap kau bisa tidur di sana.

Terima kasih.

Sofa ini tak ada kaitannya dengan tidurku.

Aku akan pastikan kau tidur di ranjang malam ini, oke?

Terima kasih.

Aku bisa membantumu jika kau membantuku.

Aku tahu Kevin terlibat dengan sesuatu.

Aku rasa kau juga tahu.

Kau mau tahu kenapa aku tak bisa tidur semalam?

Atau malam sebelumnya?

Yang sebenarnya?

Kevin adalah orang paling pekerja keras yang kukenal.

Dia tak pernah berhenti. Dia hanya...

Dia akan terus menerus berusaha.

Dia berusaha keras. Dan dia bermaksud baik.

Tapi dia tak menghasilkan uang.

Maksudku, tak ada yang bisa kami benar-benar andalkan.

Sedikit di sana-sini.

Tapi semua itu berubah minggu lalu,

ketika dia mulai membawa lumut.

Dan dia mulai mendapatkan bayaran tunai untuk itu.

Dan dalam jumlah banyak.

Tapi dia bertingkah sangat aneh.

Dia sembunyikan sesuatu dariku.

Dan dia tak melakukan itu, kecuali memang tak ada pilihan.

Tapi setiap aku pejamkan mata,

Dan setiap aku mencoba tidur,

Aku melihat yang sebenarnya, dan itu membuatku takut.

Dan kau tak pernah tanyakan dia...

...dari mana semua uang itu berasal?

Aku tak ingin terlalu mendesak.

Dia bekerja seharian. Berusaha mendapatkan uang.

Dan itu terasa menyenangkan akhirnya bisa membeli persediaan untuk si kecil...

...tapi tetap mampu belanja kebutuhan, kau tahu? Itu...

Itu terasa sangat bagus.

Apa Kevin tahu sesuatu tentang mayat di tempat rongsok?

Aku rasa dia mencuri uang orang itu.

Kevin tidak membunuh Jim Bradley.

Aku rasa juga begitu.

Tapi aku yakin dia tak berpikir logis.

Dan kita akan membantunya.

Terima kasih.

Kenapa kau tak ambil barangmu,

Lalu kuantar kau ke tempatnya Gladys.

Aku temukan pria bertato itu.

Bajingan.

Bajingan.

Ayolah. Hei, ayolah, bung.

Ayo.

Sial, sial, sial!

Ayolah, teman!

Halo?

Ayah?

Ayah?

Bisa kau tolong letakkan itu?

Bisa kau tunggu di luar?

Crowe memintaku agar tak tinggalkan kau dari pengawasanku.

Maaf. Hanya melakukan tugasku.

Aku berpikir untuk masuk akademi polisi,

Setelah aku lulus kelas 12.

Mengingat aku sudah merasakan otoritas dan lainnya.

Menggali mayat, menghindari peluru.

Kau pernah ditembaki? Mungkin tidak.

Jangan sentuh itu!

Ayahku bilang dia bisa berikan aku kerja di Barat,

Mengangkut kabel selama 6 bulan dalam setahun.

Tapi aku yakin jika aku ingin tinggalkan rumah.

Bisa kau tolong keluar?

Oke, aku akan tunggu di luar.

Sam!

Sam!

Sam!

Kevin!

Ya Tuhan!

Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.

Sam, kau harus dengarkan aku.

Dengarkan aku, oke? Dengar.

Aku temukan tas berisi uang di tepi pantai, oke?

Aku menyimpannya. Dan aku tak beritahu siapapun.

Aku hanya ingin pertahankan keluarga kita tetap di sini.

Dan aku membohongimu. Aku membohongi semua orang.

Dan aku sudah melakukan hal yang buruk.

- Apa kita dalam bahaya? - Tidak... Sudah tidak lagi.

Apa kau membunuh Jim Bradley?

Tidak!

Siapa yang berada di tempat rongsok?

Aku tidak tahu.

Aku tak bisa lagi melakukan ini.

Aku tak bisa lagi melakukan ini, Sam.

Sam, Sam, aku sudah selesai.

Aku selesai, Sam.

Aku...

Kevin pulang ke rumah.

Aku rasa dia menyerah.

Jaga dia tetap di sana. Ganti.

Kau mau aku tetap jaga di sini?

Tentu

Biar aku bantu kau dengan ini.

Keluarlah, sayang!

Kita perlu sedikit berbincang!

Jangan. Jangan lakukan ini.

Aku takkan memintamu lagi! Cepat keluar!

Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.

Cepatlah!

Mari semuanya bertingkah seperti orang dewasa!

Turunkan tanganmu.

Aku tahu aku tak disambut di sini!

Tapi aku datang jauh-jauh!

Dan aku sudah sangat sabar hingga titik ini!

Tapi sekarang aku ingin apa yang menjadi hakku!

Itu tak ada lagi padaku.

Sekarang itu masalahnya!

Di mana Troy?

- Dia sudah mati. Dia mati! - Apa?

Apa kau membunuh dia?

Ini sangat kacau!

Beritahu aku di mana uangku!

Cukup beritahu dia!

Itu berada di tanjung. Kedua tasnya.

Tapi polisi...

Polisi akan berada di sana sekarang.

Aku sebaiknya menembak kepalamu!

Ada uang di lumbung!

Tidak, tidak, Sam.

Tidak, itu tak benar.

Tak ada waktu untuk berbohong, Kevin!

Ini adalah waktunya kejujuran!

Oke, Kevin. Ambil uangnya.

Aku benar-benar minta maaf.

Demi Tuhan. Cukup ambil uangnya!

Kau serius?

Ambillah. Hanya itu yang aku punya.

- Dasar keparat. - Berhenti!

Cukup berbohongnya, Kevin. Cukup bermainnya.

Dia akan membunuh kita. Tapi kau...

Kau menghancurkan kita.

Semua ini salahmu.

Bahkan sekarang, kau masih berusaha kabur dari masalah.

Jika kau takkan tunjukkan dia di mana uangnya berada,

Aku yang akan tunjukkan.

Kau mau uangmu atau tidak?

- Sam... Sam... - Oke. Oke. Baiklah.

Tahan di sini. Aku akan pergi mencari bantuan.

Aku sering bertanya-tanya apa yang menahanku di sini.

Apa yang begitu spesial dengan tempat ini?

Ini dingin hampir setiap hari.

Tapi udara dingin membuatku tangguh.

Itu membuatku bergerak.

Dan kami berusaha bertahan. Kami membuatnya berjalan.

Ini mungkin takkan bertahan selamanya.

Tapi jika kita menghadapinya selangkah demi selangkah,

Kita tak harus membuat rencana jauh kedepan.

Aku mulai bekerja lagi.

Gladys memberiku jam kerja lebih.

Dan dia jauh lebih lunak sekarang dibanding sebelumnya.

Aku tak begitu yakin.

Tapi kurasa aku temukan titik lemahnya.

Semua orang di gereja sangat mendukung kita.

Mereka semua mengerti apa yang terjadi.

Dan aku tampaknya tak bisa kabur...

...dari kemurahan hati mereka.

Jangan salah paham, aku bersyukur.

Hanya saja tampaknya setiap Minggu...

...menjadi hari gajian yang tak diinginkan.

Dan aku tahu itu berasal dari tempat yang baik,

Dari orang baik.

Tapi itu hanya mengingatkanku pada sesuatu yang aku coba lupakan.

Pendamping yang baik selalu membantu mengisi waktu.

Omer memeriksa keadaan kami setiap dua hari.

Aku sangat sayang dia.

Meski kadang aku penasaran jika dia di sini karena kami,

Atau agar bisa minum air suci.

Apapun itu,

Dia sangat pandai membuat kami tertawa.

Aku akan memainkan kartu lima.

Kami menikmati jalan-jalan kecil di pinggir pantai.

Dan ceritaku tentang lumut Irlandia...

...jelas bisa membuat si kecil tidur.

Aku penasaran dia akan seberapa besar,

Ketika dia tahu apa yang terjadi di sini.

Bagaimana kita akan jelaskan kepadanya.

Siapa yang akan sampaikan beritanya terlebih dulu?

Atau mungkin dia takkan pernah tahu.

Hingga itu terjadi,

Anakmu menunggumu untuk pulang ke rumah.

Begitu juga aku.

Situs Slot Anti Rungkad http://167.172.78.242/

Bonus New Member 100%